Feed aggregator

Hausbesetzter wollten im leerstehenden Casa d’Italia in Zürich eine illegale Party feiern. Die Stadtpolizei konnte dies aber verhindern.

Die vierte Auflage des Lichtfestivals im freiburgischen Murten hat dieses Jahr rund 85'000 Besucher angelockt. Das ist deutlich mehr als in den beiden Vorjahren.

(B2) Le groupe 'Wagner', présent de l'Ukraine à la Centrafrique, au Venezuela peut-être aujourd'hui, interpelle. Des supplétifs de l’armée, des mercenaires ou de simples prestataires de services de l'armée russe ? Ces sociétés militaires privées (SMP) se retrouvent aujourd'hui au cœur de la stratégie de Moscou. Même si elles sont officiellement interdites, la question de leur […]

Un jeune conducteur de 22 ans s'est fait retirer son permis après avoir été flashé à 160km/h dans le canton de Berne, le double de la vitesse autorisée.

A Catholic church in Bacau, eastern Romania, was overcrowded on Sunday, when members of the small ethnic Hungarian Csango community attended their first Hungarian-language mass in decades. 

Az Egyesült Államokban az alkotmánybíróság szerepét betöltő legfelsőbb bíróság jóváhagyta Donald Trump elnök döntését a transzneműek katonai szolgálatának tiltásáról.

A bíróság döntése 5:4 arányban született meg, a konzervatív bírák az elnöki döntés bevezetése mellett, a liberális bírák pedig ellene szavaztak. A döntést az első kommentárok a Trump-kormányzat egyértelmű győzelmeként értékelték.

Néhány évvel ezelőttig a transzneműeket elbocsáthatták a hadsereg kötelékeiből, de aztán az előző elnök, a demokrata párti Barack Obama idején ez a politika megváltozott: 2016-ban a hadsereg vezetői bejelentették, hogy azok a transzneműek, akik addig a hadseregben szolgáltak, maradhatnak, és egyúttal közölték, hogy 2017. július 1-jétől nyílik meg ismét a lehetőség, hogy a transzneműségüket nyíltan felvállalókat ismét besorozhassák.

Trump elnöki beiktatása után az új kormányzat másként döntött: az elnök először közölte, majd az akkori védelmi miniszter James Mattis hivatalosan is bejelentette, hogy ezt az időpontot módosítják, és a helyzet tanulmányozására hivatkozva a besorozásokat meghatározatlan időre elhalasztják. Trump 2017 júliusának végén azonban közölte: a transzneműek semmilyen körülmények között nem szolgálhatnak az amerikai hadseregben. Az elnök úgy rendelkezett, hogy vissza kell térni az Obama-kormányzat változtatásai előtti politikához.

A transzneműek és a homoszexuálisok érdekeit védő csoportok több helyen is bírósághoz fordultak, és az alsóbb szintű bíróságok nekik adtak igazat. Jogértelmezésükkel arra kötelezték a védelmi minisztériumot, hogy az elnöki döntést az egész országra kiterjedően függessze fel, és 2018. január 1-jéig engedélyezze a transzneműek besorozását.

A legfelsőbb bíróság kedden hozott döntése ezeket a felfüggesztéseket semmisítette meg, egyúttal azonban lehetővé téve az alsóbb szintű bíróságoknak, hogy tovább dolgozzanak az ügyön.

A Trump-kormányzat 2018 márciusában bejelentette, hogy a vizsgálódások eredményeképpen megváltoztatja a politikáját, és transzneműek egyáltalán nem szolgálhatnak a hadseregben, ahová csakis a biológiai nemüknek megfelelő férfiakat és nőket sorozhatják be.

A la veille du match aller des quarts de finale de la Coupe Arabe des Clubs Champions qui opposera le Mouloudia Club d’Alger (MCA) au club d’Al Merreikh  du Soudan, Ooredoo, sponsor officiel du Mouloudia Club d’Alger, adresse ses encouragements aux joueurs et au staff technique et administratif du Doyen, et leur réitère son soutien inconditionnel lors de cette compétition régionale.

