You are here

Feed aggregator

Kondition verbessern: So wichtig ist regelmässige Bewegung

Blick.ch - Fri, 05/21/2021 - 09:27
Eine gute Kondition ist nicht nur wünschenswert – sie ist für zentral für die Gesundheit. Ein Sportmediziner klärt auf.
Categories: Swiss News

Des résultats résilients au Bénin malgré le Covid-19

24 Heures au Bénin - Fri, 05/21/2021 - 09:23

Le Fonds monétaire international (FMI) a rendu public le mois dernier, un nouveau rapport sur les perspectives économiques régionales éditions d'avril 2021 : ‘'Faire face à une longue pandémie". Ce rapport a été présenté ce jeudi 20 mai 2021 à la presse béninoise lors d'une rencontre virtuelle en présence de plusieurs responsables du ministère de l'Economie et des Finances. Face à la crise, le Bénin affiche un taux de croissance économique de 3,8 %.

Selon le représentant du FMI, Younes Zouhar, les chiffres 2020 en Afrique subsaharienne sont un peu meilleurs que ceux attendus. La récession est de 1,9 % contre une projection initiale de 3 %. Mais, elle reste la pire jamais enregistrée dans la région.
Pour l'année 2021, il y a une légère révision de la croissance (3,4% contre 3,1 % projeté initialement). Les plus fortes révisions de la croissance du PIB sont celles de l'Ethiopie, du Nigéria, de la Côte d'Ivoire et du Bénin.

Malgré cette performance positive attendue en 2021, l'Afrique subsaharienne sera la région du monde où la croissance sera la plus lente. La reprise de l'économie mondiale devrait être à la traîne de celle du reste du monde, avec une croissance cumulée du PIB par habitant de 3,6 % sur la période 2020-2025, soit bien en deçà de celle du reste du monde (14 %). Le PIB par habitant dans beaucoup de pays ne devrait retrouver son niveau d'avant la crise Covid-19 qu'en 2023.

La reprise lente en Afrique, comparativement au reste du monde est due à plusieurs facteurs. Il y a l'accès restreint aux vaccins en Afrique et leur déploiement.
« La pandémie continue d'affecter les perspectives qu'au point où, il y a encore des pays qui font face à de nouvelles vagues de contamination, et d'apparition de nouvelles souches Covid-19. (...) les livraisons de vaccins attendues en Afrique subsaharienne d'ici fin 2021 ne seront pas suffisantes pour que 60 % de la population adulte soit vaccinée », a indiqué Y. Zouhar.

L'Afrique subsaharienne face à de nombreux défis

Les défis en Afrique Subsaharienne sont donc entre autres : faire face à des perspectives de croissance divergentes et affronter une longue pandémie de Covid-19.
Aussi, les pays de la région devront-ils s'attaquer aux séquelles de la crise Covid-19 puisque selon les données, le nombre de personnes vivant dans l'extrême pauvreté en Afrique subsaharienne a augmenté de 32 millions en 2020.
Le nombre de jours d'école manqués est plus de quatre fois plus élevé que dans les pays avancés. L'emploi a baissé d'environ 8,5 % en 2020.

Il est également nécessaire d'assainir les bilans publics et privés. Les trains de mesures budgétaires liées à la pandémie dans la région n'ont atteint que 2,6 % du PIB en moyenne en 2020.
La dette publique en Afrique subsaharienne a atteint plus de 66 % du PIB en 2020 ; le niveau le plus élevé depuis près de 15 ans.
Les bilans du secteur privé ont été sévèrement touchés par la pandémie (effondrement des ventes mensuelles des entreprises, pertes des revenus des ménages et prêts improductifs). Il faudra donc catalyser des financements extérieurs (améliorer le climat des affaires, diversifier l'économie, favoriser l'initiative privée) et opérer des réformes porteuses de transformations (potentiel de numérisation et de diversification).

Résilience de l'économe béninoise

Malgré les chocs exogènes, la croissance économique du Bénin est établie à 3,8 % (contre 2 % projeté). « Il n'y a pas eu de baisse du PIB réel par habitant. Il a été maintenu et la croissance démographique qui est autour de 3 % effectivement il y a eu une légère amélioration », a signalé le représentant du FMI.

