Feed aggregator

Die S 7 zwischen Uetikon und Stäfa fällt wegen einer technischen Störung an der Bahnanlage aus. Die Störung sollte bis nach 01.00 Uhr andauern.

Zwischen Uetikon und Stäfa auf der Linie Meilen - Rapperswil ist die Strecke für den Bahnverkehr unterbrochen. Die Dauer des Unterbruchs ist unbestimmt.

Fahrgäste müssen mit Verspätungen und Zugausfällen rechnen. Die Ursache ist eine technische Störung an der Bahnanlage. Ein Zug blockiert die Strecke.

Zwischen Meilen und Uetikon verkehren Ersatzzüge. Es verkehren Ersatzbusse zwischen Uetikon – Männedorf - Stäfa.

Reisende von Zürich HB nach Rapperswil sind angehalten, via S5 / S15 zu reisen.

Der Unterbruch dauert voraussichtlich bis 01:15, melden die SBB.

Informationen zum Bahnverkehr kann man unter www.166.ch abrufen. (SDA/vof)

Le secrétaire général du Haut-commissariat à l’Amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, a annoncé samedi à Skikda le lancement officiel du numéro vert 1066 pour la généralisation de l’utilisation de la langue amazighe.

Ce numéro assurera un service de traduction vers la langue amazighe, une assistance dans le choix des prénoms amazighs et la transcription dans la langue amazighe, a affirmé M. Assad lors du lancement de ce service en marge d’une conférence sur ‘‘l’amazighité en Algérie, état des lieux et perspective’’ organisée au palais de la culture, à l’occasion du 23ème anniversaire de la création du HCA.

The post Généralisation de l’utilisation de la langue amazighe : lancement du numéro vert 1066 appeared first on .

Le projet de règlement intérieur continue à faire couler beaucoup d’encre, après la clôture du débat général en plénière. Le député du Parti des travailleurs, Ramdane Taazibt, révèle que le rapport préliminaire de la commission des affaires juridiques et sociales de l’APN a été adopté le 30 avril dernier sans la présence des membres de la commission. Ces derniers, précise la même source, invités à une réunion à 14h30, au moment d’une plénière, n’ont pu s’y rendre. La réunion fut décalée de 2 heures, mais à leur insu. Conséquence : ledit rapport a été rédigé juste par quelques députés, dont le président, vice-président et le rapporteur de la commission.
C’est ce qui explique la surprise des parlementaires au moment de la présentation du projet de règlement intérieur en plénière, lundi.

The post Règlement intérieur de l’APN : Le projet adopté le 30 avril en l’absence des membres de la commission appeared first on .

 Les passagers du vol d’Air Algérie AH1001, en provenance, mardi, de l’aéroport Charles-de-Gaulle de Paris, ont été contraints à une interminable attente à l’aéroport international d’Alger. Ayant débarqué à 17h00, ils ont dû, témoigne une passagère, prendre leur mal en patience jusqu’à passées 19h00 pour pouvoir enfin récupérer leurs bagages. La cause de ce retard ? Les bagagistes n’étaient pas à leurs postes.

The post Les bagagistes n’étaient pas à leurs postes : L’interminable attente des passagers du vol AH1001 appeared first on .

Le Comité olympique algérien décernera, le 2 juin prochain, en marge de son assemblée générale ordinaire, l’ordre du mérite olympique à l’ancien capitaine de l’équipe nationale de football, Antar Yahia, ainsi qu’à l’ancienne escrimeuse Fériel Salhi. Il faut faire remarquer que c’est l’une des rares fois qu’un footballeur reçoit cette distinction olympique généralement décernée aux sportifs d’autres disciplines.

The post Ordre du mérite olympique : Le footballeur Antar Yahia et l’escrimeuse Feriel Salhi récipiendaires appeared first on .

Pour répondre à la campagne lancée contre ses produits sur les réseaux sociaux, l’usine Renault Algérie a publié, jeudi, un communiqué sur son site web, et pour toucher le maximum de monde, elle l’a en même temps partagé sur page Facebook. Mal lui en a pris, puisque l’effet produit est a contrario de celui qu’elle a souhaité. Et pour cause, le communiqué en question a relancé de plus belle la campagne hostile aux voitures Renault montées à Oued Tlélat. La publication a suscité des commentaires plus virulents encore, obligeant Renault à la bloquer dès hier à la mi-journée.

