You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Ismeretlen Bartók-mű kézirata került elő

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/06/2026 - 20:51

Bartók Béla 1907-ben írt, eddig ismeretlen kompozíciójára bukkant a Bősze Ádám Zenei Antikvárium.

A dokumentum egy spanyolországi árverésen került elő, ám hibás megjelöléssel, egyszerű zenei albumlapként, amelyet a magyarországi antikvárius 2024-ben vásárolt meg.

Amikor Magyarországra érkezett a kézirat, a zenei antikvárium elküldte azt a Bartók Archívum igazgatójának is, aki elindította a védési eljárást. Akkor döbbentek rá ugyanis, hogy ez nem zenei albumlap, hanem egy, a Bartók Béla és Geyer Stefi levelezéséből hiányzó láncszem, egy kompozíció a Geyer Stefi által föladott dallamra – mondta el Bősze Ádám, a zenei antikvárium alapítója, tulajdonosa.

A kompozíciót az antikvárium azóta nem tárta a szélesebb nyilvánosság elé, ám Vikárius László, a budapesti Bartók Archívum vezetője szerint nem fér kétség az aláírás nélküli kézirat hitelességéhez, amely – véleménye szerint – a magyar kultúrörökség pótolhatatlan része.

145 éve született Bartók Béla

Az alkalmi darabot Bartók Béla 1907. október 1-jén írta szerelme, Geyer Stefi hegedűművész egy levélben küldött kérdésére. Geyer szeptember 29-én egy dallamot küldött a zeneszerzőnek azzal a kérdéssel, hogy „ezt hogyan harmonizálná meg?”, ami tulajdonképpen annyit tesz, hogyan öltöztetné fel további hangokkal az önmagában álló melódiát.

Bartók sommásan annyit írt a kézirat elejére, „Így ni!”, majd következett a mű, amelynek a tempómegjelölése adagio molto, azaz nagyon lassan.

Az első sor alatt azonban ott a folytatás: con molto espressione, amoroso, tehát mély kifejezéssel, szerelmesen. Kétségtelen, hogy a fiatal komponista nem csupán egy választ, hanem egy zenei szerelmes levelet küldött Geyer Stefinek.

Ezt bizonyítja az a négy, Bartók által külön megjelölt szakasz, amelyben az úgynevezett Geyer Stefi-motívum tűnik fel, ahogyan a művésznőnek dedikált korai hegedűversenyben; ez egy vezérdallam, amely szerelmi üzenetet is hordoz.

Bősze Ádám elmondta: amikor a Bartók Archívum – amely a Magyar Tudományos Akadémia filiáléja – látóterébe került a kézirat, jelezte vételi szándékát, ám ez végül piros lámpát kapott, így a kézirat jelenleg sorsára, vevőre vár.

A tervek között szerepel azonban, hogy a művet a nagyközönségnek is bemutassák egy zongoraművész közreműködésével – fűzte hozzá.

Forrás: hirado.hu

Nyitókép: mult-kor.hu

The post Ismeretlen Bartók-mű kézirata került elő appeared first on Kárpátalja.ma.

116 belső menekült kapott lakhatási támogatást a Munkácsi kistérségben

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/06/2026 - 20:25

Folytatódik a belső menekültek lakhatását segítő állami program a Munkácsi kistérségben. A kezdeményezés célja, hogy támogatást nyújtson azoknak az ukrán állampolgároknak, akik a háború következtében elhagyni kényszerültek az orosz megszállás alatt álló területeket, és új otthont keresnek az ország biztonságosabb régióiban.

A program lebonyolítását a Munkácsi Városi Tanács mellett működő szakbizottság végzi, amely a támogatási kérelmek elbírálásáért felel. A testület 2026 eleje óta összesen 125 beadványt vizsgált meg.

Az eljárás eredményeként 116 kérelmező részesült pozitív elbírálásban, míg kilenc esetben elutasították a támogatási kérelmet.

A jogosultak egyenként kétmillió hrivnya értékű lakhatási utalványt kapnak,

amely jelentős segítséget jelenthet számukra új otthonuk megteremtésében.

A programban azok a belső menekültek vehetnek részt, akik az ideiglenesen megszállt területekről érkeztek, és megfelelnek a jogszabályban meghatározott feltételeknek. A kedvezményezettek között kiemelt helyet foglalnak el a harci cselekményekben részt vett veteránok, valamint a háború következtében fogyatékosságot szenvedett személyek.

