Feed aggregator

Accusations made by a Romanian TV show anchor - that his broadcaster has turned a blind eye to a corruption scandal linked to the station - have fuelled fresh controversy over press freedom and self-censorship. 

POZSONY. Úgy fest, hogy Robert Fico korábbi koalíciós partnereihez hasonlóan a Most-Hidat is kikíséri a politikai történelem szemétdombjára. Az eltérés mindössze abban áll majd, hogy míg Vladimír Mečiar és Ján Slota személyes botrányaikra fizettek rá, addig Bugárt Kaliňák és Danko kapitány temetik majd el – fogalmaz írásában Arpád Soltész publicista a Noviny.sk internetes portál hasábjain. Írását tartalmi változtatások nélkül közöljük.

There are concerns in Croatia that Monday’s terror attack in the UK will result in tighter checks - and long queues - on the Slovenia-Croatia border, undermining the tourism industry.

TÜBINGEN. Vélhetően Európában vált ketté a csimpánzok és az ember evolúciós fejlődési vonala, nem pedig Afrikában, ahogyan azt sokan feltételezik.

Corruption : la Macédoine plonge tout en bas du tableau européen
Macédoine : les autoroutes chinoises de la corruption
Macédoine : comment les ministres truquent les marchés publics pour s'en mettre plein les poches
Écoutes téléphoniques en Macédoine : Gruevski plus fort que la Stasi

/ Radio Slobodna Evropa, Macédoine, Défense, police et justice, Politique intérieure, Dérive autoritaire en Macédoine

Corruption : la Macédoine plonge tout en bas du tableau européen
Macédoine : les autoroutes chinoises de la corruption
Macédoine : comment les ministres truquent les marchés publics pour s'en mettre plein les poches
Écoutes téléphoniques en Macédoine : Gruevski plus fort que la Stasi

/ Radio Slobodna Evropa, Macédoine, Défense, police et justice, Politique intérieure, Dérive autoritaire en Macédoine

Die Sicherheitsvorkehrungen sind streng und allgegenwärtig, aber das ist man in Brüssel gewohnt, immerhin treffen sich ja hier mindestens zwei Mal im Jahr alle EU Staats- und…

Major political parties in Kosovo are ignoring calls from the international community to exclude those with criminal charges from candidate lists for impending snap elections.

VATIKÁNVÁROS. Ferenc pápa félórás magánbeszélgetést folytatott szerdán a Vatikánban Donald Trump amerikai elnökkel, és utána a hagyományoknak megfelelően megajándékozták egymást.

Lui "parlait avec ses yeux", elle, sa mère, à décider de parler, deux ans après sa mort, avec des mots.
Plus d'infos »

A Delegation composed of three members of the EP's Subcommittee on Human Rights (DROI) has just concluded its visit to Uzbekistan.

The DROI delegation was composed of J. Weidenholzer (S&D, AT), J. Zeller (EPP, DE) and K. Buchner (Greens/EFA, DE). The Chair of the delegation, Mr Josef Weidenholzer, stated:

"The European Parliament has had concerns about the human rights situation in Uzbekistan and for several years therefore postponed its consent to include textiles in the 1999 EU-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement (PCA)..."

Press statement
Source : © European Union, 2017 - EP

A Delegation composed of three members of the EP's Subcommittee on Human Rights (DROI) has just concluded its visit to Uzbekistan. The Chair of the delegation, Mr Josef Weidenholzer, stated: "The European Parliament has had concerns about the human rights situation in Uzbekistan and for several years therefore postponed its consent to include textiles in the 1999 EU-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement (PCA)...."
Full press statement below
Further information
Press statement
Source : © European Union, 2017 - EP

POZSONY. Várhatóan augusztus végéig elkészül a Tanuló Szlovákia elnevezésű nemzeti oktatásfejlesztési program végleges változata – jelezte Peter Plavčan oktatási miniszter.

Ils ont bien un point commun : avoir raflé la présidence de leur pays en moins d'un an, là où les pronostics ne leur donnaient au départ aucune chance. Mis à part ce statut d'outsider triomphant, Emmanuel...

