Feed aggregator

C'est au premier lieutenant de police de Louis XIV qu'il revient d'avoir mis sur pied le premier corps de police de France, qui par la suite devait servir de modèle à de nombreux pays, tant dans son organisation interne que dans son fonctionnement.

Vider le ventre de Paris de ses mendiants, bandits, empoisonneuses, joueurs et tripoteurs ; nettoyer et assainir la capitale au point qu'elle recevra bientôt son fameux surnom de « Ville Lumière », lutter contre les huguenots, les comploteurs et les prostituées ; aucune tâche touchant de près ou de loin au maintien de l'ordre n'a échappé au grand commis de Louis XIV. L'évocation de l'oeuvre considérable qu'il a ainsi accomplie est pour l'auteur l'occasion de dépeindre d'une façon vivante et pittoresque, fort bien documentée, les aspects les plus secrets de Parts au dix-septième siècle.

[<>Hachette, Paris, 1962.]]

Il appartenait à M. Georges Méautis, un des meilleurs hellénistes de notre temps, de faire revivre le poète dorien au nom prestigieux, mais qui est aussi l'un des moins connus de l'antiquité.

Seul un savant doublé d'un écrivain pouvait entreprendre cette tâche avec l'espoir du succès. Il fallait en effet pour cela connaître à fond l'époque dans laquelle se situe la vie de Pindare en même temps que la littérature hellénique du V° siècle. C'est par l'analyse pénétrante de ce que l'on sait et de ce qui reste de son oeuvre que l'auteur nous initie à l'art du poète. Ce livre comble une lacune, car, le croirait-on, il n'existe pas d'ouvrage moderne en langue française sur Pindare.

Ed. La Baconnière, Neuchatel, 1962.

Le destin de Napoléon continue, après un siècle et demi, à passionner les hommes ; la littérature napoléonienne, fort abondante déjà, ne cesse de s'enrichir.

L'ouvrage du Dr Forshufvud, savant suédois de réputation mondiale, se signala par son originalité : il soutient en effet que l'Empereur est mort empoisonné à l'arsenic. On sait que le prisonnier de Sainte-Hélène souffrait de l'estomac ; les premiers symptômes de sa maladie s'étaient déclarés six mois avant la mort. Après une période de cruelles souffrances Napoléon parut se remettre ; puis brusquement une hémorragie se produisit et le malade mourut au cours de la nuit. Le Dr Sten Forshufvud a étudié tous les documents et témoignages disponibles à la lumière des critères et des méthodes de la médecine moderne ; sa conclusion, si elle n'apporte pas une certitude, ne peut cependant pas ne pas faire impression.

Editions Plon, Paris, 1961.

De formation juridique, mais historien par goût de l'érudition, M. Georges-Roux a ouvert le dossier Néron de l'histoire romaine et y a découvert quelques vérités qui modifient sensiblement l'image traditionnelle du fils d'Agrippine.

A travers ce livre Néron, considéré jusqu'à présent comme le symbole de la cruauté, apparaît moins cruel que cabotin. Pour l'auteur on ne saurait lui imputer l'assassinat de Britannicus, celui-ci étant vraisemblablement mort d'une rupture d'anévrisme. S'il tue, c'est pour se défendre, non pour le plaisir de tuer. L'ouvrage de M. Georges-Roux, s'il n'est pas une réhabilitation, constitue une mise au point dont l'empereur en définitive ne sort point grandi.

Editions Fayard, Paris, 1962.

C'est avant tout l'histoire des mouvements d'émancipation nord – africains.

L'intérêt de l'ouvrage réside donc principalement dans la description des différents partis nationalistes du Maghreb et de leur lutte. Après cette longue étude, l'auteur en arrive à une conclusion plutôt pessimiste quant aux possibilités d'unification politique des trois Etats, dont on sait d'ores et déjà qu'ils posséderont des régimes fort différents dans leur structure, et qui par là se trouveront inévitablement amenés à se livrer une certaine forme de concurrence.

Armand Colin, Paris, 1962.

Cette histoire embrasse toute la période de l'antiquité à nos jours.

Une présentation originale et de nombreuses illustrations augmentent l'attrait de cet ouvrage, réalisé avec le concours de plusieurs spécialistes éminents, dont Jean Lassus, directeur du service des antiquités d'Algérie. et Georges Marçais, membre de l'Institut, qui vient de mourir.

Les productions de Paris, Paris, 1962.

Décrire l'aspect extérieur de Berlin, et surtout révéler l'âme tragique de cette capitale par une simple collection de photographies, tel est le but de ce nouvel album des « Richesses du monde qui vient de paraître.

