Feed aggregator

L'Allemagne, qui occupe une place prépondérante dans la crise des migrants, pourrait recevoir cette année 800 000 demandeurs d'asile. Depuis le début de la crise, Angela Merkel s'est montrée particulièrement accueillante. Mais la chancelière n'en appelle pas moins les autres pays de l'Union européenne à s'engager dans l'accueil des migrants. Elle appelle même à l'organisation d'un nouveau sommet européen sur la question des migrants. Mardi soir, elle organisait une réunion de crise.

Neuf nouveaux véhicules diesel sur dix dépassent les limites de pollution fixées par l'UE quand ils sont testés sur les routes et non pas sur des pistes d'essai.  

September 15, 2015 (KAMPALA) - At least 78,000 people displaced in Koch, Leer and Mayiandit counties have arrived in Payinjiar county of Unity state as a result of continued fighting, the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said.

A view of the Protection of Civilians (POC) site near Bentiu, in Unity State, South Sudan, which houses over 40,000 IDPs 25 August 2014 (Photo UN/JC McIlwaine)

According to the agency, insecurity and lack of access to vital supplies to South Sudanese was making it hard for humanitarian actors to deliver the necessary assistance to the most affected groups of displaced persons in parts of the country.

Fighting resumed last month despite a signed peace accord between South Sudan government and the armed opposition forces led by the country's former vice president, Riek Machar.

“Over the past month, insecurity and lack of access to vital supplies have continued to force South Sudanese to flee in search of safety, assistance and protection,” said OCHA.

In August, the report says, there was increased displacement of people due to fighting in and around Koch, Leer and Mayiandit counties in Unity state and Wau Shilluk in Upper Nile.

As offensives continue between forces loyal to both factions in the south of Unity state, 18,000 people reportedly reached Nyal payam in Payinjiar in search for food and safety last week.

The UN Mission in South Sudan (UNMISS) has been housing nearly 200,000 displaced people, majority of whom came from the conflict-affected Unity and Upper Nile states.

Most South Sudanese are less optimistic about possibilities of last month's peace deal between government and rebels loyal to the nation's former vice president to end war.

Ten of thousands of people have been killed after a political debate for reforms within the ruling Sudan People Liberation Movement (SPLM) turned violent in mid December 2013.

(ST)

Faute de majorité claire, les élections en Grèce dimanche devraient se solder par la formation d'une coalition.

September 15, 2015 (JUBA) – South Sudanese President Salva Kiir, also the chairperson of the country's ruling party (SPLM), observed that the peace accord where by power will be shared by three party factions meant the division in the party was inevitable.

South Sudanese president Salva Kiir (Photo: Reuters)

Addressing reporters on Tuesday, Kiir said his offer to keep the SPLM united had been ignored

“The realities of our political differences within the SPLM which happen in 2013 managed to surface clearly again in the signing of the compromise peace agreement,” said Kiir, who did not take questions from journalists after reading a prepared speech.

The conflict, which was meant to end with the signing of a peace agreement last month started on December 15, 2013 following intensive power struggle between President Kiir and his former deputy Riek Machar for the leadership of the ruling SPLM party.

A dozen SPLM leaders were detained at the onset of the conflict, including the party's secretary general, Pagan Amum. They were released four months later and went on to form a third bloc known as the SPLM former detainees. The government, rebels led by former vice president Machar and former detainees will have 53%, 33% and 7% of executive powers at the national level respectively. The rest will go other political parties.

President Kiir said the agreement, mediated by regional bloc, the intergovernmental governmental authority on development (IGAD), has divided the SPLM party and the entire country.

“This IGAD prescribe peace document on the resolution on the conflict in the Republic of South Sudan is the most divisive, unprecedented peace deal ever in the history of our country and the African Continent at large,” he said.

The objectives of the Arusha Agreement, he said, have unfortunately been "under-mined” by some clauses of the IGAD agreement. He was referring to the Tanzanian and South African-led SPLM reunification deal signed in January this year in Arusha, Tanzania. The accord reinstated all members of the SPLM, including Machar and Amum to their positions in the SPLM. Amum was in July reinstated as the party's secretary general.

President Kiir insisted that the SPLM should remain one if the accord was to be fully respected.

