Feed aggregator

In der Nacht auf Sonntag kommt es am Bahnhof von Tramelan im Berner Jura zu einer Bluttat. Ein 18-Jähriger verletzte einen unbeteiligten Mann (36) tödlich. Zuvor ging er auf seine eigene Familie los.

Drama im Berner Jura: Am Bahnhof von Tramelan BE kommt es in der Nacht auf Sonntag zu einer Bluttat. Um ein Uhr nachts wartet der 36-jährige Christophe F.* (†36) auf den Nachtbus. Plötzlich taucht Martin R.* (18) auf und geht mit einer Stichwaffe auf ihn los.  

Der 18-Jährige verletzt ihn derart schwer, dass Christophe F. noch vor Ort an seinen Stich- und Schnittverletzungen stirbt. Danach flüchtet der Täter. Die Polizei rückt aus, fahndet nach dem 18-Jährigen – und kann ihn kurz darauf verhaften. Jetzt wird klar: Christophe F. ist ein Zufallsopfer! 

Nachbarn sind unter Schock

Denn zuvor hat sich nur wenige Hundert Meter entfernt eine Familientragödie abgespielt. Martin R. ist psychisch krank – und ist zuvor auf seine Familie losgegangen. Die Polizei wird um 0.45 Uhr alarmiert. Sie findet vor Ort die verletzten Mutter, Vater und Schwester vor. Martin R. hatte sie mit einem scharfen Gegenstand verletzt. 

Die Verletzten werden nach der medizinischen Erstversorgung durch Ambulanzteams mit zwei Helis der Rega ins Inselspital Bern geflogen. Sie alle sind laut Polizei nicht lebensgefährlich verletzt. Die unmittelbaren Nachbarn sind geschockt, wie sie BLICK erzählen. «Ich bin aufgewacht und sah die Polizeiabsperrung bei der Familie vis-à-vis.» Der Nachbar sagt: «Der Sohn ist in einer Institution. Er hat schwere psychische Probleme.» 

Dass er aber zu so etwas Schlimmem fähig sein soll, kann er sich nicht vorstellen. Der Sohn sei nur übers Wochenende zu Hause, weil seine zwölfjährige Schwester die Firmung feiern sollte. Gemeindepräsident Philippe Augsburger sagt zu BLICK: «Es ist ein schreckliches Drama.» Er weiss: Der junge Mann habe den 36-Jährigen grundlos angegriffen und tödlich verletzt. 

Opfer war auf dem Heimweg von der Bar

Die Polizei hat die Identifizierung des Opfers noch nicht offiziell abgeschlossen. Doch für die Kumpel von Christophe F. ist klar, dass ihr Freund das Opfer ist. Einer war mit ihm noch in einer Bar. «Er verliess kurz vor 1 Uhr die Bar ‹Le Glatz›. Er sagte mir, dass er mit dem Nachtbus nach Hause fahre. Heute konnten wir ihn nicht mehr erreichen», sagt er.

Der Mann sei Elektroingenieur gewesen, der laut seinem Kumpel in einer Uhrenfabrik in Tramelan arbeitete. Er habe keine Familie und sei vor noch nicht langer Zeit erst in die Gegend gezogen. Die Kantonspolizei Bern hat unter der Leitung der regionalen Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland Ermittlungen zur Klärung der Ereignisse aufgenommen.

* Namen geändert 

Hat Polen mit der Einführung des neuen Rentenalters für Richter am Obersten Gerichtshof gegen EU Gesetze der Rechtsstaatlichkeit verstoßen?

Niang Amadou Moctar - Chers amis, chers électeurs, chers compatriotes du Département de M’Bagne. C’est avec le sentiment du devoir...

Togo's French coach Claude LeRoy says if football in Africa is to develop 'we must fight against agents who are slave merchants'.

The Serbian Film Center, which funds domestic cinema production, has denied 'banning' the filming of a movie that Serbian victims of the Kosovo war had denounced in a public protest.

