Határon túli magyar portálok összesített hírei

"Minden rendben van, miniszterelnök úr? Moszkvai titkos utazása óta csak követhetetlen helyszínekről, elhúzott függönyök és egyéb fura kulisszák előtt készült videókon láthattuk Önt. Még mindig Moszkvában van, vagy már egy másik kontinensen tartózkodik?" – reagált a PS elnöke Fico Ukrajnával szembeni hadüzenettel felérő facebookos videójára.

Tizennyolc évvel ezelőtt hunyt el Nagy Gáspár Kossuth- és József Attila-díjas költő, író, szerkesztő.

A Vas megyei Bérbaltaváron született 1949. május 4-én, földműves családban. A helyi általános iskola után a Pannonhalmi Bencés Gimnáziumban tanult tovább, ahol 1967-ben érettségizett. Első verseit általános iskolásként írta, majd az érettségi után ragadott újra tollat.

Egy évig segédmunkás volt Szombathelyen. Itt ismerkedett meg a Kilencekkel, ezen keresztül pedig költőmestereivel. 1968-tól publikált a szombathelyi Jelentkezünkben. Nagy hatással volt rá a Prágai tavasz. Érdeklődését a rendőrség sem hagyta figyelmen kívül, a rendszerváltásig minden lépését figyelemmel követték. Írásai a Szombathelyen megjelent 1971-es Sor című antológiában is helyet kaptak. 1971-től könyvtárosként dolgozott Budapesten. 1971 és 1975 között esztétikát hallgatott. Közben családot alapított 1974-ben, felesége Szabó Márta lett, akitől három gyermeke született: Réka (1975), Áron (1979) és Rita (1982). 1976 és 1980 között a Móra kiadónál dolgozott.

1977-ben Móricz Zsigmond-ösztöndíjas volt, ugyanebben az évben kapta meg a Radnóti-díjat. Egy évvel később Alföld-díjas lett. 1981 és 1985 között a Magyar Írók Szövetségének titkári pozícióját töltötte be, amit az Öröknyár: elmúltam 9 éves című verse miatt kellett elhagynia. Közben 1985-től közel két évtizedig volt titkára a Bethlen Alapítványnak. A Tiszatájban dolgozott ezután, ahol 1986-ban leváltották a Fiú naplójából című alkotása miatt. 1988-ban a Hitel szerkesztője lett. Itt dolgozott 2004-ig, ahonnan a Magyar Katolikus Rádióba került át, mint kulturális szerkesztő.

Számos elismerésben részesült. 1990-ben József Attila-díjjal tüntették ki. 2000-ben kapta meg a Kossuth-díjat, 2006-ban a Prima díjat.

Nagy Gáspár költészetében a történelmi igazságtalanságok ellen harcolt, nyíltan kiállt 1956 és 1968 szellemisége mellett. Ugyanakkor mély vallásossága is megjelenik költészetében.

„Verseiben egy szakrális tisztaságú és az etikus magatartást minden körülmények között vállaló költő ítéli meg a kort, amelyben él”

– írta róla Görömbei András. Nagy Gáspár nemcsak megújítja a magyar irodalmi hagyományokat, de bekapcsolódik a közép-európai irodalomba, amelynek egyik legmarkánsabb megjelenése a Zónaidő című kötet.

Kötetei:

• Koronatűz (1975)
• Halántékdob (1978)
• Földi pörök (1982)
• Áron mondja (1986)
• Kibiztosított beszéd (1987)
• Múlik a jövőnk (1989)
• Mosolyelágazás (1993)
• Fölös ébrenlétem (1994)
• Augusztusban, Ludvík Jahn nyomában (1995)
• Zónaidő (1995)
• Tudom, nagy nyári délután lesz (1998)
• Szabadrabok (1999)
• Kanizsa-vár (vissza) (1999)
• Hullámzó vizeken kereszt (2000)
• Húsz év a kétezerből (2000)
• Amíg fölragyog a jászol (2001)
• …nem szabad feledNI…! (2002)
• Ezredváltó, sűrű évek (2003)
• Szavak a rengetegből (2004)
• Közelebb az életemhez (2005)
• 1956 fénylő arcai (2006)

Posztumusz kötetei:

• Sárfelirat (2007)
• Nagy Gáspár összegyűjtött versei (2007)
• Nagy Gáspár – Szakolczay Lajos: Ameddig temetetlen holtak lesznek… (2008)
• Szaltószabadság (2008)
• Gedichte unter sich – Versek egymás közt (2008)
• Októberi stációk – Nagy Gáspár és 1956 (2016)
• Látok világomra (2019)

Életéről és műveiről a nagygaspar.hu-n olvashatnak bővebben.