A kezdeményezés célja, hogy hosszú távú megoldást kínáljon a lakhatási nehézségekkel küzdő családok számára, és elősegítse a belső menekültek társadalmi beilleszkedését Kárpátalján.

Kárpátalja.ma

Forrás: Facebook/Munkácsi Városi Tanács

The post 116 belső menekült kapott lakhatási támogatást a Munkácsi kistérségben appeared first on Kárpátalja.ma.

Megerősítették Ukrajna támogatása melletti elkötelezettségüket a G7 vezetői

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/06/2026 - 19:58

Egységesen megerősítették az Ukrajna támogatása és az Oroszország elleni szankciók melletti elkötelezettségüket a hét legfejlettebb ipari ország (G7) vezetői a szerdán a kelet-franciaországi Évianban záruló csúcstalálkozójukon. A találkozón Volodimir Zelenszkij ukrán elnök is részt vett.

Mark Carney kanadai miniszterelnök méltatta, hogy az Egyesült Államok és Donald Trump elnök ezen a téren változtatott az álláspontján.

Giorgia Meloni olasz kormányfő azt mondta: sikerült közös nevezőre jutni (Trumppal), ami nem mindig magától értetődő.

A találkozó házigazdája, Emmanuel Macron francia elnök is rendkívül fontosnak nevezte, hogy a Hetek újból aktívak lettek az Oroszországra gyakorolt nyomás növelése érdekében.

Elköteleztük magunkat a nyomás fokozására, beleértve a szankcióink megerősítését – mondta. Ukrajnával kapcsolatban ez az első alkalom, hogy ilyen mértékű egyetértés van a Hetek között. És ez az első alkalom, hogy ilyen világos következtetéseket vontunk le – tette hozzá.

A csúcstalálkozó során az Egyesült Államok azt is elfogadta, hogy amerikai vállalatok engedélyeket adjanak ki Ukrajnában nagy hatótávolságú rakéták gyártására.

Az MTI és a hirado.hu cikke nyomán

Kapcsolódó:

Hétfőn kezdődik a G7-országok csúcstalálkozója Zelenszkij: A héten is több ezer csapásmérő légieszközt vetett be Oroszország

The post Megerősítették Ukrajna támogatása melletti elkötelezettségüket a G7 vezetői appeared first on Kárpátalja.ma.

Cseh támogatással valósulhatnak meg új fejlesztések Kárpátalján

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/06/2026 - 19:20

Jelentős támogatásról döntött a csehországi Vysočina régió parlamentje: a képviselők jóváhagyták, hogy 2026-ban több kárpátaljai beruházás megvalósításához nyújtsanak pénzügyi segítséget. A hírről Volodimir Csubirko, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője számolt be.

A döntés értelmében öt különböző projekt részesül támogatásban, összesen 4,5 millió cseh korona értékben. A fejlesztések társfinanszírozásban valósulnak meg: a költségek felét a cseh fél állja, míg a fennmaradó részt az érintett önkormányzatok vagy intézmények biztosítják.

A program célja, hogy olyan régóta húzódó problémák megoldását segítse elő, amelyekre a helyi közösségek eddig forráshiány miatt nem találtak megoldást. Emellett lehetőség nyílik arra is, hogy a cseh nyelvet tanuló kárpátaljai gyermekek nyári nyelvi táborban vegyenek részt Csehországban.

További támogatásban részesül az ungvári T. G. Masaryk Klub is, amely a jövőben új kulturális programok és kezdeményezések megvalósítására fordíthatja a rendelkezésére álló forrásokat.

Volodimir Csubirko hangsúlyozta, hogy a Csehország és Kárpátalja közötti együttműködés továbbra is élő és eredményes.

A politikus arra biztatja az önkormányzatok vezetőit és a helyi közélet szereplőit, hogy aktívan keressék a nemzetközi partnerségeket és az EU-s programok nyújtotta lehetőségeket.

A képviselő egyúttal köszönetet mondott Vysočina régió vezetőinek és lakóinak, akik az elmúlt években következetesen támogatták Ukrajnát, segítették Kárpátalját, valamint hozzájárultak a két ország közötti kapcsolatok erősítéséhez.

