Feed aggregator

II. LIGA

A 29. forduló: Dunav–Dinamo 2:0, ČSK–Radnički (M) 3:1, Sloga–Dolina 1:1, Banat–Radnički (Z) 6:1, Cement–Zenta 4:4, Radnički (Š)–Tekstilac 4:1, Bácska 1901–Vršac 3:0, Radnički (NP)–Prigrevica 3:0.

1. ČSK

29

24

2

3

67:15

74

2. Zenta

29

18

6

5

57:22

60

3. Bácska 1901

29

16

4

9

45:27

52

4. Dolina

29

13

9

7

34:29

48

5. Sloga

29

13

8

8

32:29

47

6. Radnički (M)

29

12

8

9

42:26

44

7. Dunav

29

11

8

10

23:27

41

8. Cement

29

10

10

9

34:39

40

9. Prigrevica

29

10

9

10

36:31

39

10. Dinamo

29

11

4

14

35:44

37

11. Banat

29

8

12

9

30:28

36

12. Radnički (NP)

29

9

7

13

56:45

34

13. Radnički (Š)

29

8

10

11

37:38

34

14. Vršac

29

6

10

13

26:38

28

15. Radnički (Z)

29

4

6

19

20:72

18

16. Tekstilac

29

1

3

25

22:86

6

A következő, utolsó forduló (június 6-án): Dinamo–Radnički (NP), Prigrevica–Bácska 1901, Vršac–Radnički (Š), Tekstilac–Cement, Zenta–Banat, Radnički (Z)–Sloga, Dolina–ČSK, Radnički (M)–Dunav.

BÁCSKAI ZÓNA

A 29. forduló: Vrbas–ŽAK 5:0, Preporod–Srbobran 1:1, Odžaci–Tisza 3:1, Tavankút–Jadran 5:2, TSC–Borac 3:0, Szabadka–Zadrugar 1:1, Mladost (T)–OFK Mladost 1:3, Polet–Bácska (P) 2:1.

1. TSC

29

23

5

1

71:19

74

2. Odžaci

29

22

4

3

73:25

70

3. Szabadka

29

16

5

8

58:31

53

4. Srbobran

29

16

4

9

49:27

52

5. Tisza

29

14

7

8

49:30

49

6. Zadrugar

29

14

6

9

55:32

48

7. Vrbas

29

14

4

11

50:40

46

8. OFK Mladost (–1)

29

12

7

10

42:38

42

9. Polet (–1)

29

12

1

16

40:48

36

10. Mladost (T)

29

10

5

14

46:52

35

11. Tavankút

29

9

6

14

33:47

33

12. Bácska (P)

29

8

5

16

36:68

29

13. ŽAK

29

7

7

15

31:55

28

14. Jadran

29

7

3

19

33:60

24

15. Preporod (–1)

29

6

5

18

31:66

22

16. Borac

29

4

2

23

26:85

14

A következő, utolsó forduló (június 6-án): ŽAK–Polet, Bácska (P)–Mladost (T), OFK Mladost–Szabadka, Zadrugar–TSC, Borac–Tavankút, Jadran–Odžaci, Tisza–Preporod, Srbobran–Vrbas.

BÁNÁTI ZÓNA

A 29. forduló: Borac (Torntálsziget – Sakule)–Radnički (S) 4:0, Vršac United–Radnički (K) 0:1, Jedinstvo (TB)–Jedinstvo (BK) 3:3, Borac (Tárcsó – Starčevo)–Sloboda 2:1, Kozara–Mladost (L) 4:2, Budućnost–Sloga 0:1, Železničar–Crvena zvezda 7:1, Kikinda–Proleter 1:3.