Selon M. Aristide Mèdénou, directeur Général des Affaires Economiques (DGAE), la gestion de la pandémie très innovante au Bénin a préservé les affaires tout en permettant à l'économie de bien réagir. « Cela justifie les performances économiques que nous avons », a-t-il affirmé. Les perspectives économiques pour 2021 annoncent une croissance de 6%.

« Au Bénin depuis 2016, nous avons décidé de mettre l'accent sur la transformation structurelle de l'économie et donc cela fait partie des enjeux en cours de mise en œuvre. Nous allons continuer dans cette lancée », a ajouté le DGAE.
La croissance du Bénin est tirée par les branches "Administration publique et sécurité sociale" (0,9 point), "Education" (+0,6 point) "Agriculture" (+0,4 point), "Bâtiment et Travaux Publics" (+0,3 point) et les "Autres services" (+0,3 point). Le secteur tertiaire est le principal contributeur à la croissance (+2,3).

A en croire le Directeur général Adjoint des affaires économiques Adechina Colaholé Elie Idohou, le Bénin projette déjà retrouver en 2022, le rythme de la croissance d'avant la crise Covid-19 (6,9 %), l'équilibre budgétaire et un niveau d'endettement plus maîtrisé (40 % environ).

Il va falloir donc plus de financement, maintenir la crédibilité de l'économie béninoise vis-à-vis des institutions et des bailleurs de fonds. Ce qui permettra de lever plus de ressources tout en maitrisant le taux d'endettement afin de pouvoir bâtir une économie solide.

A.A.A

Categories: Afrique

WM in Lettland: Darf man eine Medaille erwarten?

Blick.ch - Fri, 05/21/2021 - 09:21
Die Zeiten ändern dich – die Spieler der Schweizer Nationalmannschaft träumen laut vom Titel, die Fans von einer Medaille. Ist das realistisch?
Categories: Swiss News

Bis zu 25 Jahre Haft drohen: Maradonas Ärzte wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt

Blick.ch - Fri, 05/21/2021 - 09:21
Sieben Personen, gegen die wegen des Todes der argentinischen Fussball-Legende Diego Maradona im vergangenen November ermittelt wird, sind wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt worden. Das erfuhr die französische Nachrichtenagentur AFP aus Justizkreisen.
Categories: Swiss News

Magyarország: 657 új fertőzött, 47 halálos áldozat

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Fri, 05/21/2021 - 09:20
Koronavirus.gov.hu: További 657 magyar állampolgárnál mutatták ki az új koronavírus-fertőzést, ezzel 801.025 főre nőtt a Magyarországon beazonosított fertőzöttek száma. A kórnak csütörtökön 47 halálos áldozata volt – akiknek a "többsége" a magyar kormányzati portál szerint: "idős, krónikus beteg volt"...

Time for Paris-compatible coal phase-out plans in Central and Eastern Europe

Euractiv.com - Fri, 05/21/2021 - 09:13
Central and Eastern European countries need to set national coal phase-out dates by 2030 at the latest in order to fall in line with the climate goals of the Paris Agreement, environmental campaigners write.
Categories: European Union

Aktien kommen vom Amag-Besitzer: Peter Spuhler kauft sich bei Stahlriese Swiss Steel ein

Blick.ch - Fri, 05/21/2021 - 09:12
Stadler-Rail-Boss Peter Spuhler übernimmt bei der Firma Swiss Steel ein Aktienpaket von Martin Haefner, dem milliardenschweren Besitzer des VW-Importeurs Amag.
Categories: Swiss News