“It must be stated clearly that the reality of political differences within the SPLM, which has been cemented in the peace agreement and accepted fully by our colleagues in the opposition, required all of us to reorganize ourselves on a new bases. This simply means that SPLM will never be one again as long as we follow the implementation of this compromise peace agreement,” he stressed.

Meanwhile, Kiir hinted on new changes to be made in the SPLM, reiterating his earlier fears for possible disintegration of the former guerrilla movement on the basis of the IGAD mediated accord made “with full consent of our brothers; the former detainees.”

“The methods for the selection and distribution of the national ministries among the three groups of the SPLM as stipulated in the agreement on the resolution of the conflict in the Republic of South Sudan does not reflect the sprite of members of one party who abide by common principles and discipline as enshrines in the SPLM constitution including the rules and regulations of the party,” said the South Sudan leader.

The Sudan People's Liberation Movement was formed after the outbreak of Sudanese civil in 1983 by John Garang, who died twenty one days after becoming the first vice president of Sudan in accordance to the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA).

Later on, Kiir took over and became the president of the new country in 2011 when South Sudanese voted for independence, a plebiscite promised in the CPA. Disagreement in SPLM over leadership styles and democracy are common. In 1991, Machar, the current leader of the SPLM in Opposition (SPLM-O), broke away from the late Garang. Disagreements over the ascension to SPLM leadership is blamed for causing the war, which was to end through the peace deal, where Machar becomes first vice president.

(ST)

L’Ecole royale militaire (belge) pourrait être le coeur de l’université européenne de défense prônée par Jean Marsia, qui vient de défendre une thèse à l’ULB (crédit : ERM)

(BRUXELLES2) Comment approfondir l’Europe politique ? Avec qui faire l’Europe de la Défense ? Comment créer un esprit de corps européen ? C’est en quelque sorte à ces questions fondamentales que s’est attaqué Jean Marsia. Cet ancien colonel de l’armée belge, et ancien conseiller d’Elio di Rupo (quand il était Premier ministre), a trouvé une réponse : la création d’une université européenne de la Défense. Un projet ambitieux qu’il a décrit dans une thèse qui vient d’être soutenue à Bruxelles (1). En voici quelques éléments principaux

Une Europe politique toujours bloquée

Pour l’auteur, l’Europe de la défense est inséparable de l’Europe politique. Or celle-ci est aujourd’hui bloquée. « L’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, n’a pas effacé l’échec, en 2005, du traité constitutionnel. En mars 2012, j’ai eu l’opportunité de faire remarquer à Herman Van Rompuy que le Conseil européen n’avait plus discuté de la défense depuis 2005. » Un nouveau processus s’est mis en place. Il a conduit les 28 chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne à fixer, en décembre 2013, un plan d’action et un nouveau rendez-vous en juin 2015. « Mais en juin dernier, le Conseil européen a reporté l’examen des questions de défense au second semestre 2016. L’Europe politique et l’Europe de la défense à 28 sont toujours bloquées. »

Une sécurité acquise à bon compte

L’Europe, dans sa globalité dispose de moyens importants. « Les 28 États membres de l’Union européenne comptent aujourd’hui un million et demi de militaires ». Mais la réalité est légèrement différente. « Seuls 80.000 soldats, environ 5%, sont utilisables en opérations extérieures. Faute de réelles capacités militaires, ces États membres ne peuvent assurer notre sécurité. Ils font, pour la plupart, appel à l’OTAN, c’est-à-dire aux USA. Cela a permis aux États membres de réduire drastiquement leur effort de défense, mais celui-ci est encore de 200 milliards d’€ par an, qui sont largement gaspillés : en dépensant plus de la moitié du budget de défense des USA, les Européens n’obtiennent qu’un dixième de leurs capacités militaires. »

Reprendre le processus d’intégration vers des Etats-Unis d’Europe

« Charles de Gaulle avait raison en 1953 de s’opposer à la Communauté européenne de défense, et d’exiger une Europe politique, capable de définir une politique européenne de sécurité, comme préalable à une armée européenne » écrit Jean Marsia. « Former des militaires, et spécialement des officiers, n’a de sens que s’ils sont au service d’une entité politique, pour mettre en œuvre sa politique de sécurité et de défense. Le développement de l’EDU doit donc suivre, et non précéder, la création des États-Unis d’Europe. Ceux-ci relanceraient l’Europe politique et l’Europe de la défense, créeraient l’armée européenne et fonderaient l’Université européenne de la Défense (EDU). »

