Feed aggregator

Roman Vassilenko, deputy minister of foreign affairs of Kazakhstan, met on Wednesday (4 July) with a group of international journalists from around the world to field questions about his country's development and the China-promoted Belt and Road initiative.

The Belt and Road initiative largely replicates the Silk Road, a common historical heritage of China, Kazakhstan and all countries along its path. The economic potential of the initiative is huge, and so are its geopolitical effects.

N'étant pas parvenu à se mettre d'accord sur un accord-cadre avec Bruxelles, le Conseil fédéral demande l'avis des cantons.

Par Mohamed Belkecir.

Les éléments de la brigade de police judiciaire relevant de la septième sûreté urbaine de Mascara ont arrêté un individu âgé de 21 ans et saisi 119 unités de boissons alcoolisées, et ce suite à l’exploitation de renseignements au sujet de l’activité illicite du suspect à partir de son domicile familial situé au quartier « El Filedj » dans la ville de Mascara. Le domicile familial du suspect a été perquisitionné, ce qui a permis de découvrir 119 canettes de bière. Le suspect a été placé en détention.

The post Mascara: Saisie de boissons alcoolisées appeared first on .

Akhbar Watane - Le Président du RFD, principal parti d’opposition en Mauritanie, Ahmed Ould Daddah a vivement dénoncé les poursuites dont est...

Joe Jackson wurde gestern in einer privaten Zeremonie beigesetzt. Der Jackson-Clan soll sich bei der Beerdigung übel gestritten haben.

Joe Jackson (†89), Oberhaupt des Jackson-Clans, wurde gestern im Beisein seiner Familie im kalifornischen Glendale beerdigt. Laut «Radar Online» krachte es bei der Beisetzung im privaten Rahmen gewaltig: Janet Jackson (52) und ihre Nichte Paris Jackson (20) weigerten sich angeblich, miteinander zu sprechen und gingen einander an der Beerdigung aus dem Weg. «Paris machte sich an der Beerdigung kaum bemerkbar und wich den Geschwistern ihres Vaters aus», so ein Insider. «Sie war definitiv eisig.»

Paris Jackson rast vor Wut

Eine weitere Quelle verrät, dass die älteste Tochter von Michael Jackson (†50) rasend vor Wut sei, weil ihre Tante an Joe Jacksons letzten Tagen nicht an seiner Seite war. «Paris findet, dass Janet sich aufgesetzt und falsch verhält», so der Insider. Janet und ihr Vater hatten stets ein turbulentes Verhältnis. Zum Streit zwischen Nichte und Tante soll auch die Diskussion um die Kosten der Beerdigung beigetragen haben. «Paris glaubt, dass ihr Grossvater eine Legende ist und als solche behandelt werden sollte», sagt der Insider.

Doch damit nicht genug: Während zwischen Janet und Paris Jackson Eiseskälte herrscht, stritt sich Joes Tochter La Toya (62) mit seinem Enkel Taj (44), dem Sohn von Tito Jackson (64). «Taj ist sehr beschützend, wenn es um seinen Grossvater geht, und er empfand es als sehr respektlos, dass sie an der Beerdigung teilnahm», erklärt ein Insider.

«Ich werde dich immer lieben!»

LaToya warf ihrem Vater im Jahr 1991 sexuellen Missbrauch und Misshandlung vor. Trotz der schwierigen Beziehung zu ihm twitterte LaToya nach seinem Tod: «Ich werde dich immer lieben! Du hast uns Kraft gegeben und uns zu einer der berühmtesten Familien der Welt gemacht. Ich bin sehr dankbar dafür und werde nie unsere gemeinsamen Momente vergessen.»

Joe Jackson erlag am vergangenen Mittwoch seinem Krebsleiden. Er wurde auf dem Forest Lawn Friedhof begraben, auf dem auch sein Sohn Michael Jackson im Jahr 2009 beigesetzt wurde. (kad) 

Csupán a nyári szünet után terjesztik majd a parlament elé a rendőrségi vezetők kiválasztásának módjára vonatkozó törvényjavaslatot.

