Feed aggregator

Immobilienbesitzer sollen dank einer börsenähnlichen Plattform schneller und günstiger zur massgeschneiderten Hypothek kommen.

Eine deutliche Mehrheit der Schweizer wählt für die Finanzierung ihres Eigenheims ihre Hausbank. Viele vergleichen für eine Hypothek nicht einmal die Zinsen. Das zeigen Umfragen der grossen Vergleichsdienste in der Schweiz. Dabei könnte alles ganz einfach sein.

Mit einer neuen Börse für Hypotheken soll der Traum vom Eigenheim «einfacher, schneller und günstiger» wahr werden. Das verspricht die neue Hypothekenplattform Credex, die am Donnerstag anlässlich des 2. Digitaltags vorgestellt wurde.

Hinter Credex stehen die Schweizerische Mobiliar, der Telekomriese Swisscom, der Versicherer Vaudoise und die Regionalbank Clientis. Credex ist nichts anderes als eine Auktionsplattform, auf der Angebot und Nachfrage nach Hypotheken verknüpft werden – ähnlich wie an der Börse.

Spezialist für mittelfristige Hypotheken

Auf der Suche nach einer passenden Hypothek können sich Interessenten von der Plattform die beste Option errechnen lassen, die dann vom Vertriebspartner, also der Bank des Kunden, ausgegeben wird. Immobilienbesitzer sollen so an «massgeschneiderte» Hypotheken kommen.

Doch nicht nur Hypothekarnehmer sollen so auf ihre Kosten kommen. So hofft Credex, dass auch Banken besser diversifizieren können. Zudem soll es für Pensionskassen attraktiv werden, überhaupt ins Geschäft mit Hypotheken einzusteigen. Credex ist laut eigenen Angaben speziell im Bereich von mittelfristigen Hypotheken stark aufgestellt. (zas)

3 tasses de riz déjà cuit, 2 branches de céleri hachés finement, 1 oignon haché, 2 tasses de restes de viande ou de poulet déjà cuit coupés en dés, 2 c. à soupe de sauce soya, 1 botte de persil ciselé, 1 c. à soupe d’huile végétale, sel et poivre au goût
Dans un grand poêlon antiadhésif ou un wok, faire chauffer l’huile à feu moyen.
Y faire revenir l’oignon et le céleri jusqu’à tendreté. Incorporer le riz, le poivre et la viande. Saler et mélanger. Verser dans ce mélange la sauce soya. Au moment de servir, ajouter le persil, mélanger à nouveau et servir.

The post Recette: Riz frit à la viande appeared first on .

Az alacsony vízállás miatt egy hajóroncs került felszínre a Duna Külső-Béda nevű holtágában. Mostanában több érdekesség bukkant elő.

L'équipe du Système des Nations unies au Bénin, a célébré ce mercredi 24 octobre 2018, à Canal Olympia de Wloguèdè, à Cotonou la journée des Nations Unies. Ce 73ème anniversaire, placé sous le signe de la paix, de la Solidarité et du développement durable, a été marqué par plusieurs événements dont la cérémonie officielle au cours de la matinée du 24 octobre suivie d'un don de matériels didactiques au profit des apprenants du centre de promotion sociale des aveugles et amblyopes de Sègbéya en fin de journée. Ce fut une occasion pour le ministre des Affaires étrangères d'exprimer le satisfécit du Gouvernement du Bénin pour la coopération avec le Système des Nations Unies.

