You are here

Feed aggregator

Drei Stationen, drei Regime: Reflexionen über globale Umweltpollitik

Was können Verhandlungen über Biodiversität, Land und Klima über den Wandel der globalen Umweltpolitik zeigen? Eindrücke aus Nairobi, Ulaanbaatar, Beejing and Shanghai.

Les numéros gagnants de la Double Chance

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 14:39

LES RÉSULTATS DOUBLE CHANCE SONT LÀ !

LOTO FORTUNE Tirage N°175/26

Lundi 02 Novembre 2026 (14H)

– Zone A (5 premiers numéros) :

67 • 60 • 61 • 89 • 78

– Zone B (5 derniers numéros) :

26 • 10• 62 • 31 • 06

Félicitations aux heureux gagnants.

Pas encore cette fois ? Gardez le sourire !

Rendez-vous à 18H pour le prochain tirage.

Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

A TOI DE JOUER #Akaxòa

#LNBSA #XòGbɔnAlɔkpaVo #JeuResponsable #LaChanceAvecModération

Categories: Afrique, European Union

Délivrance instantanée et sans document préalable du casier judiciaire

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 12:52

Au Bénin, la demande du bulletin du casier judiciaire s'effectue désormais sans aucune pièce justificative sur la plateforme https://service-public.bj/, avec une délivrance automatique pour les usagers dont les données sont déjà disponibles dans l'administration.

Obtenir son bulletin de casier judiciaire sans fournir un acte de naissance ni une pièce d'identité à numériser, c'est désormais possible au Bénin depuis le dimanche 1er novembre 2026.

Le ministère de la Justice et de la Législation a mis en service une procédure qui permet aux citoyens d'effectuer leur demande et de récupérer le document en ligne, en quelques clics.

Le changement repose sur l'exploitation des données déjà détenues par l'administration. À partir du Numéro personnel d'identification (NPI), le système vérifie automatiquement l'identité du demandeur et les informations d'état civil disponibles. Pour les usagers reconnus par le dispositif, le bulletin est délivré sans intervention manuelle, dès validation de la demande.

« Ce n'est plus le citoyen qui circule entre les administrations, ce sont les données », a indiqué le ministère de la Justice dans un communiqué publié le 2 novembre 2026.

Comment ça marche ?

L'usager se connecte avec son NPI, sélectionne le service « Casier judiciaire en instantané », puis valide sa demande.

Le bulletin devient alors immédiatement disponible au téléchargement. Le tout pour 1 900 F CFA, sans pièce justificative à joindre ni déplacement à effectuer.

Cette facilité d'accès concerne également les Béninois de la diaspora, qui peuvent accomplir la formalité depuis l'étranger. Une évolution qui répond aux contraintes de ceux qui ont besoin de ce document pour constituer un dossier de recrutement, participer à un concours ou effectuer des démarches de demande de visa.

Une simplification qui ne change pas la valeur du document

Cette nouvelle formule s'inscrit dans la continuité de la dématérialisation du casier judiciaire, engagé en juillet 2020. Une première version améliorée du service avait été mise en ligne le 6 mars 2026. La procédure instantanée vient désormais réduire davantage les interventions demandées aux usagers. Le ministère rattache cette réforme au principe « Dites-le-nous une fois », inscrit dans le projet de société « Plus loin, ensemble » du président de la République, Romuald Wadagni. L'idée est simple : ne plus demander au citoyen de produire un document que l'administration possède déjà.

La simplification ne modifie toutefois pas la portée juridique du bulletin. Le Centre national du casier judiciaire (CNJ) reste garant de l'authenticité des documents délivrés et de leur valeur juridique. Les demandes qui ne peuvent être traitées automatiquement lui sont directement transmises pour examen.

M. M.

Categories: Afrique, European Union

3 suspects arrêtés après la vente d'un bœuf à 15 000 FCFA

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 12:25

Une affaire présumée de vol de bétail a conduit à l'interpellation de trois personnes à Toffo, dont un mineur de 15 ans. L'animal, qui a été acquis à vil prix auprès du jeune bouvier, a été retrouvé avant son abattage.

Le samedi 31 octobre 2026 aux environs de 21 heures, les agents du commissariat de Toffo sont alertés de la présence d'un bœuf attaché à proximité d'une habitation dans le village de Zimbènou.

Une équipe est aussitôt dépêchée sur place. Les premières vérifications révèlent que deux individus ont conduit l'animal dans cette concession à bord d'un tricycle.

Le propriétaire des lieux était absent lors de l'intervention de la Police.

Les policiers ont mis le bovin en sécurité.

Les investigations, menées avec l'appui des autorités locales, ont permis de retrouver un jeune bouvier de 15 ans, chargé avec deux autres bergers de conduire le troupeau au pâturage.

L'adolescent a reconnu avoir cédé un bœuf dont la valeur est estimée à 160 000 FCFA. L'acheteur a versé une avance de 15 000 FCFA.

Un boucher de 32 ans, domicilié à Coussi-Zogbadji, est également impliqué dans cette transaction suspecte. Celui-ci aurait été sollicité pour procéder à l'abattage du bovin. Le projet était de fournir de la viande pour la cérémonie de remise de diplôme de l'épouse de l'acheteur, annoncée pour le dimanche 8 novembre. Le boucher aurait toutefois conseillé de reporter l'opération, plutôt que de procéder immédiatement à l'abattage.

Entre-temps, la police a pu retrouver le propriétaire légitime, un éleveur qui a formellement identifié son animal. Il a également déclaré avoir perdu quatre bœufs au total, pour un préjudice estimé à 600 000 FCFA.

Trois suspects ont été interpellés. Ils ont été placés en garde à vue, en attendant leur présentation au procureur de la République près le tribunal de première instance d'Allada.