A Baidu techkonszern összeszerelte a századik autonóm buszát is, most pedig emelnek a téten.

By WAM
ABU DHABI, Jul 4 2018 (WAM)

In a bid to promote community participation in segregating waste at source, Tadweer (The Centre of Waste Management – Abu Dhabi) has opened its first civic amenity for recyclable waste next to Khalidiyah Park in Abu Dhabi.

A civic amenity for recyclable waste is a residential facility that allows the public to participate in the segregation of recyclable waste through allocating coloured bins for different types of wastes and reusable materials.

The opening ceremony was attended by Dr. Thani bin Ahmed Al-Zeyoudi, Minister of Climate Change and Environment, Saif Badr Al Qubaisi, General Manager of Abu Dhabi Municipality City, Falah Al Ahbabi, Chairman of Department of Urban Planning and Municipalities, and Chairman of Tadweer, and Dr. Salem Al Kaabi, Acting General Manager of Tadweer, along with several senior government officials.

Following the opening ceremony, Dr. Thani Al-Zeyoudi and Falah Al Ahbabi toured the facility and were briefed on the scheme’s operation and its role in reducing the cost and time required for recycling, while enabling the centre to acquire important data on the types and quantity of waste generated. This will allow Tadweer to make well-informed decisions on waste management in line with the requirements of different areas.

In addition to promoting the culture of waste segregation at source and preventing indiscriminate dumping of waste through allocating designated bins for various types of recyclable waste, the scheme will help maintain a healthy and sustainable environment in Abu Dhabi and preserve the city’s aesthetic appeal.

Dr. Al-Zeyoudi said: “This community scheme will help achieve the objectives of the UAE National Agenda 2021, as it aims to segregate waste at source and dispose of it in an innovative manner. In addition to minimising per capita waste generation, we need to convert waste from landfills and turn it into useful materials that support recycling industries.”

Al Ahbabi said: “The civic amenity emphasises Tadweer’s priority to provide safe and environment-friendly facilities within Abu Dhabi’s residential communities and neighbourhoods to streamline the collection, separation and treatment of waste. In addition to its significant economic and environmental benefits to Abu Dhabi, the initiative that is in line with our sustained mandate to apply the latest waste management systems and technologies in the emirate, will help reduce the cost of waste segregation and preserve the environment.”

Dr. Salem Al Kaabi, Acting General Manager of Tadweer, said: “Tadweer places strong emphasis on enhancing community awareness about the importance of waste recycling among various segments as recycling is one of the most effective ways to curb waste generation. We are confident this initiative will deliver several positive outcomes and support Abu Dhabi’ efforts to achieve sustainable development.”

Tadweer is implementing the scheme in seven residential areas of Abu Dhabi including Khalidiyah Park. Colour-coded waste bins have been allocated to collect more than 12 different types of recyclable waste including glass, plastic, metal, electrical devices, paper, cartons and bulky waste. The bins display instructions on the type of waste collected and are attractively designed to best-in-class industry specifications to encourage the public to use them more frequently.

 

WAM/Rasha Abubaker

The post Tadweer opens first civic amenity in Abu Dhabi to promote waste segregation at source appeared first on Inter Press Service.

Austria's EU Presidency is committed to preserving EU unity on the US trade dispute during its mandate but wants the European Commission to prioritise a transatlantic dialogue and avoid escalation.

Republika Srpska has said that members of its Civil Protection corps, taking part in an disaster-emergency exercise in Serbia this autumn, may not display Bosnia's state symbols or flag.

A Belgrade court decided to allow previously rejected evidence allegedly placing former Serbian state security officers at the scene of the 1999 murder of opposition journalist Slavko Curuvija.

