You are here

Feed aggregator

Après 494 jours, c'est toujours « pas de victoire, pas de coiffure » pour le fan de Manchester United.

BBC Afrique - Thu, 02/12/2026 - 14:16
Une histoire de coupe de cheveux qui est devenue virale : voici Frank Ilett, le fan de Manchester United à la célèbre coiffure bouffante.
Categories: Afrique

Crise diplomatique France – Algérie : Laurent Nuñez prendra-t-il enfin l’avion ?

Algérie 360 - Thu, 02/12/2026 - 14:10

Invité par son homologue algérien, Laurent Nuñez pourrait s’envoler pour Alger dès la semaine prochaine. Ce voyage fait figure de preuve de test : dans […]

L’article Crise diplomatique France – Algérie : Laurent Nuñez prendra-t-il enfin l’avion ? est apparu en premier sur .

AMENDMENTS 1 - 148 - Draft opinion Interim report on the proposal for the multiannual financial framework for 2028-2034 - PE784.153v01-00

AMENDMENTS 1 - 148 - Draft opinion Interim report on the proposal for the multiannual financial framework for 2028-2034
Committee on Security and Defence
Marie-Agnes Strack-Zimmermann

Source : © European Union, 2026 - EP
Categories: Africa, Europäische Union

Algérie – Niger : Tebboune ordonne le « retour immédiat » à Niamey de l’ambassadeur algérien

Algérie 360 - Thu, 02/12/2026 - 14:02

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a ordonné le retour immédiat à Niamey de l’ambassadeur d’Algérie accrédité auprès de la République du Niger, selon […]

L’article Algérie – Niger : Tebboune ordonne le « retour immédiat » à Niamey de l’ambassadeur algérien est apparu en premier sur .

Labelling of products derived from new genomic techniques (NGTs) – answering citizens’ concerns

We replied to citizens who took the time to write to the President (in French and English):

English Current EU legislation

A 2023 European Union (EU) law ensures that products containing genetically modified organisms (GMOs) are clearly labelled.

Agreement on new genomic techniques

On 4 December 2025, the European Parliament and the Council of the EU reached an agreement on the European law governing products derived from new genomic techniques (NGTs).

The agreement stipulates that products derived from plants considered comparable to natural or conventional plants (known as NGT1) will be exempt from the GMO labelling requirements for consumers. However, labelling will remain mandatory for seeds, allowing farmers to make an informed choice.

Plants with more complex modifications (referred to as NGT2) will remain subject to the existing GMO legislation requirements, including mandatory labelling for all derived products.

Plants that have been modified to tolerate herbicides or produce an insecticidal substance will be classified as NGT2. No NGTs will be allowed in organic production.

The agreement allows NGTs to be patented, except for traits or sequences that already occur in nature or are produced organically. Safeguards will be put in place to prevent the market from being dominated by a few firms and keep seeds affordable and accessible to farmers.

Next steps

The law will enter into force after formal approval by the Parliament and the Council (representing the governments of EU countries).

French Législation européenne en vigueur

Une loi de l’Union européenne (UE) de 2003 assure que les produits contenant des organismes génétiquement modifiés (OGM) soient clairement étiquetés.

Accord sur les nouvelles techniques génomiques

Le 4 décembre 2025, le Parlement européen et le Conseil de l’UE sont parvenus à un accord sur la loi européenne qui régira les produits dérivés des nouvelles techniques génomiques (NTG).

L’accord prévoit que les produits dérivés des plantes considérées comparables à des plantes naturelles ou conventionnelles (dénommées NTG 1) seront exemptés de l’obligation d’étiquetage des OGM pour les consommateurs. Cependant, l’étiquetage restera obligatoire pour les semences, afin de permettre aux agriculteurs de faire un choix éclairé.

Les plantes dont les modifications sont plus complexes (dénommées NTG 2) resteront régies par les règles actuelles applicables aux OGM, ce qui implique un étiquetage obligatoire pour tous les produits dérivés.

Les plantes modifiées pour tolérer les herbicides ou produire une substance insecticide seront considérées NTG 2. Aucune NTG ne sera autorisée dans la production biologique.

L’accord autorise les brevets pour les NTG, à l’exception des caractères ou séquences présents dans la nature ou produits par des moyens biologiques. Des garanties sont prévues pour empêcher la concentration du marché et pour garantir que les semences restent abordables et accessibles aux agriculteurs.

Prochaines étapes

La loi entrera en vigueur après l’approbation formel du Parlement et du Conseil (représentant les gouvernements des pays de l’UE).