M. M.

Categories: Afrique, European Union

Press release - MEPs to meet 2026 Sakharov Prize laureate representatives in The Hague

European Parliament (News) - Mon, 11/02/2026 - 12:23
Three members of the Legal Affairs Committee will visit the International Criminal Court and other legal institutions in The Hague to promote the rules-based international order.
Committee on Legal Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Press release - MEPs to meet 2026 Sakharov Prize laureate representatives in The Hague

European Parliament - Mon, 11/02/2026 - 12:23
Three members of the Legal Affairs Committee will visit the International Criminal Court and other legal institutions in The Hague to promote the rules-based international order.
Committee on Legal Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP
Categories: Afrique, European Union

Press release - MEPs to meet 2026 Sakharov Prize laureate representatives in The Hague

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Mon, 11/02/2026 - 12:23
Three members of the Legal Affairs Committee will visit the International Criminal Court and other legal institutions in The Hague to promote the rules-based international order.
Committee on Legal Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Press release - MEPs to meet 2026 Sakharov Prize laureate representatives in The Hague

Európa Parlament hírei - Mon, 11/02/2026 - 12:23
Three members of the Legal Affairs Committee will visit the International Criminal Court and other legal institutions in The Hague to promote the rules-based international order.
Committee on Legal Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Loto Fortune : les résultats du tirage de 11 H

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 12:15

LES RÉSULTATS LOTO FORTUNE SONT LÀ !

TIRAGE N°175/26 Lundi 02 Novembre 2026 (11H)

72• 80 • 02 • 10 • 31

Félicitations aux heureux gagnants !

Pas encore gagné ? Gardez le sourire !

Rendez-vous au prochain tirage de 14H pour une nouvelle chance.

Jouez dans les centres de jeux ou en ligne : Tapez 590# ou lnbloto.bj
Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

A TOI DE JOUER #Akaxòa

#LNBSA #XòGbɔnAlɔkpaVo #JeuResponsable #LaChanceAvecModération

Categories: Afrique, European Union

Pourquoi la CAF a-t-elle renoncé à organiser la CAN tous les quatre ans ?

BBC Afrique - Mon, 11/02/2026 - 12:00
La Coupe d'Afrique des Nations restera organisée tous les deux ans après que la Confédération africaine de football a fait volte-face sur une décision prise en décembre dernier.
Categories: Afrique, Swiss News

SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan lance les opérations du premier terminal à conteneurs du port Nador West Med

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 11:52

Le prince héritier Moulay El Hassan a lancé, samedi 31 octobre, sur instructions du Roi Mohammed VI, les opérations du premier terminal à conteneurs du port Nador West Med, un complexe stratégique appelé à renforcer la position du Royaume du Maroc dans le commerce maritime international.

Avec la mise en exploitation du premier terminal à conteneurs de Nador West Med, dans la province de Nador, le Royaume du Maroc se dote d'une nouvelle plateforme destinée à renforcer ses échanges commerciaux avec l'Europe, le Moyen-Orient et l'Asie.

L'opération a été officiellement lancée, samedi 31 octobre 2026, par le prince héritier Moulay El Hassan, sur Hautes Instructions du roi Mohammed VI.

D'un coût global de 54 milliards de dirhams d'investissements publics et privés, le complexe industrialo-portuaire constitue l'un des grands projets structurants du royaume chérifien. Sa mise en service progressive doit permettre de faire émerger un nouveau pôle industriel, logistique et économique dans la région de l'Oriental.

Première infrastructure opérationnelle du complexe, le terminal à conteneurs Est représente un investissement d'environ 5 milliards de dirhams. Doté de 1 520 mètres de quais, d'un tirant d'eau de 18 mètres et de 70 hectares de terre-pleins, il doit atteindre une capacité annuelle de 3,5 millions de conteneurs à l'horizon 2030.

Son exploitation et sa maintenance ont été confiées, pour une durée de 25 ans, au groupement formé par Marsa Maroc et Terminal Investment Limited, filiale du groupe MSC, présenté comme le premier armateur mondial du transport de conteneurs.

A l'occasion du lancement, le prince héritier a donné le coup d'envoi du premier déchargement d'un conteneur depuis un navire commercial.

Le dispositif sera renforcé par un deuxième terminal à conteneurs, dit Ouest, d'une capacité de 1,8 million d'EVP. Son entrée en service est prévue en avril 2027. Avec cette nouvelle installation, la capacité totale du port atteindra 5,3 millions de conteneurs.

Nador West Med intégrera plusieurs infrastructures spécialisées. Un terminal vraquier de 7 millions de tonnes est attendu en juin 2027, tandis qu'un terminal de marchandises diverses, d'une capacité de 3 millions de tonnes, devrait être opérationnel en décembre 2028. Un terminal roulier, destiné au transport de véhicules et autres marchandises roulantes, a déjà été livré en septembre 2026, avec une capacité de 400 000 unités.

Le complexe comprendra également un important pôle énergétique. Celui-ci prévoit notamment un terminal de gaz naturel liquéfié d'une capacité de 5 milliards de mètres cubes ainsi qu'un terminal d'hydrocarbures pouvant traiter 25 millions de tonnes. Leur mise en service est annoncée pour avril 2027.

Un pari économique et social

L'ambition de Nador West Med dépasse les seules performances portuaires. A court terme, le projet va générer 14 000 emplois directs et 20 000 postes indirects, notamment au bénéfice des jeunes.

Une plateforme industrielle et logistique de 700 hectares, soutenue par 12 milliards de dirhams d'investissements privés, doit accompagner cette dynamique.

Pour faciliter les échanges et connecter le complexe à son environnement économique, des infrastructures de transport sont également prévues. Il s'agit notamment d'une liaison ferroviaire de 49 kilomètres entre Selouane et Nador West Med, ainsi que d'un raccordement autoroutier de 105 kilomètres depuis Guercif.

La formation professionnelle figure aussi parmi les leviers annoncés pour accompagner le développement du site. Conformément aux orientations royales, des programmes adaptés aux besoins des nouvelles activités devront favoriser l'insertion des jeunes sur le marché du travail.

