Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

YouTube
Letelepedés szabadsága
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms

belga állam (Regroupement familial - Enfant mineur)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The date to be taken into account, in order to determine whether a family member of a sponsor is a ‘minor child’ is the date of submission of the application for entry and residence

Presidenza del Consiglio dei Ministri
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamok kötelesek kárenyhítést nyújtani a szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények valamennyi áldozatának, többek között a tagállamok saját területén lakóhellyel rendelkező áldozatoknak is

AFMB és társai
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
A munkavállalóként foglalkoztatott nemzetközi tehergépkocsivezetők munkáltatója az a fuvarozási vállalkozás, amely tényleges utasítási jogot gyakorol e tehergépkocsivezetők felett, viseli bérköltségeiket és a tehergépkocsivezetők elbocsátására vonatkozó tényleges jogkörrel rendelkezik

Bizottság kontra Románia (Lutte contre le blanchiment de capitaux)
Közösségek saját forrásai
Románia 3 000 000 euró átalányösszeget, Írország pedig 2 000 000 euró átalányösszeget köteles fizetni a Bizottságnak

Facebook Ireland és Schrems
Jogszabályok közelítése
A Bíróság érvénytelennek nyilvánítja az EU-USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló 2016/1250 határozatot

Írország kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple

Constantin Film Verleih
Jogszabályok közelítése
Valamely filmnek a YouTubehoz hasonló online platformra való jogellenes feltöltése esetén a szellemitulajdonjogok érvényesítéséről szóló irányelv alapján a jogosult kizárólag az érintett felhasználó postai címét követelheti az üzemeltetőtől, az emailcímét, az IPcímét és a telefonszámát azonban nem

Raiffeisen Bank
Jogszabályok közelítése
A nemzeti szabályozás az eladó vagy a szolgáltató és a fogyasztó között kötött szerződésben alkalmazott tisztességtelen feltételen alapuló visszatérítés iránti keresetre vonatkozóan előírhat elévülési időt

Verein für Konsumenteninformation
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az olyan gépjárműgyártó ellen, amelynek jogellenesen manipulált járműveit más tagállamokban adják el, keresetet lehet indítani e tagállamok bíróságai előtt

Land Hessen
Közösségi jogi elvek
The Petitions Committee of the Parliament of a Federated State of a Member State is subject to the General Data Protection Regulation

Banca Transilvania
Jogszabályok közelítése
Arra a szerződési feltételre, amelyet nem tárgyaltak meg, de olyan szabályt tükröz, amelyet a nemzeti jogszabály szerint akkor kell alkalmazni a szerződő felek között, ha ők e tekintetben másban nem állapodtak meg, nem vonatkozik a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekkel kapcsolatos uniós jog

Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein
Környezet és fogyasztók
A közjogi jogi személyek felelősek lehetnek az olyan tevékenységek által okozott környezeti károkért, amelyeket közérdekből, jogszabályban előírt feladatátruházás alapján végeznek, mint például szivattyútelep üzemeltetése a mezőgazdasági területek víztelenítése céljából

BRF és SHB Comercio e Industria de Alimentos kontra Bizottság
SANT
The General Court dismisses the action brought by two Brazilian meat producers seeking the annulment of the regulation prohibiting, for public health reasons, the export to the European Union of certain products of animal origin from establishments belonging to those producers

Infineon Technologies kontra Bizottság
Verseny
The General Court orders that the fine imposed on Infineon for its participation in a cartel in the smart card chip market be reduced by almost €6 million, from €82,784,000 to €76,871,600

VQ kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions

État du Grand-duché de Luxembourg (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
DFON
According to Advocate General Kokott, the addressee, the taxpayer concerned and other concerned third parties must be able to obtain judicial review of an order to provide information made in the context of the cross-border exchange of information between tax authorities

Bizottság kontra Magyarország (Accueil des demandeurs de protection internationale)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pikamäe főtanácsnok szerint Magyarország nem tett eleget az uniós jogból eredő kötelezettségeinek a menekültügyi eljárásra és a harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésére vonatkozó nemzeti szabályozás jelentős részét illetően

Ministerio Fiscal (Autorité susceptible de recevoir une demande de protection internationale)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Azok az igazságszolgáltatási hatóságok, amelyeknek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok őrizetbe vételére vonatkozóan kell határozatot hozniuk, fogadhatnak nemzetközi védelem iránti kérelmeket, és tájékoztatniuk kell az érintetteket az ilyen kérelem benyújtásával kapcsolatos konkrét részletes szabályokról

Franciaország kontra Parlament
Intézményi jog
The European Parliament was entitled to adopt the EU budget for 2018 in Brussels, at second reading