Le Système des Nations Unies (SNU) au Bénin a célébré, ce mercredi 24 octobre 2018, sa 73ème journée. La cérémonie commémorative de cette journée qui a réuni les membres du Corps diplomatique, les partenaires nationaux, les acteurs de la société civile et du secteur privé et les fonctionnaires du SNU, a été présidée par le Ministre des Affaires étrangères et de la coopération, M. Aurélien Agbénonci et le Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies, M. Siaka Coulibaly, en présence d'autres membres du gouvernement dont le ministre de la santé publique.
Le Coordonnateur du SNU a délivré à l'assemblée le message du Secrétaire Général de l'Onu, M. Antonio Guterres. « L'extrême pauvreté recule, mais nous voyons croître les inégalités. Pourtant, nous ne baissons pas les bras car nous savons qu'en réduisant les inégalités, nous redonnons espoir, nous ouvrons de nouvelles perspectives et nous renforçons la paix partout dans le monde>>, a-t-il déclaré.
Au cours de la cérémonie, un film documentaire a été projeté à l'assistance pour montrer les efforts consentis par l'Organisation des Nations Unies (ONU) pour accompagner les efforts du pays dans la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD) et ce, en lien avec les priorités nationales.
Le film met un accent les six (06) axes stratégiques du Plan Cadre des Nations Unies pour l'Assistance au Développement du Bénin (2019-2023) et leurs effets dont entre autres la promotion de la croissance économique inclusive, forte et durable ; le renforcement du Capital Humain ; et la consolidation de la démocratie, de l'Etat de droit et la promotion de la bonne gouvernance de même que les résultats des efforts de la coopération entre le SNU et le gouvernement depuis 2010.
Par ailleurs, pour toujours mériter la confiance des Etats dont le Bénin dans le processus de développement, le Secrétaire Général de l'Onu a engagé un processus de profondes réformes pour permettre à l'Organisation de mieux répondre aux défis actuels de notre monde a expliqué M. Siaka Coulibaly.
L'objectif de la réforme est de repositionner l'ONU afin de lui permettre de mieux accompagner les pays pour la mise en œuvre de l'Agenda de développement à l'horizon 2030, a-t-il conclu.

Le Bénin satisfait de la coopération avec le SNU
M. Aurélien Agbénonci, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération a remercié l'Organisation des Nations Unies et particulièrement l'équipe pays pour leur soutien dans la réalisation de l'Agenda 2030. << Sans l'appui des Nations Unies, le Bénin n'aurait pas les moyens de répondre aux défis du développement durable. Mais j'ai foi qu'en nous entendant sur des stratégies claires notre coopération sera davantage fructueuse », a déclaré le ministre. Après avoir visualisé le film documentaire, le chef de la diplomatie béninoise a réitéré toute la satisfaction du gouvernement pour les actions du SNU au Bénin tout en les encourageant à en faire davantage.

Don au centre de promotion sociale des aveugles et amblyopes de Sègbèya
Après la cérémonie officielle, l'équipe du SNU s'est rendue dans l'après-midi du 24 octobre au centre de promotion sociale des aveugles et amblyopes de Sègbèya pour faire don de matériels aux apprenants du centre. Les donateurs étaient assistés du ministre béninois des affaires sociales et de la microfinance, Bintou Adam Taro.
Pour M. Siaka Coulibaly, la remise de matériels aux apprenants de ce centre est un geste de solidarité qui constitue une contribution des agences du SNU à la mise en œuvre du pilier du Programme d'actions du Gouvernement visant l'amélioration des conditions de vie des populations. < Ainsi ces partenaires au développement ont appuyé ce centre de formation en équipements didactiques notamment avec des imprimantes brailles, des logiciels Duxbury braille, et de scanner pour améliorer les conditions d'études des apprenants malvoyants du centre.
Les patients du service de kinésithérapie du Centre Hospitalier de Parakou et du Centre d'appareillage orthopédique et de rééducation fonctionnelle du Zou ne sont pas laissés de côté. <>, a déclaré Siaka Coulibaly.
Pour s'assurer de l'appropriation des Objectifs de de développement durable (ODD) par cette couche de la population, les donateurs ont aussi saisi l'opportunité pour mettre une centaine de documents sur les ODD traduits en langage braille à la disposition des centres de malvoyant de Cotonou et de Parakou.
Tout en souhaitant un joyeux anniversaire à l'Organisation des Nations Unies particulièrement à l'équipe pays du Système, le directeur du centre de promotion sociale des aveugles et amblyopes de Sègbéya , Jérémie Béré Goura et la représentante des bénéficiaires, Marie Ange Biaou, ont remercié à tour de rôle le Système des Nations Unies pour ce geste d'amour et de solidarité à leur endroit.
Le ministre Bintou Adam Taro apprécie également l'effort d'accompagnement du processus de développement et de renforcement des droits et du bien-être des populations notamment dans le domaine de la protection et de la promotion des personnes vulnérables par le système des Nations Unies. Des efforts qui portent des fruits selon elle.
Mme Bintou Adam Taro a aussi remercié au nom du gouvernement toute l'équipe du SNU pour ce geste d'amour à l'endroit des personnes vivant avec un handicap.
La remise des matériels aux apprenants a mis un terme à la célébration officielle de l'édition 2018 de la Journée des Nations Unies au Bénin.
Toujours dans le cadre de la célébration de la 73ème Journée des Nations Unies, le SNU au Bénin et le gouvernement ont organisé le 23 octobre 2018, un petit déjeuner de presse sur l'appui du Système des Nations Unies (SNU) pour la réalisation des ODD au Bénin.
Juliette MITONHOUN

