MALAGA, Spain, 26 October 2018 - Growing economic and human interconnectedness have triggered developments that Europe and the Mediterranean region can only successfully govern if countries join forces in action-oriented dialogue and co-operation, say participants at 2018 OSCE Mediterranean Conference closing today in Malaga.
“The challenges we are facing are global. They are greater than Europe. Greater than Mediterranean. Greater than Africa. We must realize that the Mediterranean does not divide us. The Mediterranean unites us. It binds us,” said Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs.
Lajčák said that it has taken humanity a long time to understand how energy use impacts our planet, our security and our economies. “The issue lies at the heart of both the UN 2030 Agenda and the Paris Agreement on Climate Change. That´s why Slovakia has identified the energy security and connectivity as the first priority in the Economic and Environmental Dimension of our 2019 OSCE Chairmanship.”
“Let me be clear. Governments can provide the structure, the incentives, the framework. But it’s the private sector that will need to help us go beyond the finish line,” said Lajčák.
OSCE Secretary General Thomas Greminger said that during today’s session, he sensed broad-based support towards a more substantive Mediterranean Partnership, more fully anchored to the OSCE agenda. “There also seems to be strong support for taking a fresh look at the Partnership in the direction of action-oriented dialogue,” he said.
“Perhaps no other field than energy in which the interdependence of the Euro-Mediterranean region is more manifest, for both regional prosperity and security. Energy co-operation stands out as an area in which the OSCE and its Mediterranean Partnership have the potential to develop further co-operation,” said Greminger.
Josep Borrell, Spanish Foreign Minister, said that the Mediterranean Partnership is not only a partnership of governments but also of citizens. “Energy and energy security affect everybody. Energy poverty is a reality in the region, Spain included. To tackle this problem the Spanish government has taken relevant measures in this field,” said Borrell.
“In order to develop the great potential of our region in energy issues we must continue to the reinforce Euro-Mediterranean co-operation. We have to develop a shared vision and common priorities,” he added.
Borrell said that Spain firmly believes in multilateralism and considers the Mediterranean Partnership essential for security and co-operation in our region.
Italian Deputy Foreign Minister Guglielmo Picchi recalled the importance Italy attaches to the strengthening of co-operation among the 57 OSCE participating States and the Mediterranean partners. Particularly on those matters on which the respective agendas focus, like the handling of migration flows, fight to human trafficking and to terrorism and energy co-operation.
“The Mediterranean Security dimension poses challenges that must be tackled and opportunities to be seized. To this end, we need a strengthened partnership and a long-term vision,” said Picchi. He underlined the tangible commitment of Italy in the OSCE for projects and initiatives directed to strengthen cooperation links with countries of the Mediterranean “South Shore”. “At the Milan Ministerial Council in December, we plan to translate our Chairmanship’s engagement into concrete commitment," said Picchi.
On the margins of the conference, Union for the Mediterranean (UfM) Secretary General Nasser Kamel and OSCE Secretary General Greminger signed today a Memorandum of Understanding for programmatic co-operation.
“The OSCE and the UfM are complementary organizations: overlapping membership, shared commitment to co-operation and peace, with the OSCE more focused on security and UfM on economic-social issues. We look forward to closer co-operation and co-ordination over the coming months. Concrete work lays ahead of us,” said Greminger.
La Ligue de football professionnel a décidé jeudi soir de reporter tous les matchs la 12ème journée du championnat de Ligue 1 et de Ligue 2 Seniors et Réserves aux 30 et 31 octobre après avoir été programmés initialement les 26 et 27 octobre, a indiqué la LFP sur son site officiel.
« C’est en raison de la tenue, ce samedi, de l’assemblée générale extraordinaire de la Fédération algérienne de football, et vu son extrême importance, que la LFP a pris cette décision afin de permettre une large participation et de répondre aussi aux voeux de quelques présidents de clubs et des présidents de ligues désignés comme commissaires concernés pour les rencontres de ce week-end », précise la même source.
La Ligue a décidé aussi de prendre en charge tous les dépenses et frais engagées par les clubs se trouvant déjà en déplacement, a fait savoir la LFP.
The post L’intrigant report de la 12e journée des matchs des Ligue 1 et 2 appeared first on .
A külgazdasági és külügyminiszter Jens Stoltenberggel, a NATO főtitkárával folytatott megbeszélését követően magyar újságíróknak adott nyilatkozatában elmondta, a ciprusi ENSZ-misszióból közelmúltban hazatért 77 magyar katona jövőbeni NATO szerepvállalásáról Magyarország hamarosan megkezdheti tárgyalásait az észak-atlanti katonai szövetséggel.