The post A cause des commentaires virulents des internautes : Renault-Algérie bloque son communiqué sur Facebook appeared first on .

Miss Schweiz 2015 Lauriane Sallin (24) und Giorgos Palamaris (31) strahlten als frischbebackene Eltern am Cocktail beim Event-Guru Claudio Righetti (50) im Chalet Muri BE. Palamaris passte mit seiner Hippie-Haartracht bestens zum Thema des Abends «Das waren die 68er-Jahre».

Am Muttertag wurde sie zum ersten Mal Mutter. Nur elf Tage später feierte Lauriane Sallin (24) ihre erste Party als Mami. Die Miss Schweiz 2015 war mit Ehemann Giorgos Palamaris (31) Überraschungsgast beim Cocktail-Empfang von Event-Guru Claudio Righetti (50) im Chalet Muri BE. Lauriane strahlte, und Palamaris' wilde Haarpracht passte ausgezeichnet zum Thema der Einladung «Das waren die 68er». Der ehemalige SBB-Chef Benedikt Weibel (71) und der Industrie-Manager Ernst Thomke (79) schilderten ihre Eindrücke und Erfahrungen als Zeitzeugen der aufregenden Hippie-Zeit.

Pascal Bruder und Thomas Binggeli fuhren per Elektrovelo zur Cocktailparty

Nicht alle der rund 200 Gäste waren damals bereits auf der Welt, trotzdem lauschten sie fasziniert den Erzählungen der ehemaligen 68er, die später als Manager Schweizer Wirtschaftsgeschichte schrieben. Zu den nach 68 geborenen Gästen des Abends gehörte auch der erfolgreiche Velo-Unternehmer Thomas «Thömu» Binggeli (44). Er fuhr mit dem von ihm erfundenen Elektrovelo «Stromer» beim Chalet Muri vor: Ständerätin Pascal Bruderer (40) kam ebenfalls per «Stromer». Doch für das Foto wollte das Velo-Paar des Abends nicht zusammen posieren – warum denn nicht? 

Zuerst produzierte er LSD, dann erfand Ernst Thomke die Swatch 

Für das Geständnis des Abends sorgte Swatch-Erfinder Thomke. «Ich produzierte LSD und verteilte es unter den Studenten», gestand er. Dagegen ist Weibels Drogenerfahrung relativ bescheiden: «Ich rauchte in meinem ganzen Leben nur drei Joints», erinnerte sich der Autor des 68er-Erinnerungs-Buches «Das Jahr der Träume».

Moderatorin Gülsha Adilji bekommt einen seltsamen Kommentar, Micaela Schäfer will auffallen und Anja Zeidler geniesst das schöne Wetter im Wasser. Willkommen zu den Foto-Storys des Tages!

 La Protection civile, qui a mené la semaine dernière, dans la wilaya de Tizi Ouzou, une campagne de prévention contre les feux de forêt dans les mosquées fait des émules. Sonelgaz s’y met à son tour. Cette dernière compte faire appel aux imams pour relayer sa campagne de sensibilisation à la rationalisation de l’utilisation de l’énergie. Une rencontre regroupant les responsables de Sonelgaz, les imams et les présidents d’APC de la wilaya est annoncée pour ce lundi au Musée régional de Tizi Ouzou.

The post Sensibilisation à l’utilisation rationnelle de l’énergie : Sonelgaz fera appel aux imams appeared first on .

 L’administration des Douanes a établi, dans une récente note, une nouvelle procédure pour le transfert des marchandises vers les ports secs. Ainsi, le choix du port sec devant recevoir les marchandises importées se fera par l’administration des Douanes, suivant un “système d’affectation aléatoire”. Sauf autorisation préalable de l’administration des Douanes, le transfert des marchandises devra concerner la totalité de la cargaison conteneurisée et être dirigé vers un seul port sec rattaché au port maritime. Cette procédure de transfert des marchandises vers les ports secs sélectionnés est conçue pour “éviter les risques de fraude et asseoir l’équité et la transparence en la matière à même de contrecarrer tout risque de collusion en termes de leur vérification et contrôle”. La note des Douanes précise que les marchandises dangereuses ne peuvent être admises que dans les ports secs disposant d’installations aménagées et agréées.

