Feed aggregator

La souscription aux nouvelles actions de Bank of Africa-Mali était ouverte pour un mois. Elles ont trouvé preneur en un jour, confirme une source au sein de l'établissement basé à Bamako. Leur cotation à la BRVM devrait intervenir dans un délai d'un mois.

Cet article Les 400 000 nouvelles actions de BOA Mali écoulées en une journée est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Az „Orosz Helikopterek” cégcsoport fogja biztosítani az Egyiptomnak eladott helikopterek üzemeltetéséhez szükséges hátteret.

Alaa Arsheed, Syrian refugee and violinist, and Gian Pietro Masa, experimental electronic musician, during their live peromance at the inauguration of Fornasetti's Calendarium exhibition. Credit: Fornasetti / IPS

By Francesco Farnè and Valentina Gasbarri
ROME, Dec 18 2015 (IPS)

“In Beirut I was like a bird in a cage, I felt like a prisoner. Today, I have the chance to let my dreams come true, make a living with my music, realizing my dad’s project: open a new Alpha – my family’s cultural center, destroyed during the war- to share Syrian culture and help my people in Europe,” Alaa Arsheed, a Syrian refugee, told IPS.

Alaa, 29-year old and an accomplished violinist has become living proof of the positive effects migration can have on host countries, especially in countries like Italy where structural problems related both to the financial and migration crises have changed the course of present political history.

In the past century Italy has gone through mass emigration, internal migration and mass immigration. According to ISTAT (Italian National Institute of Statistics) almost 4 million non-EU migrants live in the country in 2015. The flimsy boats filled with human cargo and often sink in in the Mediterranean leaving many adrift in the cold sea, and some perish.

About 3 per cent of the world’s refugees arrive in Italy says the Report on International Protection in Italy 2015, released by The National Association of Italian Municipalities (ANCI) , Caritas Italiana, Cittalia, Migrantes Fundation and the The SPRAR project (Protection System for Refugees and Asylum Seekers), in partnership with the Ministry of Interior and The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). The report says by the end of 2014 there were 33 on-going wars, 13 crisis situations and 16 UN missions. The humanitarian crises in the Middle-East pushed nearly 19.5 million refugees to flee their home country, 38,2 million were internally displaced people (IDPs) from war and persecution and 1.8 million were asylum seekers. As a consequence, the number of migrants reached 59.5 milion people.

According to the last figures from the Italian Ministry of Interior, in 2015 about 120,000 migrants arrived in Italy. The vast majority of people are refugees and migrants from Syria, followed by Afghanis, Pakistanis and Iraqis. The countries of origin for people crossing from Libya include Eritrea, Gambia, Mali, Nigeria, Somalia and Sudan. 2,900 migrants have lost their lives in the Mediterranean during their dangerous journey.

Alaa Arsheed says he was drawn by the magnetism of Italy and Italian people while he was looking for a better life and a place where he could have the “right of having rights.” He describes how music, and art in general, helped him overcome many of the difficulties he faced since he left Syria and why he is convinced that Italy is such an inspiring place where he loves to live. An Italian friend of his, Marta, a painter, put him in contact with Barnaba Fornasetti. Barnaba is the son of the internationally renowned Italian designer Piero Fornasetti, and CEO of the Fornasetti Design company. Barnaba, like his father, is an artist and also a skilled DJ.

Audience attending the live music perfomance at the inauguration of Fornasetti’s Calendarium exhibition. Credit: Fornasetti / IPS

When Barnaba met Alaa, he immediately recognized talent and saw the potential for an artistic collaboration. He invited Alaa to play his violin during the inauguration of his exhibit in Milan. It was an artistic collaboration as the experimental electronic musician Gian Pietro Masa and Alaa, played together in a long session, coordinated by musician and composer Roberto Coppolecchia.

“Art can be a powerful tool for integration, and music, in particular, it is a language that speaks directly to your inner soul, no matter what your religion, nationality, political affiliation, sex or age is,” said Alaa.