Un noyau pour une Europe politique sans la France et le Royaume-Uni

« il faut reprendre notre processus d’intégration politique et militaire avec un noyau restreint d’États membres, qui constitueraient les États-Unis d’Europe » estime l’auteur. Des pays qui ne placent pas leur souveraineté au-dessus de tout et n’ont pas un statut privilégié « Dès la chute du mur de Berlin, l’Allemagne réclame un approfondissement de l’Europe politique, ce que refusent la France et le Royaume-Uni, eu égard à leur qualité de membres permanents du conseil de sécurité de l’ONU. Ce statut privilégié leur ferme la porte des États-Unis d’Europe. »

Avec quels Etats membres créer ce noyau ?

L’auteur passe ensuite en revue les pays qui pourraient faire partie de ce noyau dur et ceux qui ne le pourraient pas. « Six États, membres de la zone euro ne le sont pas de l’OTAN. Leur neutralité les écarte également. Enfin, une défense commune intéresse d’abord les États aux moyens modestes, en termes de budget de défense et de base industrielle et technologique de défense. Sur base de ces critères, dix États sont potentiellement membres des États-Unis d’Europe. Ce sont : la Belgique, l’Estonie, la Grèce, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovaquie et la Slovénie. » Le BENELUX et les États baltes devraient être ainsi « les moteurs de cette initiative ». « Un premier noyau pourrait à terme absorber l’Espagne, puis l’Italie, puis l’Allemagne. Pour rejoindre les États-Unis d’Europe, certains États membres de l’Union européenne pourraient adopter l’euro ou rejoindre l’OTAN. Les États-Unis d’Europe finiraient par reprendre le siège français au Conseil de sécurité. Cela permettrait à la France de les rejoindre. »

Une université européenne de la défense pour former et intégrer les forces armées

Pour constituer « un pilier européen crédible de l’OTAN, les États-Unis d’Europe auront besoin de capacités militaires, mais aussi d’une base industrielle, technologique et scientifique de haut niveau ». Dans ce cadre, la création d’une université européenne de la Défense (EDU), chargée de former (ou compléter la formation) des officiers, serait un élément clé du processus d’intégration. Cette université partirait de l’existant avec des fonctions diversifiées, permettant de pallier un déficit de financement. « Pour dispenser cette formation, les États-Unis d’Europe grouperaient au sein de l’EDU leurs universités de défense, pour remplir de façon coordonnée leurs trois missions : donner une formation universitaire au commandement ; faire de la recherche et effectuer des prestations pour tiers. »

La rationalisation du dispositif existant

Dans ces périodes de difficulté budgétaire, l’auteur préconise aussi une rationalisation des dispositifs existants. « Pour réduire les dépenses qui ne créent pas de capacités opérationnelles, les autres institutions militaires d’enseignement supérieur seraient rationalisées : les États membres de l’Union européenne disposent aujourd’hui d’environ 60 écoles militaires et de 40 collèges de défense. Les institutions qui ne sont pas habilitées au doctorat voire au master seraient supprimées ou associées à l’EDU en tant que collèges. »

…et un véritable campus à l’européenne

L’EDU devant à terme pouvoir orienter, coordonner, gérer de multiples implantations, dispersées aux quatre coins de l’Europe, un modèle a été sélectionné après analyse comparative : The University of California, qui compte 10 campus de haut niveau, dont Berkeley, Los Angeles, San Diego. »

Une fraternité d’armes à créer

« L’EDU susciterait, chez les officiers des forces armées des États-Unis d’Europe, la fraternité d’armes qui leur permettra de s’y intégrer, sans se couper de leurs racines. Le personnel, détaché par les États membres à l’OTAN, à l’Eurocorps ou à l’état-major de l’Union européenne, est loyal à l’institution qu’il sert. Mais c’est son corps d’origine qui décide de ses futures promotions et affectations. Les forces armées des États-Unis d’Europe devraient donc être un corps européen d’officiers, de sous-officiers et de volontaires. Cela exige une formation commune qui développe l’aptitude au commandement, essentielle pour un officier. »