Fifa President Gianni Infantino is saddened that no African team made it to the second round of the 2018 World Cup in Russia.

By WAM
DUBAI, Jul 4 2018 (WAM)

Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), the organiser of the 20th Water, Energy, Technology and Environment Exhibition (WETEX) 2018, has announced that it will be one of the largest specialised exhibitions in the world.

WETEX is held under the directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai and UAE Minister of Finance, and President of DEWA.

WETEX 2018 will be held from 23rd-25th October 2018 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre. The exhibition will coincide with the third Dubai Solar Show, under the umbrella of the fifth Green Week.

WETEX has developed rapidly since its launch in 1999 as an exhibition of water management technologies. The energy sector was added in 2001. In 2004, DEWA expanded the sector to include environmental and waste management, green buildings, and carbon dioxide reduction solutions in 2008. In 2012, oil, gas and coal were added to the exhibition’s fossil fuels sector. This was followed by the addition of the Dubai Solar Show, in 2016, as the biggest solar exhibition in the region.

“The exhibition translates the vision of Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, to achieve a balance between development and the environment, and to consolidate economic, social and environmental sustainability. WETEX is a leading global platform that highlights the interrelationship between sustainability and the Fourth Industrial Revolution, the impact of disruptive technologies, digital transformation, Artificial Intelligence and Research & Development (R&D) for the production of clean energy and water. This supports Dubai’s transformation into a global hub for clean energy and green economy,” said Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA, and Founder and Chairman of WETEX.

“WETEX promotes constructive partnerships and builds strong public-private investment relationships to develop and diversify clean energy production sectors as well as water and energy conservation, environmental protection, waste management, green building, and cutting-edge solutions to reduce carbon emissions,” added Al Tayer.

The exhibition offers a unique opportunity for investors and sponsors to establish and develop commercial relations and promote business opportunities by holding one-on-one meetings with representatives of major corporations and decision makers from all around the world in one location.

WETEX focuses on reviewing advanced technologies related to the water, energy and environment. It brings together the best experts, specialists, solution providers, investors, government decision makers, potential business partners and consumers from the public and private sectors.

 

WAM/Rasha Abubaker

The post WETEX 2018: one of the largest specialised exhibitions in the world appeared first on Inter Press Service.

(B2) Le sommet de l'OTAN, qui se tiendra les 11 et 12 juillet à Bruxelles, est présenté par les diplomates comme une opportunité unique d'afficher l'unité de l'Alliance atlantique... si le Donald Trump le veut bien Alors que la plupart des décisions du sommet ont fait l'objet d'un consensus lors des récentes réunions ministérielles du […]

Cet article A l’agenda du sommet de l’OTAN de Bruxelles (11 et 12 juillet). Quatre sessions et une inconnue est apparu en premier sur Bruxelles2.

Június 17-én a macedón és görög miniszterelnökök, Zoran Zaev és Alexis Ciprasz, valamint külügyminisztereik, Nikola Dimitrov és Nikos Kotzias aláírták a több mint két és fél évtizede húzódó görög–macedón névvita lezárásáról szóló egyezményt. Ennek értelmében Görögország és Macedónia megállapodott, hogy Macedóniát ezentúl Észak-Macedóniának hívják. Az eseményen a miniszterelnökök és külügyminiszterek mellett részt vett az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, Federica Mogherini, Johannes Hahn, európai uniós bővítési biztos, illetve Matthew Nimetz, ENSZ-megbízott, aki 1999 óta koordinálja a névvitát. A megállapodást a macedón parlament már ratifikálta, de a görög parlamentnek ratifikálnia kell még, és Macedóniában népszavazást is tartanak a kérdésről ősszel.