Sur le plan stratégique, Nador West Med vient compléter le dispositif portuaire marocain, notamment Tanger Med, dans une logique de complémentarité. Le projet s'inscrit également dans une ambition plus large de positionnement du Maroc comme plateforme logistique de référence entre plusieurs grands espaces commerciaux. Cette stratégie se prolonge sur la façade atlantique avec le futur port de Dakhla Atlantique, appelé notamment à renforcer l'ouverture du royaume sur le continent africain et à faciliter l'accès des pays du Sahel aux marchés internationaux.

Categories: Afrique, European Union

New Biodiversity Funding Brings Hope for Armenia’s Lake Sevan

Africa - INTER PRESS SERVICE - Mon, 11/02/2026 - 10:25

Satik Badeyan, president of the Center for the Territorial Development and Research NGO, which has been chosen as a partner in the restoration efforts on Lake Sevan, stands in front of a glamping site. Credit: Stella Paul/IPS

By Stella Paul
YEREVAN & GEGHARKUNIK PROVINCE, Armenia, Nov 2 2026 (IPS)

The midday sun shines brightly over Lake Sevan. In the still waters, a flock of cormorants drifts silently, their black feathers glistening in the autumn light.

Above them, another flock of black-and-white birds wheels effortlessly through the crisp late-October air. These are Armenian gulls; a species closely associated with the lake.

“For us, these cormorants and Armenian gulls are a matter of national pride,” says Luba Balyan, an ornithologist from the Scientific Center of Zoology and Hydro Ecology, Armenia, who is stationed at Norashen Reserve, a Ramsar-designated wetland on the lake’s shores.

According to Balyan, the gulls used the lake as an important breeding ground but abandoned their nesting sites for nearly 50 years because of hunting and pollution.

“The temperature has changed, and illegal hunting increased. But we worked very hard to restore the habitat and bring the birds back. They first returned around 2010-2011, and now their population has increased,” she tells a visiting group that includes officials from Armenia’s Ministry of Environment, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Global Environment Facility (GEF), which has just approved funding for a major restoration project in Lake Sevan.

The funding – USD 1.4 million – was approved by the GEF at the 17th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP17) in Yerevan under the Global Biodiversity Framework Fund (GBFF). This initiative is one of three projects approved recently for restoring and protecting biodiversity in Armenia under various funds.

The Lake Sevan project offers a glimpse of how biodiversity finance announced at international negotiations can reach local communities. The funding will be channelled through the Asian Development Bank, Armenian government agencies, UNDP and local NGOs to support activities ranging from habitat restoration and anti-poaching patrols to ecotourism, sustainable agriculture and alternative livelihood programmes designed to reduce pressure on the lake’s biodiversity.

New Boost for an Ongoing Restoration Effort

Spanning over 450 square miles, Lake Sevan stands at an altitude of 1,900 metres above sea level, making it one of Eurasia’s largest freshwater high-altitude lakes and the largest lake in Armenia and the Caucasus region. The lake is broadly divided into two categories: small Sevan and big Sevan.

The new funding announcement comes as Armenia steps up its efforts to restore the Lake Sevan Basin through a series of conservation programmes backed by international donors and development agencies. The lake ecosystem has been under stress from overfishing, illegal fishing, contamination from dumping of garbage and uncontrolled tourism. The project aims to protect wildlife, improve the management of land and water resources, and support the communities whose lives and incomes depend on the basin.

The project covers the regions of Gegharkunik and Vayots Dzor and six communities around the lake: Martuni, Vardenis, Chambarak, Yeghegis, Vayk and Jermuk. By 2028, it is expected to directly benefit nearly 66,000 people and improve the management of grasslands, farmland and forests across the basin. It also seeks to better connect protected areas with surrounding landscapes, helping wildlife and ecosystems adapt to growing environmental pressures.

The Armenian government has already launched a range of conservation measures, including monitoring illegal fishing and hunting through a special environmental enforcement unit known as Eco Patrol. The local staff has been trained and equipped to identify and protect priority areas that are habitats for endemic species such as Sevan trout and Armenian gull.

Many of these activities are already underway through earlier conservation investments in the basin. Officials say the new GBFF funding will help expand them and bring them to additional communities.

“Lake Sevan is special to us. It’s a crown jewel for Armenia, the biggest freshwater reservoir in the region. So, when we had an opportunity, we decided to ask for funds for restoring Lake Sevan. I am very glad that it was approved for the amount,” said Armenian Environment Minister and COP17 President Hambardzum Matevosyan.

At Norashen Reserve, authorities are developing ecotourism programmes and biodiversity-friendly livelihood opportunities for local communities, according to Deputy Environment Minister Aram Meymaryan. He said these efforts, together with stronger patrolling and monitoring, are intended to generate economic benefits for local people while reducing pressure on fragile ecosystems.

Communities Become Partners in Restoration

Satik Badeyan is the president of the Center for the Territorial Development and Research NGO, which has been chosen as a partner in the restoration efforts on Lake Sevan. Under Badeyan’s leadership, the communities here have been carrying out multiple activities to control tourist flow by redirecting tourists to new attractions.

One example is a cluster of glamping tents in Tsovagyugh – a community on the northern edge of the lake. These glamping sites offer visitors a bouquet of experiences – designed by the community members themselves – including cycling and eating food cooked by locals, learning about the lake and its cultural and historical importance to local communities.

“Here, visitors can see us as a community and the value of the lake beyond its beauty or photogenic appeal; they can build a cultural bond with the community by attending different events inside the youth centre that we have built here, enjoying food cooked by local women in a sustainable way, riding a bike and buying handmade souvenirs, all of which benefit the community. These activities reduce the burden of uncontrolled tourism and lead to further restoration of the lake ecosystem.

Creating Alternatives to Illegal Fishing

According to her, a fresh lease of funding would further help the community develop and promote a culture of ecologically responsible living and environmentally sustainable economic activity, especially among their youth. It can also help address illegal fishing in Lake Sevan, which is driven by tourism demand and economic pressure on local communities.