Viser l’excellence…

« Pour dispenser cette formation d’officiers, tout au long de la vie, l’EDU devrait disposer d’un concept de formation qui tende à former l’esprit, le corps et le caractère des élèves et des stagiaires, pour que les officiers européens soient aptes à maintenir ou à rétablir la paix, tout en préservant autant que possible la vie de leurs soldats. Ce concept devrait envisager le long terme : il ne s’agirait pas uniquement de former des sous-lieutenants, mais bien de futurs colonels et généraux. Produire des officiers de qualité implique de viser l’excellence scientifique. Pour l’atteindre, l’EDU serait un espace de liberté, de débat intellectuel, de recherche et d’innovation, capable de promouvoir la tolérance, l’équité et la démocratie. »

… et développer une culture européenne de défense

« L’EDU devrait être impartiale, ouverte sur monde civil et l’étranger, tout en développant une culture, une citoyenneté et un patriotisme européens. (…) L’EDU devrait contribuer au développement de la culture européenne de sécurité et de défense, ainsi que d’une doctrine militaire et d’un style de commandement, adaptés aux valeurs européennes et aux défis du XXIe siècle. Ils seraient donc spécifiques aux États-Unis d’Europe.  »

(1) Thèse intitulée « De l’École royale militaire de Belgique à une université européenne de défense. La clef d’une défense européenne ! » et soutenue, brillamment, à l’ULB (l’Université libre de Bruxelles), le 7 septembre.

Des projets visant à réduire les émissions des principaux polluants atmosphériques provenant de machines non routières, allant des tondeuses à gazon à des bulldozers, des tracteurs et des bateaux de navigation intérieure, ont reçu le soutien des députés de la commission de l'environnement mardi. Ces engins émettent environ 15% de tous les oxydes d'azote et 5% des particules dans l'UE.
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

Source : © Union européenne, 2015 - PE

Dmitrij Peszkov, az orosz elnök sajtófőnöke szerint Oroszországot nem lehet nemzetközileg elszigetelni sem most, sem a jövőben, és mint eddig, továbbra is a nemzetközi közösség értékes tagja lesz. „Oroszország nemzetközi elszigetelésére való törekvés eddig is volt, bár most az erre utaló szándék és retorika is egyre agresszívebb, habár hatásuk kétségbevonható és nagyon viszonylagos” – jelentette ki Dmitrij Peszkov.

Les entreprises délaissent les matières premières recyclées, plus chères. L’industrie française du recyclage, dont le chiffre d'affaires a reculé de 2 % en 2014, déplore l'abandon par Bruxelles du paquet Economie circulaire.

L'UE promet de la petite monnaie pour les Balkans occidentaux
Le district de Brčko : une success story en Bosnie-Herzégovine ?
Bosnie : le district de Brčko se lance dans l'aventure des biocarburants
La Croatie dans l'UE : la ville de Neum, une enclave bosnienne en Europe

/ Radio Slobodna Evropa, Bosnie-Herzégovine, Economie, Environnement

L'UE promet de la petite monnaie pour les Balkans occidentaux
Le district de Brčko : une success story en Bosnie-Herzégovine ?
Bosnie : le district de Brčko se lance dans l'aventure des biocarburants
La Croatie dans l'UE : la ville de Neum, une enclave bosnienne en Europe

/ Radio Slobodna Evropa, Bosnie-Herzégovine, Economie, Environnement

Albanie : identité nationale, modernité et diversité confessionnelle
L'Église orthodoxe d'Albanie, un relais de l'influence grecque ?
L'Albanie, terre de mission et la foi des Albanais
Albanie : la tolérance religieuse, un mythe ?
Albanie : la vieille ville catholique de Shkodra a fêté Noël et Bajram
Les derviches mystiques au cœur de l'identité albanaise

/ Albanie, Osservatorio Balcani e Caucaso, Religions, Relations régionales

Albanie : identité nationale, modernité et diversité confessionnelle
L'Église orthodoxe d'Albanie, un relais de l'influence grecque ?
L'Albanie, terre de mission et la foi des Albanais
Albanie : la tolérance religieuse, un mythe ?
Albanie : la vieille ville catholique de Shkodra a fêté Noël et Bajram
Les derviches mystiques au cœur de l'identité albanaise