The post Transfert des marchandises vers les ports secs : Les nouvelles règles des Douanes appeared first on .

Pour la première fois, la cité de Calvin accueillait la compétition bisannuelle dédiée aux athlètes en situation de handicap mental.

Megszerezte története harmadik bajnoki címét a Videoton labdarúgócsapata azzal, hogy az OTP Bank Liga vasárnapi, 32. fordulójának záró mérkőzésén 2-0-ra legyőzte a Budapest Honvédot. MTI Fotó: Illyés Tibor

Suite à la suspension du journal La Nouvelle Tribune, plusieurs questions se posent sur l'urgence et la responsabilité du président de la Haac. La question a fait objet de débat sur 90 min pour convaincre ce dimanche 27 mai 2018 sur la radio nationale à travers le thème : « Régulation et Co-régulation des médias au Bénin ».
« Le Président de la Haac est outillé selon la loi à prendre les mesures conservatoires. C'est une mesure qui vient en dernière position. Constitutionnellement, il peut l'exercer. Il faut le faire selon les conditions. La manière dont le président l'utilise est trop », dénonce Irénée Agossa, ancien conseiller à la Haac. Abondant dans le même sens, Agapit Napoléon dira que « l'article 40 donne les priorités au président ». L'ancien membre de la Haac pense que cela fait partie des pouvoirs discrétionnaires du président de la Haac. « Il n'y a pas de condition. C'est une mesure discrétionnaire », ajoute-t-il. « Quand on était à la Haac, on a pris des mesures conservatoires. Quand on estime que le président de la Haac abuse, c'est l'Assemblée qui doit régler avec la relecture de la loi. On ne peut pas lui denier ce pouvoir », fait comprendre l'ancien conseiller et rapporteur de la Haac. Conseiller à la Haac et responsable de la Commission éthique, déontologie et carte de presse, Marie Richard Magnidet martèle qu'il revient au président de la Haac de prendre les dispositions qui s'imposent en matière de dérapage. Si le président prend des mesures conservatoires, « n'attendez pas que les gens applaudissent », dira-t-il. « Aucun de nous ne peut apprécier mieux que le président c'est pourquoi il a pris la décision. C'est lui qui juge que ce que tel organe fait est mauvais et peut créer un problème », renseigne le conseiller. Secrétaire général de l'Observatoire de la déontologie et de l'éthique dans les médias (Odem), Fortuné Sossa se demande « Est-ce que ce n'est pas préserver la liberté qu'on demande à un organe d'attendre d'abord pour revoir ces positions ? ». C'est à Agapit Napoléon d'inviter à ce que « les Béninois lisent les lois ». Il pense bien que « la loi organique donne tous les cas possibles dans lesquels on peut limiter la liberté de la presse ». « Personne ne peut denier à la Haac de prendre des mesures conservatoires. Ceux qui dénient à la Haac son pouvoir n'ont qu'à aller lire la loi organique. Quand il y a dérive, on ne peut pas rester à l'extérieur pour punir », insiste-t-il.