Mint elmondta, ennek érdekében hamarosan közös munkacsoport jön létre, amely sorra veszi, hogy a NATO-nak hol vannak hiányzó, feltöltésre váró kapacitásai a nemzetközi misszióiban.
La chanteuse irlandaise Sinead O’Connor s’est convertie à l’Islam, a changé son nom pour Shuhada («martyre» en arabe), porte un hijab la rendant «très heureuse» et a appelé les musulmans à prier, peut-on lire sur ses réseaux sociaux.
Sinead O’Connor, chanteuse et compositrice irlandaise, devenue célèbre après sa reprise de la chanson Nothing Compares 2 U composée par Prince, s’est récemment convertie à l’islam, a-t-elle annoncé sur Twitter.
This is to announce that I am proud to have become a Muslim. This is the natural conclusion of any intelligent theologian’s journey. All scripture study leads to Islam. Which makes all other scriptures redundant. I will be given (another) new name. It will be Shuhada’
— Shuhada’ Davitt (@MagdaDavitt77) 19 octobre 2018
The post La chanteuse irlandaise Sinead O’Connor s’est convertie à l’Islam appeared first on .
Des scientifiques ont dévoilé jeudi un nouveau test révolutionnaire pour détecter la tuberculose chez les enfants qui, d’après eux, pourrait éviter chaque année des centaines de milliers de cas de cette maladie infectieuse, la plus mortelle au monde.
Une équipe internationale basée à la fondation pour la tuberculose KNCV à La Haye, aux Pays-Bas, a mis au point un moyen simple pour tester les échantillons de selles des enfants de moins de cinq ans.
Cette méthode, qui peut être pratiquée dans des régions isolées, devrait se substituer à l’actuelle, une méthode invasive et habituellement réservée aux grands hôpitaux.
Selon les estimations, 240.000 enfants meurent de la tuberculose chaque année. La maladie est curable et rarement mortelle pour les enfants si elle est diagnostiquée à temps. L’absence de traitement est la cause de près de 90% des décès chez l’enfant. Le test actuel nécessite un échantillon de sécrétions prélevées dans la trachée, qui est ensuite analysé.
Mais les enfants de moins de cinq ans ne peuvent pas cracher et les médecins doivent par conséquent utiliser une méthode invasive et douloureuse qui nécessite la plupart du temps une hospitalisation pour une nuit.
Des chercheurs en Indonésie et en Ethiopie ont trouvé une méthode similaire mais à partir des selles des enfants, ce qui signifie que les patients n’auront plus besoin d’être transportés dans un centre de soin important.
« Le potentiel de cette méthode est gigantesque et signifie que nous avons entre les mains une méthode de diagnostic de la tuberculose au niveau médical le plus bas et qui permet de tester des centaines de milliers de personnes, » a indiqué Kitty van Weezenbeek, directrice générale de KNCV.
Les résultats des essais ont été dévoilés jeudi à La Haye à l’occasion d’une conférence mondiale sur la santé pulmonaire.
Petra de Haas, consultante de laboratoire chez KNCV, a indiqué que le test pourrait sauver beaucoup des 650 enfants qui meurent chaque jour de la tuberculose. « Il s’agit d’une véritable révolution car (la méthode) est applicable dans les petits laboratoires », a-t-elle ajouté.
« Nous savons déjà que 250.000 enfants meurent (chaque année, de la tuberculose). S’ils ont tous accès à ce test, nous pourrons en sauver au moins la moitié », a-t-elle relevé.
La tuberculose, maladie transmise par voie aérienne, a tué 1,7 million de personnes en 2017, selon l’OMS.
The post Tuberculose : un nouveau test pourrait sauver des centaines de milliers de personnes appeared first on .
La 8ème édition du salon du lycéen et de l’étudiant, prévu du 07 au 15 novembre prochain, sera itinérante, a-t-on appris vendredi auprès des organisateurs de cette manifestation.
Une caravane sillonnera six grandes villes algériennes: Tlemcen, Oran, Alger, Sétif, Constantine et Ouargla.
Le salon qui se tiendra parallèlement à la 3ème édition du salon de la formation professionnelle, se veut « un espace à la fois convivial et professionnel, permettant la rencontre d’un très large éventail d’acteurs de la formation, et un public d’apprenants toutes spécialités et niveaux confondus, qu’ils soient à la recherche de formations supérieures ou professionnelles, ou simplement pour des besoins de conseils et d’orientation », ont expliqué les organisateurs qui s’attendent à une forte participation étrangère.