Implications of COVID-19 for conflict in Africa

How has the COVID-19 pandemic affected armed conflict and political violence within countries? Focusing on Africa, a continent with a particularly high number of ongoing conflicts, this policy brief analyses the immediate and long-term implications of the pandemic on conflict and reflects on its implications for international peacebuilding efforts.
In the short term, conflict patterns on the continent are marked more by a continuation of previous trends than by a strong direct impact of COVID-19. Regarding armed confrontations, there was a rise in conflict intensity in some countries and one new war erupted in the Tigray region of Ethiopia in November 2020. As to lower-scale political violence, especially in the beginning of the pandemic, many states used excessive state violence against civilians when enforcing Corona measures.
Perhaps more important than the immediate effect of the pandemic, the consequences of the pandemic are very likely to accelerate violent conflict in the medium to long term. This is firstly because the pandemic exacerbates structural weaknesses, including the sharpening of societal divisions, severe disruptions in the education sector and deteriorating socio-economic circumstances. Secondly, the pandemic has curtailed actors and institutions that might be able to reduce the risk of violent escalation. Trust in the state and security institutions has suffered in many countries due to dissatis-faction with the handling of the pandemic. Moreover, demo¬cratic processes are hampered by the postponement of elections and increasing levels of government repression. At the same time, international peace support is negatively affected by social distancing and further threatened by looming cuts of commitments in official development assistance.
Bringing together both the short-term and longer-term effects of the pandemic on conflict clearly shows the risk that the pandemic poses to peace in Africa. It is therefore vital for the international community to:
1. Stay engaged and stay alert. If the international community continues to focus on handling the domestic consequences of the pandemic rather than international challenges, conflict will further increase in intensity and spread geographically. COVID-19 has already led to a reduction in international peace support, including peacebuilding initiatives and mediation. However, these instruments are vital to foster peace and prevent emerging and renewed conflict.
2. Invest in conflict prevention. The adverse effects of COVID-19 on economic, social and political structures can, and very likely will, provide the breeding ground for larger-scale conflicts, both in least developed countries (LDCs) and middle-income countries. Thus, conflict prevention must be taken seriously, including the strengthening of open and participatory (democratic) processes that enable societies to deal with societal conflicts peacefully.
3. Pay special attention to post-conflict countries. Many African countries have experienced large-scale civil wars in their history and continue to be LDCs struggling with societal tensions. The risk of renewed conflict in these places is particularly high.

Implications of COVID-19 for conflict in Africa

How has the COVID-19 pandemic affected armed conflict and political violence within countries? Focusing on Africa, a continent with a particularly high number of ongoing conflicts, this policy brief analyses the immediate and long-term implications of the pandemic on conflict and reflects on its implications for international peacebuilding efforts.
In the short term, conflict patterns on the continent are marked more by a continuation of previous trends than by a strong direct impact of COVID-19. Regarding armed confrontations, there was a rise in conflict intensity in some countries and one new war erupted in the Tigray region of Ethiopia in November 2020. As to lower-scale political violence, especially in the beginning of the pandemic, many states used excessive state violence against civilians when enforcing Corona measures.
Perhaps more important than the immediate effect of the pandemic, the consequences of the pandemic are very likely to accelerate violent conflict in the medium to long term. This is firstly because the pandemic exacerbates structural weaknesses, including the sharpening of societal divisions, severe disruptions in the education sector and deteriorating socio-economic circumstances. Secondly, the pandemic has curtailed actors and institutions that might be able to reduce the risk of violent escalation. Trust in the state and security institutions has suffered in many countries due to dissatis-faction with the handling of the pandemic. Moreover, demo¬cratic processes are hampered by the postponement of elections and increasing levels of government repression. At the same time, international peace support is negatively affected by social distancing and further threatened by looming cuts of commitments in official development assistance.
Bringing together both the short-term and longer-term effects of the pandemic on conflict clearly shows the risk that the pandemic poses to peace in Africa. It is therefore vital for the international community to:
1. Stay engaged and stay alert. If the international community continues to focus on handling the domestic consequences of the pandemic rather than international challenges, conflict will further increase in intensity and spread geographically. COVID-19 has already led to a reduction in international peace support, including peacebuilding initiatives and mediation. However, these instruments are vital to foster peace and prevent emerging and renewed conflict.
2. Invest in conflict prevention. The adverse effects of COVID-19 on economic, social and political structures can, and very likely will, provide the breeding ground for larger-scale conflicts, both in least developed countries (LDCs) and middle-income countries. Thus, conflict prevention must be taken seriously, including the strengthening of open and participatory (democratic) processes that enable societies to deal with societal conflicts peacefully.
3. Pay special attention to post-conflict countries. Many African countries have experienced large-scale civil wars in their history and continue to be LDCs struggling with societal tensions. The risk of renewed conflict in these places is particularly high.