A névvita előzményei és körülményei

A 90-es évek óta fennálló görög–macedón névvita gyökerei az ókorig visszavezethetőek, mindkét nép hivatkozik a makedónokkal való rokonságra; a görög álláspont szerint a makedónok is görögök voltak, míg a macedónok a makedón-macedón kontinuitást vallják. A földrajzi Makedónia három részből áll; megkülönböztetünk vardari, pirini és égei egységeket; a történelem során állt bolgár, bizánci és szerb uralom alatt is a Balkán török megszállásáig, majd az említett területeket osztották fel az 1912-13-as Balkán-háborúk alatt. Így került a vardari rész Szerbia (ez feleltethető meg a mai Macedóniának), a pirini rész Bulgária és az égei rész Görögország kezére. 1991-es függetlenedéséig Macedónia a két jugoszláv állam részét képezte; 1945-től a második délszláv állam tagköztársasága.

A három részből álló földrajzi Makedónia. Forrás: wikiwand.com

A macedónok nemzeti ébredése a térség többi népéhez képest későn, a 19. század utolsó évtizedeiben kezdődött meg, amikor Macedónia már a szerb, a bolgár és a görög nacionalizmusoknak is célpontja volt. Már ekkor megjelent az identitás azon eleme, hogy Nagy Sándor is szláv volt, és a macedónok az ő leszármazottai. A macedón nemzeti önállóság elnyerése és az identitás megszilárdítása azonban a második délszláv államhoz köthető: a kiegyensúlyozási politika részeként, a kis nemzetek megerősítésének szellemében az identitás alapjait képező nyelv és vallás tekintetében is előrelépés történt. A macedón nyelvet az irodalmi nyelv kodifikálásával elkülönítették a bolgár és a szerb nyelvektől, a macedón ortodox egyházat pedig leválasztották a szerb egyházról, illetve 1967-ben autokefál státuszt is kapott. Előbbit a bolgárok nem ismerik el; a macedón nyelvet a bolgár egyik dialektusának tartják, míg az egyház autokefál jellegét a szerb testvéregyház nem fogadja el. A legnagyobb szembenállása a macedónoknak azonban a görögökkel van, akik egyenesen az állam nevét utasítják el, hiszen területi követeléseket látnak mögötte.

Görögország álláspontja

Görögország a macedónok 1991-es függetlenedése óta nem ismeri el a Macedón Köztársaság államnevet. Egyrészt elutasítja a makedón-macedón kontinuitásra történő nemzetépítést, másrészt saját, észak-görögországi Makedónia (égei makedón rész) nevű tartományukra hivatkozva állítja, ezt a nevet csak a görögök használhatják, és a macedón lépéseket a belügyekbe való beavatkozásnak tekinti. Amellett, hogy macedón területi követelésektől félnek a görögök, Macedónia államnévvel a görög Makedónia tartományban élő szlávok identitásának erősítésével vádolják a macedónokat, melynek a vége – a görög retorika alapján – akár autonómia-követelés is lehet.

Görögország a kezdetektől fogva több komoly diplomáciai sikert is elért a görög–macedón névvita tekintetében. Már 1991-ben, a Badinter-bizottság jelentésében megjelent, hogy csak olyan jugoszláv utódállam függetlenségét ismeri el a nemzetközi közösség, amelynek nincs területi követelése más állam felé. 1993-ban az ENSZ Közgyűlésének határozata nyomán Macedónia, Volt Jugoszláv Köztársaság (the Former Yugoslav Republc of Macedonia, FYROM) néven lett Macedónia ENSZ-tag, a továbbiakban a NATO és az EU is ezt a megnevezést követte. 1995-ben létrejött a két ország kapcsolatainak rendezésére az úgynevezett Ideiglenes Megállapodás (Interim agreement), melyben mindkét állam tett engedményeket: Macedónia vállalta, hogy nem csak Görögország felé, de más állam irányába sem támaszt területi követeléseket, Görögország pedig ígéretet tett, hogy nem fogja akadályozni Macedónia euroatlanti integrációját, illetve elismerte a FYROM államnevet; a névvita további rendezését azonban későbbre halasztották. Ám a tárgyalások befagytak, az Ideiglenes Megállapodás így elkezdett de facto végleges megállapodásként funkcionálni.