“The illegal fishing here mostly occurs during the breeding season when fishing is banned. But if you tell someone, ‘Don’t catch fish,’ it doesn’t work because fishing has been their main occupation and only source of income for centuries, what are they supposed to do? In other words, you need to offer an alternative if you want to protect nature,” she said. “This is why we are building these glamping sites, creating alternative income opportunities for community members and slowly moving to a more sustainable lifestyle,” she says.

Karina Bruchyan of Chambarak said her family traditionally depended on fishing. Today, she earns income from beekeeping after receiving training and support through the Lake Sevan restoration programme. She now sells honey in local markets and at the eco-tourism centre in Tsovagyugh. For conservationists, such alternative livelihoods are key to reducing pressure on the lake’s fish stocks while creating new economic opportunities for local residents.

The restoration project will also support irrigation infrastructure, livestock watering points and forest nurseries to reduce land degradation and encourage more sustainable farming practices in lakeside communities.

As Armenian gulls circle once again over Lake Sevan and communities diversify their livelihoods beyond fishing, conservationists hope the latest investment will help secure the future of both the lake and the people who depend on it.

IPS UN Bureau Report

 

 

 

 

Related Articles

Excerpt:

In the second article on finance mobilisation and new funding commitments, IPS looks at how funding moves from the GEF to local communities and supports biodiversity conservation and ecosystem restoration on the ground.
Categories: Africa, Union européenne

Le « Rambo » de Zè arrêté par la Police

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 09:57

Un homme armé d'un pistolet artisanal a été interpellé, samedi 31 octobre 2026 à Havikpa-Vouinkpa, dans la commune de Zè, après avoir ouvert le feu sur des policiers.

Une opération spéciale a été menée par la Police républicaine, samedi 31 octobre 2026, à Havikpa-Vouinkpa, dans la commune de Zè, pour mettre fin aux agissements d'un homme dangereux.

Connu des services de police pour ses comportements provocateurs, le mis en cause multipliait les vidéos de défiance sur les réseaux sociaux. Il est reproché au suspect des faits d'injures, de trouble à l'ordre public et de menaces de mort.

Une équipe composée d'agents du commissariat de l'arrondissement central de Zè et d'une unité d'intervention de la Police républicaine s'est présentée samedi vers 17 heures, au domicile du suspect.

Mais au lieu de se rendre aux forces de sécurité, le divorcé social a choisi de résister. Il a barricadé les accès à son domicile et mis ses deux épouses ainsi que ses enfants à l'abri dans une pièce avant d'ouvrir le feu avec un pistolet artisanal, à travers les persiennes du salon.

Les policiers ont alors dû forcer une entrée à l'arrière de la maison pour s'introduire dans le bâtiment et maîtriser le suspect. L'opération a permis de le désarmer et de le menotter.

L'arsenal du "Rambo" saisi

La fouille a également révélé un arsenal composé de 11 épées artisanales, 12 hachettes, quatre flèches, un coupe-coupe, deux petits couteaux et un pistolet artisanal.

Le "Rambo" a été placé en garde en vue.

M. M.

Categories: Afrique, European Union

Russie–Afrique, comment Moscou prépare son influence de demain

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 09:54

Un plan d'action confidentiel de Moscou, révélé par Jeune Afrique, dévoile les ambitions russes sur le continent. De l'accès aux ressources naturelles, en passant par l'offensive médiatique et le déploiement de centres éducatifs, le Kremlin entend diversifier ses leviers d'influence au-delà du champ militaire. Une stratégie ambitieuse, dont les objectifs restent toutefois insuffisamment chiffrés.

À l'ouverture du troisième sommet Russie–Afrique, les 28 et 29 octobre 2026 à Moscou, les révélations de Jeune Afrique sur la fuite d'un plan d'action confidentiel éclairent les intentions du Kremlin. La Russie souhaite consolider ses positions économiques et politiques sur le continent, tout en investissant davantage les secteurs de l'information et de l'éducation. Cette offensive s'inscrit dans le prolongement des sommets de Sotchi, en 2019, et de Saint-Pétersbourg, en 2023. Le précédent plan d'action, couvrant la période 2023-2026, avait notamment formalisé les ambitions de coopération dans les domaines économique, sécuritaire et culturel.

Les ressources africaines dans le viseur de Moscou

L'accès aux ressources naturelles constitue l'un des principaux enjeux de cette stratégie. Uranium, or, diamants, hydrocarbures et minerais stratégiques représentent autant d'opportunités pour une Russie confrontée aux sanctions occidentales depuis l'invasion de l'Ukraine en 2022. Dans plusieurs pays, notamment en République centrafricaine et au Soudan, les intérêts miniers d'acteurs russes se sont développés parallèlement aux coopérations sécuritaires. Cette articulation entre présence militaire et activités économiques illustre les enjeux d'une implantation qui dépasse les seuls accords diplomatiques. Pour les États africains, la question demeure celle des retombées de ces partenariats : quelle part des revenus tirés des ressources bénéficie aux économies locales ? Quels investissements favorisent réellement la transformation industrielle et les transferts de compétences ?

La bataille de l'information s'intensifie

Moscou entend également renforcer sa présence dans les médias africains. La multiplication des partenariats entre organes de presse, les échanges professionnels et la formation de journalistes constituent autant d'instruments permettant à la Russie d'élargir son influence auprès des opinions publiques.Cette orientation figurait déjà dans le plan d'action 2023-2026, qui prévoyait une coopération accrue entre médias russes et africains. À travers RT et Sputnik notamment, Moscou cherche à promouvoir sa lecture des relations internationales, fondée sur la contestation de l'hégémonie occidentale et la défense d'un ordre multipolaire.Cette stratégie trouve un terrain favorable dans plusieurs pays où les relations avec les anciennes puissances coloniales sont vivement débattues. Elle soulève néanmoins la question de la transparence des financements et de l'indépendance éditoriale des médias partenaires.