L'entreprise était difficile, mais on peut en féliciter les auteurs, car c'est une réussite. Les photographies ne sont pas seulement belles et techniquement irréprochables. Elles sont aussi parlantes et elles évoquent à la fois. par des images bien choisies, le passé artistique de Berlin et son prodigieux épanouissement d'aujourd'hui, Il faut feuilleter cet album pour se rendre compte du miracle berlinois, c'est-à-dire de la rapidité avec laquelle la capitale déchue de l'Allemagne s'est relevée de ses ruines. Le bourgmestre de Berlin-Ouest, Willy Brandt, qui a préfacé le volume, a raison de dire qu' « aucune autre ville d'Europe n'a autant que celle-ci dû modifier sa physionomie en raison des faits politiques ».

Editions Elsevier, Paris, 1962.

„E földi vándorúton ama bizonyos hamuba sült pogácsa a család. Jó szava, szelleme, védőszentje a mesebeli hősnek. Aki nélküle indul, nagyobb veszedelmek közé kerül, sebezhetőbb minden tekintetben. Némelykor épp legutolsó menedék… A család az, ahol zúzmarás időkben titkon ünnepelhető a titok: az együvé tartozás tudata.”
/Sütő András: A megtartó család dícsérete/

A reformáció 500. évfordulója alkalmából május 29–31. között Sipos József lelkipásztor és a helyi református gyülekezet szervezésében családi napokat tartottak a nagyszőlősi járási Tiszakeresztúrban. A háromnapos programsorozatot a Reformáció Emlékbizottság és az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatatta.

A család a legkisebb társadalmi egység, amelynek különös helye van egy nemzet, egy kultúra fenntartásában és továbbadásában. A család fontos szerepet tölt be a gyülekezet, az egyház életében is. Ők a gyülekezet alkotóelemei. Szükség van az új generációra, akik majd továbbadják református hitünket. Ezt szem előtt tartva rendezték meg a családokat megszólító alkalmat.

A rendezvény mindhárom napjának programja hasonlóan épült fel. A gyülekezet tagjai délelőtt tíz órakor közös áhítattal kezdhették a napot az Úr házában. Isten üzenetét Máramaros-Ugocsa Egyházmegye vezetői: Homoki Tibor, fertősalmási lelkipásztor, egyházmegyénk lelkészi jegyzője; Hunyadi Attila esperes, péterfalvai és tiszabökényi lelkész; Seres János, tivadarfalvi lelkipásztor, tiszteletbeli esperes tolmácsolták és magyarázták a jelenlévők felé. Az áhítatok alapjául a református Bibliaolvasó Kalauz szerinti napi igék szolgáltak (ApCsel 14–28).

A reggeli lelki táplálék után következett az előadás. Hétfőn Bernát Tamás, kisdobronyi lelkipásztor a reformáció házasságban betöltött szerepéről beszélt. A családban is meg kell élnünk a reformáció igazságait: meg kell tanulnunk, hogy egyedül Krisztus az, aki megtart minket, egyedül a Szentírás az, ami az életünknek az alapja lehet, egyedül kegyelemből vagyok az, aki vagyok, és kaptam azt, amit kaptam, egyedül hit által – a hit az, ami nem csak elvezet bennünket a mennyek országába, de ahhoz is szükséges, hogy kimondjuk „holtomiglan és holtáiglan”. Mindezekért pedig egyedül Istené a dicsőség.

A keddi napon Kacsó Géza, bátyúi lelkipásztortól hallottunk az 500 évvel ezelőtti reformáció mikéntjéről, történelmi hátteréről és arról, hogy miért kellett mindennek bekövetkeznie.

Szerdán a reformáció mai távlatairól beszélt Szimkovics Tibor, ráti lelkész. Az előadásának a Reformáció a digitális táradalomban címet adta. Kezünkben van az ige, a református tanításaink, erkölcsi pilléreink. Isten kész volt a csillag által odavezetni a betlehemi jászolhoz a bölcseket, kész volt reformátor őseinknek a kezébe adni a könyvnyomtatást, és kész a mai napon is sok olyan eszközt adni, ami által embereket érhetünk el, lelkeket menthetünk meg. Isten adta a kezünkbe az elektronikus média eszközeit is. Lehetőségként, erőforrásként kell élnünk velük.

Az előadásokkal egy időben a gyerekek számára külön alkalmat szerveztek a Református Otthon épületében. Az első napon a GYEK (Gyermek–Evangelizációs Közösség) munkatársai tanították a legfiatalabb generáció képviselőit, kedden a tiszapéterfalvai Kokas Banda hagyományőrző népzenei és néptáncegyüttes mozgatta meg őket, szerdán pedig játékos foglalkozásokra került sor.