Le Mouloudia Club d’Alger disputera son match aller des quarts de finale de la Coupe Arabe des Clubs Champions, ce jeudi 31 janvier 2019 au stade olympique du 5 juillet face au club soudanais d’Al Merreikh. Une rencontre sportive où règnera certainement le fair-play au vu des mêmes valeurs que partagent les deux peuples et les deux nations.

Dans son message d’encouragements aux joueurs, le Directeur général de Ooredoo, M. Abdullatif Hamad Dafallah, a déclaré : « En tant que partenaire du Mouloudia, Ooredoo est fière d’être à vos côtés et vous encourager dans ce grand match face au prestigieux club soudanais d’Al Merreikh dans le cadre de la Coupe Arabe des Clubs Champions. Nous sommes convaincus que cette rencontre se déroulera dans une ambiance de joie et de fair-play entre deux pays frères, qui ont des relations fraternelles et d’amitié ancestrales. Je réitère également le support de Ooredoo au Mouloudia Club d’Alger et leur souhaite une bonne chance dans ce grand rendez-vous footballistique et poursuivre son honorable parcours dans cette compétition. »

Pour rappel, Ooredoo a signé en octobre 2018 un contrat de partenariat avec le Doyen des équipes de football algériennes, le MCA, devenant ainsi le Sponsor Officiel du club et ce dans le cadre de la mise en œuvre de sa stratégie de soutien au football national.

The post A la veille du match aller des 1/4 de finale de la Coupe Arabe des Clubs champions: Ooredoo souhaite bonne chance au MCA appeared first on .

Le retour des déplacés dans leurs villes en Libye «nécessite un plan de développement et des financements importants pour la reconstruction» des villes dévastées par le conflit ou les combats entre milices, selon le gouvernement d’union nationale libyen (GNA).

«A maintes reprises, la communauté internationale a fait des promesses pour aider à la reconstruction des villes sinistrées mais rien n’a été concrétisé», déplore Youssef Jalala, ministre des Affaires des populations déplacées du GNA, cité par des médias. Selon le gouvernement d’union nationale libyen, reconnu par la communauté internationale, plus de 1 800 familles ont été déplacées par les combats entre milices rivales depuis août dernier. Les combats ont provoqué le déplacement de 1 825 familles qui se sont réfugiées dans les villes voisines ou dans d’autres quartiers plus sûrs, dans la capitale Tripoli, selon le ministère des affaires des déplacés.

Un tiers des familles coincées dans les combats ont refusé de quitter leurs maisons par crainte d’actes de pillage et de vols. Une grande partie de ces familles restées sur place avaient un besoin urgent de nourriture et d’eau, selon un rapport du ministère, qui faisait état d’attaques contre les secouristes et de «vol» d’ambulances, sans préciser les auteurs de ces agressions. Les combats opposaient des groupes venus de Tarhouna et Misrata (ouest) à des milices armées tripolitaines.

L’ONU, qui tente depuis des années d’arracher un accord entre les différents acteurs politiques en Libye, encourage sur le terrain à un travail de réconciliation au sein de population, prônant notamment un retour des déplacés chez eux. Dans ce cadre, un accord de réconciliation a été signé en 2015 entre les villes du Djebel Nefoussa, permettant ce retour, avec des promesses d’aide financière à la clé. Human Rights Watch (HRW) a tiré la sonnette d’alarme, jeudi, sur le sort des habitants déplacés de Taouarga (nord-est). Selon elle, la plupart des 48.000 habitants de cette ville n’ont pu revenir chez eux depuis sept ans. «Le GNA (…) est tenu de faciliter le retour volontaire, sûr et digne des personnes déplacées dans leurs foyers et de les aider à retrouver leurs maisons et leurs biens», a indiqué l’ONG dans un communiqué.

Pour le gouvernement, les difficultés financières sont les principales entraves à la reconstruction des villes comme al-Goualiche, perchée sur les hauteurs du Djebel Nefoussa, à 120 km à l’ouest de la capitale Tripoli, et qui compte moins de 10 000 habitants. Cette localité qui était alors la cible des «bombardements continus de l’Otan», présente un paysage de désolation : maisons calcinées balayées par le vent et la poussière, pas d’accès aux services de base, écoles détruites ou inutilisables depuis les évènements de 2011, ont rapporté des médias. «Les habitants attendent les indemnisations pour pouvoir réparer leurs maisons et les rendre salubres», explique Saïd Amer, le maire de la ville.