L'application de la loi

Les justifications relatives à cette décision ne semblent pas fondées. Irénée Agossa soutient que « le président n'a pas donné les arguments qu'il faut pour convaincre ». Il se désole du fait que le président de la Haac dit que « depuis janvier, il y a eu des articles qui portent atteinte au président. L'intéressé n'est pas invité une seule fois pour être écouté » et on prend cette décision de suspension. Selon lui, « l'instauration de l'audition publique est pédagogique. On ne peut pas condamner quelqu'un sans l'avoir écouté. On ne peut pas suspendre ainsi ». Irénée Agossa dira « je ne vois pas l'urgence pour que le président prenne cette mesure ». Martelant qu'il ne dénie pas au président de la Haac son droit, puisque « nous l'avons aussi fait en notre temps ».
Il ne voit pas le président aller justifier son acte devant les médias mais plutôt devant les conseillers. Autrement, la présidence n'a plus de sens. En notre temps explique-t-il, « quand les gens parlent, nous disons ce pourquoi et nous avons des arguments nécessaires pour convaincre ». Mais le conseiller Richard Magnidet confie ‹‹ qu'il relève de la discrétion du président de prendre des mesures conservatoires ». Il ajoute qu' « aucune loi ne lui demande d'informer d'avance les autres conseillers ». Pour lui, « dès qu'on va se retrouver en plénière, on va discuter. Il va nous expliquer et on posera des questions ». Il insiste que « le seul à qui les textes donnent ce pouvoir, c'est le président››. Il reconnaît aussi que c'est la plénière qui décide. « On met en demeure, on donne des avertissements. La mesure conservatoire n'est pas une sanction. C'est comme pour dire, arrêtez vos dérives et on verra après ce qu'il faut faire », explique-t-il. Pour lui, « le président est plus informé théoriquement que nous ». Le secrétaire général de l'Odem pense que le rôle de la Haac est assuré. « Quand on voit la manière dont la loi est taillée, le Président est dans son rôle », dira-t-il. Dans le cas de l'Odem, « nous avons organisé en février dernier une conférence de presse pour rappeler aux directeurs des organes, leur sens de professionnalisme. Nous avons souligné le lynchage des présidents d'institutions. Nous avons mis l'accent sur les attaques aux présidents de la République et au Président de la Cour constitutionnelle. », met-il en exergue pour signifier que l'Odem joue sa partition. Au niveau de l'Odem explique-t-il, il n'y a pas de mesures conservatoires. « C'est sur ces plaintes que nous statuons. Il ne faudrait par que parce que la Haac prend une mesure conservatoire que l'Odem aussi prendra de mesures », fait-il comprendre. ‹‹ Ce qui arrive c'est la banalisation de l'Odem qui amène à ces dérives », affirme Agapit Napoléon. Pour lui, « quand on créait l'Odem, c'est pour régler les dérives à la déontologie. Les propos qui ont été tenus ne peuvent pas être écrits dans les journaux ».

La responsabilité

« Pour quitter les textes de la Haac, il faut revoir la loi organique », dira Agapit Napoléon. Mais il estime « qu'il faudrait que les professionnels s'approprient les lois et évitent les dérives. Les journaux n'ont qu'à s'approprier le code et quand il y a dérive se référer à l'Odem et on aura moins de ces situations ». Les invités de Henri N'dah Sékou et Cécile Goudoukpangon ont opiné sur le dernier rapport de Reporters sans frontière. Pour Richard Magnidet « le classement de Reporters sans frontière beaucoup ont commenté et eux-mêmes ils sont conscients que ça ne reflète pas les réalités du pays ». Selon lui, « la presse est libre. Et ce qui a renforcé cette liberté est le vote du code. La liberté est synonyme de responsabilité. Il y a suffisamment d'articles dans le code de l'information et la déontologie qui donne la liberté », estime le conseiller. Irénée Agossa se demande : « qu'est-ce vous voudrez de Reporters sans frontière si les responsables de la Haac ne savent pas que les fréquences sont brouillées. Si les effets perdurent dans le temps, ils ne peuvent pas ignorer ». Fortuné Sossa dira que « nous n'avons pas été surpris par ce classement. Nous n'aurons pas avancé mais nous avons dit qu'on n'aurait pas baissé si tant dans le classement ». Pour lui, « Reporters sans frontière tient compte d'un certain nombre de choses pour faire son rapport ». Quant à la suspension de certaines télévisions dont a fait cas le rapport, il pense que « la loi dit que même si vous n'avez pas un siège et c'est une correspondance, vous devez demander l'autorisation à la Haac ». Agapit Napoléon quant à lui dira : « le classement de Reporters il y a longtemps je ne tiens plus compte. Ils n'ont qu'à continuer ». Selon lui, « avec Reporters sans frontière on ne doit pas appliquer les lois du pays ». Il soutient qu'il faut appeler les professionnels des médias à la responsabilité.
Giscard AMOUSSOU

Der Berner Stuntman und Schauspieler Daniel Bernhardt (52) schlägt wieder zu. Diesmal an der Seite von «Rambo»-Star Sylvester Stallone (71).