Új államnévvel úton az Európai Unióba?

Habár Görögország az Ideiglenes Megállapodásban megerősítette, hogy nem akadályozza Macedónia euroatlanti integrációját, a valóságban más magatartást tanúsított. Macedónia elsőként írta alá 2001-ben a nyugat-balkáni országok közül a stabilizációs és társulási megállapodást az Európai Unióval, a csatlakozási tárgyalásokat mégsem tudták megnyitni a folyamatos görög vétó miatt. Hasonló helyzet állt elő a NATO tekintetében is, a szervezet a 2008-as bukaresti csúcson fogalmazta meg először Macedónia esetleges meghívását a közösségbe, melyet Görögország azonnal vétózott a névvitára hivatkozva; kijelentette, hogy először azt kell megoldani.

A kapcsolatokat továbbá nehezítette a macedón belpolitikában jelenlévő, kifejezetten a 2008-as ún. Antikvizacija kampánnyal induló és a Szkopje 2014 programban kiteljesedő nacionalista retorika. A jobboldali, nacionalista kormánynak (VRMO-DPMNE, Belső Macedón Forradalmi Szervezet – Macedón Nemzeti Egység Demokratikus Pártja) a célja ezzel egyrészt a macedón identitás erősítése volt, másrészt az ország problémáiról a presztizsberuházásokkal próbálták elterelni a figyelmet. Az ókori makedónokkal való közösség hangsúlyozása, és makedón történelmi alakok átvétele (Nagy Sándor és apja, II. Fülöp) csak mélyítették a görögökkel való ellentétet. Változást elsőként a 2017-es kormányváltás hozott, a hatalomra került szociáldemokrata kormány (SDSM, Macedóniai Szociáldemokrata Unió) kompromisszumkészsége a görögök felé már a kezdetekben megmutatkozott, mikor bejelentették, hogy leállítják a Szkopje 2014 programot. A nyitás már 2018 februárjában látható volt, amikor a Nagy Sándor repülőteret átnevezték Szkopje nemzetközi repülőtérre, illetve a Nagy Sándor autópálya új neve Barátság (Prijateljsko) autóút lett.

Macedónia euroatlanti integrációja az új névvel azonban most új lendületet vehet. A 2018 februárjában megjelent európai uniós Nyugat-Balkán stratégia Macedóniát akkor az élenjáró Szerbia és Montenegró mögé sorolta; a megállapodás aláírása után Federica Mogherini biztatóan nyilatkozott: „(…) ma véget ért egy időszak, de ezzel együtt egy új utazás kezdődik, mely Szkopjét az európai integráció felé vezeti.”

Ellenérzések mindkét oldalon

A megállapodást a macedón parlament június 20-án ratifikálta; a 120 fős parlamentből mind a 69 jelenlévő képviselő elfogadta az egyezményt, míg az ellenzéki képviselők távolmaradásukkal fejezték ki egyet nem értésüket. A megállapodás értelmében Macedóniának több mint 150 változtatást kell tenni az alkotmányában, mielőtt az a görög parlament elé kerülhet ratifikálásra. A szociáldemokrata macedón miniszterelnöknek, Zoran Zaevnek és kormányának a legnagyobb kihívást a nacionalista ­– a korábbi kormányokat adó pártból jövő –, VMRO-tag köztársasági elnök, Gjorge Ivanov jelenti, aki nem írta alá a parlament által elfogadott megállapodást. Ivanovnak egyszer lehetősége van az egyezmény vétózására, ám ha azt másodszor is abszolút többséggel megszavazza a parlament, kénytelen lesz elfogadni. Zaev tervei szerint legkésőbb ősszel fogják megtartani az egyezményről szóló népszavazást.