Nagy Gáspár Budapesten hunyt el 2007. január 3-án.

Kárpátalja.ma

The post 18 éve hunyt el Nagy Gáspár appeared first on Kárpátalja.ma.

A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet (SHMÚ) elsőfokú meteorológiai figyelmeztetést adott ki pénteken (1. 3.) 17:00 órától szombat délig a Tátra hegyvidékeire a viharos szél miatt (70-85 km/ó-s szél, 110-135 km/ó-s széllökések). Az északi járásokban egész napos riasztás van érvényben a hónyelvek kialakulásának a veszélye miatt is.

Az útirányt nem kérdezem,
a félelem: hazám.
Dohogok és ökrendezem,
mint egy befűlt kazán.

Vészjeleket villant a szem,
úgy méri az utat,
ám a bölcsek szemérmesen
mossák a lábukat.

Az eszméletem beleráng,
úgy indul a vasút,
s akár egy csorda elefánt,
már döng az alagút.

Forrás: DIA

The post Nemes Nagy Ágnes: Vasút appeared first on Kárpátalja.ma.

Szlovákia évi 500 millió eurót veszít az Ukrajnán keresztüli orosz gáztranzit leállása miatt az elmaradó tranzitdíjakon – jelentette be csütörtökön (1. 2.) Fico kormányfő a Facebookon. A Smer vezére kész tárgyalni koalíciós partnereivel Ukrajna áramellátásának leállításáról, valamint az ukrán menekültek támogatásának a korlátozásáról.

A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet (SHMÚ) előrejelzése szerint változékony felhőzet várható pénteken (1. 3.), elvétve hózáporok is előfordulhatnak. Északnyugaton nagyobb felhősödés lesz a jellemző, és helyenként fordulhat elő csapadék. Itt-ott hónyelvek is kialakulhatnak, főleg a hegyi hágóknál. A hegyekben jelentős lehűlés fog bekövetkezni.

Ahogy Ungváron, úgy Szolyván is három újszülött jött a világra újévkor.

A Rajon.Szvaljava a szolyvai kórházra hivatkozva azt írta,

január elsején két kislány született – 3,7 és 2,7 kilogramm súllyal –, valamint egy 3,2 kilogrammos kisfiú. A kislányok szolyvai, a kisfiú kispálosi (Pavlovo) édesanya gyermeke.

Szolyván 2024 folyamán 209 gyermek született.

Érdekesség, hogy Ungváron és Szolyván is két kislány és egy kisfiú 2025 első babái.

Kárpátalja.ma

The post Három újévi gyermek Szolyván appeared first on Kárpátalja.ma.

Ismét katonatemetésre készülnek a megyeszékhelyen.

Január 3-án helyezik örök nyugalomra Mihajlo Suljakovszkij védőt – közölte az Ungvári Városi Tanács csütörtökön.

A katonát Tarasz Sevcsenko emlékműve közelében búcsúztatják.

Osztozunk a hozzátartozók fájdalmában.

Kárpátalja.ma

The post Katonatemetésre készülnek Ungváron appeared first on Kárpátalja.ma.

Január elsején éjszaka kigyulladt egy melléképület Munkácson, a Szorocsij utcában.

A kárpátaljai Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) információi szerint 23.46-kor érkezett bejelentés hozzájuk egy tűzesetről.

A tulajdonosok a tűzoltóság kiérkezéséig kimentették szárnyasaikat a lángoló épületből.

A tűzoltók a 40 négyzetméteren keletkezett lángokat 1.35-re oltották el, így nem terjedt át más épületekre. Anyagi kár keletkezett, de senki sem sérült meg.

A tűz okát még vizsgálják.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: kárpátaljai DSZNSZ

The post Melléképület égett Munkácson az év első napján appeared first on Kárpátalja.ma.