Wo er aufkreuzt, da knallts! Daniel Bernhardt (52) hat schon mit den Action-Stars Keanu Reeves (53), Bruce Willis (63) und Jason Statham (50) gedreht. Jetzt legt er sich mit «Rambo»-Star Sylvester Stallone (71) an. Zumindest im Kino. Bernhardt spielt in Stallones neuem Film «Escape Plan 3: Devil’s Station» mit. «Das ist eine riesige Ehre für mich», freut er sich. «Ich bin mit den Filmen von Stallone gross geworden.» Der Box-Klassiker «Rocky» (1976) habe ihn geprägt. «Er ist bis heute einer meiner absoluten Lieblingsfilme», so der Berner.

 

«Escape Plan 3» ist die zweite Fortsetzung des Action-Spektakels «Escape Plan» von 2013. Stallone spielte darin einen Sicherheitsexperten, der ein Hightech-Gefängnis überprüfen muss. Er lässt sich getarnt einweisen. Der Undercover-Einsatz geht schief. Und der Sicherheitsexperte findet sich plötzlich inmitten schlimmster Verbrecher wieder. Um überleben zu können, muss er den unmöglichen Ausbruch wagen. Über die Handlung von Teil 3 darf Bernhardt aus vertraglichen Gründen nichts verraten, sagt einzig: «Wir machen wieder einmal zünftig Krach.»

Während des Drehs sei er oft im Wohnwagen von Stallone zu Besuch gewesen. «Er erzählte mir alte Geschichten von ‹Rocky› und ‹Rambo›.» Ein Feuerwerk aus Anekdoten – als wäre es wirklich Silvester gewesen. Ausserdem habe sich Stallone als grosser Uhren-Fan herausgestellt. «Als Schweizer konnte ich ihm hier natürlich ein paar Tipps geben.»

Daniel Bernhardt wohnt seit bald 25 Jahren in Los Angeles. Seinen Durchbruch schaffte er 2003 im Kassenhit «Matrix Reloaded». Zuletzt trat er in «Logan» (2016) und «Atomic Blonde» (2017) auf. Seit 2000 ist er mit US-Schauspielerin Lisa Stothard (55) verheiratet. Das Paar hat eine Tochter: Bella (15).

Zurück in die Schweiz kehrt der 1,90 Meter grosse Muskel-Mann höchstens noch ein- bis zweimal im Jahr. «Umso schöner finde ich es dann jeweils, wieder daheim zu sein.» Aber um in grossen Hollywood-Filmen mitspielen zu können, müsse er fix in den USA leben. «Feine Typen wie Sylvester Stallone machen es einem zum Glück nicht schwer, sich auch hier heimisch zu fühlen.»

Früher wurden nur exklusive Bijouterien geplündert, indem motorisierte Einbrecher durchs Schaufenster krachten. Nun hat es auch Coop getroffen.

Aarberg BE in der Nacht auf Donnerstag. Ein Höllenlärm weckt das Städtchen: Rums, ist der Poller weggefegt. Rums, ist die Scheibe zersplittert. Rums, fliegt der Bankomat aus der Verankerung. Auf wenig elegante Weise hatten sich Einbrecher Zutritt zum Objekt ihrer Begierde verschafft.

Mit einem Auto rammten sie sich den Weg frei – ein Vorgehen, das man sonst von Bijouterie-Einbrüchen in St. Moritz GR, Gstaad BE oder an der Zürcher Bahnhofstrasse her kennt. Nur war das Ziel der Kriminellen in diesem Fall nur ein Coop im Berner Seeland.

Vor allem Kiosk-Artikel im Visier der Diebe

Nicht dicke Uhren, sondern Zigaretten und Glückslose seien bei solchen Einbrüchen meist die Beute, sagt ein Branchen-Insider: «Es werden jene Waren gestohlen, die im Coop am Kiosk verkauft werden.» Die Ganoven würden im Vorfeld die Filiale auskundschaften. Um einzusteigen, würden sie in der Regel mit Steinen, Stangen und ähnlichem Werkzeug die Scheibe zertrümmern. Oder sie setzen eben aufs Auto als Rammbock. Und dann geht es schnell.