A közösen elfogyasztott ebéd és a négy órakor kezdődő evangelizáció közötti időben a gyerekek kézműves foglalkozásokon vehettek részt (gipszfestés, gyöngyfűzés, bőrdíszmű), de a lovaglást, az íjászatot, az ugrálóvárat és a körhintát is kipróbálhatták. A felnőttek megtekinthettek egy Luther Mártonról szóló dokumentumfilmet, a Kokas Banda előadását, valamint meghallgathatták Nagy Zita és férje, Barna bizonyságtételét. Nagy Zita, a Kárpátaljai Református Egyház Reformáció Gyermekei programjának a Máramaros-Ugocsa egyházmegyei nagykövete személyes bizonyságtétellel arra buzdította a fiatal családokat, hogy gyermekvállalással ünnepeljék a reformáció 500. évét, letéve így voksukat nemcsak a múlt és a jelen, hanem a jövő mellett is.

Délutánonként Szanyi György, borzsovai lelkipásztor evangelizált. A pünkösd ünnepének közeledtével Kornéliusz és Péter történetét hozta közénk az Apostolok Cselekedetei tizedik részéből. Az ő történetükön keresztül szólt a hallgatókhoz. Vannak olyan dolgok az életünkben, melyeket kezdetben nem értünk. Így történt ez Péterrel és Kornéliusszal is. Egymástól több száz kilométerre Isten mindkettőjüket megszólította. Mindketten másképp reagálnak Isten hívására. Kornéliusz, aki pogány volt, de próbált Isten felé közeledni, azonnal igent mond. Péter pedig a tipikus keményfejű keresztyén: háromszor rákérdez, mielőtt cselekszik. Menni kell, ha Isten küld! Kornéliusz története által azt is megtanulhattuk, hogy nem szabad a másik embertől várni a megoldást. Nem szabad sem felmagasztalni, sem lenézni valakit. Az emberi lét korlátoltságot is jelent: elfáradtak, esendőek és nyomorultak vagyunk. Péter azt mondja Kornéliusznak: „Állj fel, én is ember vagyok!” (ApCsel 10:26b). Állj a másik mellé, légy az embere, azért, hogy majd elmondhassa, hogy neki is van Istene! Isten nem személyválogató. Csak akkor tanúskodhatunk Róla, ha már találkoztunk az élő Krisztussal. Ha nem csak arról beszélünk, amit a Biblia mond, hanem arról, amit személyesen velünk tett az Isten.

A családi alkalom egy-egy napja a Hozsánna és a KRISZ-együttesek, valamint a Trinitas band fellépésével ért véget.

 

Héder Zsuzsanna

Kárpátalja.ma

June 1, 2017 (YAMBIO) – The Commissioner of Tombura county in South Sudan's newly-created state of Tombura has been sacked by the governor.

Governor Patrick Zamoi, in a decree read on Yambio FM, relieved Babiro Charles Gbamisi, but gave no reason for his sudden decision.

The former county commissioner was appointed in July last year.

In a separate decree, Zamoi appointed Deric Zioin Sasa as the new commissioner for Tombura county, replacing Bibiro Charles Gbamisi.

(ST)

www.globoport.hu

Erről az AHU 15 orvosmissziójának tagjai meséltek, már itthon, Budapesten.

Tovább a cikkre

 

A Magyar Afrika Társaság 15. orvosi missziójának kiemelt együttműködő partnere a Victofon Hallásjavító Kft.
További támogatóink: Erdős és Fiai Cukrászda, Heinz Kurtz GmbH Medizintechnik, Pécsi Tudományegyetem.
Ezúton is minden támogatónak köszönjük a misszióhoz nyújtott segítséget!

Az Egyesült Államok légierejének parancsnoksága a napokban megerősítette, hogy 2017. május 25-én megérkezett az ötödik (AM-5 jelzésű) norvég F-35A az arizonai Luke légibázisra.

Les internautes éthiopiens sont privés de connexion depuis mardi 30 mai. Les autorités assurent qu’il s’agit d’éviter les fuites de sujets en cette période d’examens.

L'adhésion à l'Union européenne est "vitale" pour la Hongrie, a affirmé le président du parlement hongrois, László Kövér

Comprendre l'Europe centrale pour 6€/mois Je m'abonne Je me connecte

June 1, 2017 (JUBA) – South Sudan former First Vice President and rebel leader Riek Machar has called on the UN Security Council to end in order his forced exile in South Africa and to allow him to engage in a peaceful settlement of the conflict.

South African President Jacob Zuma meets South Sudan's First Vice President, Riek Machar in Pretoria on 18 February 2016 (ST Photo)

“We [SPLM in Opposition] are calling on the UN to end the international policy of isolating the SPLM(IO) including my release from the confinement and detention so as to enable our full engagement in finding a peaceful resolution to this conflict,” said Machar in a written statement extended to Sudan Tribune.

In October 2016 Machar left Khartoum to Pretoria officially for medical treatment. But in fact, his travel had been decided in a common agreement between the IGAD countries. Washington was involved in the decision.

