Feed aggregator

Dauer des Videos : 203'
Sie können dieses Video manuell herunterladen im WMV (1.8Gb)-Format

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2015 - EP

Length of video : 203'
You may manually download this video in WMV (1.8Gb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2015 - EP

Durée de la vidéo : 179'
Vous pouvez télécharger manuellement cette vidéo au format WMV (1.8Gb)

Clause de non-responsabilité : L'interprétation des débats facilite la communication mais ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. Seuls le discours original ou la traduction écrite révisée du discours original peuvent être considérés authentiques.
Source : © Union européenne, 2015 - PE

Az év végéig privatizálni kell a restrukturálás alatt álló vállalatokat, különben bezárhatják kapuikat. A Gazdasági Minisztérium illetékesei szerint nem lesz privatizációs határidő-hosszabbítás. Zombor területén öt restrukturálás alatt álló gazdasági szubjektum van, amelyekben még megoldatlan a magánosítás kérdése. Az Aleksa Šantić és a Graničar mezőgazdasági, a Severtrans utasforgalmi vállalat, a Boreli cipőgyár és a Zastava specijalni automobili kombigyár a Somborske novine legutóbbi összeállítása szerint összesen közel ezer munkást foglalkoztat, az ő sorsuknak az év végéig el kell dőlnie.

(Article de l’Opinion)  Partout sur le continent, les grands partis de gouvernement de gauche hésitent sur leur stratégie et leurs alliances politiques. 

A Tisza-Maros szög vadásztársaságainak képviselői Tiszaszigeten immár harmadik alkalommal köszönték meg az egész évi égi és földi áldást. Az ünnepi szentmisét Kiss-Rigó László, a Szeged-Csanádi Egyházmegye püspöke celebrálta.

árgyalásokra hívta Mianmar három vezetőjét, az ország és a parlament elnökét, illetve a hadsereg parancsnokát tegnap Aung Szan Szú Kji Nobel-békedíjas ellenzéki politikus, akinek pártja, a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) földcsuszamlásszerű győzelmet aratott a negyed évszázad óta első szabad parlamenti választáson.

http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/uploads/council-images/thumbs/uploads/council-images/remote/http_7e18a1c646f5450b9d6d-a75424f262e53e74f9539145894f4378.r8.cf3.rackcdn.com/consilium_16210_39350_24889_40.78_thumb_169_1446721189_1446721189_129_97shar_c1.jpg

EU Ministers of Finance meet in Brussels on 13 November 2015 to prepare the negotiations with the European Parliament on the 2016 EU budget.

Download this video here.

Maurits Ferenc festő-, grafikusművésznek és költőnek az 1965-től 2015-ig terjedő alkotói munkásságának keresztmetszetét bemutató Proeictum Balcanicum elnevezésű kiállítása nyílt meg kedden este a Vajdasági Múzeumban.

Kedden tartotta soron következő ülését Kishegyes Község községi képviselő-testülete. Az ülésnek a tervezett 12 helyett mindössze 10 napirendi pontja volt, mivel a dr. Márton Sándor Egészségház igazgatóbizottsági elnökének a felmentését és az új elnök kinevezését levették a napirendről.

Horvátország szerdán délután különleges rendőri egységeket küldött a harmicai horvát–szlovén határátkelőhöz, mert szerintük Szlovénia horvát területre építette fel a határzár egy szakaszát – jelentette az N1 horvát kereskedelmi csatorna.

A Magyar Művészeti Akadémia közgyűlésén került sor a köztestület 2015. évi tagozati díjainak átadására, amelyben kilencen – tagozatonként egy-egy személy – részesültek. Dr. Silling István egyetemi tanár, néprajzkutató – Erdélyi Zsuzsanna-díj – a Magyar Művészeti Akadémia Népművészeti Díját vehette át.

Ünnepi állománygyűlést és ökumenikus megemlékezést tartottak a szarajevói Butmir táborban szolgáló magyar békefenntartók számára az 1956-os forradalom kitörésének évfordulója, október 23-a, valamint a nemzeti gyásznap, azaz  november 4-e alkalmából.

A KFOR egyik magyar békefenntartója nyerte meg azt a kétnapos versenyt, amelyen hét ország altisztjei mérték össze erejüket, állóképességüket, és szakmai tudásukat.

A szarajevói székesegyházban tartott emlékmisével, majd a Butmir táborban megrendezett megemlékezéssel adóztak az eddigi bosznia-hercegovinai békefenntartó missziók során, azaz az IFOR-ban, az SFOR-ban és az EUFOR-ban életüket vesztett katonák emléke előtt november 1-jén.

Embert próbáló kihívással ünnepelték meg a Koszovóban szolgáló magyar békefenntartó katonák az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésének 59. évfordulóját.

Október 13-22. között rendezték meg az EUFOR ALTHEA művelet idei legjelentősebb katonai eseményét, a Quick Response 2015 gyakorlatot. A gyakorlat középpontjában a béketámogató műveletek gyakorlása állt, szoros együttműködésben a bosznia-hercegovinai hadsereggel.