1. Železničar

29

16

6

7

62:29

54

2. Borac (Sakule)

29

15

2

12

54:41

47

3. Kozara

29

15

1

13

42:28

46

4. Radnički (K)

29

13

4

12

42:41

43

5. Vršac United

29

11

9

9

30:30

42

6. Proleter

29

12

5

12

35:38

41

7. Jedinstvo (TB)

29

12

4

13

51:43

40

8. Jedinstvo (BK) (–1)

29

12

5

12

41:43

40

9. Crvena zvezda

29

12

4

13

43:48

40

10. Sloboda

29

11

7

11

46:53

40

11. Budućnost

29

11

5

13

39:40

38

12. Mladost (L)

29

10

8

11

46:54

38

13. Sloga

29

10

7

12

41:50

37

14. Radnički (S) (–1)

29

11

4

14

35:43

36

15. Borac (Starčevo)

29

10

6

13

39:48

36

16. Kikinda

29

9

7

13

27:44

34

A következő, utolsó forduló (június 6-án): Radnički (S)–Kikinda, Proleter–Železničar, Crvena zvezda–Budućnost, Sloga–Kozara, Mladost (L)–Borac (Starčevo), Sloboda–Jedinstvo (TB), Jedinstvo (BK)–Vršac United, Radnički (K)–Borac (Sakule).

ÚJVIDÉKI–SZERÉMSÉGI ZÓNA

A 29. forduló: Jugović–Budućnost 3:2, Laćarak–Ljukovo 2:1, Borac–Omladinac 2:1, Index–Mladost 1:2, Hajduk–Kabel 2:0, Jedinstvo–Sremac 4:2, ŽSK–Crvena zvezda 2:3, Kupinovo–Sloga 3:1.

1. Omladinac

29

21

1

7

57:26

64

2. Borac

29

16

6

7

54:29

54

3. ŽSK

29

15

6

8

54:37

51

4. Sloga

29

11

7

11

38:40

40

5. Laćarak

29

11

7

11

37:41

40

6. Mladost

29

11

7

11

44:52

40

7. Kabel

29

11

6

12

39:31

39

8. Budućnost

29

12

3

14

41:37

39

9. Jedinstvo

29

10

9

10

40:39

39

10. Crvena zvezda

29

11

6

12

39:41

39

11. Sremac

29

12

3

14

37:44

39

12. Kupinovo

29

10

8

11

39:41

38

13. Jugović

29

11

4

14

45:53

37

14. Hajduk

29

10

5

14

45:56

35

15. Ljukovo (–1)

29

10

4

15

33:51

33

16. Index

29

5

8

16

25:49

23

A következő, utolsó forduló (június 7-én): Budućnost–Kupinovo, Sloga–ŽSK, Crvena zvezda–Jedinstvo, Sremac–Hajduk, Kabel–Index, Mladost–Borac, Omladinac–Laćarak, Ljukovo–Jugović.

SZABADKAI LIGA

A 29. forduló: Egység–Njegoš 2:1, Sloga–Pannónia 1:0, Proleter–Krivaja 1:1, Vinogradar–Palics 8:0, Radnički 1905–Olimpia 3:0, Bajsa–Csóka 3:0, Bácska–Potisje 2:3, az Obilić szabad volt.

1. Vinogradar

27

19

4

4

78:26

61

2. Obilić

27

18

4

5

92:33

58

3. Proleter

27

16

4

7

50:27

52

4. Sloga

27

16

1

10

62:32

49

5. Radnički 1905

27

15

2

10

47:43

47

6. Krivaja

27

14

4

9

49:31

46

7. Bajsa

27

13

5

9

62:29

44

8. Bácska

27

13

5

9

50:31

44

9. Pannónia

27

11

6

10

53:36

39

10. Njegoš

27

10

4

13

46:54

34

11. Potisje

27

10

2

15

51:53

32

12. Egység

28

9

4

15

44:64

31

13. Olimpia (–5)

27

10

1

16

51:51

26

14. Palics

27

2

2

23

12:166

8

15. Csóka (–6)

27

2

2

23

19:90

2

A következő, utolsó forduló (június 7-én): Njegoš–Bácska, Potisje–Bajsa, Csóka–Radnički 1905, Olimpia–Vinogradar, Palics–Proleter, Krivaja–Sloga, Pannónia–Obilić, az Egység szabad.

 

A palesztin-izraeli viszály rendezéséről folytatott tárgyalásokat Jeruzsálemben vasárnap Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter – jelentette az izraeli közszolgálati rádió.

Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök megbeszélésükön arra kérte a német külügyminisztert, hogy gyakoroljon nyomást Mahmúd Abbász palesztin elnökre, hogy az hagyja abba Izrael elleni tevékenységét a nemzetközi fórumokon, és térjen vissza az Izraellel folytatott béketárgyalásokhoz. Netanjahu kijelentette, hogy továbbra is közvetlen béketárgyalásokat szeretne folytatni Rámalláhhal a „két népnek két államot” elve alapján. Hangsúlyozta, hogy Jeruzsálem kész a bizalomépítő lépésekre, köztük napi nyolcszáz humanitárius segélyekkel teli teherautó Gázai övezetbe juttatására és további lépésekre.

Steinmeier a tárgyalásaik után tartott közös sajtótájékoztatón kijelentette, hogy Németország szerint Izraelnek egyezségre kell jutnia a palesztinokkal. „Nehéz lesz felújítani a tárgyalásokat, de feltétlenül meg kell próbálni” – mondta a német politikus és felszólított a Gázai övezet helyreállítására, valamint a további ottani harcok elkerülésére.

A német vendég Netanjahu után Reuven Rivlin államelnökkel találkozott, aki kifejtette Steinmeiernek, hogy szerinte nincs értelme nyomást gyakorolni Izraelre a palesztin kérdésben, mert Jeruzsálem maga is tisztában van a Gázai övezet újjáépítésének és a tárgyalások újraindításának jelentőségével.

Korábban, még reggel elsőként Cipi Hotoveli külügyminiszter-helyettes fogadta jeruzsálemi irodájában a német diplomácia vezetőjét. Ő kijelentette, hogy Jeruzsálem főként a Ciszjordániában gyártott izraeli termékek megkülönböztetése elleni harc vezetését várja el Berlintől.

The Director of the Department for Non-Proliferation and Arms control at the Russian Foreign Ministry said that Russia retains its right to deploy nuclear weapons anywhere on its territory if necessary.

Mitten in der heißen Phase des Schuldenstreits zwischen Griechenland und den Gläubigern geht der griechische Premier Alexis Tsipras auf Konfrontationskurs: Das Stocken der Verhandlungen über weitere Milliardenhilfen für sein Land liege nicht an der Uneinsichtigkeit Athens, sondern an neoliberalen Kräften in der EU, die an seinem Land ein Exempel statuieren wollten.

A Nevetlenfalu–Halmi nemzetközi ukrán–román határátkelő nagy megterhelésének csökkentése érdekében új határátkelő építésére van szükség – adta hírül a transkarpatia.net május 29-én.

A két ország képviselői találkozót tartottak, melyen a kárpátaljai Tiszafejéregyháza (Bila Cerkva) és a romániai Máramarossziget közötti Tisza-híd megépítésének szükségességéről tárgyaltak.

A megbeszélésen részt vett a romániai küldöttség Anton Rohian, Máramaros megye prefektusa vezetésével, a Kárpátalja Megyei Állami Közigazgatási Hivatal, a Rahói Járási Állami Közigazgatási Hivatal, a Kárpátalja Megyei Állami Közútkezelő Szolgálat, a megyei területrendezési szolgálatok képviselői, valamint a tiszafejéregyházi önkormányzat vezetői. A tárgyalások során megvizsgálták az építkezésre kijelölt területet és beszéltek a szükséges munkálatokról.

Kárpátalja.ma

Russia’s Strategic Missile Forces will hold more than 30 tactical military exercises during the summer.

Alexander Kvitashvili egészségügyi miniszter a május 27-i kormányülésen a kormány elé terjesztette az egészségügyi minisztérium által kidolgozott törvényjavaslat-csomagot, melynek értelmében a kórházakat olyan, költségvetésen kívüli kategóriába tartozó intézmények közé sorolnák, melyek vállalkozási tevékenységet is folytathatnak, önállóan kezelhetik a jövedelmeiket, illetve az adományokból befolyt pénzösszegeket – adta hírül a transkarpatia.net május 28-án.