L'éducation pour construire une influence durable

Autre pilier de l'offensive russe : l'enseignement. Le Kremlin souhaite développer ses centres éducatifs, les partenariats universitaires et les « Maisons russes », structures consacrées à la diffusion de la langue et de la culture russes. Selon la plateforme officielle Study in Russia, onze centres d'apprentissage du russe sont soutenus par des universités russes en Afrique, dont six au Mali. D'autres sont implantés au Burkina Faso, au Congo, en Angola, au Mozambique et en Namibie.Moscou indique également que plus de 4 800 Africains ont bénéficié en 2025 de quotas de formation universitaire financés par le budget fédéral russe. Au-delà des débouchés universitaires offerts aux étudiants, cette politique constitue un investissement diplomatique de long terme. En formant des étudiants appelés à devenir ingénieurs, chercheurs, hauts fonctionnaires ou responsables économiques, la Russie favorise l'émergence de réseaux professionnels et institutionnels susceptibles de prolonger son influence.

Une influence politique supérieure à son poids économique

Les ambitions russes contrastent pourtant avec la réalité des échanges commerciaux. Selon les données du Service fédéral russe des douanes, le commerce entre la Russie et l'Afrique a atteint environ 27,1 milliards de dollars en 2025, loin de l'objectif de 40 milliards fixé par Vladimir Poutine en 2019. Le déséquilibre commercial est également significatif : Moscou a exporté pour 22,7 milliards de dollars de marchandises vers l'Afrique, contre 4,4 milliards d'importations. La Russie vend ainsi au continent plus de cinq fois ce qu'elle lui achète. Sur le plan militaire, la tendance est également contrastée. D'après le SIPRI, les exportations mondiales d'armes majeures russes ont reculé de 64 % entre les périodes 2016-2020 et 2021-2025. La Russie conserve néanmoins des positions sécuritaires importantes, notamment au Sahel.Ces données révèlent un paradoxe : Moscou dispose d'une influence diplomatique et sécuritaire qui dépasse largement son empreinte économique sur le continent.

Un plan ambitieux, mais difficile à évaluer

La principale interrogation concerne cependant les moyens alloués aux nouvelles ambitions russes. Si les domaines de coopération sont clairement identifiés, les objectifs du plan révélé ne semblent pas systématiquement assortis d'indicateurs quantifiés permettant d'en mesurer les résultats.Combien de nouveaux centres éducatifs seront ouverts ? Quels financements seront consacrés aux partenariats médiatiques ? Quels investissements seront effectivement réalisés dans les ressources naturelles ? Sans budgets détaillés, calendriers précis ni objectifs mesurables, il devient difficile de distinguer les engagements diplomatiques des réalisations concrètes.Cette absence de visibilité pose aussi la question de la capacité des États africains à évaluer les bénéfices des accords conclus avec Moscou. Car la diversification des partenariats internationaux, souvent présentée comme un instrument de souveraineté, ne garantit pas à elle seule une plus grande autonomie. La fuite du plan d'action russe met ainsi en évidence une stratégie de puissance qui investit simultanément les ressources, l'information et la formation des élites. Reste à déterminer si cette offensive se traduira par des bénéfices tangibles pour les sociétés africaines ou principalement par une consolidation de l'influence de Moscou.

20 Jahre „Aid for Trade“: Zwischen Entwicklungszielen, Gegenwind und Geberinteressen

Bonn, 02.11.2026. Vom 29. bis 30. Oktober veranstaltete die Welthandelsorganisation (WTO) in Genf ihren 10. „Aid for Trade“ (AfT) Global Review. Die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung ist der wichtigste WTO-Dialog, um die Fortschritte der Initiative zu bewerten und ihre künftige Ausrichtung zu gestalten. 20 Jahre nach dem Start von AfT bot das Jubiläum Gelegenheit, die bisherigen Erfolge zu würdigen und über die Rolle der Initiative in einer zunehmend fragmentierten und volatilen Weltwirtschaft zu reflektieren.

AfT beruht auf einer einfachen Idee. Länder mit hohen Handelskosten können nicht in vollem Maße vom Zugang zu internationalen Märkten profitieren. Umfang und Ausrichtung der Initiative sind dabei zentral. AfT macht etwa ein Fünftel der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (ODA) aus. Laut WTO fließen rund 98 % aller Zusagen in die Unterstützung wirtschaftlicher Infrastruktur und den Aufbau von Produktionskapazitäten und nur ein kleiner Teil in den Kapazitätsaufbau für die Umsetzung handelspolitischer oder regulatorischer Maßnahmen. AfT ist somit weit mehr als ein eng gefasstes handelspolitisches Instrument, sondern hilft Ländern, effektiver am Welthandel teilzunehmen und ihre wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben. 

Eine Debatte im Wandel 

Diese Logik stößt auf eine neue politische Realität. Fiskalpolitischer Druck in den Geberländern, die zunehmende Politisierung des Handels und ideologische Angriffe auf die Entwicklungszusammenarbeit – die entsprechende öffentliche Skepsis häufig überzeichnen – haben die Debatte über Entwicklungshilfe verändert. Als Reaktion kürzten Regierungen Entwicklungsbudgets und richten den Einsatz verbleibender Mittel expliziter an nationalen Interessen aus, etwa mit Verweis auf Beschäftigungs- und Exportchancen für inländische Unternehmen.

Es ist legitim darauf zu verweisen, dass auch Geberländer von der Entwicklungszusammenarbeit profitieren sollten. Problematisch wird es, wenn diese Vorteile nicht mehr eine Folge, sondern das Hauptziel sind. Das gilt insbesondere für AfT, denn die Erkenntnisse über die ökonomische und statistische Bedeutung der Exportgewinne für die Geberländer sind uneinheitlich. 

Neuere Forschung zur ODA insgesamt hat die öffentliche Aufmerksamkeit erregt, weil sie substantielle positive Effekte auf Exporte und Beschäftigung in den Geberländern, darunter Deutschland, aufzeigen. Entscheidend ist, dass diese Effekte offenbar über langfristige, indirekte Kanäle entstehen und nicht zwingend mit direkter Handelsförderung verbunden sind. Diese Erkenntnisse sind auch für AfT von Bedeutung: Um den Nutzen für Geberländer zu beurteilen, muss der Blick über unmittelbare Verträge und Exportaufträge hinausgehen und berücksichtigen, in welchem Maße der Nutzen von AfT in den langfristigen Wirtschaftsbeziehungen liegt. 

