Feed aggregator

The next AFET meetings are scheduled to take place as follows:

- Monday, 2 October 2017, 19:30-21:00 (Strasbourg, room LOW N1.4)
- Monday, 9 October 2017, 15:00-18:30, and Tuesday, 10 October 2017, 09:00-12:30 and 15:00-18:30 (Brussels, room JAN 2Q2)

Further information
Information for visitors
Draft agendas
Source : © European Union, 2017 - EP

The next AFET meetings are scheduled to take place as follows:

- Monday, 2 October 2017, 19:30-21:00 (Strasbourg, room LOW N1.4)
- Monday, 9 October 2017, 15:00-18:30, and Tuesday, 10 October 2017, 09:00-12:30 and 15:00-18:30 (Brussels, room JAN 2Q2)

Further information
Information for visitors
Draft agendas
Source : © European Union, 2017 - EP

Andriciuc és társai
Jogszabályok közelítése
A külföldi pénznemben meghatározott hitelszerződések esetén a pénzügyi intézménynek elegendő tájékoztatást kell nyújtana a kölcsönfelvevő számára ahhoz, hogy ez utóbbi tájékozott és megalapozott döntést hozhasson

Andriciuc e.a.
Rapprochement des législations
Lorsqu’un établissement financier octroie un prêt libellé en devise étrangère, il doit fournir à l’emprunteur des informations suffisantes pour lui permettre de prendre sa décision avec prudence et en toute connaissance de cause

Andriciuc u.a.
Rechtsangleichung
Vergibt ein Kreditinstitut einen Kredit, der auf eine Fremdwährung lautet, muss es dem Kreditnehmer Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um ihn in die Lage zu versetzen, eine umsichtige und besonnene Entscheidung zu treffen

Andriciuc and Others
Approximation of laws
When a financial institution grants a loan denominated in a foreign currency, it must provide the borrower with sufficient information to enable him to take a prudent and well-informed decision.

Tilly-Sabco kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The Court annuls the Commission regulation fixing at zero the amount of export refunds in the poultry meat sector in July 2013

Tilly-Sabco / Commission
Agriculture
La Cour annule le règlement de la Commission fixant à zéro le montant des restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de volaille en juillet 2013

Tilly-Sabco/ Kommission
Landwirtschaft
Der Gerichtshof erklärt die Verordnung der Kommission, mit der sie die Ausfuhrerstattungen im Geflügelfleischsektor im Juli 2013 auf 0 Euro festsetzte, für nichtig

Tilly-Sabco v Commission
Agriculture and fisheries
The Court annuls the Commission regulation fixing at zero the amount of export refunds in the poultry meat sector in July 2013

President XI Jinping’s “Belt and Road Initiative (BRI), launched in 2013, seeks to expand and secure maritime routes, road networks, railway and bridge infrastructure projects for China from Asia across Africa to the Middle East and Europe. The Chinese blueprint includes a mosaic of infrastructure investments, trade agreements, energy cooperation and establishing a financial footprint through extensive lending arrangements. The Balkan Silk Road initiative connects Beijing with Athens and establishes further infrastructure links with Belgrade, Sarajevo, Skopje, Budapest, Tirana, Podgorica, etc.

Seen from a southeast European perspective, the BRI has major repercussions in countries as diverse as Greece, Serbia, FYR Macedonia and Bosnia and Herzegovina. Port infrastructure, highway projects, high-speed railway links and thermal power plant renovation form the constituent elements of the BRI in southeast Europe.

The report – written by the independent economic analyst Dr. Jens Bastian – was commissioned by the EBRD in London. It was presented and subsequently made available as a public document on Thursday, 14. September 2017. On the invitation of the South-East Europe” and the “Asian Studies” Programmes of ELIAMEP, Dr. Jens Bastian presented the report at the Office of the European Parliament in Athens.

Prof. Loukas Tsoukalis, President of ELIAMEP, chaired the event.

Dr. Peter Sanfey, Deputy Director for Country Economics and Policy at the EBRD made introductory remarks.

Dr. Plamen Tonchev, Head of Asia Unit at the Institute of International Economic Relations (IIER), Athens  served as a discussant to Dr. Bastian’s report

Szomorú évfordulóhoz érkeztünk - 10 év telt el azóta, hogy Hegedűs „Gege” Ernő repülő alezredes, a Puma-század újkori történetének meghatározó alakja, a század parancsnoka eltávozott az égi felszállópályára.

Ce Sud-Africain de 49 ans est désormais le seul maître à bord du groupe bancaire, puisque Ben Kruger vient de quitter son poste de codirecteur général. Il est le premier Noir à diriger la plus grande banque d'Afrique.

