Határon túli magyar portálok összesített hírei

Az álom majd egy ajtót újranyit
abba a házba és abba az évbe:
szél rázza a diófa ágait,
szél kap a rothadó diólevélbe.

Borostyán futja be a házfalat,
tócsán az alkonyat visszfénye lángol.
A Kőhegy mögött épp leszáll a nap,
rálátni a nagyszoba ablakából.

A nagy, csíkos fotelben ülsz velem,
a hétkarú öreg csillár alatt.
Hallom, egy hang így szól: ez már a menny.
Most már minden örökre így marad.

Csak félig látszik a sziklák fölött
a napkorong, nem bír lemenni mégsem.
Lassanként elborít mindent a köd,
de látni még, hogy a drótkerítésen

az iszalag póklábait kigyújtja
a mozdulatlan kora esti láng.
Egyetlen perc jár körbe újra s újra.
Hat macskánk van. De nincsen még kutyánk.

Forrás: DIA

Nyitókép: Wikimedia Commons / Szilágyi Lenke

The post Rakovszky Zsuzsa: Túlvilág appeared first on Kárpátalja.ma.

Hol vár állott, most repülőalkatrész-csarnok emelkedik – kis túlzással így lehetne rövidre zárni Várfalva fejlődéstörténetét. Mărginean János, a hat aranyosszéki települést magába foglaló község polgármestere a népességfogyás lassulásáról, fejlesztésekről, cssapatmunkáról, iskolaügyről, a még divatban levő bálokról is beszélt a Tetőteraszon. Házigazda: Rostás-Péter István

Articolul Aki nem szeret ígérgetni apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Zuzana Dlugošová, a Bejelentővédelmi Hivatal elnöke a parlament alkotmányjogi bizottságának szerdai (12. 3.) ülésén a hivatal tervezett megszüntetésének következményeiről kívánt beszélni. A koalíciós képviselők nem engedték, hogy felszólaljon. František Mikloško (KDH) tiltakozásul kivonult az ülésről, írta az Aktuality.

A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet (SHMÚ) előrejelzése szerint felhős/borús, helyenként ködös, többnyire szélcsendes időjárás várható csütörtökön (12. 4.). Elvétve, főleg a Zsolnai kerületben és a Szepesség északi részén, felszakadozhat a felhőzet. Elszórtan, délnyugaton és Közép-Szlovákia déli részén helyenként, ködszitálás vagy gyenge eső fordulhat elő. A hegyekben havazás lesz a jellemző.

Volodimir Zelenszkij ismét videóüzenetet osztott meg a Facebookon. Ebben az Egyesült Államokba tervezett újabb egyeztetéseket helyezett kilátásba. Elmondása szerint az ukrán és amerikai delegációk találkozójának előkészületei folyamatban vannak.

„Találkozókat készítünk elő az Amerikai Egyesült Államokban. Az amerikai csapat moszkvai útját és washingtoni konzultációit követően Rusztem Umerov, Andrij Hnatov, és mindenki, akire csak szükség van, készen áll, hogy folytassák a párbeszédet Trump elnök képviselőivel. Naprakészen várjuk a híreket, a megkereséseket, a kapcsolatfelvételt legyen szó akár személyes, akár telefonos egyeztetésekről. Ukrajna és a partnereink között folyamatos a kapcsolat”

– mondta Volodimir Zelenszkij.

Andrij Szibiha külügyminiszter a mai napon az UNIAN hírügynökségnek nyilatkozva már úgy fogalmazott, Steve Witkoff amerikai elnöki különmegbízott moszkvai tárgyalása után az ukrán delegáció meghívást kapott az Egyesült Államokba a megbeszélések folytatása érdekében.

Mint korábban írtuk, Steve Witkoff Kremlben tartott találkozója egyelőre nem járt sikerrel, nem született kompromisszumos béketerv.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: t.me/V_Zelenskiy_official

Kapcsolódó:

Orosz–amerikai tárgyalás: egyelőre nincs kompromisszumos béketerv

The post Újabb amerikai tárgyalásokat helyezett kilátásba Volodimir Zelenszkij appeared first on Kárpátalja.ma.

A Zakarpattyaoblenerho megyei áramszolgáltató közzétette a csütörtöki áramszünetek ütemtervét.

