A szerb államvezetőség felháborodással fogadta, hogy a koszovói alkotmánybíróság ideiglenesen felfüggesztette a koszovói szerb községek közösségének megalapításáról szóló megállapodás alkalmazását. Ivica Dačić külügyminiszter szerint a pristinai hatalom gúnyt űz Szerbiából, a brüsszeli párbeszédből és a nemzetközi közösségből. Az Európai Uniónak és az Amerikai Egyesült Államoknak lépniük kell, hiszen ez a döntés a régió stabilitását is kedvezőtlenül befolyásolja, fejtette ki Dačić.
Der Koalitionsstreit über die gesetzlichen Grundlagen für ein Anbauverbot für Genpflanzen geht in eine neue Runde: Das Kabinett hat einen Gesetzesentwurf des Bundesrates über die Ausgestaltung des sogenannten GVO-Verbots in den Bundestag überwiesen.
A Vízművek és Csatornázási Kommunális Közvállalat értesíti a fogyasztókat, hogy az ivóvízhálózat fővezetékének kiépítése miatt ma a következő utcákban nem lesz víz: a Lazo Mamužić utca egy részén a Zombori út irányába, továbbá a Matko Vuković utcában, a Zombori út egy szakaszán a Harambašić és a Zágráb utcák között, a Fasizmus áldozatainak terén, a Matija Gubec utca egy részén a Belgrádi út és a Matko Vuković utcák között, valamint a Petar Drapšin, a Bajcsy Zsilinszky Endre és a Bled utcában nyolctól tizenhét óráig.
Bácskossuthfalva, Kúla, Felsőhegy, Szabadka, Magyarcsernye, Tiszaszentmiklós, Hódság. Ezeknek a településeknek, illetve az ott található általános iskolák sakkcsapatainak a részvétele már biztos a jubileumi, 40. Jó Pajtás-sakkversenyen, amelyet egy hét múlva, szombaton, november 14-én tartanak meg a csókai Jovan Popović Általános Iskolában (Branko Radičević utca 11.), a Vajdasági Sakkszövetség védnöksége alatt. A 9 órakor kezdődő versenyre vajdasági általános iskolák csapatai nevezhetnek be, a fiúcsapatok 1–5 tagúak, a lánycsapatok pedig 1–3 tagúak lehetnek. A verseny egyéni ugyan (svájci rendszer, 7 forduló, 15-15 perc gondolkodási idő), de az egy iskolából érkező csapattagok egyéni eredményeinek összeadásával születik meg a csapatverseny végeredménye. Az egyéni és csapatgyőztesek egyaránt serleget, érmeket, a díjazottak pedig különböző ajándéktárgyakat kapnak jutalmul. A szervezők reggelit biztosítanak a részvevők számára, az utazási költség a benevező iskolákat terheli. A részvevőknek sakk-készleteket és sakkórákat is hozniuk kell magukkal.
Nagyon fontos, hogy azok az iskolák, amelyek még nem küldték el előzetesen benevezéseiket, ezt minél hamarabb, de legkésőbb november 12-ig megtegyék a kokai@magyarszo.com e-mail-címre. Erre azért van szükség, hogy ne a helyszínen kelljen az összes adatot betáplálni a számítógépbe, és hogy a verseny időben elkezdődhessen. A verseny napján, november 14-én a zentai postán alkalmi postabélyegzőt használnak majd az onnan feladott postai küldeményekre, ami a jubileumi rendezvénynek állít tartós emléket.
Der Andrang von Flüchtlingen könnte Deutschland nach Einschätzung von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble dramatisch in Bedrängnis bringen. Der CDU-Politiker greift dabei zu drastischen Vergleichen.