Plusieurs écoles, instituts et centres de formation nationaux seront également présents à ce rendez-vous dont l’ESAA (Ecole algérienne supérieure des Affaires), l’Université Houari Boumediene, l’ONDST (Organisation nationale pour le développement scientifique et technologique), l’INSIM Constantine, l’ISEC Tlemcen ainsi que le Centre international de presse (CIP), à travers son centre de formation dans les métiers de l’audiovisuel (CFMA).
Un riche programme de conférences/ateliers au profit des visiteurs, lycéens, étudiants et parents d’élèves, est prévu au cours de cette manifestation.
La prochaine édition du salon, prévue du 10 au 16 février 2019, sera également itinérante, selon les organisateurs qui précisent que la caravane sillonnera, cette fois-ci, les villes de Sidi Bel Abbes, Alger, Tizi Ouzou, et Biskra.
The post La 8ème édition du salon du lycéen et de l’étudiant algérien sera itinérante appeared first on .
20 kurdische Flüchtlinge leben seit teils sieben Wochen in der Transit-Zone des Zürcher Flughafens. Sie alle wollen Asyl beantragen. Jetzt dürfen die Mädchen Pelin und Dicle samt ihren Familien das Areal verlassen.
Pelin (13) und Dicle (13) dürfen zusammen mit ihren Familien endlich den Flughafen Zürich verlassen. Die beiden kurdischen Mädchen harren zusammen mit 18 anderen Asylbewerbern in der Transit-Zone aus. Einige von ihnen stecken seit fast zwei Monaten fest.
Acht Männer, vier Frauen sowie acht Teenager und Kinder – das jüngste von ihnen ist gerade mal ein einjähriges Mädchen – leben in einer speziellen Unterkunft hinter der Passkontrolle der Gates B und D (BLICK berichtete).
Die Flüchtlinge haben in der Schweiz ein Asylgesuch eingereicht. Doch bis dieses überprüft wird, dürfen sie den Flughafen nicht verlassen. Laut Gesetz dürfen sie bis zu 60 Tagen festgehalten werden.
15 Asylsuchende stecken weiterhin festJetzt kommt Bewegung in die Sache. Einer der Asylsuchenden ist der türkisch-kurdische Journalist Mustafa Mamay. Auf Twitter postete er am Freitag ein Video, das die Mädchen zeigt. Die 13-Jährigen wurden offenbar am Freitag zusammen mit ihren Familien ins Durchgangszentrum Adliswil gebracht. «Vielen Dank für eure Hilfe», sagen die beiden und winken fröhlich in die Kamera. 15 Flüchtlinge bleiben weiterhin in der Unterkunft im Transit-Bereich, schreibt «Watson». (man)
Un détachement de l’Armée nationale populaire a saisi jeudi à Tamanrasset un (1) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et 2 chargeurs de munitions, indique vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale.
« Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à une opération de fouille et de recherche un détachement de l’Armée Nationale Populaire a saisi, le 25 octobre 2018, (01) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et (02) chargeur de munitions à Tamanrasset/6 RM, alors qu’un autre détachement a arrêté (01) élément de soutien aux groupes terroristes à Tissemsilt /2 RM », précise le communiqué.
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la organisée, un détachement de l’ANP, a saisi à Ain Guezzam/6 RM, (06) véhicules tout-terrain, (06) détecteurs de métaux, (06) marteaux piqueurs, (07) motocyclettes, (02) groupes électrogènes, (01) paire de jumelles, (750) grammes de dynamite, et (51) tonnes de denrées alimentaires.
Dans le même contexte, des détachements de l’ANP, ont saisi (45,100) kilogrammes de kif traité et une somme d’argent de (33.200) DA à Constantine/5 RM et ont déjoué des tentatives de contrebande de (8.316) litres de carburants à Souk-Ahras, Tébessa, El-Taref/5eRM. De même, (92) immigrants clandestins de différentes nationalités ont été intercepté Ain Guezzam/6 RM, El-Guazaouet, Mostaghanem et Ain Témouchent/2 RM, ajoute la même source.
The post Saisie d’un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov à Tamanrasset appeared first on .
850 coureurs étaient au départ vendredi de la 7e édition du semi-marathon d’Alger, organisé à l’esplanade de la forêt Bois-des-cars (Dély-Ibrahim) sous le thème : » Bien être, sport et santé ».