Három újszülött látott napvilágot újévkor Ungváron – számolt be az Ungvári Városi Tanács.

Kislány lett Ungváron 2025 első babája.

• Egy őrdarmai (Sztorozsnyicja) édesanya kijevi idő szerint 1.20-kor adott életet 3,4 kilogrammos kislányának, aki a család második gyermeke.
• A második ungvári baba egy unggesztenyési (Linci) édesanya lánya, aki 6.30-kor érkezett. Az újszülött 2 kilogrammot nyomott, és szintén második gyermek a családban.
• A harmadik gyermek egy 3,3 kilogramm súlyú kisfiú lett, sztrippai szülők gyermeke. A kisfiú 3,3 kilogrammal született, és szintén második baba a családban.

Mindhárom anyuka és gyermek jól van.

Kárpátalja.ma

The post Három gyermek született újévkor Ungváron appeared first on Kárpátalja.ma.

Acnews.hu: Zelenszkij hisztérikának nevezte a szlovák kormányfőt, Robert Ficót egy interjúban. „El kell viselnünk néhány európai politikus hisztériáját is, akik inkább a Moszkvával való maffiajellegű kereskedést preferálják az átlátható energiapolitika helyett.” Ezt Zelenszkij nyilatkozta szerdán (1. 1.) a Telegramnak azután, hogy január 1-től Európába nem jön több orosz gáz Ukrajnán keresztül.

Gyászol az Ökörmezői kistérség.

Elesett Szavaruhin Andrij – közölte az Ökörmezői kistérség január 2-án a Facebook-oldalán.

Szavaruhin Andrij Mihajlovics 1985-ben született a huszti járási Toronyán (Toruny).

Harkiv megyében, Petropavlivkánál vesztette életét bevetés közben.

A védőt édesanyja, nővére, felesége és öt gyermeke gyászolja.

Osztozunk a hozzátartozók fájdalmában!

Kárpátalja.ma

The post Kárpátaljai ötgyermekes édesapa esett el a fronton appeared first on Kárpátalja.ma.

Sikerült stabilizálni a rendőrségi állomány létszámát, és megállítani a távozásokat – jelentette ki Matúš Šutaj Eštok (Hlas) belügyminiszter. A tárca a jövőben meg akarja fordítani a létszám csökkenésének negatív trendjét, ezért részben módosítaná a toborzási feltételeket is.

Önnek is szerepel az újévi fogadalmai közt a dohányzásról való leszokás?

Tizenkilenc percenként meghal valaki, évente pedig 7 millióan veszítik életüket a dohányzás következtében, ebből közel 900.000 ember passzív dohányzás miatt hal meg. E káros szenvedély ugyanis megháromszorozza a stroke kockázatát. Mutatunk pár tippet, amelyekkel könnyebben megszabadulhatunk a függőségtől és búcsút inthetünk a ciginek – akár öröke.

Miért káros a dohányzás?

A dohányzás korunk legelterjedtebb szenvedélybetegsége. A felmérések szerint a Föld 15 évesnél idősebb lakóinak egyharmada, vagyis közel 1, 3 milliárd ember fújja nap, mint nap a füstöt. Az áldozatok mintegy 20 százaléka a nők köréből kerül ki, ugyanakkor 151 ország adatait tekintve a serdülőkorú lányok mintegy 7, míg a fiúk csaknem 12 százaléka hódol e káros szenvedélynek.

Dohányosok körében gyakori betegségek

– A dohányosok körében 2-4-szer nagyobb a szívkoszorúér-megbetegedések és a szélütés kialakulásának valószínűsége, mint a nemdohányzóknál, a passzív dohányos felnőttek esetében pedig 25 százalékkal magasabb ez a kockázat – hangsúlyozta Szapáry László, a Magyar Stroke Társaság (MST) elnöke.

A stroke a harmadik leggyakoribb halálok világszerte, Magyarországon az elsők közt szerepel. Becsült adatok szerint jelenleg 200-250 ezer szélütést elszenvedett és még életben lévő beteg él közöttünk.