«Certaines familles sont obligées de vivre dans des maisons calcinées, ne réalisant pas le risque que cela représente pour leur santé et celle de leurs enfants», s’inquiète-t-il. Outre les infrastructures publiques, la mairie d’al-Goualiche a recensé, selon le maire, 1 600 dossiers d’indemnisations aux familles toujours en suspens.

The post Libye: Le retour des déplacés nécessite des financements importants appeared first on .

Facebook has promised to step up political advertising transparency ahead of the European Parliament elections in May. In a statement on Monday, the tech giant promised "new tools to help prevent foreign interference in the upcoming elections and make political advertising on Facebook more transparent", including pre-authorisation for advertisers and a searchable advert library, revealing who was behind it, the cost, and number of readers and their demographics.

Alakhbar - L’organisation Al-Qaïda-mère a fait une déclaration dans laquelle elle soutient ce qu’elle l’opération « Al-Qods ne sera pas...

In der spanischen Hauptstadt Madrid hat die Polizei am Montag mit Hilfe von Kränen Strassen im Zentrum geräumt, die seit Tagen von protestierenden Taxifahrern blockiert waren. Die Fahrer demonstrieren gegen Fahrdienstvermittler wie Uber.

President Emmerson Mnangagwa orders the arrest of officials filmed attacking a protester.

Children in Nobouday housing slum close to Old Dhaka. Dhaka, Bangladesh. Credit: UN Photo/Kibae Park

By Liu Zhenmin
UNITED NATIONS, Jan 28 2019 (IPS)

World leaders have committed to ending poverty everywhere for all people by 2030.

Achieving this aim means facing up to the need for dramatic declines in inequalities – in income, in opportunity, in exposure to risk, across gender, between countries and within countries – over the next decade.

Inequality is a well-recognized barrier to poverty eradication, as well as many other development challenges.

It features in multiple dimensions across the 2030 Agenda for Sustainable Development— the universally adopted plan to promote prosperity and social well-being while protecting the environment.

According to many metrics, income inequality among countries has declined somewhat in recent decades, driven primarily by strong growth in East Asian and South Asian economies.

But there are many countries—particularly in parts of Africa, Western Asia and Latin America and the Caribbean— where income levels have continued to fall further behind, exacerbating income inequalities between countries.

The latest United Nation’s analysis in the World Economic Situation and Prospects 2019 indicates that per capita income levels essentially stagnated or declined in a total of 47 developing and transition economies last year.

Most of these countries have been consistently falling behind for several decades. This poses an enormous challenge as countries strive to reduce poverty, develop essential infrastructure, create jobs and support economic diversification.

Most of the lagging countries are highly dependent on commodities, stressing the importance of both diversification and effective management of natural resource wealth to tap into their development potential.

Several countries have also suffered long-standing armed conflict or civil unrest and political instability. If this trend continues, eradicating poverty and creating decent jobs for all will become increasingly out of reach.

Weak economic performance is also linked to insufficient investment in quality education, health services, social protection, programs for marginalized groups and mitigation and adaptation to climate change.

Faster GDP growth alone will not necessarily lead to broad-based improvements in living standards. Deep inequalities also persist in the distribution of income within countries, acting as a major barrier to development progress.

High inequality within countries is associated with social exclusion and fragmentation; weaker institution-building and governance; and increased risk of violence and internal conflict.

Fundamental transformations are needed going forward, to narrow the income gaps between and within countries.

According to UN estimates, without significant changes in behaviour, more than 7 per cent of the global population may remain in poverty by the year 2030, including about 30 per cent of the populations in Africa and the least developed countries (LDCs).

In Africa, where the population is expanding at a rate of more than 2 per cent per year, reducing the level of extreme poverty to below 5 per cent by 2030 will require a combination of double digit GDP growth and dramatic declines in inequality.

This is well-outside the realms of historical precedence. Integrated and cross-cutting policy measures that both raise prospects for economic growth and reduce income inequalities are essential to shift the world towards a more sustainable and inclusive path.

This includes investing in education, health care, resilience to climate change, and financial and digital inclusion, to support economic growth and job creation in the short-term, while promoting sustainable development in the long term.