“I was born in As-Suwayda, in the Daraa province in southern Syria, where the so called ‘Arab spring’ started in February 2011,” said Alaa. His family owned an art café called Alpha which was the only free cultural space where artists could gather in the city. Alpha’s motto was “Art for All,” he said and then quoted Article 27 of the Universal Declaration of Human Rights: “Everyone has the right to freely participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.”

Since its foundation, more than 140 art exhibitions, music, and literary events took place in Alpha, bypassing government censorship. “That was our way to protest, peaceful, based on art and free from religious and political influences. Once, we revisited Voltaire’s quotations in a visual art exhibit,” he said.

Late in 2011, Alaa, like many other Syrians, was forced to leave his country in the face of the civil war. He was able to bring just his violin and a few things with him. He moved to Beirut, where he lived teaching and playing music. Six months ago, he had a meeting that changed his life forever. While teaching violin to Palestinian refugees in a camp, he met Italian actor and UNHCR ambassador Alessandro Gassman, while he was in Lebanon filming a documentary about “art in times of war” called “Torn – Strappati.”

Alaa was involved in the making of this documentary, which was presented at the 72nd Venice International Film Festival, and he features playing his violin. For him, this instrument has become the symbol of how music can heal the pain of a generation of young Syrians.

His talent, and the visibility that Gassman and UNHCR gave to his him, the Fabrica Communication Research Group offered Alaa a music scholarship in Treviso, a city located in the North-East of Italy. “In Italy I found an inspiring, friendly atmosphere and I was also able to realize one of my professional dreams: publish my first album, sham, which means “Damascus” in the Aramaic language,” he said.

Eventually, he asked for asylum in Europe and today he lives in Italy. “I miss my family and my hometown,” and he said he still plays music with his brothers and sister who play the violin, viola and cello, via Skype. They want to play together as a string quartet in Italy someday.

Alaa is now working on a project, in partnership with Fabrica, that he says will make his parents happy and proud of him. As Alpha was destroyed during the war, he would like to rebuild this cultural space in Europe where it would be a landmark for plenty of refugees with the aim of preserving and spreading Syrian culture, as he said, “Art is stronger than everything.”

(End)

From the left: Gian Pietro Masa, Alaa Arsheed, Barnaba Fornasetti, CEO, Fornasetti design company, and IPS Director General Farhana Haque Rahman at the inauguration of Fornasetti’s Calendarium exhibition. Credit: Fornasetti / IPS

Flüchtlingskrise, Koalitionskrise und sich gegenseitig behindernde Volksparteien: Österreichs Regierung strauchelt und steht vor großen Weichenstellungen. Eine wichtige Frage ist, wie das stetige Erstarken der Rechtspopulisten von Heinz-Christian Strache gebremst werden kann.

La cour d’appel de La Haye s’est déclarée compétente pour recevoir la plainte de paysans nigérians accusant de pollution le pétrolier Shell dans le delta du Niger.

Committees and holiday recess

Source : © European Union, 2015 - EP

Le cours du baril a chuté à son plus bas niveau depuis onze ans. Comment expliquer cet état de fait et quelles sont les conséquences qui en découlent pour les pays producteurs ?
Le prix du baril (37 dollars pour le Brent, 34 pour le WTI au 17 décembre 2015) a chuté de 65% depuis juin 2014, un effondrement lié au choc d’offre sur le marché qu’aucun analyste n’avait véritablement pronostiqué. Plusieurs raisons expliquent cela. Tout d’abord, la crise économique et ses conséquences produisent un ralentissement de la croissance de la consommation pétrolière voire sa diminution dans certaines régions comme l’Union européenne, voire la zone OCDE. Ensuite, la croissance de la production pétrolière américaine, aussi impressionnante qu’imprévue (+70% entre 2008 et 2014 selon les chiffres de BP), même si des doutes subsistent sur sa durée. Enfin, la nouvelle position de l’Arabie Saoudite au sein de l’OPEP affichée depuis l’été 2014 et formalisée lors de la réunion du 28 novembre 2014. Le cartel défend désormais des parts de marchés et non plus un niveau de prix, qui était pourtant sa raison d’être. Pour les pays producteurs, cela signifie une brutale chute des revenus. Personne ne voulant céder ses parts de marchés en baissant sa production pour faire remonter les prix, ces derniers continuent de chuter. Nombre de pays ont ainsi dû revoir leur budget national 2015, élaboré avec des prévisions de revenus plus importantes car indexés sur un prix plus haut. C’est, entre autres, le cas de la Russie, du Nigéria, de l’Algérie et du Venezuela, qui ne disposent pas tous des confortables réserves de l’Arabie Saoudite (environ 700 milliards de dollars début 2015). Toutefois, selon un rapport du FMI [1], ces réserves financières pourraient s’épuiser d’ici six ans si les prix se maintenaient à des niveaux aussi bas. Cela opère un transfert de revenus vers les consommateurs qui voient leur facture énergétique se réduire mais pose donc de sérieux problèmes à des pays parfois, déjà, dans des situations complexes (le Nigéria face à Boko Haram ou encore le Venezuela en pleine crise politique).