Il occupera le poste de PDG de la filiale marocaine du groupe américain et celui de responsable des activités banque d'affaires et d'investissement. Il devient le premier Marocain à prendre les rênes de cette entreprise en cinquante ans.

Auteur de l’article « Élections allemandes : le jour d’après » paru dans le numéro d’automne de Politique étrangère (3/2017), Hans Stark, secrétaire général du Comité d’études des relations franco-allemandes (Cerfa) de l’Ifri, répond à 3 questions en exclusivité pour politique-etrangere.com à quelques jours du scrutin allemand du 24 septembre.

1) La réélection d’Angela Merkel ne fait guère de doutes.
Comment expliquer la longévité de la chancelière allemande ?

La longévité politique d’Angela Merkel s’explique par de nombreux facteurs. La situation économique est jugée globalement bonne par les électeurs malgré une précarité persistante qui touche près d’un Allemand sur cinq. Merkel domine largement son propre parti dont elle assure la présidence depuis 2002 et a su écarter tous ses rivaux potentiels après son arrivée à la chancellerie. Par ailleurs, dans le passé, presque tous les chanceliers de la République fédérale ont profité d’une image favorable, ce que les Allemands appellent un « bonus de gouvernement », d’où la longévité d’Adenauer et de Kohl, voire de Schmidt et de Schröder. Aussi Merkel a-t-elle bénéficié d’un large soutien auprès des Allemands depuis 2005, à l’exception des années 2015 et 2016, pendant la crise migratoire qui a semblé lui échapper.

Enfin, après le Brexit et la victoire de Trump, elle rassure les électeurs dans un monde de plus en plus instable et s’est ouverte aux électeurs du centre-gauche par un certain nombre de décisions peu en phase avec l’idéologie politique de son propre parti, comme la sortie du nucléaire décidée en 2011, l’accueil des réfugiés en 2015 ou l’introduction du mariage pour tous en 2017. Toutefois, force est aussi de constater qu’une minorité non négligeable d’Allemands, notamment de l’Est, s’opposent vivement à Merkel et exigent son départ.

2) Angela Merkel devra constituer une coalition pour gouverner.
Quels scénarios peut-on envisager ?

D’après les derniers sondages qui rendent une coalition de centre/droite (donc CDU-CSU/FDP) peu probable faute de majorité au Parlement, deux coalitions semblent envisageables. La première réunirait la CDU-CSU, les libéraux du FDP et les Verts. Cette constellation n’est pas inconcevable, mais se heurte à deux obstacles. Elle n’a jamais existé à l’échelle nationale et elle suscite des remous au sein de la CSU, du FDP et des Verts qui s’entendent tous les trois avec Merkel, mais pas entre eux. Sur les questions économiques et sociales, tout oppose les Verts et le FDP. De même, sur les questions migratoires, qui ont fait leur retour dans le débat électoral allemand à la veille des élections, la CSU, le FDP et les Verts ne partagent pas du tout les mêmes conceptions. Une coalition « jamaïcaine » sera donc difficile à réaliser.

La deuxième coalition est celle qui est actuellement au pouvoir. Mais le SPD, s’il essuie une défaite trop lourde, y réfléchira par deux fois au moins. Car les grandes coalitions l’affaiblissent et elles profitent aux extrêmes. D’où la montée de l’AfD qui pourrait, avec un score à deux chiffres, devenir le troisième parti d’Allemagne et incarner l’opposition au Bundestag si le SPD entre de nouveau au gouvernement. Un scénario que beaucoup de sociaux-démocrates pourraient vouloir éviter, malgré l’attrait du pouvoir (et des privilèges qui l’accompagnent). Enfin, seul un passage dans l’opposition permettra au SPD de retrouver sa base électorale et de constituer, à terme, un programme commun avec Die Linke et les Verts en vue des élections de 2021. Une telle perspective pourrait amener les sociaux-démocrates à dire non à la chancelière qui sortirait alors certes victorieuse des élections de 2017 mais en grande difficulté pour former un gouvernement.

3) Quel impact sur la relation franco-allemande ces élections peuvent-elles avoir ?

Angela Merkel s’est ouverte aux propositions d’Emmanuel Macron quant aux changements que ce dernier propose pour la zone euro. C’est une bonne nouvelle pour le couple franco-allemand. Mais la réalisation de ces desseins a plus de chances de réussir si le SPD, qui a fait de la relance européenne un des points centraux de son programme politique, se maintient au pouvoir. Le FDP en revanche, même s’il ne s’agit pas d’un parti eurosceptique mais au contraire d’un parti pro-européen et pro-occidental, est traditionnellement très hostile au pilotage politique de l’économie, que ce soit à l’échelle nationale ou bien au niveau européen. Il partage ainsi l’hostilité de l’AfD contre des politiques de soutien financier aux pays du sud de l’UE ou des politiques de relance de l’économie par le biais d’investissements politiques (surtout s’ils sont financés en grande partie par l’Allemagne).