Macroeconomic stability and a strong development-oriented policy framework, including a well-functioning and robust financial system, are key elements for successfully tackling inequality.

Well-designed fiscal policies can help smooth the business cycle, provide public goods, correct market failures and directly influence the income distribution.

Broadening access to quality education is also crucial, coupled with employment policies, such as raising minimum wages and expanding social protection.

Prioritizing rural infrastructure development, through public investment in transport, agriculture and energy, can also support poverty alleviation and narrow inequalities within countries.

While there is no one-size-fits-all policy prescription that guarantees delivery of a more equal and prosperous society, one overarching message is clear: calls to eradicate poverty are meaningless without concerted and committed policy action to reduce inequality.

* Liu Zhenmin became Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs in July 2017. Prior to his appointment, he was the Vice-Minister for Foreign Affairs of China since 2013. He brings to the position more than 30 years of experience in the diplomatic service, with a strong focus on the promotion of bilateral, regional and global issues. He was deeply involved for 10 years in climate change negotiations, including the conclusion of the Kyoto Protocol and the Paris Agreement.

The post Ending Poverty is Possible, but it Means Facing up to Inequality – Within & Between Countries appeared first on Inter Press Service.

Excerpt:

Liu Zhenmin* is UN Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs

The post Ending Poverty is Possible, but it Means Facing up to Inequality – Within & Between Countries appeared first on Inter Press Service.

Le ministre italien de l’Intérieur Matteo Salvini a indiqué dimanche qu’il rassemblait des preuves visant à poursuivre en justice l’équipage du bateau Sea Watch 3, battant pavillon néerlandais, tandis que des appels se multiplient pour que les 47 migrants se trouvant à son bord soient autorisés à débarquer.

«Nous disposons d’éléments concrets pour dire que le capitaine et l’équipage du Sea Watch 3 ont mis en danger la vie des personnes à bord en désobéissant aux instructions précises qui leur avaient été données il y a plusieurs jours de les débarquer dans le port le plus proche, pas en Italie !», a écrit M. Salvini sur Twitter.

«Les preuves seront transmises aux autorités judiciaires», a-t-il ajouté, accusant le capitaine et l’équipage d’un «crime et du désir clair d’utiliser ces immigrants dans une bataille politique».  M. Salvini, chef de file de l’extrême droite, a refusé d’ouvrir les ports de son pays à ces migrants, principalement originaires d’Afrique sub-saharienne, sauvés en Méditerranée il y a plus d’une semaine. Il a souligné que le bateau en question, qui a finalement jeté l’ancre à proximité de la Sicile, aurait pu débarquer auparavant en Libye, en Tunisie ou à Malte. «Le ministre de l’Intérieur rassemble des éléments pour évaluer s’il convient de porter plainte contre l’ensemble de l’équipage du Sea Watch pour aide à l’immigration illégale», a précisé son ministère.

Des parlementaires italiens ont réussi à se rendre à bord du bateau, malgré l’interdiction officielle. «Nous allons vérifier la situation à bord et continuons à demander que passagers et équipage soient autorisés à débarquer, conformément au droit international», a déclaré le député de gauche Nicola Fratoianni. Plusieurs ONG, dont «Save the Children», ont demandé à l’Italie de permettre au moins à 13 mineurs se trouvant à bord de débarquer. Matteo Salvini a insisté de son côté pour que les Pays-Bas et l’Allemagne prennent la responsabilité du bateau, qui est géré par l’ONG allemande Sea Watch.

Le ministre néerlandais chargé des migrations Mark Harbers a déclaré samedi que son pays n’était «pas obligé» de trouver une solution, car le Sea Watch 3 a agi «de sa propre initiative».

The post Italie: Matteo Salvini menace les sauveteurs de migrants de poursuites judiciaires appeared first on .

Im Gehrig-Bericht werde die Rolle von Pierin Vincenz' Frau, Nadja Ceregato, zu wenig hinterfragt, sagt Monika Roth. Gemäss der Governance-Expertin kann es nicht sein, dass Ceregato bei Käufen als Chefjuristin zugezogen wurde, aber nichts über die Deals wusste.

En plus de leurs vertus incroyables pour la santé, les bananes s’utilisent aussi dans le cadre esthétique, c’est un hydratant naturel efficace pour la peau et les cheveux… La banane est vraiment un remède naturel pour beaucoup de maladies et ses vertus pour la santé ne sont plus à prouver.