Inter Alia, the South-East Europe Programme/ ELIAMEP and Kosovo Foundation for Open Society (KFOS) explore ον 2 and 3 June 2017 the Unknown Balkans through discussions with distinguished experts specializing in the Balkans region. Aiming at a comprehensive approach of the social and political structures of the Unknown Balkans, the program also includes cultural content regarding the region. The event will take place at Hub (5 Alkminis str., 118 54 Athens) from 10 am until 8 pm.

Discussion Panels:

• What way out of the crisis in the former Yugoslav Republic of Macedonia: domestic and regional perspectives;
• The project ‘Skopje 2014’ in the former Yugoslav Republic of Macedonia;
• New authoritarianism in the Balkans: Crisis of democratic reforms or crisis of European perspective;
• The Western Balkans in trouble: Does the European Union still have a strategy for the region?
• Cultural heritage in post-conflict Balkans: Reconstruction and protection between identity building and inter-ethnic reconciliation

Guests, among others:

• Dimitris Kourkoulas (former Deputy Minister of Foreign Affairs, Greece & former Director, Directorate General Enlargement, European Commission)
• Veton Surroi (publicist, Kosovo)
• Dusan Reljic, (Stiftung Wissenschaft und Politik, Director of Brussels office)
• Tobias Flessenkemper (Senior Fellow and Balkans Project Director, Centre International de Formation Européenne (CIFE), Nice & Member of the Board, South East Europe Association)
• Alexandros Mallias (Amb ret.,Former EU Facilitator to Kosovo)
• Maria-Εleni Koppa (Assistant professor, Panteion University & former Member of the European Parliament)
• Dimitris Moschopoulos (Amb ret.)
• Dimitri Sotiropoulos (Associate professor, University of Athens & ELIAMEP researcher)
• Zoran Ilievski (Associate Professor, Cyril and Methodius University, Skopje)
• Shpat Deda (Producer, short film Home)

Cultural Content:

•  Screening: Home, BAFTA award winning short film
• Photo presentations from Kosovo and FYROM
• Screening: Freedom in Fragments, Documentary (Cyprus)

 

The programme is available here.

For registrations please visit here.

Heute ist der Rat zu einer allgemeinen Ausrichtung zu dem Vorschlag für eine überarbeitete Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD-Richtlinie) gelangt. Ziel des Vorschlags ist es, den mit der Digitalisierung einhergehenden beispiellosen Veränderungen im Bereich der Technologie und des Marktes Rechnung zu tragen, um die Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Industrie in Europa zu steigern und zugleich grundlegende Werte wie den Schutz Minderjähriger, den Pluralismus der Medien, die kulturelle Vielfalt und den Verbraucherschutz zu wahren.

Mit dem Vorschlag der Kommission werden die Regeln für Fernsehübertragungs- und Abrufdienste weiter angeglichen und der Anwendungsbereich der Richtlinie wird auf Videoplattformen ausgedehnt. Sie müssen künftig die Vorschriften zum Schutz Minderjähriger und zum Schutz aller Bürger gegen Hassreden und Gewalt erfüllen.

Mit dem Vorschlag werden die Regeln für das "Herkunftslandprinzip" vereinfacht (nach dem Diensteanbieter nur den Vorschriften unterliegen, die in dem Land gelten, in dem sie ihren Hauptsitz haben). Ferner ist vorgesehen, dass Abrufdienste stärker zur Förderung europäischer Werke verpflichtet werden.

Nach intensiven Beratungen während des slowakischen und des maltesischen Vorsitzes hat sich der Rat heute auf einen vom maltesischen Vorsitz vorgeschlagenen Kompromisstext geeinigt, wobei folgende Elemente zugrunde lagen:

• der Anwendungsbereich der Richtlinie wurde auf Dienste "sozialer Medien" ausgeweitet, bei denen die Bereitstellung audiovisueller Inhalte wesentlicher Bestandteil solcher Dienste ist;
• die Vorschriften zur gerichtlichen Zuständigkeit und die Verfahren für die Zusammenarbeit wurden vereinheitlicht, um Probleme im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Dienstleistungen zu beheben, die beispielsweise durch Anbieter entstehen, die in einem Mitgliedstaat niedergelassen sind, ihr Zielpublikum aber in einem anderen haben. Darüber hinaus müssen die nationalen Regulierungsbehörden eine Frist von zwei Monaten einhalten, wenn sie einen Antrag aus einem anderen Mitgliedstaat erhalten;
• die Förderung europäischer Werke gilt künftig auch für Abrufdiensteanbieter, indem sie zu einem Anteil von mindestens 30 % europäischen Werken in ihren Katalogen verpflichtet werden; zudem können die Mitgliedstaaten einen finanziellen Beitrag von Mediendiensteanbietern verlangen, auch solchen, die in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen sind; Ausnahmen gelten nur für Start-ups und kleine Unternehmen.

Die Vorschriften für Anbieter audiovisueller kommerzieller Kommunikation sollen flexibler werden. Ferner sind Bestimmungen zur Unabhängigkeit der nationalen Aufsichtsbehörden, zur Transparenz der Eigentumsverhältnisse bei Medienunternehmen und zur Notwendigkeit der Entwicklung der Medienkompetenz vorgesehen.

Minister Bonnici erklärte: "Wir sind sehr stolz darauf, dass wir eine Einigung über die audiovisuellen Mediendienste erzielt haben. Es handelt sich um eine komplexe Richtlinie, die sehr sensible Fragen wie den Binnenmarkt, die Grundrechte und -freiheiten, die kulturelle Vielfalt und den Schutz Minderjähriger berührt.

Aber der Markt und die Technologie entwickeln sich rasch weiter. Wir müssen gewährleisten, dass die einschlägigen Vorschriften mit diesen Veränderungen Schritt halten. Die heutige Einigung im Rat ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Vollendung des digitalen Binnenmarktes, der für den künftigen Wohlstand Europas von entscheidender Bedeutung ist.

Die nächsten Schritte

Die Einigung im Rat ebnet den Weg für die Aufnahme von Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament im Hinblick auf eine baldige Annahme der Richtlinie.

Hintergrundinformationen

Im Mai 2016 hatte die Kommission den Vorschlag als Teil ihrer Strategie für einen digitalen Binnenmarkt vorgelegt.

Der Vorschlag wurde unter zwei Vorsitzen im Rat geprüft; im November 2016 legte der slowakische Vorsitz einen Sachstandsbericht vor.

Am 25. April 2017 hat der Ausschuss für Kultur und Bildung (CULT) des Europäischen Parlaments seinen Bericht angenommen und am 17. Mai hat das Plenum des EP dem genannten Ausschuss ein Mandat für die Aufnahme von Verhandlungen mit dem Rat erteilt.

VIDÉOS - Épinglé par Le Canard enchaîné pour avoir effectué un montage immobilier légal mais favorable à sa compagne, le ministre s'amuse d'un «cadeau de bienvenue».

Première rencontre physique ce jeudi entre Emmanuel Macron et Donald Trump en marge du sommet de l'OTAN. Une prise de contact pour parler business et si possible climat.

A Tanács a mai napon általános megközelítést alakított ki az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv módosítására irányuló javaslatról. A javaslat célja, hogy az EU reagálni tudjon a digitális átalakulás okozta példátlan technológiai és piaci változásokra annak érdekében, hogy az európai audiovizuális ágazat ne csak a versenyképességét tudja fokozni, hanem az olyan alapvető értékeket is meg tudja őrizni, mint például a kiskorúak, a médiapluralizmus, a kulturális sokféleség és a fogyasztók védelme.

A bizottsági javaslat további jogharmonizációt irányoz elő a televíziós műsorszolgáltatásra és a lekérhető médiaszolgáltatásokra vonatkozó szabályok tekintetében, továbbá kiterjeszti az irányelv hatályát a videómegosztó platformokra is. A javaslat értelmében a szolgáltatóknak meg kell felelniük a kiskorúak védelmére, valamint a gyűlöletbeszéddel és az erőszakkal szemben az összes polgárt megillető védelemre vonatkozó szabályoknak.