Implications of COVID-19 for conflict in Africa

How has the COVID-19 pandemic affected armed conflict and political violence within countries? Focusing on Africa, a continent with a particularly high number of ongoing conflicts, this policy brief analyses the immediate and long-term implications of the pandemic on conflict and reflects on its implications for international peacebuilding efforts.
In the short term, conflict patterns on the continent are marked more by a continuation of previous trends than by a strong direct impact of COVID-19. Regarding armed confrontations, there was a rise in conflict intensity in some countries and one new war erupted in the Tigray region of Ethiopia in November 2020. As to lower-scale political violence, especially in the beginning of the pandemic, many states used excessive state violence against civilians when enforcing Corona measures.
Perhaps more important than the immediate effect of the pandemic, the consequences of the pandemic are very likely to accelerate violent conflict in the medium to long term. This is firstly because the pandemic exacerbates structural weaknesses, including the sharpening of societal divisions, severe disruptions in the education sector and deteriorating socio-economic circumstances. Secondly, the pandemic has curtailed actors and institutions that might be able to reduce the risk of violent escalation. Trust in the state and security institutions has suffered in many countries due to dissatis-faction with the handling of the pandemic. Moreover, demo¬cratic processes are hampered by the postponement of elections and increasing levels of government repression. At the same time, international peace support is negatively affected by social distancing and further threatened by looming cuts of commitments in official development assistance.
Bringing together both the short-term and longer-term effects of the pandemic on conflict clearly shows the risk that the pandemic poses to peace in Africa. It is therefore vital for the international community to:
1. Stay engaged and stay alert. If the international community continues to focus on handling the domestic consequences of the pandemic rather than international challenges, conflict will further increase in intensity and spread geographically. COVID-19 has already led to a reduction in international peace support, including peacebuilding initiatives and mediation. However, these instruments are vital to foster peace and prevent emerging and renewed conflict.
2. Invest in conflict prevention. The adverse effects of COVID-19 on economic, social and political structures can, and very likely will, provide the breeding ground for larger-scale conflicts, both in least developed countries (LDCs) and middle-income countries. Thus, conflict prevention must be taken seriously, including the strengthening of open and participatory (democratic) processes that enable societies to deal with societal conflicts peacefully.
3. Pay special attention to post-conflict countries. Many African countries have experienced large-scale civil wars in their history and continue to be LDCs struggling with societal tensions. The risk of renewed conflict in these places is particularly high.

Az izraeli biztonságpolitikai kabinet megszavazta a tűzszünetet

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Fri, 05/21/2021 - 09:00
Az izraeli biztonságpolitikai kabinet megszavazta a palesztin Gázai övezet iszlamista szervezetei elleni Falak őrzője hadműveletet lezáró tűzszünet elfogadását – jelentette a Jediót Ahronót című újság hírportálja, a ynet csütörtök este.

Studie der Uni Zürich: Jedes fünfte Schulkind hatte schon Corona

Blick.ch - Fri, 05/21/2021 - 08:59
Die Uni Zürich hat 2500 Zürcher Schulkinder getestet – und siehe da: Knapp 20 Prozent haben bereits Antikörper gebildet. Derweil passt die Zürcher Bildungsdirektion die Massnahmen an den Schulen an.
Categories: Swiss News

Un nouveau-né retrouvé au bord d'une voie

24 Heures au Bénin - Fri, 05/21/2021 - 08:55

Un nouveau-né a été retrouvé ce jeudi 20 mai 2021 au quartier à Ahouansori-Ladji dans le sixième arrondissement de Cotonou.