One month later, the former first vice-president successfully escaped his residence in Pretoria and reached Khartoum and Addis Abba. But he was forced to return to South Africa as the Sudanese and Ethiopian authorities refused to allow him to enter into their territories.

The idea was to grant him an asylum in South Africa far away from South Sudanese politics, with the hope to contain the situation and prevent the eruption of hostilities again.

According to the seven - page text, Machar made his call during a video conference on Wednesday with the Security Council. However, South Sudanese diplomat said he had a meeting with officials from the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) who sought to convince him to stop the hostilities following a unilateral cessation of hostilities declaration by President Salva Kiir.

Machar accused President Kiir of resisting reforms and democratisation of the ruling party.

The second part of written speech detailed the failure of the August 2015 Agreement on the Resolution of Conflict in South Sudan (ARCSS) and actions that should be taken to end the war in South Sudan as third port of his presentation.

“We [SPLM-IO] are calling on the UN to initiate a political process for peaceful settlement of the conflict using the agreement (ARCSS) as the basis, review the status of the UN peacekeeping forces to enable it to carry out its mandate effectively,” he further said.

He further said a humanitarian conference should be convened and “a political process for peaceful settlement of the conflict using the agreement as the basis” will end the war in South Sudan.

In a meeting with the Acting Director in the Office of U.S. Special Envoy for Sudan and South Sudan, Paul R.Sutphin, on 27 April, the SPLM-IO delegation called for the ARCSS revival through an inclusive political process that requires the involvement of the two warring parties to the South Sudanese conflict.

The rebel group further said that the SPLM-IO leader Riek Machar should be the one leading the group for the new peace negotiations.

However, the American official reiterated that they want Machar to continue to be in South Africa until the conclusion of a lasting peace agreement by his group and not his person.

" We still hold the view and of the support that Dr Riek should still remain in South Africa until lasting and sustainable peace followed by the political settlement of the conflict in South Sudan is achieved," said Sutphin, according to the minutes of the meeting seen by Sudan Tribune.

(ST)

June 1, 2017 (KHARTOUM) - U.S. Embassy in Sudan Thursday has warned its American nationals against a cholera outbreak in the east African country including its capital Khartoum.

"The U.S. Embassy in Khartoum informs U.S. citizens that there are confirmed reports of cholera cases in some areas of Sudan, including the greater Khartoum metropolitan area, that have resulted in fatalities," said a statement released by the embassy.

Khartoum's State Health Minister, Mamoun Hamida, confirmed in a press statement on Tuesday 120 cases of watery diarrhoea in the Sudanese capital, killing two people.

Sudanese authorities describe the water-borne disease as "acute watery diarrhoea", avoiding to call it cholera.

"This is a reminder to follow hand hygiene practices, and to consume safe food and water," said the Embassy adding "Those who will be far away from medical care should travel with oral rehydration salts (ORS) -at least 3 sachets- and water purification tablets or other devices for clean water".

In a report to the Sudanese parliament about the health situation in the country Thursday, Health Minister Bahr Idriss Abu Garda said there are over 14,000 water-related cases, adding the disease killed 272 since the spread of the outbreak in August 2016 in 10 states.

The minister stressed that the contaminated drinking water has been behind the spread of the disease.

Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by ingestion of food or water contaminated with the bacterium Vibrio cholerae, according to the World Health Organization (WHO).

(ST)

June 1, 2017 (JUBA) – During a meeting with Prsident Salva Kiir on Thursday, a delegation of United States legislators have emphasised the importance of ending the war that has killed thousands of people and displaced millions in South Sudan.

Members of Sub-committee on Africa Affairs in the US House of Representatives with South Sudanese leaders in Juba, June 1, 2017 (ST)

The legislators, led by Christopher H. Smith, met South Sudan President Kiir and urged the latter to also consider involving church leaders in the recently national dialogue initiative.

"We reaffirm our commitment to peaceful dialogue as the viable option to ending the conflict in South Sudan and urged the government to follow through on its pledge and to actually focus on honouring the ceasefire,” Smith told reporters in Juba Thursday.

“We also reaffirm our shared view that a negotiated political settlement and inclusive democratic future for South Sudanese, and we call on all armed groups fighting in South Sudan to stop fighting and declare a cessation of hostilities", he added.

The head of the U.S. delegation reiterated the demand of the global community, citing the need for humanitarian access to all areas of South Sudan, including those on the United Nations' priority list, and deplored the delays and obstruction caused primarily by the parties of humanitarian deliveries to the population in desperate need.

"The devastating events in this country underscore what we have been saying for some time. The burden is on the parties to prove they are willing and able to take extraordinary steps to salvage diplomatic efforts to restore a Cessation of Hostilities (CoH), allow unfettered humanitarian assistance and create the conditions necessary for the resumption of UN-led talks about a political transition", stressed Smith.

