Europäische Union

On Tuesday 12 January Prime Minister Mark Rutte will meet Valdis Dombrovskis, Vice-President of the European Commission, in connection with the Netherlands Presidency of the European Union.

Le Premier ministre, Mark Rutte, recevra, le 12 janvier, dans le cadre de la présidence néerlandaise de l'Union européenne, le vice-président de la Commission européenne, Monsieur Dombrovskis.

Nach den von der Kölner Polizei zunächst heruntergespielten sexuellen Übergriffen in der Silvesternacht hat auch die schwedische Polizei eine Vertuschung von sexuellen Übergriffen durch mutmaßlich ausländische junge Männer eingeräumt.

Im Vorgehen gegen unfairen Steuerwettbewerb in Europa hat die EU-Kommission ihren bisher größten Schlag gelandet: Die belgischen Regierung muss rund 700 Millionen Euro von mindestens 35 multinationalen Konzernen nachfordern.

Nach Entspannungssignalen aus Warschau und Berlin übt der Vorsitzende des Europaausschusses im Bundestag, Gunther Krichbaum, scharfe Kritik an der polnischen Regierung: Andere Politiker warnen hingegen vor einer "herrischen Haltung".

Kein Tag ohne neue Probleme mit dem anhaltenden Flüchtlingsstrom. Bayern weist täglich rund 200 Flüchtlinge ab, die Oberösterreich vor neuen Herausforderungen stellen. Österreichs Bundeskanzler Werner Faymann will nun die Grenze zu Slowenien stärker abriegeln.

New measures to strengthen and boost funding for an EU scheme to provide fruit, vegetables and milk products in schools were backed by the agriculture committee on Monday. They put more emphasis on educating children in healthy eating, increase the budget and merge into one the current separate schemes for milk and fruit in schools.
Committee on Agriculture and Rural Development

Source : © European Union, 2016 - EP

Over two hundred experts from all EU member states will meet on 12 and 13 January to discuss how to tackle people smuggling. This requires measures at both national and international level. The two-day conference, organised by the Directorate-General for Immigration and the European Migration Network (EMN), will take place at Amsterdam’s historic naval dockyard. It will be the first international conference held by the Netherlands EU Presidency.

Plus de 200 experts provenant de tous les États membres de l’UE se réuniront les 12 et 13 janvier à Amsterdam dans le cadre de la conférence sur la lutte contre le traffic d’êtres humains. La direction générale de l’Immigration (ministère de la Sécurité et de la Justice) et le Réseau européen des migrations seront les animateurs de cette conférence internationale, la première de la présidence néerlandaise.

This week, as holder of the Presidency of the Council of the European Union, the Netherlands is having a ‘week of firsts’. After the official launch on 7 January, the Presidency’s priorities will be presented to various committees between 11 and 17 January.

Auch Belgien bietet internationalen Konzernen Steuervorteile, die illegal sind. Die EU-Kommission in Brüssel wies die Regierung des Landes an, von 35…

Wie kann Deutschland die Zuwanderung von Flüchtlingen begrenzen? Täglich diskutiert die Politik neue Vorschläge. Jetzt legen sich der Entwicklungshilfe- und der Wirtschaftsminister miteinander an. EurActivs Kooperationspartner "Der Tagesspiegel" berichtet.

Allgemeines : Der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, nahm am Freitag (8.1.) an den Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des EU-Beitritts Portugals in Lissabon teil. Die EU-Mitgliedschaft Portugals sei ein "riesiger Erfolg", betonte Schulz in seiner Ansprache. Portugal trat der Europäischen Union, damals Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, am 1. Januar 1986 bei.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Cette semaine est celle des primeurs pour les Pays-Bas dans leur rôle de président du Conseil de l’Union européenne. Après le coup d’envoi officiel le 7 janvier, ils présenteront du 11 au 17 janvier le programme de leur présidence dans diverses commissions.

Nach den massenhaften Angriffen auf Frauen in der Kölner Silvesternacht will die Bundesregierung schnell handeln und das Asylrecht verschärfen. Derweil droht die verbale und körperliche Gewalt gegenüber Migranten zu eskalieren.

AMENDMENTS 1 - 190 - Draft motion for a resolution 2015 Report on Serbia
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

Nicht nur in Deutschland gibt es viele Stimmen, die nach den Vorfällen von…

Allgemeines : Zu Beginn des parlamentarischen Jahres debattiert der Innenausschuss diese Woche über die Umsetzung der Maβnahmen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise. Die EU-Abgeordneten stimmen über die ersten EU-weiten Regeln zur Cybersicherheit und Bestimmungen zum Schutz vertraulicher Geschäftsinformationen vor rechtswidrigem Erwerb und Nutzung ab. Die Ausschüsse befassen sich mit dem Programm der niederländischen EU-Ratspräsidentschaft. Die Fraktionen bereiten die Plenarsitzung der kommenden Woche vor.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Globale Krisenherde gefährden immer mehr den Wohlstand und die Sicherheit Europas. Das Deutsche Institut für Entwicklungspolitik (DIE) fordert die EU und ihre Mitgliedsstaaten deshalb auf, die Entwicklungshilfe bis 2018 nahezu zu verdoppeln.