Lorsque vous la comparez à une pomme, elle contient 4 fois plus de protéines, 2 fois la quantité d’hydrates de carbone, 3 fois plus de phosphore, 5 fois plus de vitamine A et de fer et 2 fois les autres vitamines et minéraux.
Elle est également riche en potassium et est l’un des aliments les plus nutritifs. Alors, il est peut-être temps de changer la célèbre phrase par ce qui suit : une banane par jour éloigne le médecin pour toujours. En plus de leurs vertus incroyables pour la santé, les bananes s’utilisent aussi dans le cadre esthétique, c’est un hydratant naturel efficace pour la peau et les cheveux…

I- Masque pour les cheveux fragiles 
Pour renforcer vos cheveux fragiles, essayez un masque à base de bananes en en écrasant une et en la frottant sur vos cheveux encore mouillés.
Laisser le masque agir pendant une demi-heure avant de rincer.
II- Masque pour la peau sèche
– Écrasez une banane.
– Mélanger avec 3 cuillères de miel jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène.

The post Beauté – La banane : un remède naturel contre la peau sèche et les cheveux fragiles appeared first on .

     Préparation : 30 min, pour 4 personnes, 4 blancs de poulet, 4 cuil. à café de moutarde, 4 tranches de gruyère, 4 tranches de pâté, 2 œufs entiers légèrement battus, 100 g de chapelure, 1 cuil. à café de zeste de citron râpé, 2 cuil. à soupe de persil haché, huile pour la friture, quartiers de citron pour servir.

Ouvrir les blancs de poulet en 2 et les aplatir. Tartiner un côté avec 1 cuil. à café de moutarde. Recouvrir un côté avec 1 tranche de fromage et de pâté, sans les faire dépasser des bords. Replier le blanc et fermer les bords avec deux cure-dents. Mettre les œufs battus dans un plat creux. Mélanger la chapelure, le zeste de citron et le persil sur une assiette plate. Plonger les blancs dans l’œuf, puis dans la chapelure. Faire chauffer l’huile dans une grande poêle et cuire les blancs 8 minutes, en les retournant une fois. Egoutter sur du papier absorbant et servir avec des quartiers de citron.
Conseil : Laisser en évidence dépasser le bout des cure-dents pour pouvoir les enlever facilement après la cuisson du poulet pané farci aux herbes.

The post Recette: Poulet pané farci aux herbes appeared first on .

Nach einem Unfall auf der Kantonsstrasse bei Gossau SG kraxelte ein Senior (†79) die Autobahn A1 – dort wurde er von einem Lieferwagen tödlich erfasst.

2 œufs, 1/2 petit verre à thé d’huile, 50 g de sucre en poudre, zeste d’un citron, 1 sachet de sucre vanillé, 1 sachet de levure pâtissière, la farine selon le mélange
Sirop: 500 g de sucre en poudre, le jus d’1/2 citron

Le sirop : Mettre dans une casserole le sucre, le jus de citron et couvrir d’eau, laisser cuire sur feu doux et vérifier la cuisson en posant une goutte de confiture sur une assiette, la goutte ne doit pas s’étaler.
La pâte : Battre les œufs et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse et devienne mousseux, ajouter l’huile et le sucre vanillé, la levure, travailler énergiquement ce mélange, ajouter la farine tamisée peu à peu en travaillant sans cesse jusqu’à  obtention d’une pâte homogène et souple.
Etaler la pâte au rouleau sur une épaisseur d’1 cm sur un plan de travail fariné. Découper la pâte en rondelles à l’aide d’un emporte-pièce rond, après, trouer ces rondelles à l’aide d’un autre emporte-pièce qui a la forme d’un dé à coudre.
Faire frire les beignets dans un bain d’huile chaud jusqu’à ce qu’ils soient dorés, les tremper dans le sirop chaud. Servir aussitôt.

The post Recette: Petits beignets appeared first on .

Einladungen mit dem Dresscode «Business Casual» oder «Semi Formal» – da verstehen wir erst einmal nur Bahnhof. Doch mit diesen Style-Missverständnissen ist jetzt Schluss.