Ce rendez-vous, qui a regroupé des personnes non affiliées à un club ou une association structurée, a été organisé par l’agence Pro Organisation, en collaboration avec la Fédération algérienne du sport pour tous (FAST).
« C’est une véritable fête pour nous. Les autorités locales étaient très contents de cette édition. Nous avons eu 2500 inscrits, mais au départ, il y’a eu 850 coureurs toutes catégories confondues. Il y’a eu des athlètes de 10 nationalités, résidant en Algérie. C’est très important. Je pense que nous avons progressé en matière d’organisation. Les conditions climatiques étaient idéal avec cette belle journée ensoleillée », a affirmé à l’APS Abdelmajid Rezkane, manager général de l’agence.
Le semi-marathon d`Alger, disputé sur une distance de 12 km, a été marqué par la participation de toutes les catégories d`âge, aussi bien chez les messieurs que chez les dames. Le coup d`envoi de la course a été donné à proximité de l`Université de Dély-Brahim, sur les hauteurs de la capitale.
« Il faut préciser que le choix porté sur la distance de 12 km avait pour objectif de permettre à tout le monde de courir et surtout de terminer la course. S’il y’a eu 21 km, la majorité des coureurs auraient certainement trouvé des difficultés. Nous allons réfléchir pour organiser deux épreuves en même temps en vue de la prochaine édition, toujours à Dély-Brahim. Notre manifestation va dans intérêt du sport, la jeunesse, et le pays », a-t-il conclu.
A la fin de la compétition, le classement a été établi en fonction du sexe et surtout de la catégorie d`âge : 18-30 ans, 31-40 ans, 41-50 ans, 51-60 ans, et 61 ans et plus. Les vainqueurs ont eu droit à un bon d’achat de 10.000 dinars chez l’un des sponsors de cet événement, en plus d’un smartphone.
Le semi-marathon d’Alger reprend ainsi ses droits après trois années d’arrêt. La précédente édition s’était déroulée le 19 octobre 2015, organisée en solidarité avec les enfants trisomiques.
Classement général :
1- Ziar Ali
2- Benamar Abdelbaka
3- Kahila Khaled.
Classement par catégories (messieurs) :
18-30 ans : Asnouni Hocine
31-40 ans : Benaziza Hocine
41-50 ans : Zanane Samir
51-60 ans : Merouane Braham
61 ans et plus : Laddada Mustapha
Classement par catégories (dames) :
18-30 ans : Moumeni Kahina
31-40 ans : Ettayeb Amina
41-50 ans : Defous Sonia
51-60 ans : Bouziani Cherifa
61 ans et plus : Harkat Zoulikha.
The post Semi-marathon d`Alger : 850 coureurs présents à la 7e édition appeared first on .
Le secrétaire général du Front de libération Nationale, Djamel Ould Abbes, a finalement tranché sur l’identité du successeur de Mouad Bouchareb, ancien président du groupe parlementaire du FLN au sein de l’APN.
Mohamed Bouabdallah,ancien président de la commission de la santé, des affaires sociales , du travail et de la formation professionnelle à l’APN, a été chargé d’occuper le poste de président du groupe parlementaire à l’APN.
Immédiatement après l’élection de Bouchareb à la tête de la chambre basse du parlement, le numéro deux du vieux parti s’est précipité à combler le vide dans ce poste vacant.
Pour rappel, le député du parti du Front de libération nationale (FLN), Mouad Bouchareb, a été élu mercredi à la majorité nouveau président de l’Assemblée populaire nationale (APN) en remplacement de M. Saïd Bouhadja.
Bouchareb a été élu à main levée lors d’une séance plénière présidée par le député Hadj Laib en sa qualité de doyen des membres de l’APN.
Asma Bahlouli/ version française: Rachel Hamdi
The post Mohamed Bouabdellah nouveau président du groupe parlementaire du FLN à l’APN appeared first on .
Le ministre de l'énergie, Dona Jean-Claude Houssou a présidé, ce jeudi 25 octobre 2018, la cérémonie d'ouverture de la deuxième édition de Solarworld, une Foire sur les énergies renouvelables au Bénin (Ferb).
Dans son discours d'ouverture, le ministre de l'énergie, Dona Jean-Claude Houssou a félicité les organisateurs de Solaworld édition 2018 qui, selon lui, valorise le sous-secteur des énergies renouvelables et cadre parfaitement avec les objectifs du Programme d'actions du gouvernement (Pag). L'électrification hors réseaux en milieu rural, n'a pas été occultée dans le message du ministre. A ce sujet, il a insisté sur le décret pris par le gouvernement pour encouragement les investissements privés dans le secteur. Dona Jean-Claude Houssou a invité les acteurs du sous-secteur au développement des compétences, seul gage de la pérennité des actions posées.