He further said their mission to Africa was to visit Refugee camps in Northern Uganda, to know the situation of people in the camps.

South Sudan government has renewed its commitment to allowing free access and movement of relief organisations to those in need.

"The Government of South Sudan has committed itself to grand a free movement of the non-governmental organisations in order to assist those who are in need of humanitarian assistance", the cabinet affairs minister, Martin Elia Lomuro told reporters.

The minister confirmed that President Kiir met with a delegation from the United States of America, led by Christopher H. Smith, a member of Subcommittee on Africa Affairs in the US House of Representatives.

Lomuro said that the meeting also discussed the role of Churches in the national dialogue and how government can engage churches in order to move forward in the reconciliation and dialogue process.

President Kiir officially launched the long-awaited national dialogue initiative in the capital, Juba last week. The national dialogue initiative is both a forum and process through which the people South Sudan shall gather to redefine the basis of their unity as it relates to nationhood, redefine citizenship and belonging, as well as restructure the state for national inclusion.

Since mid-December 2013, tens of thousands of people have been killed and over two million displaced in South Sudan's worst ever violence since its independence.

(ST)

"America first", c'est bien le message qu'a tenu à faire passer Donald Trump, jeudi 1er juin dans la soirée, en annonçant au reste du monde le retrait des Etats-Unis de l'accord de Paris sur le climat. Une décision qui suscite la consternation en Europe, après des semaines de négociations pour tenter de convaincre la deuxième puissance la plus pollueuse du monde de la nécessité de cet accord. Loin de s'appesantir, l'Union européenne souhaite désormais devenir le moteur de la lutte contre le réchauffement climatique.

A védelmi és biztonsági profilú Saab megállapodást írt alá az FMV-vel (Swedish Defence Materiel Administration) a Gripen C/D további támogatásáról és karbantartásáról.

Les premières discussions formelles des Nations unies pour interdire l'utilisation des systèmes d'armes létaux autonomes doivent se tenir l'été prochain à Genève. Sans un consensus pour encadrer les développements de l'intelligence artificielle en matière d'armement, la réalité pourrait bientôt rejoindre les fictions où sévissent des machines capables de tuer sans intervention humaine.

Tenmyouya Hisashi. — « Black Helmet in the Shape of a Cloaked Robot » (Casque noir en forme de robot masqué), 2016 Photo Miyajima Kei - © Tenmyouya Hisashi - Mizuma Art Gallery, Tokyo

En juin 2016, les robots de combat terrestre tenaient la vedette au Salon de défense Eurosatory, près de Paris. Ces engins peuvent être équipés de mitrailleuses ou de lance-grenades, comme le Themis, mais aussi servir à la lutte antiterroriste, comme le Dogo, ou à la protection de convois, à l'image du RoBattle, un véhicule de sept tonnes avec une tourelle de tir montée sur six roues motrices. Si ces armes restent contrôlées à distance par un être humain, certains robots terrestres peuvent déjà être entièrement automatisés.

C'est le cas du SGR-A1, conçu par le groupe sud-coréen Samsung. Depuis 2010, de jour comme de nuit, ce « robot sentinelle » surveille la frontière entre les deux Corées grâce à des caméras haute performance et des capteurs pouvant détecter une cible en mouvement à une distance de quatre kilomètres. Il reconnaît les voix et les mots de passe, distingue un homme d'un animal et envoie un ordre de reddition en cas de franchissement de la ligne de démarcation. Si le suspect lève les bras, ce « Robocop » ne tire pas. Sinon, il peut faire usage de sa mitrailleuse Daewoo K3 de calibre 5,56 mm ou d'un lance-grenades de 40 mm. L'autorisation d'ouvrir le feu revient encore aux humains du poste de commandement, mais l'appareil dispose d'un mode « automatique » qui lui permettrait d'agir seul (1). Samsung fait valoir que sa sentinelle n'est jamais fatiguée et ne souffre pas des conditions atmosphériques...

Pour ses promoteurs ou ses concepteurs, le robot présente l'avantage d'accomplir les sales besognes, en particulier les missions « 3D », « déprimantes, dégoûtantes et dangereuses (2) ». Il remplace avantageusement le soldat en lui évitant certaines missions périlleuses (déminage, évolution dans un environnement nucléaire, bactériologique ou chimique), les tâches répétitives (surveillance, patrouille…) ou physiquement difficiles (transport de lourdes charges).