December 4-én 1,5-6,5 órányi áramkimaradásra lehet számítani.

Az ütemterveket az Ukrenerho állami áramszolgáltató diszpécserének utasítására alkalmazzák.

Az áramkimaradásokkal kapcsolatos tájékoztatás a Zakarpattyaoblenerho oldalán is elérhető.

Kárpátalja.ma

The post A december 4-ei áramszünetek ütemterve appeared first on Kárpátalja.ma.

Váratlan fordulatot vett egy rendőrségi akció Jász-Nagykun-Szolnok vármegyében. A nyomozók drograzzia során fiatal tigrisre bukkantak egy tiszafüredi ingatlanban.

A különösen veszélyes ragadozónak minősülő fiatal tigris miatt a helyszínre a Környezetvédelmi Bűnözés Elleni Nyomozó Iroda szakemberei is kivonultak. Erről a Rendészeti Államtitkárság közösségi média oldalára feltöltött videó tanúskodik.

Ezt követően a  rendőrség riasztotta az állatkert főigazgatóját, Sós Endrét, és a főállatorvost a Fővárosi Állat- és Növénykert közleménye szerint.

A rendőrség tájékoztatása szerint a helyszínen elfogott 40 éves férfi ellen természetkárosítás, valamint a veszélyes állat tartására vonatkozó kötelezettségek megszegése miatt indult büntetőeljárás.

Az állatot ideiglenesen a Fővárosi Állat- és Növénykertbe szállították, ahol állatorvosi vizsgálaton esett át. Megállapították, hogy a mintegy 9 kilogrammos hím kölyök egészséges, végleges elhelyezéséről később születik döntés.

„Egy állat nem játék. Akkor sem, ha házikedvenceinkről vagy háztáji állatokról beszélünk, de akkor végképp nem, ha különösen veszélyes ragadozókról beszélünk” 

– írja szerdai Facebook-posztjában a Fővárosi Állat- és Növénykert.

Forrás: hirado.hu

Nyitókép: zoobudapest.com

The post Tigriskölyköt találtak a rendőrök egy drograzzia során Tiszafüreden appeared first on Kárpátalja.ma.

Érsekújvárban a Pribina utcai krízisközpontba és a Vág menti utcai hajléktalanszállóba is várják a rászorulókat. Minden nap 15:00 és 17:00 óra között meleg öltözéket és levest kínálnak az otthontalanoknak.

Az év 48. hetében 24,1 százalékkal emelkedett az influenzások és az influenzaszerű megbetegedésben szenvedők száma Pozsony megyében – tájékoztatott a közösségi hálón a pozsonyi Regionális Közegészségügyi Hivatal (RÚVZ).

Az ukrán parlament a mai napon elfogadta a kormány 14120. számú törvényjavaslatát. Ennek értelmében megfosztották az orosz nyelvet a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája által nyújtott védelemtől. A hírről Olena Ivanovszka államnyelvi ombudsman számolt be, üdvözölve a honatyák döntését.

A határozat mellett, mely tulajdonképp a karta ukrán fordításának frissítését javasolta, a Legfelsőbb Tanács 264 képviselője szavazott.

„Ez egy olyan döntés, amelyre az ország évek óta várt. A Parlament elfogadta az európai karta helyes fordítását: az orosz és a nem létező »moldáv« már nem szerepel a ratifikált törvényben különleges védelmet igénylő nyelvként”

– fogalmazott az ombudsman.

A karta hatálya ugyanakkor továbbra is kiterjed minden olyan nyelvre, amelyet korábban védett. Ide tartozik az urum, a krími görög, a roma, a cseh, a krími tatár, a karaim és a jiddis nyelv, amely Olena Ivanovszka szerint valóban támogatásra szorul. Hozzátette:

„Ez egy fontos lépés, amely egyértelműen megfelel a karta szellemének, erősíti a nemzetbiztonságot, és tiszteletet biztosít minden olyan közösség számára, amely ukrán földön megőrzi nyelvét.”

Az államnyelvi biztos emlékeztetett arra, hogy az Alkotmánybíróság még 2021-ben kötelezte az állami szerveket a karta helyes fordításának elfogadására, és megköszönte mindenkinek, aki részt vett a törvénytervezet előkészítésében és elfogadásában.