Kárpátalja.ma

Nyitókép: korábbi felvétel, zakarpattya.net.ua

Kapcsolódó:

Cseh humanitárius segély érkezett Ungvárra

The post Cseh támogatással valósulhatnak meg új fejlesztések Kárpátalján appeared first on Kárpátalja.ma.

Hollandia félmilliárd euróval támogatja az ukrán hadsereget

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/06/2026 - 18:37

Újabb jelentős katonai támogatási csomagot jelentett be Hollandia Ukrajna számára. A holland kormány összesen 500 millió eurót különít el drónok, légvédelmi eszközök és kapcsolódó haditechnikai felszerelések beszerzésére.

A bejelentés szerint a támogatás felét, 250 millió eurót holland védelmi ipari vállalatoktól vásárolt pilóta nélküli eszközök beszerzésére fordítják. A fennmaradó összeggel a PURL nemzetközi fegyverszállítási programot finanszírozzák, amely amerikai gyártmányú haditechnikai eszközök Ukrajnába juttatását segíti elő.

A mostani hozzájárulással Hollandia összesített részvétele a PURL-programban eléri az egymilliárd eurót.

A kezdeményezés révén Ukrajna légvédelmi rendszerekhez szükséges berendezéseket és rakétákat, valamint az F–16-os vadászgépekhez és más fegyverrendszerekhez szükséges lőszereket is kap.

A katonai támogatás mellett a két ország a védelmi innovációk területén is szorosabb együttműködésre készül. Hollandia és Ukrajna szándéknyilatkozatot írt alá, amely a hadiipari fejlesztések és az új technológiák közös fejlesztésének lehetőségeit rögzíti.

A holland kormány ezzel ismét megerősítette elkötelezettségét Ukrajna támogatása mellett.

Kárpátalja.ma

Forrás: glavnoe.in.ua

Nyitókép: illusztráció, Dutch Defence Ministry

Kapcsolódó:

Hollandia 500 millió euró értékben vásárolt fegyvert Washingtontól Kijev számára

The post Hollandia félmilliárd euróval támogatja az ukrán hadsereget appeared first on Kárpátalja.ma.

Légy jó mindhalálig Nagyváradon: szombatig lehet jelentkezni

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Wed, 17/06/2026 - 16:16

Jó hangulatú, játékos támogató környezetű castingot álmodtak meg a nagyváradi Szigligeti Színházban, messze nem egy marcona meghallgatást. Móricz Zsigmond klasszikusát a tervek szerint jövő februárban mutatják majd be, és az előkészületek egyik első fejezeteként castingot hirdettek. Olyan 8 és 17 év közötti gyerekeket, fiatalokat várnak, akik szeretnek énekelni, lételemük a pörgés, és szívesen lennének egy […]

Articolul Légy jó mindhalálig Nagyváradon: szombatig lehet jelentkezni apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

„Ha ilyen nagy számban kivonulunk, az azt jelenti, hogy baj van”

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Wed, 17/06/2026 - 12:36

Bukarestben tüntettek ma a tanügyi szakszervezetek. Az új bértörvény-tervezet rendelkezései ellen tiltakoztak a kormány székhelye és a parlament előtt. A szakszervezeti képviselők szerint az új közalkalmazotti bértörvény tervezete ‘szegénységre ítéli’ a tanárokat. A Maros megyei Tanügyi szakszervezet vezetője, Molnár Zoltán ma délelőtt a tüntetés helyszínéről válaszolt kérdéseinkre. Riporter: Birtalan Albert.

Articolul „Ha ilyen nagy számban kivonulunk, az azt jelenti, hogy baj van” apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Ködös keret, számtalan kérdőjellel

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Wed, 17/06/2026 - 10:36

Lezárulni látszik az a mintegy 4 hónapos fegyveres konfliktus, amely az Egyesült Államokat és Iránt, illetve Izraelt állította szembe egymással. A hétvégi genfi találkozón az amerikai és iráni fél aláírja ugyan a keretegyezményt, de ettől még a háborút kirobbantó kérdések megoldása nem következik be. Eddig úgy tűnik, az USA inkább tekinthető vesztesnek – véli Keresztes […]

Articolul Ködös keret, számtalan kérdőjellel apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Three Implications of the oil shock for the turbulent political economy of development cooperation

The 2026 US–Israel–Iran war has produced what the International Energy Agency describes as the largest supply disruption in the history of the global oil market. Brent crude rose from around $70 at the end of February to a peak of about $140 in early April before settling around $100 as of early June 2026. In a new Brief we argue that the significance of the oil shock lies not only in the price increase itself but in its timing.