Es gibt gute Gründe, diese Perspektive auf AfT einzunehmen. Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Senkung von Handelskosten, der Modernisierung von Zollverfahren, der Stärkung von Produktionskapazitäten, der Einbindung in globale Wertschöpfungsketten und der Erfüllung internationaler Standards ihre Handelsleistung deutlich verbessern kann – insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern.

Die potenziellen Vorteile gehen weit über die gesteigerte Handelskapazität der Empfängerländer hinaus. Wer daher nur auf die Exportbilanzen der Geberländer blickt, verliert das Große und Ganze aus den Augen. Länder, die im internationalen Handel erfolgreicher werden, können sich zu widerstandsfähigeren und verlässlicheren Partnern entwickeln. Für stark vom internationalen Handel abhängige Volkswirtschaften wie Deutschland kann das bereits ein erheblicher Nutzen sein. Jüngste Forschung zeigt zudem, dass Geberländer profitieren, indem sie Zugang zu kritischen Rohstoffen erhalten, nachhaltigere Handelspartnerschaften aufbauen und stärkere Bündnisse für ein regelbasiertes Handelssystem schmieden. Solche Effekte lassen sich anhand reiner Exportstatistiken kaum erfassen, könnten aber weitreichender sein.

Ausblick

Die Debatte sollte sich daher von der Frage „Was bekommen wir dafür zurück?“ hin zu der strategischeren Frage bewegen: „Welche Partnerschaften wollen wir aufbauen?“ Dieser Perspektivwechsel ist für Politik und Forschung bedeutend. Künftige Studien sollten über direkte Auswirkungen hinausgehen und die Mechanismen untersuchen, durch die AfT sowohl Geber- als auch Empfängerländern zugutekommt. Ein Verständnis dieser Wirkungszusammenhänge könnte dazu beitragen, die strategische Ausrichtung von AfT gezielter zu gestalten.

Dies ist besonders relevant in einem Handelsumfeld, das zunehmend von Industriepolitik, wirtschaftlicher Unsicherheit, Lieferkettenrisiken, Digitalisierung und künstlicher Intelligenz, Klimawandel und geopolitischen Entwicklungen geprägt ist. Um wirksam zu bleiben, muss AfT noch stärker als umfassender Ansatz ausgerichtet werden. Der diesjährige Global Review steht für ein breiteres, stärker zukunftsorientiertes Verständnis von Handelsintegration, bei dem neben dem traditionellen Aufbau von Handelskapazitäten auch Resilienz, Inklusion, Investitionen und öffentlich-private Partnerschaften im Fokus stehen.

Diese breitere Perspektive könnte dazu beitragen, die Ziele von AfT enger mit den wirtschaftlichen Gegebenheiten und den Anpassungsbedarf der heutigen Welt in Einklang zu bringen. Gut konzipiert, ist die Initiative – mit ihrem expliziten Auftrag, Entwicklung in einer vernetzten Welt zu fördern – ein idealer Kandidat für Partnerschaften auf Augenhöhe. 20 Jahre nach dem Start der Initiative könnte dies eine der wichtigsten Zukunftsperspektiven für AfT sein.

20 Jahre „Aid for Trade“: Zwischen Entwicklungszielen, Gegenwind und Geberinteressen

Bonn, 02.11.2026. Vom 29. bis 30. Oktober veranstaltete die Welthandelsorganisation (WTO) in Genf ihren 10. „Aid for Trade“ (AfT) Global Review. Die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung ist der wichtigste WTO-Dialog, um die Fortschritte der Initiative zu bewerten und ihre künftige Ausrichtung zu gestalten. 20 Jahre nach dem Start von AfT bot das Jubiläum Gelegenheit, die bisherigen Erfolge zu würdigen und über die Rolle der Initiative in einer zunehmend fragmentierten und volatilen Weltwirtschaft zu reflektieren.

AfT beruht auf einer einfachen Idee. Länder mit hohen Handelskosten können nicht in vollem Maße vom Zugang zu internationalen Märkten profitieren. Umfang und Ausrichtung der Initiative sind dabei zentral. AfT macht etwa ein Fünftel der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (ODA) aus. Laut WTO fließen rund 98 % aller Zusagen in die Unterstützung wirtschaftlicher Infrastruktur und den Aufbau von Produktionskapazitäten und nur ein kleiner Teil in den Kapazitätsaufbau für die Umsetzung handelspolitischer oder regulatorischer Maßnahmen. AfT ist somit weit mehr als ein eng gefasstes handelspolitisches Instrument, sondern hilft Ländern, effektiver am Welthandel teilzunehmen und ihre wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben. 

Eine Debatte im Wandel 

Diese Logik stößt auf eine neue politische Realität. Fiskalpolitischer Druck in den Geberländern, die zunehmende Politisierung des Handels und ideologische Angriffe auf die Entwicklungszusammenarbeit – die entsprechende öffentliche Skepsis häufig überzeichnen – haben die Debatte über Entwicklungshilfe verändert. Als Reaktion kürzten Regierungen Entwicklungsbudgets und richten den Einsatz verbleibender Mittel expliziter an nationalen Interessen aus, etwa mit Verweis auf Beschäftigungs- und Exportchancen für inländische Unternehmen.

Es ist legitim darauf zu verweisen, dass auch Geberländer von der Entwicklungszusammenarbeit profitieren sollten. Problematisch wird es, wenn diese Vorteile nicht mehr eine Folge, sondern das Hauptziel sind. Das gilt insbesondere für AfT, denn die Erkenntnisse über die ökonomische und statistische Bedeutung der Exportgewinne für die Geberländer sind uneinheitlich. 