„Ma helyreállítottuk a történelmi igazságosságot, és búcsút mondtunk a politikai nyomásgyakorlásra és az oroszosítás legitimálására használt koholmányoknak. Ezzel demonstráltuk érettségünket, mint teljes jogú európai állam”

– hangsúlyozta Ivanovszka.

Kárpátalja.ma

Forrás: mova-ombudsman.gov.ua

The post Megvonta a védelmet az orosz nyelvtől a Legfelsőbb Tanács appeared first on Kárpátalja.ma.

Törökország a következő hat hónapban megnyithatja az Örményországgal közös szárazföldi határt. Ez új lendületet adhat a dél-kaukázusi kereskedelemnek.

Peter Pellegrini szerint a magas energiaárak okozzák a legnagyobb gondot az európai iparnak, ezért hatékony megoldásokat kell találni a csökkentésükre, mert így más világrészek veszik át a termelést. Pellegrini a V4-ek államfőinek esztergomi csúcstalálkozóján vesz részt.

Az ukrán parlament elfogadta szerdán a jövő évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslatot, amelyet 257 képviselő szavazott meg.

Az előterjesztés elfogadásához legalább 226 támogató szavazatra volt szükség. Szerhij Marcsenko pénzügyminiszter a parlamentben tartott felszólalásában kiemelte, hogy a költségvetés megőrzi az alapvető prioritásokat, amelyek a törvényjavaslat benyújtásakor is szerepeltek: a biztonsági és védelmi szektor, az oktatás, valamint a polgárok szociális védelmének finanszírozását.

A dokumentum szerinte kiegyensúlyozott, ugyanakkor muszáj magas költségvetési hiányt fenntartani az Oroszországi Föderáció folytatódó katonai agressziója miatt, amely elvonja az alapvető erőforrásokat.

A miniszter közölte, hogy az állami költségvetés bevételei 2918 milliárd hrivnyát tesznek ki. Hozzátette, hogy a költségvetés kiadásai 4781 milliárd hrivnyára rúgnak.

A költségvetési hiány maximális mértékét csaknem 6 milliárd hrivnyával növelték 1900 milliárd hrivnyára, így a hiány a bruttó hazai termék (GDP) 18,5 százalékát teszi ki. A pénzügyminiszter szerint a biztonsági és védelmi szektorra a költségvetés 2806 milliárd hrivnyát irányoz elő, ami a GDP 27,2 százaléka.

„A második prioritás az oktatási szektor, amelyre jelentős forrást biztosítunk, lehetővé téve a pedagógusok bérének emelését nemcsak az iskolákban, hanem az egész oktatási szektorban” 

– mondta Marcsenko.

Hozzátette, hogy az állampolgárok szociális támogatására csaknem 470 milliárd hrivnyát szánnak, a veteránpolitika költségvetése 19 milliárd hrivnya, ami 6,3 milliárd hrivnyával több, mint 2025-ben. Az egészségügyre mintegy 260 milliárd hrivnyát terveznek fordítani, ami 39 milliárd hrivnyával haladja meg a 2025-ös költségvetés szintjét.

„Jelenleg elég nehéz tárgyalások zajlanak. Meg kell mutatnunk, hogy van költségvetésünk, és hatékony az együttműködés a kormány és a parlament között. Ez lehetővé teszi, hogy hatékony tárgyalásokat folytassunk partnereinkkel a szükséges források megszerzése érdekében a költségvetés egyensúlyának biztosítására. A következő évre nemzetközi partnereinktől több mint 45 milliárd dollárra van szükségünk” 

– mutatott rá a miniszter.

Julija Szviridenko miniszterelnök a Telegramon kiemelte, hogy a jövő évben Ukrajna a hadseregre „2800 milliárd hrivnyát fordít, ami az összkiadások csaknem 60 százaléka”.

Forrás: MTI

The post Az ukrán parlament elfogadta a 2026-os költségvetést appeared first on Kárpátalja.ma.

Áldalak búval, vigalommal,
féltelek szeretnivalómmal,
őrizlek kérő tenyerekkel:
búzaföldekkel, fellegekkel.
 

Topogásod muzsikás romlás,
falam ellened örök omlás,
düledék-árnyán ringatózom,
leheletedbe burkolózom.
 