ALGER- Le Coordinateur résident du Système des Nations unies en Algérie, Eric Overvest, a salué mercredi « le rôle déterminant » de la diplomatie algérienne dans l’instauration de la paix et de la stabilité au double plan régional et international, soulignant l’attachement de l’Algérie aux valeurs fondatrices de l’ONU et sa « pleine implication » dans la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

Dans une déclaration à l’APS, en marge de la cérémonie de célébration de la Journée des Nations unies, organisée au siège du ministère des Affaires étrangères, le Coordinateur résident des Nations unies a évoqué la médiation menée par la diplomatie algérienne dans la résolution des conflits dans la région, citant notamment son rôle « déterminent » dans la conclusion de l’Accord de paix entre l’Ethiopie et l’Erythrée à Alger en 1999 et l’Accord de paix et de réconciliation au Mali en 2015.

« L’Algérie demeure un membre important au sein de l’Organisation des Nations unies. Elle avait été élue à trois reprises comme membre non permanent du Conseil de sécurité, alors qu’il existe encore des pays qui n’ont jamais été désignés pour cette mission », a-t-il fait valoir, soutenant que « l’Algérie avait également présidé l’Assemblée générale des Nations unies en 1974 ». 

« La diplomatie algérienne est bien connue et très forte. Au niveau du continent africain, Alger a toujours défendu la solidarité et le développement des pays africains », a-t-il appuyé.

M.Overvest a tenu à souligner également l’importance de la célébration de la Journée des Nations unies en Algérie, « une journée très importante pour réaffirmer notre attachement aux valeurs des Nations unies, de tolérance, du vivre-ensemble en paix et de développement durable, solidaire et juste ».

Nous célébrons cette journée pour valoriser le travail que nous menons, ici, en Algérie, à travers les 14 agences et programmes qui sont présents en Algérie dans quatre domaines qui sont la diversification économique, le développement social, la bonne gouvernance et l’environnement », a indiqué le responsable onusien.

Dans ce contexte, il a exprimé sa « satisfaction » des efforts déployés par l’Algérie pour concrétiser les Objectifs de développement durable (ODD), notamment à travers la mise en place d’un comité interministériel chargé du suivi de ce programme.

« Nous avons signé en juin dernier un projet de coopération pour appuyer la mise en oeuvre des Objectifs de développement durable à l’horizon 2030, impliquant l’ensemble du Système des Nations unies et de secteurs gouvernementaux, dont la coordination est assurée par le ministère des Affaires étrangères », a-t-il fait savoir.

A cet effet, le lancement des activités de sensibilisation sur les Objectifs de développement durables est prévu, jeudi, à travers la presse nationale en collaboration avec les services du ministère de la Communication, avant d’être élargies aux acteurs de la société civile et d’autres institutions publiques, a-t-il dit, rappelant que « l’Algérie est déjà bien avancée dans leurs concrétisations ».

« Nous avons constaté à travers nos actions et missions sur le terrain que l’Algérie avait entrepris un programme de développement durable au niveau du territoire national. Nous constatons que le développement social est équitable à travers l’existence des écoles, des établissements de santé et  des infrastructures publiques même dans des zones vulnérables », s’est-il félicité.

« Nous considérons l’expérience algérienne en matière de développement social et éducatif comme une référence. Nous voulons justement la valoriser et la présenter à d’autres pays pour favoriser les échanges et la coopération », a ajouté le Coordinateur onusien en Algérie.