Ezért nem vállal szerepet az RMDSZ a Veștea-kormányban

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 16/06/2026 - 15:50

Az RMDSZ nem vesz részt az Adrian Veștea kormányban – erről döntött mai ülésén a Szövetségi Állandó Tanács. Ajánlásuk szerint a Veștea-kabinet felállását sem támogatják, de erről a végső döntést a parlamenti frakciók hozzák meg – tájékoztatott Csoma Botond az RMDSZ szóvivője. A politikus kifejtette: a Szövetség azért nem vesz részt a Veștea-kormányban, mert nem […]

Articolul Ezért nem vállal szerepet az RMDSZ a Veștea-kormányban apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Az RMDSZ nem vesz részt Adrian Veștea kormányában

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 16/06/2026 - 13:09

Az RMDSZ politikusai hétfőn találkoztak Adrian Veștea kijelölt miniszterelnökkel, aki kormányzati részvételt ajánlott a Szövetségnek. Az RMDSZ Szövetségi Állandó Tanácsa azonban kedden, szinte 3 órás ülésen úgy döntött, hogy nem kíván tagja lenni Adrian Veștea kijelölt miniszterelnök kabinetjének. Az RMDSZ szóvivője, Csoma Botond, a Szövetség képviselőházi frakcióvezetője az ülés után azt nyilatkozta, a döntés egyik […]

Articolul Az RMDSZ nem vesz részt Adrian Veștea kormányában apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Press release - Final approval of new measures to support farmers in the food supply chain

Európa Parlament hírei - Tue, 16/06/2026 - 12:53
On Tuesday, Parliament approved new rules to strengthen the contractual position of farmers and help stabilise their incomes.
Committee on Agriculture and Rural Development

Source : © European Union, 2026 - EP

A jövő jó kezekben van

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 16/06/2026 - 11:34

Az Erdélyi Tudományos Diákköri Konferencia díjátadó ünnepségén – miután elhangzott az összes díszbeszéd és kultúrprogram -, az oklevelek átadása közben kivetítették a jutalomban részesült diákok dolgozatának címét. Több mint háromszáz egyetemista állt ki a szakmai zsűri elé, hogy megmutassa, mi érdekli vagy milyen kutatásba vonták be. Hadd mondjak el pár címet! Székelyudvarhely szimfonikus zenei élete […]

Articolul A jövő jó kezekben van apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

A 32-es csapdája, avagy mekkora lehet egy félfordulat?

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 16/06/2026 - 09:40

Tisztújító kongresszusán a FIDESZ 8 szavazat híján további bizalmat szavazott Orbán Viktornak, aki egy évre vállalja a párt vezetését. A választási kudarcot követő két hónap kevés volt a fiaskó feldolgozására, és arra, hogy érdemi választ adjon a formáció a bukásra, illetve a megújulásra. Horn Gábor nem köntörfalaz: szerinte csakis a személyi konzekvekciákat levonó pártnak van […]

Articolul A 32-es csapdája, avagy mekkora lehet egy félfordulat? apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Social contracts and environmental change: conceptualizing interdependencies

Environmental change can affect social contracts, which are the relationships between societal groups and between such groups and the state. Droughts, river pollution and rising sea levels often change the distribution of resources within countries or harm some societal groups more than others, raising questions about compensation. Social contracts can also trigger environmental change, mainly because the environment and future generations cannot themselves participate in social contract negotiations. Many social contracts allow influential elites to overuse or pollute natural resources, harming the environment, other societal groups and future generations. Drawing on existing social contract and environmental governance research, this introductory article develops a conceptual approach for analyzing the bidirectional effects between the environment and the relations between different parts of society and the state. It presents different types of interaction using multiple examples. This approach helps to identify starting points for the negotiation of more sustainable and inclusive social contracts.

Press release - June plenary session opening: Metsola presents procedural reforms

Európa Parlament hírei - Mon, 15/06/2026 - 18:43
President Metsola opened the 15-19 June plenary session in Strasbourg by announcing several changes to plenary procedural rules.