Mindegy, szeretsz-e, nem szeretsz-e,
szívemhez szívvel keveredsz-e,
látlak, hallak és énekellek,
Istennek tégedet felellek.
 

Hajnalban nyujtózik az erdő,
ezer ölelő karja megnő,
az égről a fényt leszakítja,
szerelmes szívére borítja.
 

1927 karácsony

Forrás: Arcanum/Verstár

Nyitókép: PIM

The post József Attila: Áldalak búval, vigalommal appeared first on Kárpátalja.ma.

Dicséretes kezdeményezés községi könyvtáraink részéről, hogy a kárpátaljai irodalmat népszerűsítve, egy-egy jelentős gyermekírónk nevét zászlóra tűzve gazdagítják a kistérségek kulturális életét, és nehéz helyzetünkben a békésnek óhajtott jövő zálogát, a gyerekeket szólítják meg. Legutóbb a Csetfalván megrendezett Szalai Borbála Szavalóversenyről tudósíthattunk olvasóinknak, december 2-án pedig a Bátyúi kistérség társrendezvényére, a III. Weinrauch Katalin Szavalóversenyre kaptunk meghívót Haranglábról.

XII. Szalai Borbála Szavalóverseny Csetfalván

A Haranglábi Gimnázium és a Tari Erika vezette községi könyvtár által szervezett megmérettetésen 26 alsó tagozatos (1–4. osztály) versmondó vett részt. A tanintézmény karácsonyi díszbe öltözve fogadta vendégeit, akiket Tari Erika köszöntött néhány szóban. A verseny jelenleg Magyarországon élő névadóját is megidézte, aki maga is könyvtárosként dolgozott, a beregszászi gyermekkönyvtárat is vezette. Weinrauch Katalin munkásságáról egy archív felvételekkel, kötetborítókkal illusztrált prezentáció által tudhatott meg többet a nagyérdemű.

Ezután Kosztyu Angéla, a Bátyúi Művészeti Iskola tanára két növendékével együtt karácsonyi dalt adott elő. A színpadra lépésük pillanatában beállt áramszünet a szintetizátort sajnos elhallgattatta, de a hegedű és az ifjú énekesek hangja így is megindítóan szép volt.

A Bátyúi kistérség Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Osztályának képviseletében Himics Ivanna osztályvezető és Beca Halina vett részt a rendezvényen. A zsűri tagja volt továbbá Varga Éva, a Beregszászi Központi Könyvtár igazgatója, a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke, Hires-Szabó Éva, a KMKSZ Haranglábi Alapszervezetének elnöke és Marcsák Gergely költő, a Kovács Vilmos Irodalmi Társaság elnöke.

A tanulók két korcsoportban (1–2. és 3–4. osztályosok) versenyeztek. Minden résztvevő Weinrauch Katalin egy-egy versét adta elő nagy átéléssel. Ismerősen csengő sorok és történetek szólaltak meg a legilletékesebbek, a gyerekek hangján. A szerző versbe szedett tanulságos, mókás történetei, érzelmes vallomásai igazi ünneppé varázsolták az eseményt. Miután már minden tanuló színpadra lépett, és a zsűri elvonult, hogy meghozza döntését, a feszült pillanatok hangulatát újabb zenés előadások oldották.

A zsűri nevében Marcsák Gergely mondott köszönetet a tanulóknak és felkészítőiknek, kiemelve az előadások magas színvonalát. A versmondással kapcsolatos néhány szakmai megjegyzést követően kihirdette a verseny végeredményét:

1–2. osztályos kategória

• I. – Kacsó Sára (Bátyúi Líceum, felkészítője Estók Anikó)
• II. – Barkaszi Dávid (Bátyúi Líceum, felkészítője Csoma Anett)
• III. – Kiss Szabolcs (Szernyei Gimnázium, felkészítője Keresztény Erika)
• Különdíj – Badó Noel (Szernyei Gimnázium, felkészítője Keresztény Erika)
• Különdíj – Kálnyicka Hanna (Barkaszói Líceum, felkészítője Hegedűs Katalin)

3–4. osztályos kategória

• I. – Baranyi Anasztázia (Haranglábi Gimnázium, felkészítője Tuba Erzsébet)
• II. – Estók Anna (Bátyúi Líceum, felkészítője Estók Anikó)
• III. – Tamási Szofia (Bakaszói Líceum, felkészítője Tóth Lívia)
• Különdíj – Kálmán Petra (Szernyei Gimnázium, felkészítője Tóth Erika)
• Különdíj – Baraté Fruzsina (Bótrágyi Gimnázium, felkészítője Komári Petra)

A közös fényképek elkészítése után a gondos szervezők mindenkit finom ebéddel kínáltak. A verseny támogatásáért köszönet illeti Magyarország Kormányát és a Bethlen Gábor Alapot, a KMKSZ Haranglábi Alapszervezetét, valamint a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületét.