Les Objectifs de développement durable sont un appel mondial, adopté le 25 septembre 2015 par les membres de l’ONU, visant à agir pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et faire en sorte que les êtres humains vivent dans la paix et la prospérité.

The post L’ONU salue le « rôle déterminant » de la diplomatie algérienne dans l’instauration de la paix appeared first on .

Anti-fascist campaigners criticised the Croatian government for effectively tolerating historical revisionism about World War II crimes and ignoring the rehabilitation of the country’s wartime Nazi-allied regime.

The head of far-left La France insoumise and a former socialist MEP want to defend “popular sovereignty” within the EU. Even if it means defending the far-right Italian government in its conflict with Brussels. EURACTIV France reports.

Togo's French coach Claude LeRoy says he understands striker Emmanuel Adebayor's decision not to play against The Gambia in Africa Cup of Nations qualifying.

Az idei év végéig az állam még két, gyorsforgalmiút-építéssel kapcsolatos versenypályázatot akar kiírni.

Im Euronews-Interview nimmt Péter Szijjártó auch zum problembeladenen Verhältnis zur Ukraine Stellung

From a purely economic point of view, it can be difficult to measure the effectiveness of cohesion policy. But - politically - it underpins a deal made during the 2004 accession of eastern member states.

ALGER – La superficie du patrimoine forestier national a  augmenté à 4,1 millions d’hectares (ha) actuellement contre 3 millions ha en 1962, grâce aux efforts de reboisement et de régénération, a indiqué  mardi la Direction générale des forêts (DGF) à l’occasion de la Journée  nationale de l’arbre célébrée le 25 octobre de chaque année.

A cette superficie, s’ajoute un (1) million ha de terres à vocation forestière dont les procédures d’intégration au domaine forestier national sont en cours, note la DGF dans un communiqué.

Les 4,1 millions ha de patrimoine forestier se compose de 1,42 million ha de forêts, de 2,41 million ha de maquis et de 280.000 ha de jeunes reboisements.

Les principales espèces d’arbres qui le composent sont le pin d’Alep (69%) et le chêne liège (21%).

Sur des superficies moins importantes, l’on retrouve essentiellement le cèdre, le pin maritime, les chênes (vert, Zeen et Afares), le thuya et l’eucalyptus.

Pour rappel, un Plan national de reboisement (PNR) a été adopté en 1999 par le gouvernement et dont la mise en £uvre a débuté à partir de l’an 2000.

L’objectif physique de ce plan, s’étalant sur une période 20 ans, prévoit un reboisement de 1,246 millions ha réparti entre des reboisements, respectivement, industriel (75.000 ha), de production (251.522 ha) et de protection des bassins versants et lutte contre la désertification (893.635 ha), d’agrément et de recréation (15.440 ha) ainsi que la plantation de brise-vents (33.000 ha).

Depuis le lancement du PNR, il a été réalisé plus de 520.000 ha soit 42%  de la superficie prévue, indique la DGF.

En outre, le secteur forestier a réalisé 300.000 ha de plantations fruitières dans le cadre du Programme de développement rural durant la même période.

==Plus de 2 millions ha pour lutter contre la désertification et restaurer les terres dégradées==

Concernant le plan d’action quinquennal mis en oeuvre par le secteur des forêts durant la période 2010-2014, il a été exécuté autour de quatre grands axes stratégiques.

Le premier axe concerne la lutte contre la désertification qui couvre une zone d’intervention de 2,5 millions ha à travers 38 wilayas et 600 communes.

Ce programme comporte notamment la réhabilitation et l’extension du barrage vert, la gestion et la protection des parcours, la réhabilitation de la nappe à alfa et la protection du milieu oasien, précise la DGF.

L’objectif est l’atténuation de la désertification, l’amélioration de la productivité des terres moyennement dégradées, la restauration des terres gravement dégradées et l’amélioration des conditions de vie des populations.

Le deuxième axe porte sur le traitement de 66 bassins versants en amont des barrages au niveau de 736 communes de 30 wilayas.

Jusqu’à maintenant, 45 bassins versants ont été réalisés, précise la même source.