A görög oldalon sem fogadták egyhangú támogatottsággal az egyezmény megkötését. Ciprasz ellen bizalmatlansági indítványt nyújtott be az Új Demokrácia, a legnagyobb ellenzéki párt, mely ugyan nem volt sikeres, ám a miniszterelnöknek így is kihívást fog jelenti a parlamentben a megállapodás ratifikációja. Nemcsak a parlamentben emelték fel a szavukat az egyezmény ellen, hanem tüntetések is kezdődtek Görögországban; „kapitulációnak és árulásnak” bélyegezve a megegyezés aláírását.

A görög–macedón konfliktus két és fél évtizede során több alternatív macedón államnév is felmerült. Ilyenek voltak a már 1995-ös Pinheiro-javaslatban szereplő Új-Macedónia és Felső-Macedónia, melyeket akkor a görög fél utasított el. A vétó mögött olyan megfontolás állt, hogy a földrajzi előtaggal ellátott javaslatok mögött Görögország Makedónia nevű tartományának veszélyeztetését látja. Így az Észak-Macedónia vagy Felső-Macedónia is sikertelen volt sokáig. Később a görögök által javasolt Szkopijanija, Szkopjei Köztársaság vagy Várdári Köztársaság alternatívákat a macedónok nem fogadták el, mert a Macedónia szó nem szerepelt bennük valamilyen formában. 2006-ban már majdnem megegyeztek a Matthew Nimetz által javasolt Macedón Köztársaság (Szkopje) névben a felek, ám végül a macedónok elutasították. 2006 és 2008 között újabb alternatívák jöttek: Alkotmányos Macedón Köztársaság, Felső-Macedón Köztársaság, Demokratikus Macedón Köztársaság, Független Macedón Köztársaság és Új Macedón Köztársaság. Ezek azonban már nem tekinthetők komoly javaslatoknak, Macedónia csak multilaterális szinten használta volt, bilaterális szinten maradt volna az ország alkotmányos neve.

A támadások ellenére mindkét oldal megerősítette, hogy nincs visszaút, az egyezmény ratifikációja meg fog történni. A több mint két és fél évtizedes konfliktus lezárásával Macedónia Észak-Macedóniaként (Severna Makedonija) vagy Észak-macedón Köztársaságként (Republika Severna Makedonija) jelenhet meg a nemzetközi közösség előtt, a továbbiakban nem kell alkalmazni a „FYROM” megnevezést. Az ország nyelvét a továbbiakban is macedónnak fogják hívni, az ország lakóira macedónokként vagy Észak-Macedónia állampolgáraiként hivatkozhatunk.

A McLaren versenyfőnöke, Eric Boullier a hétvégi Brit Nagydíj előtt lemondott posztjáról.

Générant près d'1% du PIB du pays, le secteur bancaire cantonale constitue un moteur en terme d'emplois et de recettes fiscales.

Auf dem Landsitz Chequers wird eine Sondersitzung zum Thema Brexit stattfinden. Britische Medien spekulieren, bei dem Treffen könne es zu einem Showdown zwischen Premierministerin Theresa May und den Brexit-Hardlinern in ihrem Kabinett kommen.

Die Regierung bestätigte den Termin am Montag. Kommende Woche will London detaillierte Pläne für die künftigen Beziehungen zur EU vorlegen. Die Regierung ist in Sachen EU-Austritt aber noch immer tief zerstritten.

Eine pro-europäische Gruppe um Finanzminister Philip Hammond plädiert für eine möglichst enge Anbindung an die EU und ist bereit, dafür Kompromisse einzugehen. Die andere Seite um Aussenminister Boris Johnson verlangt einen möglichst klaren Bruch mit Brüssel.

May  von allen Seiten unter Druck

Vorteile aus der EU-Mitgliedschaft sollen dem Land aber möglichst erhalten bleiben. Bislang gelang es Premierministerin Theresa May, beiden Seiten das Gefühl zu vermitteln, sie könnten die Oberhand gewinnen.