Dans une coalition avec le FDP, la politique d’austérité sera sans doute maintenue tout comme la politique de soutien aux exportations – ce qui n’est pas dans l’intérêt de ceux qui prônent une Allemagne plus « solidaire ». Enfin, plus l’AfD sera forte, plus le FDP et même la CDU-CSU se verront contraints de faire valoir les intérêts allemands au sein de l’eurozone et de l’UE. L’entrée au Bundestag de l’AfD, notamment si cette dernière dépasse le score des trois autres « petits » partis, va changer la donne politique en Allemagne.

***

Retrouvez l’article de Hans Stark sur Cairn.

S’abonner à Politique étrangère.

ARI 73/2017 - 20/9/2017
Luciano Zaccara

¿Cuáles son los desafíos internos –de la Guardia Revolucionaria y las restricciones económicas– y externos –la nueva escalada saudí-estadounidense y la crisis en el Consejo de Cooperación del Golfo– que el reelecto presidente Hassan Rohaní afrontará en los próximos cuatro años?

Chinese Dongfeng CSK131 Light Protected Vehicle

Die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) der Europäischen Union lebt. Zum großen Erstaunen vieler Beobachter lässt sich seit einigen Monaten eine stark erhöhte konzeptionelle und praktische Aktivität der GASP feststellen, vergleichbar nur mit den Neuerungen nach der Kosovo-Krise. In einer Rede vom Juni 2017 beschwor Bundeskanzlerin Angela Merkel den europäischen Geist und bekräftigte, dass Europa sich künftig nicht mehr allein auf andere verlassen könne. Überall in der europäischen Politik, wo es um außen-, sicherheits- und verteidigungspolitische Fragen geht, entstehen Institutionen, gründen sich politische Initiativen, wird gemeinsame Sicherheitsforschung angestoßen und werden neue Rechtsakte vorbereitet.

Wie aber ist diese Renaissance eines schon tot geglaubten Politikfeldes zu erklären? Welche rechtlichen und politischen Dynamiken tragen zu dieser Wiederbelebung bei? Festzuhalten ist unter anderem, dass die ehemals rein politischen Bereiche der Außen- und Sicherheitspolitik zunehmend rechtlich überformt und in die europäische Rechtsgemeinschaft inkorporiert werden. Zudem wirkt der EuGH immer stärker daran mit, die alten Unterscheidungen zwischen politischer und rechtlicher Integration sowie innerer und äußerer Dimension der EU zu überwinden.

Am 21. August 2017 hat Präsident Trump auf dem Militärstützpunkt Fort Myer seine lange erwartete Strategie für Afghanistan und Südasien präsentiert. Der Anti-Terror-Kampf soll mit mehr Truppen und erweiterten Einsatzbefugnissen fortgeführt werden. Die Strategie beinhaltet, mehr Druck auf Pakistan auszuüben und von Indien mehr Engagement für den Aufbau Afghanistans zu fordern. Eine politische Verhandlungslösung für den Konflikt mit den Taliban ist nach Trump zwar nicht ausgeschlossen, steht aber nicht im Fokus der US-Afghanistanpolitik. Obwohl weder die innerafghanischen noch die internationalen Rahmenbedingungen derzeit für eine politische Verständigung mit den Taliban sprechen, sollten Deutschland und die EU weiter auf eine Verhandlungslösung hinwirken und die Reformprozesse der Regierung unterstützen.

Nach seiner Wahl zum US-Präsidenten behauptete Donald Trump, Mitbewerberin Hillary Clinton habe die Mehrheit der abgegebenen Stimmen nur erlangt, weil nicht Wahlberechtigte massenhaft gewählt hätten. Der Vorwurf des Wahlbetrugs wird in den USA seit Jahren benutzt, um die bürokratischen Hürden für eine Stimmabgabe zu erhöhen und bestimmte Bevölkerungsgruppen am Wählen zu hindern. Darüber hinaus gibt es weitere legale Tricks, um Ergebnisse zu beeinflussen. Republikaner wie Demokraten versuchen, den Zuschnitt von Wahlkreisen zum eigenen Vorteil festzulegen. Die Konsequenz sind politisch homogenere Bezirke, Erfolge für extremere Kandidaten und immer größere Abweichungen von einer proportionalen Repräsentation des Wählerwillens. Am 3. Oktober 2017 prüft der Oberste Gerichtshof in Washington, ob der parteipolitische Zuschnitt von Wahlkreisen erstmals beschränkt werden soll. Langfristig könnte sich der Kampf um die Wahlmodalitäten auf die Mehrheitsverhältnisse im Kongress auswirken.