Le coordonnateur du Partenariat pour la formation professionnelle en énergies renouvelables au Bénin (Pfperb), Klaus Van Briel, a rappelé l'objectif de l'organisme. Il s'agit selon lui, de contribuer au développement et à l'amélioration des compétences de la main-d'œuvre spécialisée en énergies renouvelables au Bénin.
De 2015 à 2017, près de 2000 artisans ont été directement impactés par les activités du Pfperb, a-t-il expliqué.
Le président de l'Association Internationale des Spécialistes en Énergies Renouvelables (Aiser), Dr Faustin Dahito, a remercié le gouvernement pour l'importance qu'il accorde au secteur des énergies renouvelables. Il a réitéré l'engagement de l'Aiser à accompagner le gouvernement dans la réalisation du volet Énergie de son programme d'actions.
Le Solaworld 2018 se déroule du 25 au 28 octobre 2018 sur l'esplanade extérieur du stade Général Mathieu Kérékou de Cotonou.
F. A. A.
CTDC, the world’s first counter-trafficking data portal, contains data on over 90,000 cases from 169 countries. One in every five individuals in the dataset is a child. Photo: IOM
By International Organization for Migration
GENEVA, Oct 26 2018 (IOM)
A new version of the Counter Trafficking Data Collaborative (CTDC) has been released, now featuring data on over 90,000 cases of human trafficking and new data visualization tools.
CTDC is the world’s first global data portal on human trafficking, with primary data contributed by organizations around the world, bringing together knowledge and diffusing data standards across the counter-trafficking movement.
For the first time, CTDC facilitates unparalleled access to the largest dataset of its kind in the world, providing a deeper understanding of human trafficking both through the visualisations on the site and through the publicly available downloadable data file.
Analysis published so far on CTDC has revealed new insights into themes such as the main industry sectors where trafficking occurs, victims’ geographical regions of origin and exploitation, trafficking routes and special focus areas such as kidnapping and recruitment. Nearly half of victims accounted for in the CTDC dataset are trafficked into labour exploitation, with most being exploited in the construction, agriculture, manufacturing, domestic work and hospitality sectors. Sexual exploitation is the most common type of exploitation among victims, accounting for just over half of adults and more than 70 per cent of children.
New analysis also focuses on specific groups within the dataset: victims who are kidnapped into trafficking are more likely to have family or friends involved in perpetrating trafficking compared to the rest of the dataset, and 80 per cent are women. Women are almost four times more likely to be recruited by their intimate partners, and children are more likely than adults to be recruited by their family members.
“The availability of this type of data is crucial for building the evidence base for counter-trafficking policy and interventions,” said Anh Nguyen, Head of IOM’s Migrant Protection and Assistance Division. “As the world’s only source of disaggregated data on victims of human trafficking, our hope is that CTDC will make a direct contribution to the objectives of the Global Compact for Migration.”
In adopting the draft of the Global Compact for Migration (GCM), States have specifically committed to “collect and utilize accurate and disaggregated data as a basis for evidence-based policies” (Objective 1) and “prevent, combat and eradicate trafficking in persons in the context of international migration” (Objective 10).
With current data from IOM, the UN Migration Agency; Polaris; and Liberty Asia, CTDC continues to expand as new data is contributed. The new version of the site features data on individuals representing 169 different nationalities trafficked in 172 countries, displayed through interactive dashboards and visualizations.
New features also include an interactive map with multiple layers, including a timeline of human trafficking cases, key trafficking corridors between countries, and information on human trafficking below the country level. Further data is to be contributed by other counter-trafficking partner organizations around the world in the coming months.
To access CTDC please click here. Data on the site are regularly updated so charts and data visualizations may not exactly match statistics in written analysis.
More information on IOM can be found here.
More information on Polaris can be found here.
More information on Liberty Asia can be found here.
CTDC is made possible by the generous support of the American people through the United States Department of State. The contents are the responsibility of the International Organization for Migration (IOM) and do not necessarily reflect the views of the Department of State or the United States Government.
For more information on CTDC, please contact Harry Cook at IOM HQ, Tel: +41227179111, Email: hcook@iom.int
The post IOM Launches Updated Counter Trafficking Data Portal with New Statistics appeared first on Inter Press Service.