Un accord de principe entre leaders du Congrès rend désormais possible la reprise des exportations américaines de pétrole. Comme certains l’affirment, la levée de l’interdiction place-t-elle les Etats-Unis à la direction de la politique énergétique mondiale ?
Les Etats-Unis sont en effet devenus, avec 11,6 millions de barils par jour (mbj) produits en 2014 selon les chiffres de la BP Strategic Review of World Energy (publiée en juin 2015), les premiers producteurs mondiaux devant l’Arabie Saoudite (11,5) et la Russie (10,8), principalement à cause de l’explosion de la production des hydrocarbures non conventionnels. Conjugués à d’autres facteurs notamment internes, cela a ravivé le souhait d’exporter du pétrole, procédé interdit depuis les chocs pétroliers des années 1970. Cette volonté d’exporter est également liée au fait que les raffineries américaines sont calibrées en grande partie pour raffiner un pétrole lourd en provenance du Golfe ou du Venezuela. Ainsi, l’exportation de l’excédent de production de brut lié au pétrole non-conventionnel, plus léger et ne pouvant être raffiné, devient intéressante. Toutefois, il faut rappeler que les Etats-Unis restent le premier consommateur (19 mbj) et le deuxième importateur mondial de pétrole avec 7,2 mbj, juste devant la Chine – passé première en mai 2015 – qui en importe pour sa part 7,37 mbj. Si exportation il y a, ce ne devrait donc pas concerner des volumes trop importants. Les Etats-Unis, par leur statut de grand producteur et de grand consommateur, comme la Chine, ont certes une place à part sur la scène pétrolière mondiale mais si l’influence de l’OPEP semble se réduire (sa production, autour de 30 mbj, a baissé en part relative), son rôle n’en devient pas négligeable pour autant. N’oublions pas que l’Arabie Saoudite reste le seul pays à disposer de capacités de production excédentaires quand les autres produisent à plein régime. Le fait que le pétrole soit un marché mondial et donc exposé à différents types de chocs, dans différentes régions vient aussi nuancer l’hypothèse d’une hégémonie américaine. Enfin, l’autre paramètre crucial concerne les doutes qui subsistent sur la durée du « boom » du non-conventionnel aux Etats-Unis. A court terme en raison des problématiques de hedging qui ralentissent la chute de la production, à moyen terme en raison de la faible durée de vie des gisements (en comparaison des champs conventionnels). L’Energy Information Administration (EIA) annonce ainsi déjà la baisse de la production de brut américain qui devrait retomber à 9,3 mbj en 2015 puis 8,8 mbj en 2016 [2].