Doch die Zeit drängt. Bereits im Herbst soll ein Austrittsabkommen mit Brüssel vereinbart sein. Im März 2019 soll das Land die EU verlassen. Deswegen will May nun angeblich die Brexit-Anhänger ihrer Illusionen berauben und für eine engere Anbindung an die EU werben. Sie erhielt dabei prompt Gegenwind aus der eigenen Partei.

Der einflussreiche konservative Hinterbänkler Jacob Rees-Mogg drohte ihr am Montag in einem Gastbeitrag in der Zeitung «The Daily Telegraph» mit Rebellion, sollte sie von ihrem harten Brexit-Kurs abweichen.

 

Verstoss bei Ausgaben von Brexit-Kampagne

Kurz vor der angesetzten Sonderdebatte zum Austritt ist die britische Wahlaufsicht zum vorläufigen Schluss gekommen, dass die Brexit-Befürworter 2016 bei ihrer Kampagne für einen EU-Austritt Grossbritanniens gegen Kostenvorgaben verstossen haben. Das teilte die Kampagne Vote Leave, die für den Brexit geworben hatte, am Mittwoch in einem ungewöhnlichen Schritt selbst mit.

Zugleich warf sie der Wahlaufsicht eine unfaire Untersuchung vor, die zu falschen Schlussfolgerungen geführt habe. 

An Vote Leave hatten sich politische Schwergewichte wie der heutige britische Aussenminister Boris Johnson beteiligt. In dem Referendum vor zwei Jahren stimmte schliesslich überraschend eine knappe Mehrheit für den EU-Austritt, der nun bis zum 29. März 2019 vollzogen werden muss.

Die Wahlaufsicht wirft Vote Leave vor, eine Spende von mehr als 600'000 Pfund (785'000 Franken) der kleineren Pro-Brexit-Kampagne BeLeave zugeschustert zu haben, um die Obergrenze für Kampagnenausgaben von sieben Millionen Pfund nicht zu überschreiten.

Eine solche Umleitung von Spendengeldern für sich genommen ist nicht verboten. Allerdings dürfen die beteiligten Kampagnengruppen sich nicht miteinander abstimmen, was Vote Leave und BeLeave nach Angaben von Informanten aber getan haben sollen.

Zweifel an Brexit-Votum

Sollte dieser Regelverstoss offiziell bestätigt werden, droht Vote Leave eine hohe Geldstrafe. Die Bedeutung der Angelegenheit geht aber weit darüber hinaus, weil es in Grossbritannien erhebliche Zweifel gibt, ob das Brexit-Votum auf faire Weise zustande kam.

Vote Leave legte in einer ausführlichen Erklärung dar, dass die Vorwürfe einer genauen Überprüfung nicht standhalten würden. Die Kampagnengruppe warf der Wahlaufsicht unter anderem vor, während ihrer Untersuchung in den vergangenen zwei Jahren keinen einzigen hochrangigen Vertreter von Vote Leave befragt zu haben. Dies verstosse gegen die Regeln, sagte der frühere Kampagnenchef Matthew Elliot dem britischen Fernsehsender Sky News.

Ein Sprecher der Wahlaufsicht erklärte, Vote Leave habe 28 Tage Zeit bekommen, um vorläufige Erkenntnisse zu den Verstössen zu kommentieren. Diese Frist sei am Dienstag abgelaufen. Der «ungewöhnliche Schritt» von Vote Leave, seine Sicht auf die vorläufigen Untersuchungsergebnisse öffentlich zu machen, werde das gesetzlich geregelte Prüfverfahren nicht beeinflussen.

Der Sprecher kündigte an, die Wahlaufsicht werde die Einwände von Vote Leave nun prüfen. Danach werde sie «zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen gründlichen und ausführlichen Abschlussbericht vorlegen». (SDA)