– Több tényező ismert, amely a szélütés kockázatát növeli. Mindenekelőtt az érelváltozások kialakulásának csökkentésére hívnánk fel figyelmüket, hiszen a stroke-események túlnyomó többségében érelmeszesedés áll a háttérben A cigarettafüstben található méreganyagok ugyanis befolyásolják a szervezet működését: károsítják az ereket, rontják a vérkeringést, megemelik a vérnyomást, hosszabb távon érszűkület is kialakulhat, elsősorban a végtagokban – mondta Szapáry doktor.

– A dohányzás az agyérbetegségek kialakulásának mintegy 10-15 százalékáért felelős. A dohányzás segíti az ischaemiás szívbetegség és a vérzéses stroke kialakulását, 1,5-2-szeres rizikónövekedéssel jár. A káros szenvedély abbahagyása után a kockázat fokozatosan megszűnik – fűzte hozzá az MST elnöke. Az emberek többsége jól tudja, hogy a nikotinfüggőség veszélyes, ugyanakkor nem gondolnak a következményekre.

– Ha időben abbahagyjuk a dohányzást, az általa okozott károsodások visszafordíthatók. A tapasztalatok szerint, aki 35 éves kora előtt leszokik a dohányzásról, annál pl. a szív- és érrendszeri megbetegedés kialakulásának az esélye olyan, mintha soha nem dohányzott volna – tette hozzá Szapáry doktor.

Leszokás után várható kedvező hatások

Ugyanakkor, ha valaki a dohányzást abbahagyja, a kedvező hatások szinte már azonnal jelentkeznek, és ez a folyamat a későbbiekben tovább folytatódik. „A leszokást követően 20 perc múlva vérnyomás és pulzus visszatér a normális szintre, 8 óra múlva a vér oxigénszint újra normális lesz, 24 óra múlva a szén-monoxid kiürül a szervezetből, a tüdő elkezdi kitakarítani a fölösleges nyálkát és az égéstermékeket a légutakból, 48 óra múlva a szervezetből kiürült a nikotin, így újra erősebben érezzük az ízeket és az illatokat. 72 óra múlva hörgőgyulladás enyhül, könnyebben lélegzünk, energikusabb leszünk, 2-12 hét múlva a szervezetben javul a vérkeringés, így a dinamikusabb terhelés, pl. séta, futás is könnyedebben végrehajtható. 3-9 hónap múlva a tüdő 10%-kal nagyobb hatékonysággal működik, így megszűnnek a köhögési rohamok, a terhelésre jelentkező fulladások, 1 év múlva pedig 25%-kal csökken a heveny szívizom elhalás kialakulási lehetősége, 10 év múlva a tüdőrák kockázata fele akkora lesz, mint a dohányzó embertársaink esetén. A heveny szívizom elhalás esélye megegyezik a soha nem dohányzókéval” – fejezte be gondolatait Szapáry doktor.

A dohányzásról való lemondás számos egyéb nyereséggel is jár, jobb lesz a közérzetünk, javul a teljesítőképességünk, jobb lesz a leheletünk, kifehérednek a fogaink, körmeink, kitisztul a hangunk, kisimul, egészségesebb lesz a bőrünk, kifényesedik a hajunk.

Aktív és passzív dohányzás

A dohányfüstnek két formáját különítjük el. Fő füst alatt a beszívott füstöt értjük. A mellékfüst a cigaretta szívási szünetében keletkezik és közvetlenül a levegőbe kerül. A környezeti dohányfüst a mellékfüstből és a dohányzó által kilélegzett füstből tevődik össze. Az aktívan dohányzók a fő füstöt és a környezeti dohányfüstöt szívják be. A passzív dohányosok a környezeti dohányfüstöt lélegzik be. A főfüst és a mellékfüst közel azonos összetételű, de kimutatott, hogy a mellékfüstben az egészségkárosító elemek: ingeranyagok, toxikus anyagok és rákkeltők nagyobb mennyiségben vannak jelen.

Bármilyen megdöbbentő, de a passzív dohányzás legalább kétszer olyan károsító hatású, mint az aktív. A környezeti dohányfüst-hatás csecsemőkorban és gyermekkorban kimutatottan fokozza a gégegyulladást, a légcső és hörghurut gyakoriságot, a tüdőgyulladás kialakulását. Hatására fokozódnak az asztmás panaszok. A dohányzó szülők gyermekei között gyakoribb a krónikus köhögés, köpetürítés. Zárt helyiségben a dohányfüst azonnali panaszokat: tüsszentést, orrfolyást, orrdugulást, szemviszketést, fejfájást, szédülést, torokfájást, rekedtséget, hányingert, köhögést, légzési nehezítettséget okozhat.

