Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Privacy International
Közösségi jogi elvek
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law

Rina
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.

Bizottság kontra Magyarország (Transparence associative)
Tõke szabad mozgása
Campos SánchezBordona főtanácsnok: a Magyarország által a civil szervezetek külföldről történő finanszírozása tekintetében előírt korlátozások nem egyeztethetők össze az uniós joggal

Az Európai Bizottság elnökének és tagjainak az Európai Unió Bírósága előtt tett ünnepélyes kötelezettségvállalása

Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament
Intézményi jog
Ce texte n'est disponible qu'en espagnol

Facebook Ireland és Schrems
Jogszabályok közelítése
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, Commission Decision 2010/87/EU on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries is valid

Airbnb Ireland
Letelepedés szabadsága
Franciaország nem követelheti meg az Airbnbtől, hogy az ingatlanközvetítői szakmához való tartozást igazoló kártyával rendelkezzen, mivel nem közölte e követelményt a Bizottsággal az elektronikus kereskedelemről szóló irányelvvel összhangban

Nederlands Uitgeversverbond és Groep Algemene Uitgevers
Letelepedés szabadsága
A használt elektronikus könyvek internetes oldalon keresztül történő értékesítése a szerző engedélyéhez kötött nyilvánossághoz közvetítésnek minősül

Deutsche Umwelthilfe
COAD
Bajorország politikai képviselőinek arra való kötelezése érdekében, hogy Münchenben a környezeti levegő minőségének javítását célzó intézkedéseket (úgymint a bizonyos dízelüzemű gépjárművek tekintetében előírt közlekedési tilalmat) rendeljenek el, e politikai képviselőkkel szemben kényszerítő elzárás csak akkor rendelhető el, ha ennek a nemzeti jogban kellőképpen hozzáférhető, pontos és alkalmazását tekintve előre látható jogalapja van, és ha e kényszerintézkedés arányos

Niki Luftfahrt
Szállítás
A légitársaság felelős a pohárból kiömlő forró kávé által okozott károkért

Junqueras Vies
Kiváltságok és mentességek
A person elected to the European Parliament acquires the status of Member of that institution at the time of the official declaration of the results and enjoys, from that time, the immunities attached to that status

Puppinck és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
A Bíróság szerint a Törvényszék nem követett el hibát a Bizottság arra vonatkozó határozatának megerősítésével, hogy nem terjeszt elő jogalkotási javaslatot az "Egy közülünk" európai polgári kezdeményezés keretében

Vivendi
Jogszabályok közelítése
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice declare that the Italian legislation preventing Vivendi from acquiring 28% of the share capital of Mediaset is contrary to EU law

Conte kontra EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
Szellemi és ipari tulajdon
Az uniós jog jelen állása szerint a marihuánára utaló megjelölések nem lajstromozhatók uniós védjegyként

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg () és Tours)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Bíróság úgy véli, hogy a francia, a svéd és a belga ügyészségek megfelelnek az európai elfogatóparancs kibocsátására vonatkozó követelményeknek, továbbá tisztázza az elfogatóparanccsal érintett személyeket megillető bírói jogvédelem terjedelmét

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg () és Tours)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Court finds that the French, Swedish and Belgian public prosecutor’s offices satisfy the requirements for issuing a European arrest warrant, and clarifies the scope of the judicial protection afforded to persons referred to in such warrants

Instituto Nacional de la Seguridad Social (Complément de pension pour les mères)
SOPO
The Pension complement granted by Spain to mothers who are recipients of an invalidity pension where they have two or more children must also be awarded to fathers in a comparable situation

Otis és társai
Verseny
Az EUMSZ 101. cikket úgy kell értelmezni, hogy azon személyek, akik nem beszállítóként vagy vevőként szerepelnek a kartell által érintett piacon, kérhetik a kartell által okozott károk megtérítését

Szlovénia kontra Horvátország
Közösségi jogi elvek
Pikamäe főtanácsnok: az Európai Unió Bírósága nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy az uniós jog hatálya alá nem tartozó, nemzetközi jellegű határvitában döntsön

Centraal Justitieel Incassobureau () és exécution des sanctions pécuniaires)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The competent authority of the State of execution may not refuse to recognise and enforce a fine in respect of a road traffic offence imposed on the person in whose name the vehicle is registered, provided that such a presumption of liability may be rebutted.