Neuere Forschung zur ODA insgesamt hat die öffentliche Aufmerksamkeit erregt, weil sie substantielle positive Effekte auf Exporte und Beschäftigung in den Geberländern, darunter Deutschland, aufzeigen. Entscheidend ist, dass diese Effekte offenbar über langfristige, indirekte Kanäle entstehen und nicht zwingend mit direkter Handelsförderung verbunden sind. Diese Erkenntnisse sind auch für AfT von Bedeutung: Um den Nutzen für Geberländer zu beurteilen, muss der Blick über unmittelbare Verträge und Exportaufträge hinausgehen und berücksichtigen, in welchem Maße der Nutzen von AfT in den langfristigen Wirtschaftsbeziehungen liegt. 

Es gibt gute Gründe, diese Perspektive auf AfT einzunehmen. Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Senkung von Handelskosten, der Modernisierung von Zollverfahren, der Stärkung von Produktionskapazitäten, der Einbindung in globale Wertschöpfungsketten und der Erfüllung internationaler Standards ihre Handelsleistung deutlich verbessern kann – insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern.

Die potenziellen Vorteile gehen weit über die gesteigerte Handelskapazität der Empfängerländer hinaus. Wer daher nur auf die Exportbilanzen der Geberländer blickt, verliert das Große und Ganze aus den Augen. Länder, die im internationalen Handel erfolgreicher werden, können sich zu widerstandsfähigeren und verlässlicheren Partnern entwickeln. Für stark vom internationalen Handel abhängige Volkswirtschaften wie Deutschland kann das bereits ein erheblicher Nutzen sein. Jüngste Forschung zeigt zudem, dass Geberländer profitieren, indem sie Zugang zu kritischen Rohstoffen erhalten, nachhaltigere Handelspartnerschaften aufbauen und stärkere Bündnisse für ein regelbasiertes Handelssystem schmieden. Solche Effekte lassen sich anhand reiner Exportstatistiken kaum erfassen, könnten aber weitreichender sein.

Ausblick

Die Debatte sollte sich daher von der Frage „Was bekommen wir dafür zurück?“ hin zu der strategischeren Frage bewegen: „Welche Partnerschaften wollen wir aufbauen?“ Dieser Perspektivwechsel ist für Politik und Forschung bedeutend. Künftige Studien sollten über direkte Auswirkungen hinausgehen und die Mechanismen untersuchen, durch die AfT sowohl Geber- als auch Empfängerländern zugutekommt. Ein Verständnis dieser Wirkungszusammenhänge könnte dazu beitragen, die strategische Ausrichtung von AfT gezielter zu gestalten.

Dies ist besonders relevant in einem Handelsumfeld, das zunehmend von Industriepolitik, wirtschaftlicher Unsicherheit, Lieferkettenrisiken, Digitalisierung und künstlicher Intelligenz, Klimawandel und geopolitischen Entwicklungen geprägt ist. Um wirksam zu bleiben, muss AfT noch stärker als umfassender Ansatz ausgerichtet werden. Der diesjährige Global Review steht für ein breiteres, stärker zukunftsorientiertes Verständnis von Handelsintegration, bei dem neben dem traditionellen Aufbau von Handelskapazitäten auch Resilienz, Inklusion, Investitionen und öffentlich-private Partnerschaften im Fokus stehen.

Diese breitere Perspektive könnte dazu beitragen, die Ziele von AfT enger mit den wirtschaftlichen Gegebenheiten und den Anpassungsbedarf der heutigen Welt in Einklang zu bringen. Gut konzipiert, ist die Initiative – mit ihrem expliziten Auftrag, Entwicklung in einer vernetzten Welt zu fördern – ein idealer Kandidat für Partnerschaften auf Augenhöhe. 20 Jahre nach dem Start der Initiative könnte dies eine der wichtigsten Zukunftsperspektiven für AfT sein.

20 Jahre „Aid for Trade“: Zwischen Entwicklungszielen, Gegenwind und Geberinteressen

Bonn, 02.11.2026. Vom 29. bis 30. Oktober veranstaltete die Welthandelsorganisation (WTO) in Genf ihren 10. „Aid for Trade“ (AfT) Global Review. Die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung ist der wichtigste WTO-Dialog, um die Fortschritte der Initiative zu bewerten und ihre künftige Ausrichtung zu gestalten. 20 Jahre nach dem Start von AfT bot das Jubiläum Gelegenheit, die bisherigen Erfolge zu würdigen und über die Rolle der Initiative in einer zunehmend fragmentierten und volatilen Weltwirtschaft zu reflektieren.

AfT beruht auf einer einfachen Idee. Länder mit hohen Handelskosten können nicht in vollem Maße vom Zugang zu internationalen Märkten profitieren. Umfang und Ausrichtung der Initiative sind dabei zentral. AfT macht etwa ein Fünftel der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (ODA) aus. Laut WTO fließen rund 98 % aller Zusagen in die Unterstützung wirtschaftlicher Infrastruktur und den Aufbau von Produktionskapazitäten und nur ein kleiner Teil in den Kapazitätsaufbau für die Umsetzung handelspolitischer oder regulatorischer Maßnahmen. AfT ist somit weit mehr als ein eng gefasstes handelspolitisches Instrument, sondern hilft Ländern, effektiver am Welthandel teilzunehmen und ihre wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben. 

Eine Debatte im Wandel 

Diese Logik stößt auf eine neue politische Realität. Fiskalpolitischer Druck in den Geberländern, die zunehmende Politisierung des Handels und ideologische Angriffe auf die Entwicklungszusammenarbeit – die entsprechende öffentliche Skepsis häufig überzeichnen – haben die Debatte über Entwicklungshilfe verändert. Als Reaktion kürzten Regierungen Entwicklungsbudgets und richten den Einsatz verbleibender Mittel expliziter an nationalen Interessen aus, etwa mit Verweis auf Beschäftigungs- und Exportchancen für inländische Unternehmen.

Es ist legitim darauf zu verweisen, dass auch Geberländer von der Entwicklungszusammenarbeit profitieren sollten. Problematisch wird es, wenn diese Vorteile nicht mehr eine Folge, sondern das Hauptziel sind. Das gilt insbesondere für AfT, denn die Erkenntnisse über die ökonomische und statistische Bedeutung der Exportgewinne für die Geberländer sind uneinheitlich. 

