EUROPEAN SECURITY & DEFENCE : CORE DOCUMENTS
András István Türke (ed.)
FROM ST-MALO TO LISBON
Selected Documents of the European Security & Defence Policy (1998-2008)
With a selected list of Council Joint Actions and Council Decisions (2001-2013)
With 196 French & English documents
András István Türke (ed.)
DE SAINT MALO A LISBONNE
Les Textes choisis de la politique étrangère et de sécurité en Europe (1998-2008)
Avec la liste des actions communes et décisions du Conseil (2001-2013)
Avec 196 documents français et anglais
Europa Varietas Institute, 2013.
Textes choisis par András István Türke
Le recueil de textes “De Saint-Malo à Lisbonne – Les textes choisis de la politique européenne de sécurité et de défense (1998-2008)” présente les 196 textes les plus importants de la PESD, Politique européenne de sécurité et de défense (et de la PSDC – Politique commune de sécurité et de défense, depuis décembre 2009). Cette anthologie du CERPESC, avec ces chapitres thématiques, est destinée à faciliter l’étude des documents les importants de la PESD du Sommet européen informel à Pörtschach jusqu’au Traité de Lisbonne, base de la PSDC actuelle. Dans certains cas notre livre dépasse volontairement le cadre temporaire pré-choisi afin de pouvoir mieux présenter, et donner un cadre plus complet pour les contextes, voir par exemple les relations entre l’Union européenne et l’Union africaine ou les processus dans l’espace méditerranéen. Le bouquin finit par une liste élargie, mais non exhaustive des Actions communes (2001-2009) et Décisions du Conseil (2010-2013). Ces documents sont téléchargeables gratuitement depuis le site du CERPESC (Centre européen de recherche pour la PESC – European Solutions for Defence & Crisis Management ; www.pesc.eu) et la liste est régulièrement mise à jour. Ce recueil de texte complète et se base sur le livre suivant : A. I. Türke : La Politique européenne de sécurité et de défense – Quel bilan après 10 ans? Quelles nouvelles orientations?, Paris, L’Harmattan, 2012.
András István Türke (ed.)
FROM DUNKIRK TO AMSTERDAM – Core Documents of the Common Foreign & Security Policy in Europe (1947-1997)
With 53 French, English & German documents
András István Türke (ed.)
DE DUNKERQUE A AMSTERDAM
Les Textes fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité en Europe (1947-1997)
Avec 53 documents français, anglais et allemands
Objectif Europe III – Sorbonne, Europa Varietas Institute 2008.
Textes choisis par : Gergely Varga, Guillaume de Rougé, Benoit Duffort, András István Türke
Il existe plusieurs anthologies, recueils de textes ou bases de données sur l’internet qui publient, chacun dans son propre domaine ou suivant sa propre logique, plusieurs documents de politique étrangère et de sécurité en Europe. Notre ouvrage, De Dunkerque à Amsterdam cherche à regrouper, en un seul livre, une cinquantaine de textes concernant l’espace européen pendant la période 1947-1997: traités, plans, stratégies communes, rapports, actes etc. Les documents européens les plus importants, de l’OTAN, de la CPE de l’UEO, de l’UE et de la CSCE/OSCE, mais aussi certains plans non réalisés, sont rassemblés dans un ordre chronologique qui aide à comprendre les interactions entre les différentes formes et la structure complexe de la défense commune en Europe. Nous espérons que la lecture ou relecture de ces textes facilitera la compréhension des débats et des enjeux de la PESC/PESD de nos jours.
En outre, nous souhaitons que cette anthologie tienne lieu de „préface” au numéro de la très honorable série des Cahiers de Chaillot intitulé : Des textes fondamentaux de la PESC (depuis Saint-Malo, 1998), publiée annuellement par l’Institut d’Études de Sécurité de l’Union européenne.