Reméljük, hogy a Weinrauch Katalin Szavalóverseny hagyománya jövőre is folytatódhat, és az adventbe is mélabút csempésző háborúra, valamint az áramszünetekre akkor már csak rossz emlékként fogunk gondolni.

MG

Kárpátalja.ma

Nyitókép és fényképek: Facebook/Haranglábi Gimnázium

The post III. Weinrauch Katalin Szavalóverseny Haranglábon appeared first on Kárpátalja.ma.

Az orosz-ukrán béketervről több órán tárgyalt tegnap egymással Vlagyimir Putyin orosz elnök és Steve Witkoff, az Egyesült Államok különmegbízottja Moszkvában. Az egyeztetésen jelen volt az amerikai elnök veje, Jared Kushner is. Orosz részről Kirill Dmitrijev elnöki megbízott és Jurij Usakov, Putyin külpolitikai tanácsadója vett még részt. A találkozó után Usakov kijelentette: Oroszország és az Egyesült […]

Articolul A Putyin-Witkoff tárgyalásról apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Gyenge Enikő Zsurka Péter Budapest–Kolozsvár. A hegedűtanítás nagymestere című könyvének bemutatójára került sor Kolozsváron december 2-án a Bánffy Miklós Operastúdióban. A bemutatón a szerzővel Márkos Albert hegedűművész, volt Zsurka-növendék beszélgetett. Közreműködött Csendes László hegedűművész, aki szintén Zsurka Péter tanítványa volt. Zongorán kísért Dolores Chelariu. A könyv az Exit Kiadó gondozásában jelent meg. Az esemény az […]

Articolul Zsurka Péter, a kolozsvári hegedűoktatás legendás alakja apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

A héten elrajtolt a Sztefanika utca átfogó felújítása Beregszászban. A város egyik legforgalmasabb útjaként naponta jelentős járműforgalmat bonyolít, ezért a burkolat korszerűsítése elengedhetetlenné vált.

A munkálatok keretében új aszfaltburkolatot fektetnek le, a beruházás teljes költsége 1 286 000 hrivnya. A kivitelezést a Prime Way Kft. végzi, és a tervek szerint karácsonyig befejezik a felújítást.

A beruházásról Babják Zoltán, a Beregszászi kistérség vezetője számolt be december 3-án közzétett hivatalos bejegyzésében.

Kárpátalja.ma

The post Megkezdődött a Sztefanika utca teljes felújítása Beregszászban appeared first on Kárpátalja.ma.

Az energiaösszeköttetések fejlesztéséről tárgyalt ma Ilie Bolojan miniszterelnök a magyar kormányfővel és az osztrák kancellárral. A látogatás egyik fő célkitűzése, hogy az energia területén megfizethető árat lehessen biztosítani a lakosság, illetve versenyképes árat a vállalatok számára. Ennek érdekében fontos az összeköttetés javítása a régió országai között a villamosenergia területén. A valódi előrelépéshez azonban elengedhetetlen a […]

Articolul Energiaösszeköttetésekről tárgyalt Ilie Bolojan a magyar kormányfővel és az osztrák kancellárral apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Az Átláthatósági regiszter használata ezentúl a képviselőket és szenátorokat is érinti. A 2016-ban létrehozott platformra eddig csak a minisztereknek és államtitkároknak kellett bejegyezniük a jogi személyekkel – cégekkel, civilekkel való találkozásokat, megbeszéléseket. Ezt nemrég kiterjesztették a parlament tagjaira is. Ezáltal az állampolgárok is megnézhetik, hogy az egyes honatyák kivel folytatnak megbeszélést és milyen témában. A […]

Articolul A törvényhozóknak is használniuk kell ezentúl az Átláthatósági regisztert apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.