The expansion of e-tools in rural areas will enable villages to become more agile, make better use of their resources as well as improve their attractiveness and the quality of life of rural residents, argue MEPs Franc Bogovic and Tibor Szanyi.

Ein deutscher Schäferhund im Einsatz der Zuger Polizei konnte am Wochenende gleich zwei Mal Diebesgut aufspüren.

Am Wochenende hat der Zuger Polizeihund Wyk gleich zwei Mal seine feine Nase unter Beweis gestellt. Der deutsche Schäferhund erschnüffelte in zwei Fällen Deliktsgut, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden mitteilen.

Nach einem Einbruch am Samstag in ein Reiheneinfamilienhaus an der Eichmattstrasse in Hüneberg spürte Wyk in der Umgebung eine gestohlene Armkette. Am Sonntag folgte dann der zweite Streich: Der Schäferhund fand in einem Gebüsch eine Badetasche, die einer Schwimmerin in Oberwil gestohlen worden war. (rey)

Ein Feuer ist im Wald oberhalb von Biasca im Tessin ausgebrochen. Die Flammen breiten sich schnell aus – die Feuerwehr ist alarmiert.

Dichter Rauch steigt über den Baumwipfeln am Monte Erto in Biasca TI. Am Montagvormittag ist hier offenbar der Wald in Brand geraten. Laut Leserreportern ist die Feuerwehr vor Ort und versucht zurzeit, den Brand mit einem Helikopter aus Luft der zu löschen. 

+++ Update folgt +++

The European Commission presented last June its proposals about the post-2020 Common Agricultural Policy (CAP). In light of the rising global competition, analysts stress the need for a quicker adoption of new technologies in the sector, warning that otherwise the EU will be left behind.

Die Brutalo-Attacke von Luganos Fabio Daprelà an Cedric Itten bringt St.-Gallen-Sportchef Alain Sutter in Rage: «Das war Kung Fu. Er wollte ihm wehtun.»

Das Horror-Foul von Fabio Daprelà an Cedric Itten lässt die Espen toben. Mit gestrecktem Bein zertrümmerte der Lugano-Verteidiger Kreuz- und Innenband im rechten Knie des St. Galler Stürmers. Itten wird so schnell wie möglich operiert, kicken wird er in diesem Jahr aber nicht mehr.

Vor allem St. Gallens Sportchef Alain Sutter schäumt: «Jeder, der mal selber Fussball gespielt hat, sieht: Das war volle Absicht. Man merkt, dass er ihm wehtun wollte. Das war Kung-Fu. So was hat auf dem Rasen nichts verloren.»

«Wenn die Liga da nichts tut, kann sie jede Fairplay-Aktion in die Tonne treten»

Dass Schiedsrichter Lionel Tschudi Daprelà nicht büsste, ist nicht nur für Sutter unbegreiflich. Nun erwartet der Espen-Sportchef, dass die Liga den Lugano-Spieler nachträglich sperrt. «Wenn die Liga da nicht einschreitet, kann sie jegliche Fairplay-Aktion in die Tonne schmeissen. Jeder Einzelne, der im Fussball tätig ist, hat die Aufgabe, die Spieler und deren Gesundheit zu schützen.» 

Das Strafmass, das Sutter erwartet? «Im Falle eines solch brutalen Fouls fände ich es angemessen, wenn der Spieler so lange aussetzen muss, bis der Verletzte wieder fit auf dem Platz steht.»

Was Sutter auch zu denken gibt: «Daprelà hat schon bei einem Spiel im Frühjahr Itten bedroht, er mache ihn kaputt. Solche Spieler muss man aus dem Verkehr ziehen.»

«Wer ein solches Foul macht, muss sich nicht entschuldigen»

Dass sich weder Daprelà selbst noch ein Vertreter des FC Lugano bei Itten entschuldigt habe – das interessiert Sutter nicht. «Seien wir ehrlich: Wer ein solches Foul macht, muss sich nachher auch nicht mehr entschuldigen.»