Source : © European Union, 2026 - EP

Így reagált a politikum Adrian Veștea nevesítésére

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Mon, 15/06/2026 - 16:38

Hivatalossá vált Adrian-Ioan Veștea miniszterelnökké jelölése, az államfő aláírta az erről szóló rendeletet – közölte az elnöki hivatal. A parlamenti pártok azt állítják, Nicusor Dan nem egyeztetett velük a döntésről, ennek ellenére megfontolják az új kormányfő-jelölt támogatását. Nicusor Dan ezzel együtt visszavonta Eugen Tomac jelölését a tisztségre. Továbbra is azt hangsúlyozta, hogy a pártérdekek helyett […]

Articolul Így reagált a politikum Adrian Veștea nevesítésére apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Press release - Exchange of views with Andrzej Poczobut - 2025 Sakharov Prize laureate

Európa Parlament hírei - Mon, 15/06/2026 - 16:03
MEPs from the Foreign Affairs and Development Committees and the Human rights Subcommittee will meet Andrzej Poczobut in Strasbourg this evening.
Committee on Foreign Affairs
Committee on Development
Subcommittee on Human Rights

Source : © European Union, 2026 - EP

Nem tartalmaz „migránskvótát” a pénteken életbe lépett paktum

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Mon, 15/06/2026 - 15:43

Június 12-én életbe lépett az Európai Unió új migrációs paktuma, amelyet még 2024-ben fogadott el az Európai Parlament, és amely az eddigi, dublini rendszert váltja. Egyszerre ígér szigorúbb és gyorsabb beléptetési módot, a tagállamok pedig különböző státusba kerülnek az alapján, hogy kedvezményezettjei a paktumnak, vagy szolidaritást kell vállalniuk a nagyobb migrációs nyomásnak kitett országokkal. Románia […]

Articolul Nem tartalmaz „migránskvótát” a pénteken életbe lépett paktum apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Nachhaltiger Pastoralismus: anerkennen, respektieren, wiederherstellen

Bonn, 15. Juni 2026. Der diesjährige Welttag zur Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre am 17. Juni fällt in das Internationale Jahr der Weidelandschaften und Pastoralisten. Dies bietet einen guten Anlass, um auf die wichtige Rolle der pastoralen Bewirtschaftung von Weidelandschaften für eine nachhaltige (ländliche) Entwicklung aufmerksam zu machen.

Unter Pastoralismus versteht man die Haltung von Nutztieren, die nicht ausschließlich an eine feste Hofstätte gebunden sind, sondern zumindest teilweise (während eines Teils des Jahres und/oder mit einem Teil der Herden) in der Landschaft umherziehen, um Futter (Gras) zu finden.

Das Internationale Jahr der Weidelandschaften und Pastoralisten steht unter dem Motto „Anerkennen, Respektieren und Wiederherstellen“. Der erste Schritt – das Anerkennen – besteht darin, die Bedeutung des Pastoralismus sichtbarer zu machen. Angesichts seiner Beiträge zur Ernährungssicherung, zum Erhalt der biologischen Vielfalt, zum Klimaschutz und zur ländlichen Entwicklung ist diese Anerkennung überfällig. Tatsächlich ist natürliches Dauergrünland (Gras ist die typische Vegetationsdecke von Weidelandschaften) mit mehr als 3,2 Milliarden Hektar nach Wäldern die zweitgrößte Vegetationsform der Erde, und es bedeckt etwa doppelt so viel Fläche wie Ackerland. Weltweit leben – je nach Definition – 200 bis 500 Millionen Menschen vom Pastoralismus. Sie leisten einen erheblichen Beitrag zur weltweiten Fleischproduktion; darüber hinaus liefern sie Milch, Häute, Dung und weitere Produkte. In einigen afrikanischen Ländern, etwa Somalia, bildet Pastoralismus sogar das Rückgrat der Wirtschaft.