Bien que des réserves de pétrole soient suffisantes pour encore plusieurs décennies, les entreprises se tournent petit à petit vers des solutions alternatives afin de limiter l’utilisation d’hydrocarbures. Peut-on envisager un futur sans pétrole ?
Cela semble compliqué et assez peu réaliste. Les ressources fossiles en général (pétrole, gaz, charbon) ont de multiples utilisations (transport, génération d’électricité, pétrochimie, etc.). Le pétrole reste l’énergie dominante pour le transport (qu’il soit terrestre, naval ou aérien) et connait une faible concurrence dans ce domaine. Des substituts aux ressources fossiles existent pour la génération d’électricité à partir des solutions renouvelables comme l’éolien ou le solaire – mais il persiste une tendance à leur idéalisation, vantant les mérites de leur empreinte carbone et de leur compétitivité (qui a, il est vrai, progressé rapidement ces dernières années). Toutefois, ces filières ne sont pas sans impacts. Les éoliennes utilisent par exemple des alternateurs à aimants permanents contenant du néodyme ou du dyprosium, des métaux stratégiques appartenant à la catégorie des terres rares dont la production mondiale, ultra polluante, est assurée à 95% par la Chine. Beijing s’est constitué ce monopole en cassant les prix ces dernières décennies, grâce à des salaires faibles et des normes environnementales et de sécurité peu contraignantes (la production implique de séparer les métaux des autres éléments dont certains sont radioactifs). De même, se pose la question du recyclage des panneaux photovoltaïques. Il faut donc rester raisonnable lorsque l’on évoque de telles transformations, et surtout leur durée. L’idée est plutôt que les énergies renouvelables s’installent d’abord comme solide complément de nos mix énergétiques pour ensuite en devenir l’élément principal, mais il n’existe pas de solutions uniques. A chaque pays son mix énergétique, selon ses caractéristiques physiques, minières, financières, techniques, etc. L’idée est de trouver un équilibre global tout en réduisant significativement notre consommation de ressources fossiles. Selon le scénario le plus « vert » de l’Agence internationale de l’énergie [3], les énergies fossiles représenteront encore 59% de la demande mondiale en énergie primaire en 2040 (79% pour le scénario business as usual). La transition sera donc lente, en témoigne les oppositions franches que nous avons observées lors de la COP21 à Paris.

 

[1] Regional Economic Outlook, Middle East and Central Asia, octobre 2015, p. 25,
[2] EIA, Short Term Energy Outlook, 8 décembre 2015.
[3] World Energy Outlook 2014, Agence internationale de l’énergie, novembre 2014.

Hét magyarországi, szlovákiai, csehországi és lengyelországi helyre látogat el 2016 júniusában az Előadó-művészetek Közép-Európában V4-ek Utazó Konferencia.

Le nouveau président a fait de la lutte contre la corruption et le gaspillage de l’argent public sa priorité. Plusieurs directeurs d’administration ont déjà été renvoyés.

Theodoros Terzopoulos görög rendező mesterkurzust tart előadó-művészeknek 2016 januárjában Antwerpenben.

Malgré le risque croissant, le sujet d’un potentiel attentat aux armes non-conventionnelles, comme les armes chimiques, ne sera pas abordé lors du sommet européen qui doit s'achever le 18 décembre. 

A korábban felmerült, közös cseh-szlovák vadászrepülőszázad megalakulása nagyon úgy néz ki, hogy nem tud megvalósulni, mivel a szlovák fél részéről nem áll rendelkezésre megfelelő forrás.

A mi-parcours, le dernier Conseil européen de 2015 continue de préparer le premier semestre de 2016, qui s'annonce à nouveau chargé en débats. Jeudi, les Européens ont tenté de refaire une unité malmenée par deux crises majeures, l'afflux de réfugiés et l'hypothèse d'un Brexit.

18

General : "It is easy to blame Europe or Schengen for security failures in our Member States, and wave the illusion that retreating behind national borders somehow immunises against - often home-grown - terrorists", said the EP President Schulz in his opening speech before the European Council of 17-18 December dedicated to pressing issues, such as migration, counter terrorism and the British referendum. "If we want to preserve our freedom of movement, then we must act fast and decisively."

Source : © European Union, 2015 - EP

General : "It is easy to blame Europe or Schengen for security failures in our Member States, and wave the illusion that retreating behind national borders somehow immunises against - often home-grown - terrorists", said the EP President Schulz in his opening speech before the European Council of 17-18 December dedicated to pressing issues, such as migration, counter terrorism and the British referendum. "If we want to preserve our freedom of movement, then we must act fast and decisively."