Dohányosok környezetében élőknél gyakoribbak a szívpanaszok, romlanak a már meglévő tünetek, fokozódik a halálos szívizomelhalás gyakorisága . Kimutatott, hogy dohányos férfiak nemdohányzó feleségei között fokozott a tüdőrák előfordulása. A passzív dohányzás fokozza az orrüregi rákok kockázatát is. Passzív dohányos kismamák magzata növekedésében elmarad. Környezeti dohányfüst ártalomnak kitett csecsemők körében gyakoribb a hirtelen halál, az ún. bölcsőhalál előfordulása.

Hogyan szokjunk le a dohányzásról?

A dohányzásról leszokni sokféle módszerrel lehet. A dohányosok nem egyformán reagálnak a különféle módszerekre, temperamentumtól, alkattól függően az egyik embert érzelmileg, míg a másikat racionálisan lehet meggyőzni a leszokás előnyeiről.

A leszokást számos körülmény nehezíti, így elsősorban a nikotinmegvonási tünetek, az evéskényszer és a nem ritka következményes testsúly növekedés. Tartós nem dohányzás alkalmával a szervezet hiányolja a megszokott mérget, mely jellegzetes hiánytünetekben nyilvánul meg: feszültség, nyugtalanság, türelmetlenség, romló koncentrálóképesség, fejfájás, alvászavar, gyomor-bélrendszerei panaszok, pl. székrekedés jelentkezhetnek.

A nikotinmegvonási tünetek átmenetiek, néhány nap-hét alatt teljesen megszűnnek. Általában az idő múlásával fokozatosan csökkennek, de hullámzó intenzitással is jelentkezhetnek: kedvezőbb időszak után váratlanul hevesebb nikotin-éhség jelentkezhet, mely percek (kb. 5 perc) alatt spontán megszűnik.

Néhány tanács a dohányzásról leszokni vágyóknak:

1. Hagyjon időt saját magának!
2. Készüljön tudatosan!
3. Pontosan tervezze meg, hogy miért, hogyan és mikortól fogja kezdeni a „cigaretta stop”-ot.
4. Tüntessen el a környezetéből mindent, ami a dohányzásra emlékezteti, pl. öngyújtót, hamutartót.
5. Takarítsa ki lakását, autóját, mossa át ruháit, hogy megszűnjön a cigaretta szaga a környezetében.
6. Nyugodt időszakot válasszon, például szabadságot, hosszú hétvégét a leszokás elkezdésére.
7. Keressen valakit a baráti körében vagy a családjában, akivel együtt szokhat le!
8. Rövid időszakokra tervezzen, ezért tűzzön ki célul magának egy napot, egy hetet, két hetet, négy hetet, tíz hetet, amikor nem dohányzik. Ha elérkezik az egyes időszakok végéhez, lepje meg magát valamivel (például egy új könyvvel, CD-vel, kirándulással). Az igazán nagy jutalmat hagyja a program végére, amit méltón megünnepelhet!

A dohányzás abbahagyása testsúlynövekedéssel járhat, mely sok kórosan sovány dohányos esetén még jótékony hatású is lehet.

Összegezve

• Minden 19 percben valaki meghal a dohányzás miatt.
• A dohányzás megháromszorozza a stroke kockázatát.
• A dohányzás az egyik legelterjedtebb szenvedélybetegség, kb. 1,3 milliárd ember füstöl.
• A dohányzás hazánkban a világátlag dupláját, évente 2 millió kilométernyi cigarettát szívnak el a magyarok.
• A dohányzás abbahagyása után a kedvező hatások hamar jelentkeznek.

Forrás: EgészségKalauz

The post 8 tipp, amivel könnyebben leszokhat a dohányzásról appeared first on Kárpátalja.ma.

Kigyulladt egy négyemeletes lakóház teteje az újévi tűzijáték miatt a pozsonyi Červeňova utcában. Senki sem sérült meg. Az anyagi kárt előzetesen 100 ezer euróra becsülték – tájékoztatott a közösségi hálón a Pozsonyi Kerületi Tűzoltó- és Mentőszolgálat (HaZZ).