L’autre axe est la réhabilitation et l’extension du patrimoine forestier à travers l’amélioration de l’état et de la productivité des peuplements forestiers, le renforcement de la veille et de l’alerte précoce contre les incendies et les maladies, ainsi que le renforcement et l’entretien des infrastructures forestières.

Quant au dernier axe, il concerne la conservation des écosystèmes naturels, en particulier au niveau des parcs nationaux, à travers le développement de l’éco-tourisme et la préservation de la richesse  floristique et faunistique de ces parcs.

Concernant les forêts urbaines, la DGF indique que les réalisations du secteur des forêts sont relativement récentes et ont porté sur la mise en place d’instruments juridiques et le lancement de l’identification des forêts pouvant faire l’objet d’aménagement pour la récréation.

Ainsi, 52 forêts ont été attribuées à des privés à travers 29 wilayas pour des aménagements récréatifs dans le cadre du dispositif d’autorisation d’usage dans le domaine forestier national, fait savoir la DGF.

The post Patrimoine forestier national: une superficie estimée à plus de 4 millions d’hectares appeared first on .

Immer wieder musste die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit öffentliche Termine absagen. Jetzt ist klar, warum: Sie leidet unter einer chronischen Lungenkrankheit.

Das norwegische Königshaus teilte in einem öffentlichen Statement mit: Kronprinzessin Mette-Marit (45) leidet an einer «ungewöhnlichen» Form der Lungenfibrose – eine chronische Lungenkrankheit. Die Krankheit werde «in bestimmten Zeiträumen die Ausübung ihres offiziellen Programms einschränken», heisst es in der offiziellen Meldung des Palastes. 

Ausserdem «ist noch nicht klar, ob die Lungenerkrankung mit einer umfassenderen Autoimmunerkrankung verbunden ist oder ob andere Ursachen den Lungenveränderungen zugrunde liegen». Gemeinsam mit ihrem Ehemann, Kronprinz Haakon (45), hat Mette-Marit entschieden, ihr Leiden öffentlich zu machen.

Tapfere Worte von der Kronprinzessin selbst

Die Krankheit habe sich über die Jahre langsam entwickelt. Die Untersuchung und Behandlung erfolgen laut dem Statement am Universitätskrankenhaus Oslo und in Zusammenarbeit mit ausländischen Ärzten.

Ausserdem sei es günstig, dass die Krankheit früh erkannt worden ist. «Obwohl solch eine Diagnose mich zeitweise in meinem Leben einschränken wird, bin ich froh, dass die Krankheit so früh entdeckt wurde. Mein Ziel ist es, immer noch so gut wie möglich zu arbeiten und am offiziellen Programm teilzunehmen», erklärt die Kronprinzessin am Ende der offiziellen Nachricht selbst.

Mette-Marit wird sich in Zukunft weiteren Untersuchungen und auch Behandlungsversuchen unterziehen müssen. (euc)

 

Az amerikai elnök szerint nagyrészt a média szándékosan hamis és pontatlan hírei okozzák a társadalmi haragot az Egyesült Államokban.

ALGER- Le membre du Conseil de la Nation, Rafika Kasri a reçu, mercredi à Alger, une délégation américaine de l’Institut républicain international (IRI), présidée par le vice-président chargé des programmes, Scott Mastic, avec lequel elle a évoqué les voies et moyens à même de renforcer la coopération et l’échange d’expériences entre les deux pays dans divers domaines, a indiqué un communiqué du Conseil.

La rencontre à laquelle ont prit part, le SG du Conseil de la Nation, Mohamed Drissi Dada et les deux sénateurs, Mohamed Mani et Wahid Fadhel a permis aux représentants de l’IRI de prendre connaissance de « l’expérience algérienne en matière de développement des pratiques démocratiques, le parlement bicaméral, ainsi que le travail de cette institution et sa relation avec l’Exécutif ».    

Il a également été question du « rôle de la femme dans la vie politique en Algérie, notamment au sein des Assemblées élues, et plus particulièrement, suite aux  réformes initiées par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, en tête desquelles, la révision de la Constitution en 2016 et le code électoral ».

Les deux parties ont évoqué, en outre, les voies et moyens à même de renforcer la coopération et l’échange d’expériences dans divers domaines.