Es ist davon auszugehen, dass die Liga noch am Montag in Verfahren eröffnet. Dass der FCSG selbst juristische Schritte einleitet, ist ebenfalls denkbar.

 

The Youth Initiative for Human Rights called for a monument to former Yugoslav People’s Army general Vladimir Trifunovic, who was prosecuted for treason in Serbia for pulling his troops out of Croatia to save their lives.

Belkecir Mohamed

Un drame a endeuillé une famille dans la région de Oued Taria dans la soirée de samedi. Un enfant âgé de plus de 2 ans qui jouait devant la maison familiale a fait une chute dans un puits. Il était 20h30 quand les éléments de la protection civile de la caserne de Oued-Taria, accompagnés des plongeurs de l’unité de Mascara, appelés en urgence, ont découvert le corps sans vie. Le drame s’est produit au douar Helaouna Ouled Adda. La dépouille de la victime a été déposée à la morgue de l’hôpital de Ghriss.

The post Mascara: Un enfant de 2 ans se noie dans un puits appeared first on .

Hadj Mostefaoui

Agissant à la suite d’une série de plaintes déposées, les éléments de la police ont pu mettre hors d’état de nuire une bande de malfaiteurs composée de quatre personnes qui portaient leur dévolu sur les motos de grosses cylindrées. Ces individus piégeaient les propriétaires des motos en leur faisant miroiter des sommes alléchantes pour achat et sous prétexte qu’ils devaient d’abord essayer l’engin sur un circuit hors de la ville, ils prenaient la poudre d’escampette laissant sur le pavé l’infortuné propriétaire. Pas moins de cinq personnes ont été victimes de ces voleurs. A la suite d’intenses recherches, les policiers ont pu identifier les voleurs, originaires d’une wilaya voisine et récupérer cinq motos de grosse cylindrée.

The post El-Bayadh: Des voleurs de motos arrêtés appeared first on .

Bencherki Otsmane

Quelque 11.459 postes de formation, couvrant 23 branches professionnelles, sont proposés dans près de 30 établissements publics répartis à travers tout le territoire de la wilaya de Chlef, à l’occasion de la rentrée, hier de la formation et de l’enseignement professionnels, un secteur dont le rôle intégrateur, tant économique que social, s’affirme d’année en année. C’est le directeur de la Formation et de l’Enseignement professionnels, et en présence de M. Abdallah Benmansour, wali de Chlef, qu’a été donné à partir d’Oued Fodda le coup d’envoi officiel de la rentrée 2018/2019 du secteur de la formation professionnelle. Selon le responsable de ce secteur, cette rentrée a été précédée par plusieurs campagnes d’information et de sensibilisation à l’intention des jeunes exclus du cycle classique de l’enseignement. Une caravane mise sur pied à cet effet a sillonné la wilaya pendant tout le mois d’août pour aller à la rencontre des jeunes afin de les inciter à intégrer les centres de formation et par conséquent choisir un métier. Concernant les opportunités à décrocher un travail à l’issue de la formation, le directeur de la formation a indiqué que « grâce au concours de l’Ansej, la Cnac, l’Angem ou l’Anem, de nombreux stagiaires ayant obtenu leurs diplômes ont pu accéder à la vie active. Il faut souligner que l’engouement pour le secteur agricole est devenu une réalité au point qu’en 2017, plus de 2 400 ont opté pour une formation agricole. Il faut dire que les débouchés dans ce secteur sont assez importants du fait que la wilaya de Chlef a une vocation agricole. Toutefois, précise notre source, le secteur de l’habitat est également sollicité au point qu’il a été décidé l’ouverture d’une filière dans ce domaine.

The post Chlef: L’agriculture fait sa formation appeared first on .

B.M.