A javaslat egyszerűbbé teszi a „származási ország elve” tekintetében irányadó szabályokat: ezen elv értelmében a szolgáltatókra csak a székhelyük szerinti ország jogszabályai vonatkoznak. A javaslat emellett szigorúbb kötelezettségeket irányoz elő az európai alkotásoknak a lekérhető szolgáltatások keretében történő népszerűsítésére vonatkozóan.

A szlovák és a máltai elnökség idején a Tanácsban végzett intenzív munkának köszönhetően, a mai napon megállapodás született a Tanácsban a máltai elnökség által benyújtott kompromisszumos szövegről, amely a következő főbb elemeket tartalmazza:

• az irányelv hatálya kiterjed a „közösségimédia”-szolgáltatásokra is, amennyiben az audiovizuális tartalomszolgáltatás e szolgáltatások lényeges részét alkotja;
• egyszerűbbé váltak a joghatóságra vonatkozó szabályok, és megerősítették az együttműködési eljárásokat annak érdekében, hogy kezelni lehessen a határokon átnyúló szolgáltatásokkal kapcsolatos, például az olyan helyzetekből fakadó problémákat, mint amikor a szolgáltató és a célközönsége nem ugyanabban az országban található. Ezenkívül a nemzeti szabályozó hatóságoknak 2 hónapos határidő betartásával kell reagálniuk egy másik tagállamból érkező megkeresésre;
• a lekérhető szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatóknak is részt kell vállalniuk az európai alkotások népszerűsítésében: az ilyen szolgáltatók kínálatában is legalább 30% kell, hogy legyen az európai alkotások aránya. Emellett a tagállamok pénzügyi hozzájárulást kérhetnek a médiaszolgáltatóktól, beleértve a más tagállamban letelepedett médiaszolgáltatókat is. E szabályok alól csak az induló innovatív vállalkozások és a kisvállalkozások mentesülhetnek.

Emellett rugalmasabbá válnak az audiovizuális kereskedelmi közleményekre vonatkozó szabályok. A javaslatban szerepelnek a nemzeti szabályozó hatóságok függetlenségére, a médiában uralkodó tulajdonviszonyok átláthatóságára és a médiaműveltség fejlesztésének szükségességére vonatkozó rendelkezések is.

„Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy sikerült megállapodásra jutnunk az audiovizuális médiaszolgáltatásokról. Összetett irányelvről van szó, amely olyan rendkívül érzékeny kérdésekkel foglalkozik, mint például a belső piac, az alapvető jogok és szabadságok, a kulturális sokszínűség és a kiskorúak védelme.

A piac és a technológia azonban rohamosan fejlődik. Gondoskodnunk kell arról, hogy a vonatkozó szabályok lépést tartsanak ezekkel a változásokkal. A Tanácsban született mai megállapodás újabb lépést jelent a digitális egységes piac megvalósítása felé, ami elengedhetetlen Európa jövőbeli jóléte szempontjából” – mondta Owen Bonnici.

Következő lépések

A Tanácsban született megállapodás megnyitja az utat az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalások megkezdéséhez. A tárgyalások célja az irányelv mihamarabbi elfogadása.

Háttér

A Bizottság a digitális egységes piaci stratégia részeként 2016 májusában nyújtotta be javaslatát.

A Tanácsban két elnökség idején vizsgálták a javaslatot. A szlovák elnökség 2016 novemberében készítette el a javaslattal kapcsolatban elért eredményekről szóló jelentését.

Az Európai Parlament (EP) Kulturális és Oktatási Bizottsága 2017. április 25-én szavazta meg a javaslatról szóló jelentést. Az EP pedig a május 17-i plenáris ülésén felhatalmazta ezt a bizottságot a Tanáccsal folytatandó tárgyalások megkezdésére.

Stellt der Islam mit seinen verschiedenen Spielarten ein Integrationshindernis dar? Was kann der Staat zu einem konstruktiven Miteinander der unterschiedlichen Religionen in unserem Land beitragen? Diese Fragen wurden von den Autoren des Sammelbandes „Islam und Staat“ im Rahmen einer Podiumsdiskussion in Berlin diskutiert.