A törvénytervezetben javasolják azt is, hogy az egészségügyi intézmények szolgáltatásai hivatalosan is fizetetté váljanak. A miniszter szavai szerint az intézmények szervezeti formájának változásáról szóló döntést helyi szinten hozzák majd meg.

Alexander Kvitashvili szerint a kórházak jelenlegi szervezeti formája lehetetlenné teszi a biztosítótársaságokkal való hatékony együttműködést.

– A törvénytervezetben javasoljuk az egészségügyi létesítmények jogi státuszának megváltoztatását és az önálló irányítási forma biztosítását. Az intézmények fenntartásához szükséges anyagi források átutalásai jelenleg egy kidolgozott séma szerint történnek, mely alapján nem tudják kimutatni a törvényes jövedelmet. A kórházak nem tudnak együttműködni a biztosítótársaságokkal, mivel hiányzik a biztosítási kifizetések megfelelő mechanizmusa. Ez egy nagyon zárt rendszer, mi arra törekszünk, hogy nyitottabb legyen, hogy lehetővé tegyük a pénzszerzés abszolút törvényes formáját – jelentette be az egészségügyi miniszter.

A miniszter a törvénytervezet bővebb változatát június 2-án hozza nyilvánosságra.

Kárpátalja.ma

Der Streit um chinesische Solarmodule geht in eine neue Runde: Brüssel will nun prüfen, ob China systematisch Einfuhrzölle für Direktimporte umgeht. Diesen Vorwurf machen etliche Konkurrenz-Unternehmen aus Europa.

Megalapozatlannak és önkényesnek nevezte több európai szóvivő azt a „feketelistát”, amelyen nem pusztán a Moszkvát élesen bíráló politikusokat és közéleti személyiségeket, hanem katonai és titkosszolgálati tisztségviselőket is eltiltottak az oroszországi beutazástól.

Pénteken jelentette be Mark Rutte holland miniszterelnök, hogy Európai uniós tagországok politikusainak tiltotta meg Oroszország, hogy a területére lépjenek, válaszul az ukrajnai politikája miatt Moszkvát sújtó nemzetközi szankciókra – jelentette be. Didier Reynders belga külügyminiszter azt közölte, hogy az uniós országok nagykövetségeihez eljuttatott listán összesen 89 név található. Sajtójelentések szerint az orosz fél azt kérte, hogy a listát ne tegyék közzé.

Az Európai Unió külügyi kérdésekben illetékes egyik szóvivője emlékeztetett arra, hogy Oroszország az utóbbi hónapokban számos EU-politikustól tagadta meg a beutazást a már létező, de hivatalosan közzé nem tett tiltólista alapján. „Ezt a (mostani) lépést tökéletesen önkényesnek és indokolatlannak tartjuk, annál is inkább, mivel teljesen átláthatatlan, ezen kívül semmiféle felvilágosítást nem adtak róla” – mondta a szóvivő.

Az indokokat hiányolta a brit külügyminisztérium egyik tisztségviselője is. „Ha Oroszország nyomást akar gyakorolni az EU-ra a szankciók enyhítése érdekében, annak nem ez a módja” – hangsúlyozta.

Berlin felvilágosítást kér Moszkvától a listán szereplő német politikai személyiségekkel kapcsolatosan. A német külügyminisztérium szerint az érintetteknek joguk van tudni, hogy milyen okból, mire alapozva tiltották meg számukra a beutazást Oroszországba. Az ukrajnai látogatáson tartózkodó Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter a sajtónak adott nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy ez a lépés fékezni fogja az ukrajnai válság rendezésére irányuló békeerőfeszítéseket.

A Reuters megemlíti, hogy a „feketelistán” tizennyolc lengyel politikus és közéleti személyiség szerepel, köztük Bogdan Borusevicz parlamenti elnök, a lengyel nemzetbiztonsági tanács tagja is, akit korábban sem engedtek be Oroszországba Borisz Nyemcovnak, a meggyilkolt ellenzéki politikusnak a temetésére.