Comme pour les drones, on peut observer que, en dépit des problèmes immenses que soulèvent ces nouveaux types d'armes, leur développement se fait jusqu'à présent hors de tout cadre réglementaire multilatéral. Le principal souci des militaires semble être de ne pas se laisser dépasser par d'autres puissances. Le Pentagone recommande ainsi dans un récent rapport des mesures immédiates pour rester dans la course, et donne plusieurs pistes pour « accélérer l'adoption des capacités autonomes par le ministère de la défense (3)  ». Les entreprises étatiques chinoises développent déjà des robots divers qui tendent vers l'autonomie. La Russie aurait testé récemment le système Unicum, qui, selon l'agence du gouvernement, « dote les véhicules de capacités intellectuelles et permettrait ainsi à l'avenir d'exclure presque complètement l'intervention humaine (4) ». Enfin, Israël met en service de nombreux robots terrestres développés par ses sociétés privées et par les entreprises émergentes de son complexe militaro-industriel florissant.

Une fenêtre ouverte sur l'inconnu

Après la poudre à canon et les armes nucléaires, les rapides progrès de la robotique et les performances de l'intelligence artificielle marquent pour certains une troisième révolution des techniques de guerre. En l'absence de garde-fous, la sophistication croissante pourrait conduire à la mise au point de systèmes d'armes létaux autonomes (SALA), plus trivialement appelés « robots tueurs », bien que les responsables s'en défendent : « Dans de nombreux cas, et certainement quand on en viendra à l'usage de la force, il n'y aura jamais de véritable autonomie, parce qu'il y aura des êtres humains dans la boucle décisionnelle », assurait ainsi en septembre 2016 le secrétaire à la défense américain d'alors, M. Ashton Carter (5). Mais, dans le même temps, le vice-président de l'état-major interarmées américain, le général Paul J. Selva, indiquait que, d'ici une décennie environ, les États-Unis pourraient maîtriser la technologie permettant de concevoir des robots capables de décider par eux-mêmes de tuer… tout en assurant qu'ils n'avaient pas l'intention de le faire (6).

« Affirmer le caractère obligatoire du contrôle humain permettrait d'éviter de menacer certains des principes moraux fondamentaux qui régissent la décision de recourir à la force », estime Bonnie Docherty, chercheuse à la division Armes de Human Rights Watch, qui mène la campagne mondiale « Stop aux robots tueurs » (7). L'autonomisation croissante des armes ouvre une fenêtre sur l'inconnu : « La mise au point de ces technologies soulève des interrogations qui dépassent celles communément rencontrées en droit international », déclare Julien Ancelin, spécialiste du droit du désarmement (8). Elle porte en effet atteinte à plusieurs éléments-clés du droit international humanitaire, qui régit les conflits armés depuis les conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels : la dignité humaine, la précaution, la distinction entre civils et militaires, ainsi que la « proportionnalité » visant à éviter les pertes ou les dommages civils « qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu ». Si un robot devait un jour décider seul du sort d'un humain, la nature même de la guerre se trouverait changée.

Plusieurs milliers de personnalités, dont l'astrophysicien britannique Stephen Hawking, le linguiste américain Noam Chomsky ou des entrepreneurs comme MM. Elon Musk (SpaceX) et Steve Wozniak (Apple), ont lancé à l'occasion de la 24e Conférence internationale sur l'intelligence artificielle, le 28 juillet 2015, un appel pour le bannissement des SALA : « Nous croyons que l'intelligence artificielle recèle un grand potentiel pour l'humanité de bien des manières, et cela doit être son objectif, disait leur lettre ouverte. L'utiliser pour se lancer dans une course aux armements est un projet néfaste. Il doit être empêché par une interdiction complète des armes offensives autonomes, qui fonctionnent sans contrôle humain significatif. » Leur principale crainte est la dissémination de tels engins : « Si une grande puissance militaire progresse avec le développement d'armes liées à l'intelligence artificielle, une course mondiale aux armements est pratiquement inévitable, et le point final de cette trajectoire technologique est évident : les armes autonomes deviendront les kalachnikovs de demain. » En s'appuyant sur l'expérience des chimistes pour ce qui concerne le bannissement des armes chimiques, ou des physiciens pour la non-prolifération nucléaire, ils affirment que la plupart des chercheurs en intelligence artificielle n'ont aucun intérêt à la construction d'armes fondées sur leurs travaux.

Face à l'émergence de nouveaux arsenaux, des négociations internationales ont régulièrement permis de renforcer les conventions de Genève. En 1980 fut notamment adoptée la convention sur certaines armes classiques (CCAC). Régulièrement complétée, elle a servi de cadre au protocole IV, entré en vigueur en 1998. Ratifié par cent sept États, il bannit l'usage et le transfert des armes à laser aveuglantes, avant même que de telles armes soient apparues sur un champ de bataille. Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a participé activement à l'élaboration et à l'adoption de ce texte en mobilisant les organisations non gouvernementales et en informant la presse. Des délégués du CICR se sont également rendus dans plusieurs pays pour s'entretenir avec des représentants officiels. Les soutiens du Parlement européen, de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA) et de l'Union interparlementaire ont été décisifs.