/ Albanie, Osservatorio Balcani e Caucaso, Religions, Relations régionales

Macédoine : un accord pour une vraie sortie de crise ?
Sortie de crise politique en Macédoine : un accord qui ne tient que par un fil
Accord fragile en Macédoine : des élections anticipées en avril 2016
Macédoine : après l'affaire « putsch », le règne de la censure ?
Macédoine : le chef de l'opposition Zoran Zaev accusé de fomenter un « coup d'État »
Macédoine : pas besoin d'être moustachu pour être un bon dictateur !

/ Dérive autoritaire en Macédoine, Macédoine, Défense, police et justice, Politique intérieure

Macédoine : un accord pour une vraie sortie de crise ?
Sortie de crise politique en Macédoine : un accord qui ne tient que par un fil
Accord fragile en Macédoine : des élections anticipées en avril 2016
Macédoine : après l'affaire « putsch », le règne de la censure ?
Macédoine : le chef de l'opposition Zoran Zaev accusé de fomenter un « coup d'État »
Macédoine : pas besoin d'être moustachu pour être un bon dictateur !

/ Dérive autoritaire en Macédoine, Macédoine, Défense, police et justice, Politique intérieure

Un homme a été grièvement blessé mardi à Kinshasa lors de violents affrontements entre des opposants au président Kabila et des hommes armés venus perturber leur manifestation.

Az Oroszországi Föderáció himnuszának rock verziója.

Az ukrán hadsereg tüzet nyitott a frontvonal menti Logvinovo településen lévő felkelők állásaira – írja a Rusvesna. Erről a felkelők debalcevói katonai parancsnoksága jelentett.

Reportage effectué mi-juillet à la frontière serbo-hongroise. A cette époque (qui paraît déjà lointaine) les travaux de construction de la clôture n’avaient pas débuté, l’espace frontalier n’était pas militarisé et quelques centaines de migrants franchissaient chaque jour la frontière. L’article a été publié le 25 juillet 2015 dans « La Libre Belgique » (accès abonnés). 

Un diaporama accompagne cet article !

On ne dénombre pas de morts par milliers comme en Méditerranée, mais des milliers de migrants traversent la frontière entre la Serbie et la Hongrie pour rejoindre l’UE. 

La « Grande Plaine » hongroise, aux confins de la Hongrie, de la Serbie et de la Roumanie, est particulièrement verdoyante et peuplée. L’entrelacs de petites exploitations céréalières, de serres où l’on cultive fruits et légumes, de bois et de tanya (les ranchs traditionnels de l’Alföld) offre un paysage bucolique, mais un terrain difficile pour évoluer clandestinement, dans la nuit.

Au petit matin, un groupe d’une trentaine de migrants vient ainsi de se faire cueillir par la police, quelques kilomètres à peine après la frontière. Agés de vingt à trente ans, ces jeunes Afghans sont exténués après une dizaine d’heures de marche. Certains d’entre eux marchent difficilement. L’opération se passe sans tension particulière, des bouteilles d’eau sont échangées avant de monter dans le camion de police.

Non loin de là, une femme tond la pelouse devant sa maison proprette, sans trop prêter attention à la scène. Elle la voit se répéter plusieurs fois par jour depuis de longs mois. Et elle en a plus qu’assez :

« Il faut être ici pour comprendre ce qu’on vit. J’ai deux enfants de huit et dix ans, alors ça me fait peur de voir tous ces gens arriver, j’ai peur des maladies.« 

Cette peur irrationnelle est la principale inquiétude des habitants de l’espace frontalier. Les migrants qui franchissent illégalement la frontière causent-ils autant de dégâts que le répète le gouvernement ? « Ils laissent leurs déchets derrière eux, des bouteilles en plastique, des couches pour bébés… »

Un vieil homme qui semble être son père renchérit : « L’adjoint au maire a dit hier qu’ils font beaucoup de dégâts dans les cultures. » C’était lors d’une conférence de presse au cours de laquelle plusieurs élus locaux ont appuyé le projet du parti conservateur et populiste du Premier ministre Viktor Orban, qui a décidé d’implanter une clôture « anti-migrants » le long des 175 km de frontière avec la Serbie. Les travaux ont débuté et cette barrière devrait être opérationnelle fin novembre.