– Egy idő óta azt látjuk, hogy Oroszország nem igyekszik feltétlenül enyhíteni a feszültséget, hanem inkább szítja azt – mondta a Reutersnek a lengyel kormány egyik szóvivője.

Anna Maria Corraza Bildt, európai parlamenti képviselő, Carl Bildt volt svéd miniszterelnök felesége is tiltólistára került hét honfitársával egyetemben. „Látom, hogy a Kreml kitalálta, ki hordja a nadrágot otthon nálunk” – így kommentálta a volt kormányfő az orosz külügyminisztérium döntését a Twitteren közzétett üzenetében.

Szombaton több internetes portálon is megjelent a névsor, amelyből kiderül, hogy a legtöbb kitiltott lengyel állampolgár, de szép számban vannak britek, németek, svédek, észtek és litvánok. A finn közszolgálati rádió honlapján közzétett lista 18 lengyel, 9 brit, 8 svéd, 8 észt, 7 litván, 7 német, 5 lett, 5 román, 4 francia, 4 cseh, 4 dán, 3 holland, 2 belga, 2 spanyol, 1 bolgár, 1 finn és 1 görög személy nevét tartalmazza.

Le Lac Tchad était à l’honneur la semaine dernière. Du 28 au 31 mai, la Commission du bassin du Lac Tchad a organisé la restitution de rapports d’audit environnemental sur l’assèchement de ce lac que se partagent quatre pays africains, le Tchad, le Cameroun, le Niger et le Nigeria.

Die EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager ist gegen die gesetzliche Regulierung von US-Internetriesen wie Google, Facebook und AirBNB. Gerade in der digitalen Welt seien Vorgaben schnell wieder überholt.

Les pays d'Afrique de l'Est réunis à Dar es Salam, en Tanzanie, ont demandé un report des élections au Burundi d'un mois et demi. Une proposition jugée insuffisante par l'opposition, qui refuse un troisième mandat du président sortant.

May 31, 2015 (ADDIS ABABA) – South Sudan's armed opposition faction of the Sudan Peoples' Liberation Movement (SPLM-IO) has appointed a governor for Jonglei state in a latest order by the opposition leader, Riek Machar.

Alier Samuel Ateny Lueth has become the opposition's first governor of Jonglei state, a partial territory cut from the previously known Jonglei which the rebel group has divided into four new federal states of Bieh, Pow, Pibor and Jonglei.

The new Jonglei state will now comprise mainly of the Greater Bor counties of Duk, Twic East and Bor.

The new 21 federal states in the country, rebels said, were based on the old districts established by the British colonial administration before 1956 when former Sudan, from which South Sudan split in 2011, became independent.

The order for Alier's appointment, which copy was extended to Sudan Tribune on Sunday, came into effect on 30 May.

Several governors have been appointed in the past by the opposition leadership for the newly created federal states. SPLM-IO said the governors would establish civil administrations in the rebel controlled areas as well as provide security for the civil populations and coordinate humanitarian interventions in cooperation and coordination with the humanitarian wing of the rebel movement and non-governmental organisations.

The rebels presented their position paper at the negotiating table in Addis Ababa demanding to restructure South Sudan as a state on the basis of federalism, a demand the government rejected, deferring it to a future permanent constitutional making process for consideration.

Other voices from within the government called for a referendum vote by the people whether they would want federalism or not. But the opposition faction argued that federalism has been a popular demand of the people of South Sudan since 1947 and it would be a waste of resources and time to conduct a referendum.

However, a conference at Nyakuron Culture Center in Juba early this year by representatives of the 64 ethnic communities in South Sudan passed a resolution calling on the parties to the conflict to adopt federalism in the would-be peace agreement in Addis Ababa as the system of governance to be implemented in the transitional period.

No public official reaction yet from the government on the resolutions of the collective tribal leadership.

(ST)

Bei zwei Landtagswahlen in Österreich verzeichnet die rechtspopulistische FPÖ massive Zuwächse. Das Ergebnis zeigt: Die Asyl- und Einwanderungspolitik ist ein Thema, das die Wählermassen mobilisiert.