Die Bedeutung von Weidelandschaften geht jedoch weit über ihre wirtschaftliche Funktion hinaus. Grasland speichert Kohlenstoff, schützt Böden, reguliert den Wasserhaushalt und fördert biologische Vielfalt. Je nach Art ihrer Nutzung können diese Funktionen erhalten und sogar verbessert oder aber erheblich beeinträchtigt werden. Nachhaltiger Pastoralismus orientiert sich an der verfügbaren Vegetation in der Landschaft, vermeidet Überweidung und ermöglicht dadurch die Regeneration der Vegetation einschließlich etwaiger Bäume. Zudem treten die Tiere Gras in den Boden ein und erhöhen so seinen Gehalt an organischem Kohlenstoff. Nicht nachhaltiger Pastoralismus liegt hingegen vor, wenn die Herdengröße zu hoch ist und Überweidung verursacht. Dies führt zur Degradation der Vegetation bis hin zu kahlen Böden. Solche Flächen sind anfällig für Wind- und Wassererosion, Sand- und Staubstürme und verlieren ihre Funktion als Kohlenstoffspeicher.

Der zweite Schritt – der Respekt – zielt darauf ab, die Leistungen und Potenziale des Pastoralismus zu bewahren. Dabei müssen jedoch auch die bestehenden Herausforderungen klar benannt werden. Traditionell standen Vegetationsangebot und Herdengröße meist im Gleichgewicht; dies geschah unter anderem dadurch, dass in Dürrezeiten Teile der Herden verloren gingen. Heute kann dieses Gleichgewicht auf vielfältige Weise gestört werden. So kann der Verlust von Teilen der Weide- und Ökosystemflächen durch landwirtschaftliche Nutzung den Pastoralisten wichtige dauerhafte, saisonale oder als Reserve genutzte Weideflächen entziehen. Infrastrukturmaßnahmen und Grenzkontrollen können die Wanderbewegungen der Herden einschränken. Die Einrichtung eingezäunter Ranches sowie die Unterteilung von Weidelandschaften für eine intensivere Beweidung kann zwar kurzfristig die Tragfähigkeit erhöhen, gleichzeitig aber – abhängig von Niederschlagsmustern, Vegetation und Bewirtschaftungssystem – die Ökosysteme verändern.

Der dritte Schritt – die Wiederherstellung – muss sich darauf konzentrieren, Entwicklungen zu korrigieren, die Weidelandschaften und die Lebensgrundlagen der Pastoralisten geschwächt haben. Wichtige Maßnahmen sind die Unterstützung der Herdenmobilität, der Schutz von Wanderkorridoren und die Wiederherstellung geeigneter Weideflächen. Landwirtschaftliche Expansion und großflächige Ranchwirtschaft sollten die Interessen von Pastoralisten berücksichtigen. Verbesserungen bei Tiergesundheit, Vermarktung und Infrastruktur können Einkommen steigern und gleichzeitig mit dazu beitragen, Überweidung zu vermeiden. Investitionen in Tiergesundheit können zudem sowohl das Risiko als auch die Angst vor Krankheitsübertragungen und Epidemien verringern und damit die Mobilität der Herden erleichtern.

Der langfristige Trend zur Sesshaftwerdung dürfte dennoch anhalten, da Bildung, Gesundheitsversorgung und zusätzliche Einkommensmöglichkeiten oft leichter zugänglich sind. Auch Bevölkerungswachstum und Klimawandel setzen pastoralen Systemen Grenzen. Diese Entwicklungen machen eine ausgewogene und standortspezifische Abwägung konkurrierender Interessen umso wichtiger.

Trotz seiner Bedeutung erhält der Pastoralismus oft zu wenig politische Aufmerksamkeit. Entscheidend ist eine stärkere Beteiligung von Pastoralisten an politischen Entscheidungen. Ihre Interessenvertretungen müssen gestärkt und ihre Beteiligungsrechte institutionell verankert werden. Gelingt dies, werden viele der Ziele, die in den Leitbegriffen „Anerkennen, Respektieren und Wiederherstellen“ zum Ausdruck kommen, leichter erreichbar sein. Industrieländer können sowohl im eigenen Land in einigen dieser Bereiche mehr tun als auch ihre Partnerländer dabei unterstützen und ermutigen, solche Maßnahmen zu ergreifen: im politischen Dialog und bei der Projektplanung zu Themen wie ländlicher Entwicklung, Menschenrechten und indigenen Bevölkerungsgruppen, Umweltschutz, wirtschaftlicher Entwicklung, Frieden und Sicherheit, Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung.

Pages