Pour passer en Serbie, mieux vaut éviter le passage international embouteillé par les Turcs d’Europe de l’Ouest qui rentrent au pays pour les grandes vacances, et emprunter un petit poste frontière ouvert douze heures par jour au trafic local. « Qu’allez-vous faire en Serbie ? Ah, journalistes ! Vous venez pour les migrants ? ! » Le douanier hongrois a visé juste.

Quelques centaines de mètres plus loin, trois jeunes hommes marchent en tongs le long de la petite route. Ils sont frais et dispos, souriants, et viennent d’acheter des fruits à un petit marchand au bord de la route.

« Euh… non, on n’est pas des touristes« , répondent-ils, en proposant immédiatement des abricots. Ils ont fui la Syrie trois mois plus tôt, après une arrestation et quelque temps en prison.

« Pas besoin de raison pour être arrêté en Syrie. On ne peut pas vraiment dire qu’on a pris la décision de partir, on n’avait simplement pas le choix« , expliquent-ils.

Tous trois étudiaient le droit à l’Université de Damas. Ses deux compagnons d’infortune sont frères, explique Mohamad dans un très bon anglais. Comme les dizaines de migrants rencontrés ce jour-là, l’Allemagne sera, espèrent-ils, la fin de leur périple.

Pour ce trio, ce sera Hambourg ou Francfort. Mais pour le moment, ils marchent droit vers le poste frontière. Les policiers serbes n’ont aucun intérêt à les bloquer, mais ils pourraient avoir la mauvaise idée de donner à leurs collègues hongrois un signe de bonne volonté en les renvoyant à Belgrade illico.

C’est la crainte de Mohamad, qui décide finalement de passer par un chemin de terre au milieu des cultures d’arbres fruitiers. S’ils parviennent sans encombre en Hongrie, un ou deux jours de détention les attendent, avant d’être remis à l’Office de l’Immigration qui leur assignera un des centres de réfugiés – déjà pleins à craquer – dans l’attente que la procédure d’asile suive son cours.

« Après la prison en Syrie, on pourra le supporter ! Vous pensez que ça pourrait me servir de montrer ma carte de l’Onu à la police ou il vaut mieux que je la cache ?« , interroge Mohamad, en échangeant son pseudo Facebook.

Le vendeur de fruits n’a pas l’air franchement hostile à cette nouvelle clientèle. « Ils ne font pas vraiment de dégâts, ils se comportent bien« , glisse-t-il. Mais il attend tout de même le mur promis par le gouvernement hongrois « parce que sinon ce sont des millions de gens qui vont arriver ici ».

Pas de dégâts ? Ce n’est pas l’avis de cette femme d’une soixantaine d’années, forte en gueule, et qui est propriétaire de l’exploitation d’arbres fruitiers que Mohamad et ses compagnons ont traversé quelques minutes plus tôt. « Vous voyez là, la clôture, ils déplacent les fils pour passer à travers ! Et ensuite les animaux entrent par le trou« , fulmine-t-elle, dans un mélange de hongrois et de serbe. Le dommage occasionné n’est pourtant pas si évident… « Je me suis plainte à la police, mais leur solution c’est que j’ouvre ma clôture pour les laisser passer ! Tout le monde s’en fout de toute façon ! »

Inutile de dire qu’elle appelle la clôture de ses vœux :

« Qu’ils la fassent au plus vite ! Comme dit Orban, on n’ouvre pas la porte de sa maison à des étrangers. »

« Un grillage assez haut pour les sangliers, mais pas pour les migrants »

Asotthalom est un endroit clé sur la frontière, côté hongrois. Quatre ou cinq cents personnes, en moyenne, arrivent chaque jour dans ce gros bourg de quatre mille habitants, après avoir bravé les bois, les zones marécageuses et les moustiques qui mènent la vie dure aux clandestins.