Source : © European Union, 2015 - EP

The Paris COP21 climate conference was interesting in that it managed to produce a deal which was considered as historic to some and yet disappointing to others.

The latter will argue that the following make for a weak deal. The agreement does not make INDCs binding, the aggregated INDCs put the world on track to over 3°C temperature increase, and there isn’t nearly enough money in the pot to compensate poor countries or help them mitigate the effects of global warming.

Why is it considered historic then?

Because the risk for Paris was not so much to fail on climate as it was to fail on diplomacy. No one actually expected COP21 to result in a globally binding deal where country pledges would limit global warming to 2°C. Ironically, accepting this in the first place is why the conference was a success; any attempt to force such commitments on the Parties would have resulted in a Copenhagen 2.0. COP21 was a twelve-day fine-tuning session where all Parties already knew which lines could be crossed and which ones couldn’t.

Where politicians could not fail however was on the direction, on the vision that would come out of Paris. And when 195 countries manage to sit down and commit to pursuing their efforts to limit global warming to 1.5°C, you know something big happened that Saturday 12 December in Paris.

Although some consider it disappointing, the COP21 agreement’s impact on legislation should not be underestimated as its overall direction will give legitimacy for the institutions to push for more ambitious climate and energy policies. Green activists in Brussels will hold the 31-page agreement over policymakers’ heads to make sure whatever comes out of the Berlaymont is in line with what came out of Le Bourget. The long-term view to limiting global warming to 1.5°C immediately raised the question in Brussels of knowing if the EU needed to reconsider and raise the ambition of its targets for 2030, even before they had a chance of being translated into legislation.

While Commissioner Cañete’s latest declarations indicate that the Commission does not intend to push for raising the EU’s 40% GHG emission reduction target before the next Commission takes office, his successors will be under pressure to adjust the 2030 target upwards in order to reach full decarbonisation by the end of the century. The argument is likely to be used by the Commission however to try and raise the energy efficiency target from 27% to 30% for 2030, something it has clearly indicated it intended to do. Paris just gave it a reason. The European Parliament gathered this week in Strasbourg for the last Plenary of the year went even further, adopting a resolution calling for a binding and 40% energy efficiency target.

Expect a number of conferences on ‘COP21: Challenges and Opportunities’ to be held in the upcoming months. Paris gave the ‘long-term investment signal’ one part of industry was waiting for. The fact that other commentators actually had to reaffirm that ‘industry can be/is part of the solution’ is interesting in itself. It’s almost  like there are those who believe we can do this without industry. In reality, as a delegate from Mali reminded me at COP21, “industry is the solution!” The only thing left for it to do is let the others know.

Nareg Terzian

 

Olaszország nemrégiben hivatalosan is átvette az első ötödik generációs F-35-ös vadászrepülőgépét.

L'agriculture serbe sans stratégie ni perspective
Serbie : les Émirats arabes unis à l'assaut des riches terres de Voïvodine
Serbie : les cheikhs du Golfe, nouveaux seigneurs de Voïvodine
Serbie : agriculture et gastronomie, Donja Lokošnica, le village où le poivron est roi
Privatisations en Serbie : les « nouveaux entrepreneurs », des mafieux protégés par l'État ?
Serbie : privatisations frauduleuses, lutte anti-corruption et intégration européenne

/ Peščanik, Economie, Serbie, Questions européennes

L'agriculture serbe sans stratégie ni perspective
Serbie : les Émirats arabes unis à l'assaut des riches terres de Voïvodine
Serbie : les cheikhs du Golfe, nouveaux seigneurs de Voïvodine
Serbie : agriculture et gastronomie, Donja Lokošnica, le village où le poivron est roi
Privatisations en Serbie : les « nouveaux entrepreneurs », des mafieux protégés par l'État ?
Serbie : privatisations frauduleuses, lutte anti-corruption et intégration européenne

/ Peščanik, Economie, Serbie, Questions européennes