La montée des inquiétudes quant à l'autonomisation du matériel de guerre a animé plusieurs conférences des Nations unies où siégeaient les États parties à la CCAC. Dès 2013, le président des réunions informelles sur les SALA, l'ambassadeur français Jean-Hugues Simon-Michel, a négocié le premier mandat devant conduire à les ranger dans une catégorie spécifique du droit du désarmement, qui pourrait donner lieu, à terme, à un nouveau protocole. Au fil des réunions annuelles — encore informelles —, dix-neuf pays d'Amérique latine et d'Afrique ainsi que le Pakistan se sont prononcés pour une interdiction complète. Lors de la dernière rencontre, en décembre 2016, 88 pays — dont les plus en pointe dans le domaine — sont, plus prudemment, convenus d'entamer des discussions formelles pour soumettre ces engins au droit international. Le groupe d'experts doit se retrouver en août, puis à l'automne, afin de préparer la réunion annuelle de la CCAC, qui se tiendra du 22 au 24 novembre 2017.

Il doit d'abord se pencher sur une définition pratique des SALA, pour pouvoir identifier les robots tueurs comme illicites en fonction du degré de médiation humaine, celle-ci étant seule à même de garantir le respect des conventions de Genève. Les engins sont déjà capables de sélectionner la cible, et nul pays ne revendique une autonomie complète des robots. Reste à savoir si les humains doivent garder le pouvoir d'engager la force ou simplement celui de suspendre l'engagement, et jusqu'à quelle limite. Human Rights Watch réclame un « contrôle effectif » par l'homme, mais une majorité d'États semblent vouloir se contenter d'un « contrôle significatif » qui n'est pas sans ambiguïté. La France souhaite plutôt approfondir la distinction entre les systèmes dotés d'« automatismes » — de complexité variable — et les systèmes « autonomes », sans aucune supervision humaine (9). Un consensus pourrait se dessiner autour de la notion d'« intervention humaine appropriée à l'égard de la force létale », afin de garantir que le système est employé de la façon qui a été prévue par l'homme. Mais quid des conditions mouvantes propres à un théâtre d'opérations ?

Les systèmes d'armement devront également être évalués en fonction des conséquences de leur fonctionnement au regard des principes de « distinction » et de « proportionnalité ». D'où l'importance de limiter la dilution des responsabilités : il faut pouvoir identifier clairement une chaîne de commandement et un décisionnaire comptable de ses actes, qui ne puisse pas invoquer la complexité de la programmation de l'engin.

Le risque d'un accord a minima n'est pas négligeable, tant les puissances armées s'engagent avec parcimonie. La Russie n'a pas exprimé d'opposition à l'interdiction, mais elle n'a pas accepté de formaliser le processus diplomatique tant que l'on n'aura pas défini plus clairement ce qu'est un système d'arme autonome mortel. La Chine a apporté son soutien à l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant. En revanche, tout comme l'Inde, elle reste très circonspecte vis-à-vis des mécanismes d'inspection des armements. Israël s'oppose à une interdiction globale et prône une approche « par étapes », en soulignant que les SALA pourraient aussi présenter des avantages tant militaires qu'humanitaires.

Reste une grande inconnue : l'administration américaine. La question n'a pas été débattue pendant la campagne électorale, et le nouveau secrétaire à la défense James Mattis n'a pas de position connue sur le sujet. Jusqu'à présent, les États-Unis ont jugé l'interdiction « prématurée », tout en soutenant le processus de la CCAC et l'élaboration de « bonnes pratiques » sur les examens des armes comme une « étape provisoire » pour répondre aux préoccupations, indique Mme Mary Wareham, coordonnatrice de la campagne « Stop aux robots tueurs ».

« En se tournant vers un groupe d'experts gouvernementaux pour formaliser le processus officiel, les États ont permis que cette question ne reste pas cantonnée aux discussions d'universitaires, se félicite-t-elle. Cela laisse espérer qu'ils feront enfin quelque chose sur ce sujet. » Un nouveau protocole ne pourra être adopté dans un délai acceptable que si la mobilisation internationale des acteurs étatiques et non étatiques reste forte. Tuer dans l'œuf tout risque de prolifération des « robots tueurs » relève aussi du respect des objectifs de maintien de la paix et de la sécurité internationale fixés par la Charte des Nations unies.

(1) « Robotisation de la guerre : le soldat SGR-A1, l'ultime sentinelle », 7 janvier 2015, Contrepoints.org, et « Samsung techwin SGR-A1 sentry guard robot », GlobalSecurity.org, 11 juillet 2011.