Un bébé vivant été retrouvé vers 7 heures jeudi dernier par deux jeunes hommes au quartier à Ahouansori-Ladji dans le sixième arrondissement de Cotonou.
Le nouveau-né a été conduit à l'hôpital sur instruction du chef quartier par les agents de police de l'arrondissement. « Les médecins, après l'avoir consulté ont dit que l'enfant est né de façon prématurée », a confié Georges Gnonlonfoun, chef quartier de Ahouansori-Ladji, à Frissons radio.
Le nourrisson se porte bien mais a été évacué au Centre Hospitalier Universitaire de la Mère et l'Enfant (Chul/Mel) de Cotonou pour une meilleure prise en charge, a précisé le chef quartier.
M. M.

Categories: Afrique

Ungarn blockiert Handels- und Entwicklungsvertrag

Euractiv.de - Fri, 05/21/2021 - 08:50
Ungarn weigert sich seine Zustimmung zu einem neuen Handels- und Entwicklungsvertrag der Europäischen Union mit 79 afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten zu geben. Wie der ungarische Außenminister betonte, würde der Vertrag zu steigenden Migrationszahlen nach Europa führen.
Categories: Europäische Union

Les travaux du Pipeline Bénin-Niger lancés

24 Heures au Bénin - Fri, 05/21/2021 - 08:49

Les travaux de construction du pipeline d'exportation Bénin-Niger ont été lancés dans la matinée de jeudi 20 mai 2021 sur le terminal de Sèmè-Podji. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre nigérien du pétrole, du ministre béninois des mines, des députés, des maires et préfets du Bénin.

D'une longueur d'environ 1980 km dont 675 sur le territoire béninois, les travaux du pipeline export Bénin-Niger ont démarré ce jeudi 20 mai 2021 et vont durer 02 ans. Quant à la durée du projet, elle est estimée à 40 ans voire plus en raison de nouvelles découvertes de pétrole brute sur le territoire nigérien.
Le ministre béninois des mines a fait savoir au lancement des travaux que le pipeline traversera 17 communes, 141 villages et sera construit selon les normes internationales pour acheminer le pétrole brut du Niger jusqu'à Sèmè au Bénin. « La section béninoise du pipeline sera, entre autres, composée du pipeline proprement dit de 508 mm pour 20 pouce de diamètre, 02 stations de pompage à Gogounou et à Tchatchou dans la commune de Tchaourou, de la station terminale qui sera construite, ici, à Sèmè où sera stocké le pétrole brut en provenance du Niger avant son envoi au terminal pétrolier par un pipeline de 711 mm pour 28 pouce et longue de 15,04 m », a précisé Samou Seidou Adambi, ministrr béninois des mines.
M. M.

Categories: Afrique

EU reaches deal on COVID-19 travel passes to save the summer

Euractiv.com - Fri, 05/21/2021 - 08:46
The European Parliament and the member states reached a provisional deal on Thursday (20 May) on COVID-19 certificates designed to facilitate travel and help revive tourism in Europe.
Categories: European Union

Versöhnung mit William wegen Doku vom Tisch: «Harry reisst öffentlich alte Wunden auf»

Blick.ch - Fri, 05/21/2021 - 08:46
In neuen Interviews und seiner Doku-Reihe spricht Prinz Harry über den Verlust seiner Mutter Prinzessin Diana. Damit soll er einen Pakt mit seinem Bruder Prinz William brechen – was diesen zutiefst verletze.
Categories: Swiss News

Le Sénat adopte le projet de loi renforçant la lutte contre le piratage audiovisuel

Euractiv.fr - Fri, 05/21/2021 - 08:44
Le Sénat a adopté en première lecture un projet de loi renforçant la lutte contre le piratage audiovisuel et organisant la fusion entre le CSA et l’Hadopi, regrettant toutefois un contenu « très modeste ».
Categories: Union européenne

The Capitals: Kompromissvorschlag für Nordmazedoniens Beitrittsgespräche

Euractiv.de - Fri, 05/21/2021 - 08:44
Heute u.a. mit dabei: Kompromissvorschlag in Sofia, Datenschutz in Österreich, und Homophobie in Polen.
Categories: Europäische Union

Une « solution de compromis » pour sortir de l’impasse Sofia-Skopje

Euractiv.fr - Fri, 05/21/2021 - 08:35
Tous les matins, Les Capitales décrypte pour vous l’info à travers l’Europe
Categories: Union européenne

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.