Neuere Forschung zur ODA insgesamt hat die öffentliche Aufmerksamkeit erregt, weil sie substantielle positive Effekte auf Exporte und Beschäftigung in den Geberländern, darunter Deutschland, aufzeigen. Entscheidend ist, dass diese Effekte offenbar über langfristige, indirekte Kanäle entstehen und nicht zwingend mit direkter Handelsförderung verbunden sind. Diese Erkenntnisse sind auch für AfT von Bedeutung: Um den Nutzen für Geberländer zu beurteilen, muss der Blick über unmittelbare Verträge und Exportaufträge hinausgehen und berücksichtigen, in welchem Maße der Nutzen von AfT in den langfristigen Wirtschaftsbeziehungen liegt. 

Es gibt gute Gründe, diese Perspektive auf AfT einzunehmen. Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Senkung von Handelskosten, der Modernisierung von Zollverfahren, der Stärkung von Produktionskapazitäten, der Einbindung in globale Wertschöpfungsketten und der Erfüllung internationaler Standards ihre Handelsleistung deutlich verbessern kann – insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern.

Die potenziellen Vorteile gehen weit über die gesteigerte Handelskapazität der Empfängerländer hinaus. Wer daher nur auf die Exportbilanzen der Geberländer blickt, verliert das Große und Ganze aus den Augen. Länder, die im internationalen Handel erfolgreicher werden, können sich zu widerstandsfähigeren und verlässlicheren Partnern entwickeln. Für stark vom internationalen Handel abhängige Volkswirtschaften wie Deutschland kann das bereits ein erheblicher Nutzen sein. Jüngste Forschung zeigt zudem, dass Geberländer profitieren, indem sie Zugang zu kritischen Rohstoffen erhalten, nachhaltigere Handelspartnerschaften aufbauen und stärkere Bündnisse für ein regelbasiertes Handelssystem schmieden. Solche Effekte lassen sich anhand reiner Exportstatistiken kaum erfassen, könnten aber weitreichender sein.

Ausblick

Die Debatte sollte sich daher von der Frage „Was bekommen wir dafür zurück?“ hin zu der strategischeren Frage bewegen: „Welche Partnerschaften wollen wir aufbauen?“ Dieser Perspektivwechsel ist für Politik und Forschung bedeutend. Künftige Studien sollten über direkte Auswirkungen hinausgehen und die Mechanismen untersuchen, durch die AfT sowohl Geber- als auch Empfängerländern zugutekommt. Ein Verständnis dieser Wirkungszusammenhänge könnte dazu beitragen, die strategische Ausrichtung von AfT gezielter zu gestalten.

Dies ist besonders relevant in einem Handelsumfeld, das zunehmend von Industriepolitik, wirtschaftlicher Unsicherheit, Lieferkettenrisiken, Digitalisierung und künstlicher Intelligenz, Klimawandel und geopolitischen Entwicklungen geprägt ist. Um wirksam zu bleiben, muss AfT noch stärker als umfassender Ansatz ausgerichtet werden. Der diesjährige Global Review steht für ein breiteres, stärker zukunftsorientiertes Verständnis von Handelsintegration, bei dem neben dem traditionellen Aufbau von Handelskapazitäten auch Resilienz, Inklusion, Investitionen und öffentlich-private Partnerschaften im Fokus stehen.

Diese breitere Perspektive könnte dazu beitragen, die Ziele von AfT enger mit den wirtschaftlichen Gegebenheiten und den Anpassungsbedarf der heutigen Welt in Einklang zu bringen. Gut konzipiert, ist die Initiative – mit ihrem expliziten Auftrag, Entwicklung in einer vernetzten Welt zu fördern – ein idealer Kandidat für Partnerschaften auf Augenhöhe. 20 Jahre nach dem Start der Initiative könnte dies eine der wichtigsten Zukunftsperspektiven für AfT sein.

Une mère et son enfant périssent dans un incendie

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 09:33

Une vendeuse et son enfant ont perdu la vie dans un incendie survenu dimanche 1er novembre à Logozohè, dans la commune de Savalou. Le drame a également fait un blessé grave.

La soirée du dimanche 1er novembre 2026 a viré au drame à Logozohè, dans la commune de Savalou. Une vendeuse et son enfant ont péri dans un incendie qui a également fait un blessé grave.

Le drame s'est produit vers 19 h 30, plongeant les habitants dans la consternation.

D'après les premières informations rapportées par le chef de l'arrondissement, Marcel Yegbegnon, l'incendie pourrait être lié à de l'essence.

Des riverains, des agents de la Police républicaine et des proches des victimes ont tenté de venir à bout des flammes. Les sapeurs-pompiers sont intervenus bien après.

L'incendie a occasionné d'importants dégâts matériels.

La troisième victime se trouve dans un état critique.

M. M.

Categories: Afrique, European Union

Un éleveur tue un agriculteur à l'arme blanche

24 Heures au Bénin - Mon, 11/02/2026 - 09:31

Ce dimanche 1er novembre 2026, un homme a été agressé à Ouénou, une localité de la commune de N'Dali, dans le département du Borgou. Son agresseur est activement recherché par la Police.

Drame crapuleux à Ouénou. Dans cette localité de la commune de N'Dali, un agriculteur a été mortellement atteint à l'arme blanche par un éleveur. Le drame s'est produit ce dimanche 1er novembre 2026.
La victime selon nos sources, récoltait du soja dans son champ et le stockait dans son domicile quand l'éleveur, un voisin, l'a prise en partie.
Alors qu'elle se défendait pour se libérer, celui-ci lui assène un coup dans la gorge. Ce qui lui a été fatal.
Après son forfait, l'éleveur a pris la fuite. Il est activement recherché par les éléments du commissariat de Tchikandou.

F. A. A.

Categories: Afrique, European Union

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.