Pour sa part, la délégation américaine s’est félicitée du niveau des relations bilatérales, en général, et la coordination en matière de sécurité, saluant, à ce titre, l’expérience algérienne dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent par le biais des moyens politiques et sécuritaires.

The post Une délégation américaine de l’Institut républicain international en visite au Conseil de la nation appeared first on .

ALGER- Quatre bombes de confection artisanale ont été découvertes et détruites mercredi suite à une opération de recherche et de ratissage menée par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) à Collo, dans la wilaya de Skikda, indique jeudi un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

« Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à une opération de recherche et de ratissage menée à Collo, wilaya de Skikda, (5ème Région militaire), un détachement de l’Armée nationale populaire a découvert et détruit, le 24 octobre 2018, quatre (4) bombes de confection artisanale », précise le communiqué.

Par ailleurs, dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, des détachements de l’ANP « ont arrêté, lors d’opérations distinctes menées à Bordj Badji Mokhtar (6ème RM), et El Oued (4ème RM), deux (2) contrebandiers et saisi deux (2) véhicules tout-terrain, 1,8 tonne de denrées alimentaires, dix-sept (17) quintaux de tabac et divers outils d’orpaillage, tandis que treize (13) immigrants clandestins de différentes nationalités ont été arrêtés à Tlemcen et Mila », ajoute la même source.

The post Quatre bombes artisanales détruites par un détachement de l’ANP à Skikda (MDN) appeared first on .

RFI - La Chambre des députés espagnole vient d’être le témoin d’une crise diplomatique très délicate. Alors que la communauté...

NOUAKCHOTT- La foire des produits algériens, organisée à Nouakchott (Mauritanie), connaît un véritable succès et une grande affluence, ce qui incite les deux pays à déployer davantage d’efforts en matière d’échanges commerciaux bilatéraux, a affirmé le ministre du Commerce, Saïd Djellab, lors de sa visite aux stands de la Foire.

« Cette manifestation a permis aux opérateurs économiques de déterminer, en deux jours, les besoins du marché mauritanien et de mieux définir les créneaux rapporteurs », a indiqué, mercredi, le ministre, en se promenant dans les stands de cette foire où il s’est enquis de la progression des concertations entre les opérateurs des deux pays.

Accompagné de l’ambassadeur algérien à Nouakchott, le ministre a assisté, lors de sa visite aux stands, aux rencontres bilatérales regroupant des hommes d’affaires des deux pays, marquées par la présence de plus de 20 opérateurs mauritaniens représentant des compagnies  mauritaniennes et africaines.

A ce propos, M. Djellab a insisté sur l’imperatif d’accorder l’appui nécessaire aux opérateurs algériens dans les différents domaines notamment celui du transport en vue de faciliter leur accès au marché mauritanien ainsi qu’au marché africain.

Aussi, il a appelé les opérateurs algériens intéressés par le marché mauritanien à former les jeunes mauritaniens et à lancer progressivement  des investissements dans ce pays.

Par ailleurs, M. Djellab a instruit les responsables de son secteur d’inviter des opérateurs économiques mauritaniens à venir en Algérie en vue de leur faire connaître le produit local et les informer des opportunités  de partenariat et de formation.

Le premier responsable du secteur a appelé, dans ce sens, à assurer les services après-vente et de maintenance, outre la délivrance du certificat de garantie au client mauritanien.

Il a évoqué, également, les domaines de transport ferroviaire et maritime ainsi que les produits laitiers et les industries agroalimentaire et chimique.

Le ministre a présenté, par ailleurs, ses remerciements au peuple mauritanien pour le chaleureux accueil, affirmant que l’Algérie soutiendra les opérateurs mauritaniens et algériens désireux de lancer des investissements dans d’autres pays africains.

Pour rappel, l’Algérie est le deuxième fournisseur de la Mauritanie au niveau africain depuis 2017.

The post Djellab: Grande affluence à la foire des produits algériens à Nouakchott appeared first on .

An EU diplomat said that hundreds of migrants and refugees, massed on Bosnia and Herzegovina’s border with Croatia for a second day running, must be told that illegal migration is unacceptable.

Előre kitervelt bűncselekmény volt a szaúdi főügyész szerint Dzsamál Hasogdzsi újságíró meggyilkolása Isztambulban.