Ukrajna a diplomáciai kapcsolatok visszaállítására készül Szíriával – jelentette be csütörtökön Volodimir Zelenszkij ukrán elnök.

Zelenszkij – nem sokkal Andrij Szibiha ukrán külügyminiszter és Vitalij Koval agrárpolitikai miniszter szíriai látogatása után – leszögezte: Ukrajna emellett kész újra együttműködni az arab országgal a nemzetközi szervezetekben is. Hozzátette, hogy Ukrajna erősíteni akarja a Libanonhoz fűződő kereskedelmi kapcsolatait is.

A tárcavezetők kevesebb mintegy hónappal azt követően látogattak Damaszkuszba, hogy Szíriában távozásra kényszerítették az országot 2000 óta irányító, Oroszország szövetségesének számító Bassár el-Aszad elnököt, akinek Moszkva politikai menedéket nyújtott.

Zelenszkij a múlt héten jelentette be azt is, hogy Kijev az Egyesült Államokkal és az ENSZ Élelmezési Világprogramjával (WFP) közös „Gabona Ukrajnából” elnevezésű humanitárius kezdeményezése keretében első körben 500 tonna búzalisztet szállít az arab országba.

Koval azt közölte, Damaszkusz a gabonán kívül egyebek között cukor-és hússzállítmányok iránt is érdeklődött.

Ukrajna 2022 júniusában szakította meg diplomáciai kapcsolatait Szíriával, miután Damaszkusz elismerte Donyeck és Luhanszk ukrajnai területek oroszbarát szakadár népköztársaságainak függetlenségét.

Forrás: MTI

Nyitókép: Getty mages

The post Kijev a diplomáciai kapcsolatokat visszaállítására készül Damaszkusszal appeared first on Kárpátalja.ma.

Olyan szilveszteri műsort álmodtunk 2024 utolsó napjára, amelyben a 70 éves Kolozsvári Rádió apropóján évtizedes bontásban villantottunk fel bizonyos történéseket, megvalósításokat, hangulatokat. A legfontosabb rádió- és zenetörténeti vonatkozások mellett a tudományos világ fejlődésének is teret szenteltünk, ebben pedig a Csíkszeredában élő Nagy Péter volt segítségünkre. Időről időre tudománynépszerűsítő előadásokat tart, és kis csapatával tavaly augusztusban […]

Articolul Hét évtized tudománya, szilveszterbe sűrítve apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Szilveszteri műsorunkban, ahol 7 évtizedet tekintettünk át az ötvenes évektől napjainkig, az építészet is helyet kapott. Olyan szempontot kerestünk, amely nem egy városhoz kapcsolódik, hanem hallgatóink többségének ismerős lehet: a szocializmusban épült tömbháznegyedek. A kolozsvári Korzo egyesületnek néhány évvel ezelőtt volt egy tematikus sétája, amely a szocmodern építészetbe vezetett be. Most is az egyesület tagját, […]

Articolul A negyedek, ahol élünk apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Ha az elmúlt év végére gondolunk, nálunkfelé a TikTokhoz egyáltalán nem pozitív élmények kapcsolódnak, hiszen közvetve hozzájárult az államfőválasztás érvénytelenítéséhez, a többi között a megzabolázhatatlan algoritmusával. Persze, mint minden platformon, itt is megvannak a hasznos, vagy éppen szimpatikus tartalmak. Az egyik ilyen csatorna Sövegjártó Áron színművészé, a budapesti Madách Színház tagjáé, aki azzal robbant be […]

Articolul Lady Gagát és Tankcsapdát is lehet szavalni, ha a szöveg elég vicces apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Előkerestem az elmúlt néhány évben elmondott évzáró gondolataimat. Érezhető, hogy erőltetve próbálok optimista lenni, és amennyire lehet, kerülöm a negatív dolgokat. Pedig ezekből volt több: világjárvány, gazdasági válság, energiaár robbanás, háború. Ha az idei évre visszatekintek, hát bizony most sem a szép és jó dolgok ugranak be először. A szuperválasztásinak aposztrofált év gyakorlatilag oda vezetett, […]

Articolul Egy vonal a térképen apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.