(2) Selon la formule anglaise dull, dirty and dangerous. Cf. Ronan Doaré, Didier Danet et Gérard de Boisboissel (sous la dir. de), Drones et killer robots. Faut-il les interdire ?, Presses universitaires de Rennes, 2015.

(3) « Summer study on autonomy » (PDF), Defense Science Board, juin 2016.

(4) « Bientôt une armée de robots autonomes ? », Sputniknews.com, 19 octobre 2015.

(5) Sydney J. Freedberg Jr. et Colin Clark, « Killer robots ? “Never,” defense secretary Carter says », Breaking Defense, 15 septembre 2016.

(6) Matthew Rosenberg et John Markoff, « The Pentagon's “Terminator Conundrum” : Robots that could kill on their own », The New York Times, 25 octobre 2016.

(7) « Killer robots and the concept of meaningful human control », mémoire pour les délégués de la convention sur les armes conventionnelles de l'ONU, Human Rights Watch, avril 2016.

(8) Julien Ancelin, « Les systèmes d'armes létaux autonomes (SALA). Enjeux juridiques de l'émergence d'un moyen de combat déshumanisé », La Revue des droits de l'homme, Nanterre, octobre 2016.

(9) Intervention du représentant de la France lors de la réunion informelle d'experts sur les SALA dans le cadre de la CCAC, 13-17 avril 2015.

Biztonság- és védelempolitika

Határellenőrzések ideiglenes meghosszabbítása

A Tanács 2017. május 11-én végrehajtási határozatot fogadott el, melyben a schengeni térség öt állama (Ausztria, Németország, Dánia, Svédország és Norvégia) hat hónappal meghosszabbíthatja belső határellenőrzését. A Schengeni határ-ellenőrzési kódex 29. cikke ugyanis kimondja, hogy az Európai Bizottság végső esetben javasolhatja a határellenőrzés visszaállítását az egész határ vonalán vagy annak bizonyos szakaszán. A cél, hogy kiszűrjék az Európa-szerte illegálisan a térségbe jutott bevándorlókat anélkül, hogy komolyabban akadályoznák az európai állampolgárok utazását. A Bizottság 2016. május 4. óta javasolja a határellenőrzések ideiglenes meghosszabbítását a nevezett tagállamoknak; ez alkalommal azonban hangsúlyozta, hogy utoljára tesz erre javaslatot.

Új prioritások az EU globális stratégiájában

A Külügyi Tanács – a Tanács tíz formációjának egyike – 2017. május 18-án új következtetéseket fogadott el „Biztonság és Védelem az EU globális stratégiájával összefüggésben” címmel. A dokumentum kitér többek között a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) válságkezelési struktúráinak javítására, a partnerországokkal a KBVP területén való együttműködés elmélyítésére, a biztonságot és a fejlesztést szolgáló kapacitásépítésre, a polgári válságkezelés reakcióképességének javítására, a katonai gyorsreagálás megerősítésére és az európai védelmi együttműködés elmélyítésére.

EU-NATO: átalakuló kapcsolatok

A Külügyek Tanácsa Jens Stoltenberggel, a NATO főtikárával tartott megbeszélést, aminek témája az Európai Unió és a NATO jövőbeli együttműködése volt. A 2017. május 18-i megbeszélésen a hét fejlesztési terület közül négy (hibrid fenyegetések elleni küzdelem, információcsere, stratégiai kommunikáció és tengerpolitikai együttműködés) esetében mutatkozik jelentősebb előrelépés. Megfigyelhető változás, hogy a két fél közötti kooperáció az utóbbi időben az alkalmi műveletekről a gyakorlati és operatív együttműködés különböző formáira tolódott át.

A találkozón kiemelt témaként szerepelt a kiberbiztonság kérdése. Stoltenberg kiemelte, hogy a NATO-nak és az EU-nak növekvő fenyegetettséggel kell szembenéznie. Megjegyezte továbbá,, hogy mindkét szervezetnek fel kell készülnie az ilyen támadásokra adandó hatékony válaszra.

Katonapolitika

Az Európai Unió Katonai Bizottsága (EUKB) 2017. május 16-án tartotta az év első hivatalos értekezletét. A vezérkari főnökök szót ejtettek az EU globális stratégiájának végrehajtásáról, valamint az EU-NATO együttműködés fontosságáról és folytatásáról. Petr Pavel tábornok, a NATO Katonai Bizottságának elnöke is részt vett a találkozón, aki elsősorban a kiberbiztonság ejtett szót. Az ülés külön pontját képezte az ukrán vezérkari főnök, Viktor Muzhenko tábornok beszámolója Ukrajna jelenlegi katonai és biztonságpolitikai helyzetéről. Az Európai Unió katonai műveletei – a felek megegyezése alapján –  az EUKB következő értekezletén kerül napirendre.