Laut Insider wird bei Coop der Einbruchalarm mit zwei bis drei Minuten Verzögerung ausgelöst. Diese Frist sei nötig, damit die Mitarbeiter am Morgen die Filiale überhaupt aufschliessen können, ohne dabei einen Fehlalarm zu provozieren. «Die Einbrecher brauchen aber weniger als eine Minute.» Mit so zeitraubenden Dingen wie Tresoren hielten sich die Profis aus dem Bereich der organisierten Kriminalität nicht lange auf. Der Insider: «Bis der Alarm rausgeht, sind sie über alle Berge.»

Bei Alarm wird neu direkt die Kantonspolizei benachrichtigt

Wie der SonntagsBlick-Informant weiter berichtet, hat Coop in den Regionen Bern und Solothurn inzwischen die Alarmierung angepasst. Früher habe bei einem Einbruch­alarm der Filialleiter entscheiden müssen, was zu tun sei – auch, ob er die Polizei aufbieten will. Nun werde bei einem solchen Alarm direkt die Kapo kontaktiert. Coop will «aus Sicherheitsgründen» keine Auskunft geben.

Meist kommen die Kriminellen unbehelligt davon. Auch in Aarberg flüchteten die Täter mit ­ihrem Fahrzeug in unbekannte Richtung, wie die Polizei mitteilt. Allerdings ohne Beute. Der Bankomat war dann doch zu stark.

À la suite d'un dépassement, un motocycliste a mortellement heurté une paroi de roche entre Stansstad et Alpnach dimanche.

Adrar Info - Le Comité Mixte des Syndicats des Médecins Généralistes et Spécialistes, chargé du suivi de la grève des médecins a...

Die von AutoScout24 und Seat zum zweiten Mal durchgeführte Renn-Nachwuchssichtung «Young Driver Challenge» ermöglicht 16- bis 21-Jährigen den Einstieg in den internationalen Rennsport. SonntagsBlick war bei der Ausscheidung auf der Kartbahn in Wohlen AG dabei.

Das Konzept ist simpel: Rund 1000 rennbegeisterte Jugendliche mit den Jahrgängen 1997 bis 2001 gingen in den letzten Wochen auf sieben Schweizer Kartbahnen in Mietkarts auf Bestzeitenjagd. Die fünf Schnellsten jeder Bahn qualifizierten sich für die Ausscheidungsrunde auf der Kartbahn in Wohlen AG. Hier beweisen die jungen Talente vor den Rennprofis Fredy Barth, Nico Müller und Ken Allemann mit 100 km/h schnellen Rennkarts ihr Können auf der Piste und im Video-Interview ihre «medialen» Fähigkeiten neben der Strecke. Alles in der Hoffnung, von den prominenten Juroren in die Runde der letzte Zehn (siehe Box) befördert zu werden.

Viele haben schon Erfahrung

«Letztes Jahr verfügte nur etwa ein Viertel aller Teilnehmer bereits über Erfahrungen im Kartsport», sagt Barth. Der 38-jährige fungiert als Juror und Mitorganisator der Young Driver Challenge. «Mittlerweile hat sich unser Nachwuchsprojekt in der Kart-Szene herumgesprochen – heute ists genau umgekehrt. Drei Viertel der Kandidaten sitzen nun nicht zum ersten Mal am Steuer eines Rennkarts.»

Nur ein Mädchen

Bereits zum zweiten Mal dabei nach 2017 ist das einzige Mädel unter den 20 Deutschschweizer Finalisten, Simona Lekay. Die 19-jährige KV-Lehrtochter aus Murgenthal AG schaffte letztes Jahr dank Routine im Rennkart und schnellen Runden den Sprung in die Top-Ten. Tat sich dann aber beim Umstieg vom Kart aufs Auto schwer und gehörte schliesslich doch nicht zu den drei Gewinnern. Das soll heuer anders werden: «Mittlerweile nehme ich Autofahrstunden und hoffe, dass die Umstellung vom Kart zum Rennauto für mich nicht mehr so gross wie im letzten Jahr wird.» Doch erst muss Simona die Hürde in Wohlen schaffen.

Zum zweiten Mal im Final?