May 31, 2015 (JUBA) – South Sudan's former political detainees have pledged the leadership of the ruling Sudan People's Liberation Movement (SPLM) party upon returning from neighbouring Kenya.

South Sudan's former justice minister John Luk Jok (ST/File)

A five-member delegation of the ex-detainees headed by former cabinet affairs minister, Deng Alor is expected in the capital, Juba on Monday.

“Yes, we will be coming tomorrow. It will be a five member delegation. Comrade Deng Alor Kuol will be leading the team comprising of myself, comrade Kosti Manibe, Cirino Hiteng and Madut Biar, will be in Juba tomorrow to consult with President Salva Kiir and members of the SPLM leadership on the way forward,” former justice minister, John Luk Jok told Sudan Tribune on Sunday.

“Our priority is to work for peace to come to our country”, he added.

Jok, however, said not all the ex-detainees would be returning to Juba on Monday.

“The delegation will be accompanied by South African deputy president, Cyril Ramaphosa, Ethiopian foreign minister, Tedros Adanhom and Kenyan foreign minister, Amina Mohammed and the secretary general of the Tanzanian's ruling CCM [Chama Cha Mapinduzi], Abdulrahman Kenana,” disclosed the former justice minister.

Jok said the Juba visit, the first since their release early last year, would not exceed a week as they were also expected in the Ethiopian capital for a consultative meeting.

Some of our members will participate in the meeting before traveling to the armed opposition headquarters in Pagak for similar engagements with the rebel leadership, he said.

The ex-detainees, Jok stressed, are determined to ensure all obstacles around the peace process are removed to end suffering and ensure the next round of negotiations does not collapse when talks resume.

The CCM-led talks are parallel to that mediated by the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) in Addis Ababa.

The SPLM factions signed a reunification agreement on 21 January and later committed themselves by signing implementation matrix. The matrix gave a 45-day ultimatum for implementation of the agreement.

(ST)

Béremelésért és az életpályamodell bevezetéséért tüntetett a magyarországi szociális ágazat 19 szakszervezete. A Becsapva és kisemmizve címmel megtartott budapesti demonstráció több ezer résztvevője a hét végén a parlament előtti térre vonult.

Varga Andrea, az Autonóm Területi Szakszervezet elnöke arra figyelmeztetett, hogy az ágazat 93 000 tagja létbizonytalanságban tengődik, mivel a kormány nem emelte a fizetésüket. Kiss László, a Független Egészségügyi Szakszervezet vezetője pedig a demonstrálók követeléseit tartalmazó petíciót olvasott fel, melyet Orbán Viktor miniszterelnöknek szántak.

Felhívta a figyelmet, hogy az ágazat alkalmazottainak keresete 25 éve nem volt ilyen alacsony. Hozzátette: a munkavállalók több mint 75 százaléka a létminimum alatti jövedelemből él (máról holnapra), nélkülözik, többen éheznek.

Czibere Károly, az Emberi Erőforrások Minisztériumának illetékes államtitkára azt üzente, hogy a kormány elismeri az ágazatban dolgozók munkáját, ezért jelenleg is a szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi területen dolgozók életpályájának bevezetésén dolgozik. Hangsúlyozta: az idén és jövőre emelik a szociális szféra alkalmazottainak bérét.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a déclaré avoir exhorté plusieurs Etats à intensifier leurs efforts pour enquêter sur des allégations selon lesquelles des soldats de leurs forces déployés en République centrafricaine pourraient avoir commis des violations très graves des droits de l'homme.

Le Représentant Spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn Chambas, a appelé lundi toutes les parties en Guinée à redoubler leurs efforts pour assurer une organisation des élections qui sauvegardera la paix et consolidera le processus démocratique.

Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a condamné lundi la décision du gouvernement du Soudan du Sud d'expulser son Représentant spécial adjoint dans le pays, Toby Lanzer.

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, Stephen O'Brien, a débloqué lundi 15 millions de dollars en provenance du Fonds central pour les interventions d'urgence (CERF) afin de financer l'aide humanitaire destinée aux milliers de réfugiés burundais au Rwanda et en Tanzanie.