Background

Citizens often send messages to the President of the European Parliament expressing their views and/or requesting action. The Citizens’ Enquiries Unit (AskEP) within the European Parliamentary Research Service (EPRS) replies to these messages, which may sometimes be identical as part of wider public campaigns.

Categories: Afrique, European Union

Pressemitteilung - Parlament fordert dauerhaftes EU-Engagement im Kampf gegen Krebs

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Thu, 02/12/2026 - 13:33
Die Abgeordneten fordern die EU auf, ihr politisches Engagement sowie Finanzierung und Koordinierung für die vollständige Umsetzung von Europas Plan gegen Krebs zu erneuern.

Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Press release - Violence in north-east Syria may amount to war crimes, warn MEPs

European Parliament (News) - Thu, 02/12/2026 - 13:33
Parliament strongly condemns all violence against civilians in north-east Syria and calls on all parties to abide by the ceasefire.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP
Categories: Défense, European Union

Press release - Violence in north-east Syria may amount to war crimes, warn MEPs

European Parliament - Thu, 02/12/2026 - 13:33
Parliament strongly condemns all violence against civilians in north-east Syria and calls on all parties to abide by the ceasefire.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP
Categories: Afrique, European Union

Press release - Violence in north-east Syria may amount to war crimes, warn MEPs

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Thu, 02/12/2026 - 13:33
Parliament strongly condemns all violence against civilians in north-east Syria and calls on all parties to abide by the ceasefire.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Press release - Violence in north-east Syria may amount to war crimes, warn MEPs

Parliament strongly condemns all violence against civilians in north-east Syria and calls on all parties to abide by the ceasefire.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Press release - Violence in north-east Syria may amount to war crimes, warn MEPs

Európa Parlament hírei - Thu, 02/12/2026 - 13:33
Parliament strongly condemns all violence against civilians in north-east Syria and calls on all parties to abide by the ceasefire.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Sajtóközlemény - A Parlament javaslatokat tesz a szegénység felszámolására az EU-ban 2035-ig

Európa Parlament hírei - Thu, 02/12/2026 - 13:33
A Parlament több forrást és jobb koordinációt szorgalmaz a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemre az EU-ban a csütörtökön elfogadott jelentésében.
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2026 - EP

Logements sociaux LPL : Cette nouveauté 2026 est passée inaperçue, pourant…

Algérie 360 - Thu, 02/12/2026 - 13:30

C’est une bouffée d’oxygène pour des milliers de familles. Fayçal Zitouni, Directeur Général de l’OPGI de Dar El Beida (Alger), a annoncé une révision majeure […]

L’article Logements sociaux LPL : Cette nouveauté 2026 est passée inaperçue, pourant… est apparu en premier sur .

Tumbler Ridge – Saját anyjával is végzett a kanadai ámokfutó

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Thu, 02/12/2026 - 13:30
A 18 éves Jesse Van Rootselaar volt az elkövetője annak a kanadai, Tumbler Ridge-beli lövöldözésnek, amiben végül kilencen haltak meg – idézte a Telex.hu Dwayne McDonald-nak, a Kanadai Királyi Lovasrendőrség helyettes főkapitányának a nyilatkozatát.

Remarks by President António Costa at the doorstep ahead of the informal EU leaders' retreat of 12 February 2026

European Council - Thu, 02/12/2026 - 13:27
Before the start of the informal EU leaders' retreat of 12 February 2026, European Council President António Costa addressed the press in the Alden Biesen castle, Belgium.
Categories: Afrique, European Union

Remarks by President António Costa at the doorstep ahead of the informal EU leaders' retreat of 12 February 2026

Europäischer Rat (Nachrichten) - Thu, 02/12/2026 - 13:27
Before the start of the informal EU leaders' retreat of 12 February 2026, European Council President António Costa addressed the press in the Alden Biesen castle, Belgium.

Remarks by President António Costa at the doorstep ahead of the informal EU leaders' retreat of 12 February 2026

Európai Tanács hírei - Thu, 02/12/2026 - 13:27
Before the start of the informal EU leaders' retreat of 12 February 2026, European Council President António Costa addressed the press in the Alden Biesen castle, Belgium.

Pressemitteilung - Vorschläge des Parlaments zur Bekämpfung von Armut in der EU bis 2035

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Thu, 02/12/2026 - 13:23
Am Donnerstag forderte das Parlament mehr Mittel und eine bessere Koordinierung zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung in der EU.
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.