«Ein Vorteil meiner letztjährigen Teilnahme ist, dass ich weiss, was mich erwartet. Andererseits wird mich die Jury strenger beurteilen», weiss die zierliche Aargauerin, deren Vater in der Schweizer Kart-Szene kein Unbekannter ist. Dass sich die eher schüchtern wirkende Simona wohl etwas zu stark unter Druck setzt, beweist sie im ersten ihrer drei Stints im Rennkart. Obwohl von Fredy Barth noch auf den Gummiabrieb und die kalten Reifen hingewiesen, dreht sich Simona schon auf der ersten Runde. Auch beim anschliessenden Interview vor laufender Videokamera wirkt sie nervös. Prompt reicht es nicht für die erhoffte Qualifikation.

Sven hat sich vorbereitet

Da gehts der erst nächsten Monat 18 Jahre alt werdende Sven Haug aus Nürensdorf ZH deutlich lockerer an: «Ich erfuhr über Instagram von der Young Driver Challenge und dachte mir, da versuch ichs mal. Kart-Erfahrung hat er praktisch keine. «Ich fuhr im letzten Jahr erstmals einen Mietkart – und war fasziniert.» Und wie hat sich F1-Fan Sven für die heutige Ausscheidung vorbereitet? Der 17-jährige Gymnasiast nahm sich offiziell schulfrei und liess sich die letzten beiden Wochenenden von seinen Eltern nach Wohlen chauffieren, um dort die Strecke erstmals zu besichtigen und die schnelleren Mietkarts auszuprobieren. «Aber dieser Rennkart hier ist nochmals etwas ganz anderes», gibt er nach seinem ersten Qualilauf zu. Vor allem von der spontanen Gasannahme ist er überrascht.

Steigerung gefordert

Das Urteil des x-fachen Kart-Champions und Jurors Ken Allemann über Svens erste Fahrt: «Du warst schnell fürs erste Mal in einem Rennkart. Bei der Linie und beim Speed hast du aber noch Potential. Beim nächsten Lauf möchte ich eine Steigerung sehen.» Und diese gelingt Sven. Obwohl er froh ist, als er nach seinem zweiten Qualilauf abgewunken wird – «meine Arme und Hände schmerzen» - hat der Kart-Anfänger und Sohn des früheren Töff-Schweizermeisters und Vize-Europameisters Peter Haug ein zufriedenes Grinsen im Gesicht: Er hat die von der Jury gewünschten Fortschritte gezeigt. Und weil er auch beim anschliessenden Interview überzeugt, gehört Sven im Gegensatz zur enttäuschten Simona zu den zehn glücklichen Finalisten, für die sich am 18. Juni in Anneau du Rhin (F) der Traum einer Profi-Rennkarriere fortsetzt.

FRAUENFELD - Der Bandleader ist ein grosszügiger Gastgeber: Pepe Lienhard empfängt in seinem Insektenhotel nützliche Bewohner.

Dass sie einen prominenten Gastgeber hat, ist der Maskenbiene vermutlich egal. Hauptsache, sie hat sich einen Platz erobert – die «Zimmer» im Insektenhotel von Pepe Lienhard (72) sind heiss begehrt.

Der Bandleader hat einen starken Bezug zur Natur, er lebt in einem alten Bauernhaus mit viel Garten und Tieren. «Momentan haben wir neben unserem Hund nur Chüngel und Hühner. Und jede Menge Insekten», so Pepe Lienhard.

Nützlinge und Schädlinge

Manche davon sind sehr willkommen, andere weniger. «Auf die Viecher, die an den Rosen knabbern, könnten wir verzichten», lacht Pepe. Um den riesigen Garten kümmere sich vor allem seine Frau Christine (48), sie sei der Profi mit grünem Daumen.

Willkommen sind Hummeln, Wildbienen und andere Nützlinge – jene kleinen Helfer, welche die Obstbäume bestäuben: Birnen, alte Apfelsorten, Zwetschgen und Quitten. «Diesen Frühling hat alles wunderbar geblüht, es gibt sicher eine schöne Ernte für Konfitüre», freut sich Pepe. Letztes Jahr hätten sie nur eine einzige Quitte ernten können. «Klar macht einem das Insektensterben da Sorgen», so Pepe. «Die Landwirtschaft ist auf sie angewiesen.»

Insektensterben bedroht Landwirtschaft und Ökosystem

40 Prozent der Insektenarten sind hierzulande vom Aussterben bedroht. Das Verschwinden der Nützlinge bedroht das ganze Ökosystem. Grund dafür sind Pestizide und Monokulturen. Darum reicht es nicht, ein Insektenhotel aufzustellen, man muss auch die richtigen Pflanzen säen.