Au niveau de cette commune, la moitié des seize kilomètres de frontière avec la Serbie sont grillagés. C’est assez pour les bêtes sauvages, mais pas assez pour stopper les migrants, déplore Istvan Fackelmann, le maire adjoint. Son équipe d’une vingtaine d’hommes – gardes champêtres et gardes civils – est loin de faire le poids pour contrôler cette portion de la frontière Schengen qui est, selon lui, « une passoire » . Ils sont fatigués par les heures supplémentaires de patrouille pour localiser les immigrants et les tenir à l’œil jusqu’à l’arrivée de la police. D’autant qu’il faut en plus faire la chasse aux criminels qui ont repéré l’aubaine. « La semaine dernière nous avons arrêté des trafiquants. Il y avait seize personnes dont des enfants entassés dans un Combi Volkswagen, par 40 degrés » , affirme-t-il.

– « Qu’est-ce qu’ils viennent chercher ici ? Pour aller en Europe de l’Ouest, ils n’ont qu’à prendre l’avion » , lance M. Fackelmann.

– « Mais ils n’ont pas de papiers. »

–  » Alors qu’ils n’enfreignent pas la loi en traversant la frontière. »

– « Il y a la guerre chez eux… »

–  » Et ce sont aux gens d’ici de payer ? Qui a mis la pagaille en Syrie, en Afghanistan, en Irak ? C’est aux responsables de régler cette situation ! L’Europe, elle ne fait rien ! »

Pour le maire adjoint, il faut revenir aux frontières nationales car les migrants menacent de faire disparaître les nations européennes. « Bien sûr, nous les traitons avec loyauté et humanité et nous sommes désolés pour eux », lâche-t-il tout de même à la fin de l’entretien.

« On en a ramassé 375″

Vincze, le garde champêtre d’Asotthalom, s’excuse de son retard : il était sur la piste de passeurs. Lui, sa tenue camouflage et son arme de poing n’auraient de toute façon pas pu faire grand-chose contre les groupes mafieux qui sévissent déjà depuis de longues années sur la frontière et qui ont rapidement mis la main sur le business juteux consistant à convoyer les migrants jusqu’à Budapest, ou plus loin.

Il a localisé un groupe d’une trentaine de clandestins et attend l’arrivée de la police. Beaucoup se sont endormis dans l’herbe, harassés, tenaillés par la faim et la soif. « Vous nous emmenez en voiture ? Non, je plaisante, je sais bien que vous n’avez pas le droit. Moi quand je serai en Allemagne j’aurai une plus grosse voiture que ça ! » , s’amuse quand même l’un d’eux.

Un couple passe dans une vieille Lada et s’arrête pour échanger quelques amabilités avec le garde champêtre, qui lance à la femme : « Hey, tu veux pas en prendre un avec toi ? C’est le moment où jamais d’échanger ton bonhomme ! » Tout le monde rigole, les Afghans ronflent… Et le bus de la police arrive. On les fait monter un par un après une fouille. Une femme avec un enfant dans les bras refuse de s’avancer, elle redoute d’être séparée du reste de sa famille. « Mais non, vous partez tous dans le même bus, on doit juste vous fouiller pour être sûr qu’il n’y a pas d’armes ou de couteaux » , promet en anglais un policier, avec un ton plus las et agacé qu’agressif.

A 8 heures du matin, quelques vieillards sirotent un verre à la terrasse d’un troquet dans le bourg, en regardant passer une famille qui a fui les Talibans dans le nord de l’Afghanistan. Le jeune serveur voit passer tous les jours « des jeunes, des familles, parfois avec des bébés de quelques mois » . Ils veulent rejoindre Budapest, à 200 km au Nord, traverser le pays et poursuivre vers l’Ouest au plus vite mais, totalement démunis, n’ont aucune idée de comment s’y prendre. Un kilomètre plus loin, la police les fera monter dans le bus, avec les autres groupes à la dérive.

De retour à la mairie, le garde champêtre rend compte au maire adjoint : « On en a ramassé 375. » Arrestation, détention, assignation en centre d’accueil… La Hongrie est éprouvante pour les migrants, mais la grande majorité d’entre eux arrivent à reprendre la route vers l’Allemagne après quelques jours. C’est en partie grâce aux bénévoles qui – face à la propagande xénophobe du gouvernement hongrois et face à l’inaction de l’Union européenne – se mobilisent par centaines aux points stratégiques du pays pour leur venir en aide.