La police de Sig a neutralisé, durant le week-end, un dealer âgé de 35 ans et saisi des stupéfiants, des armes blanches et une somme d’argent. L’opération fait suite à une descente après exploitation de renseignements sur l’activité du suspect qui a été surpris en possession de psychotropes. Son domicile familial a été perquisitionné, ce qui a permis de découvrir 371 comprimés psychotropes, 25 flacons de solutions hallucinogènes, 3 morceaux de kif, des liasses de billets de banque et des poignards. Le suspect a été présenté à la justice qui l’a placé en détention.

The post Saisie de psychotropes à Sig appeared first on .

 B.M.

Dans le cadre du développement des localités de la wilaya, le réseau routier fait actuellement l’objet d’une opération de réhabilitation pour sortir les populations de leur isolement. Ainsi, dans les environs de Tighennif, il a été donné le coup d’envoi des travaux d’aménagement du chemin rural n°4 reliant les routes de wilaya n° 4 et 12 sur une longueur de 6,5 km. Cette voie de communication servira à désenclaver les localités de Alloula, O.Hadj, O.Bendjillali, O.Daoud dont les habitants éprouvent les pires difficultés à se déplacer.

The post Des routes en chantier appeared first on .

The leaders of the CDU, CSU and SPD are determined not to let the German government coalition burst over the personality of the head of the Federal Office for the Protection of the Constitution, Hans-Georg Maaßen. EURACTIV Germany’s media partner “Der Tagesspiegel” reports.

Les ministres algérien et qatari ont visité la plus grande usine de production de fer africaine, qui se situe à Jijel.

Le ministre algérien de l’industrie Youcef Yousfi précise que la réalisation de cette usine de production de fer est en bonne voie, cette dernière représente le fruit de la collaboration économique entre les deux pays à savoir l’Algérie et le Qatar.

The post Vidéo: Visite des ministres algérien et qatari de l’industrie de la plus grande usine de production de fer africaine appeared first on .

The European Commission said in a report on Monday that 14 EU member states were at risk of failing to achieve a 2020 recycling target. EU legislation requires that by 2020 half of all municipal waste is prepared for re-use or recycling. The 14 countries are: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Spain.

 A. E. A.

Les habitants du lotissement des Eucalyptus à Aïn El Bey se plaignent du problème d’enlèvement des ordures ménagères, faisant que les lieux ont été transformés en grande décharge sauvage à ciel ouvert. Une situation qui dure depuis près d’une quinzaine de jours maintenant, disent-ils.

Selon les habitants rencontrés hier, près d’une cinquantaine de chiens errants sont signalés surtout la nuit, mais aussi le jour, au niveau du lotissement et qui à la recherche sans doute de quelques pitances visitent les sacs poubelles et renversent leur contenu, chose qui semble déranger les équipes chargées des enlèvements d’ordures qui rechignent à ramasser les sacs éventrés.

Et de poursuivre « nous avons beau expliquer aux agents que c’est la faute aux hordes de chiens errants qui infestent le lotissement, mais sans trouver d’écho favorable auprès d’eux. Ils se limitent, affirment-ils, à nous déclarer que même si cela est le cas, le ramassage des sacs éventrés ne relève pas de nos obligations mais de ceux des balayeurs ».

Mais, le hic dans cette histoire, précisent-ils avec regret, c’est qu’il n’y a pas d’agents de balayage affectés au lotissement Eucalyptus de Aïn El Bey. Le résultat est que ce lotissement se retrouve dans un état des plus lamentables, où les trottoirs sont jonchés de pots de yaourt, de restes d’épluchures de légumes, de fruits pourris et autres ordures, avec des mauvaises odeurs à chaque coin de rue. « N’en pouvant plus de supporter cette situation, nous sommes allés voir des responsables de l’antenne communale du secteur urbain de Zouaghi, dont nous dépendons administrativement. Là et après les avoir mis au courant de ce qui se passe, ils nous ont promis de prendre en charge le problème et même de venir sur place pour voir de quoi il s’agit exactement. Cependant non seulement personne n’est venu et en plus les choses sont toujours en l’état », concluent-ils.

The post Lotissement des Eucalyptus à Aïn El Bey: Le ramassage des ordures ménagères pose problème appeared first on .