Die Maskenbiene etwa bevorzugt ausschliesslich den Gelben Wau. Und Pepe Lienhard ist nicht der einzige prominente Insektenhotelier: Auch bei Schauspieler Daniel Bill (54) wartet in Wangen SZ seit dieser Woche eine passende Unterkunft.

Martin Vetterli ist Präsident der EPFL in Lausanne und führender Experte für Digitalisierung. Jede Woche erklärt er Begriffe aus der digitalen Welt.

Ein Mal im Jahr versammeln sich die Bewohner bestimmter Kantone der Schweiz, um über verschiedene politische Anliegen zu entscheiden. Und das tun sie, indem sie ihre Wahlkarten in die Höhe halten. Das ist ein fantastisches Beispiel für direkte Demokratie. Vor ein paar Wochen hatte ich die Gelegenheit, solch eine Landsgemeinde, wie diese Versammlungen genannt werden, im kleinen Kanton Glarus zu ­besuchen.

8000 Personen bei der Entscheidung zu beobachten, ob Fahrradwege (abgelehnt) oder neue Sportanlagen (stillschweigend akzeptiert) ­errichtet werden, ist eine besondere ­Erfahrung, und es rief mir in ­Erinnerung, dass Wählen ein recht kniffliger Vorgang ist.

Es gibt kein optimales Wahlverfahren

wir einen Blick auf das Wahlverfahren selbst. Stellen Sie sich vor, dass sich zwei Kandidaten um ein Amt bewerben. Es ist offensichtlich, dass eine Mehrheitsentscheidung den Gewinner genau den Präferenzen der Wähler entsprechend bestimmen würde. Aber sobald nur drei Kandidaten antreten, wird die Angelegenheit kompliziert.

Wenn zum Beispiel 60 Prozent der Wähler den ersten Kandidaten nicht mögen, aber sich ihre Sympathie ansonsten gleichmässig auf den zweiten und den dritten Kandidaten verteilt, gewinnt der erste Kandidat die Wahl mit 40 Prozent der Stimmen, obwohl die Mehrheit der Wähler ihn hassen würde. Genau diese Tatsache musste Al Gore bei den Präsidentschaftswahlen 2000 schmerzhaft erfahren, als ­George W. Bush gewann und sich die Mehrheit der Stimmen auf Gore und einen Minderheitskandidaten aufteilte.

Tatsächlich existiert kein ­optimales Wahlverfahren, das die vollständige Erfüllung der Wünsche der Mehrheit ­garantiert (aus diesem Grund existieren weltweit viele Wahlverfahren). Aber können wir ­wenigstens die Auszählung ­verbessern? Möglicherweise mit elektronischen Wahlsystemen? In der Theorie ja.

Wie bei vielen anderen Internetangeboten könnte man sich bei einem öffent­lichen Server einloggen und dort seine Stimme abgeben (es bestünde also keine Notwendigkeit, ein Wahlwochenende abzuhalten und in die Wahl­lokale zu pilgern). Das würde zu einer perfekten Auszählung ­führen.

Aber anderseits würde eine solche elektronische ­Variante einige Sicherheitschecks erfordern – wie Passwörter oder im Idealfall sogar eine doppelte Authentifizierung. Selbst dann könnte so ein ­System gehackt werden.

Es gibt gute Nachrichten 

Es gibt allerdings gute Nachrichten: Mittlerweile existiert auch eine dezentralisierte und sicherere Variante des elektronischen Wählens. Diese basiert auf der berühmten Blockchain-Methode, die gegenwärtig bei Kryptowährungen so beliebt ist (darüber schrieb ich schon in vorangegangenen Kolumnen).

Eine mögliche Anwendung ­dieser neuen Technologie könnte tatsächlich in der elektronischen Umsetzung einer demokratischen Wahl liegen. Mit dieser Methode wäre ein Wahlver­fahren, das nur sehr schwer zu hacken und zu manipulieren und perfekt auszählbar ist, vorstellbar. Was damit aber immer noch nicht optimiert werden könnte, wären die rhetorischen Fähig­keiten. Genau wie in der Landsgemeinde im kleinen Kanton Glarus.