Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Veselības ministrija
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Közvetetten a valláson alapuló eltérő bánásmódnak minősül, ha a beteg biztosításának helye szerinti tagállam megtagadja a határokon átnyúló egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítésére vonatkozó előzetes engedélyt abban az esetben, ha e tagállamban elérhető hatékony kórházi kezelés, de az alkalmazott kezelési módszer a biztosított vallási meggyőződésével nem egyeztethető össze

Bizottság kontra Olaszország és társai
Állami támogatás
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members

Bundesrepublik Deutschland (Détermination des taux des péages pour l'utilisation d'autoroutes)
Adózás
A transzeurópai úthálózatnak a nehéz tehergépjárművek általi használatáért fizetendő díjak számítása keretében a közlekedésrendészeti költségek nem vehetők figyelembe

Bizottság kontra Lengyelország
Kokott főtanácsnok véleménye szerint a lengyel kiskereskedelmi adó és a magyar reklámadó nem sérti az állami támogatásokra vonatkozó uniós jogot

Junqueras i Vies kontra Parlament
Intézményi jog
Le pourvoi contre l’ordonnance du vice-président du Tribunal rejetant la demande de référé de M. Junqueras i Vies est aussi rejeté

Crown Van Gelder
Letelepedés szabadsága
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure

Union des industries de la protection des plantes
Jogszabályok közelítése
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees

Két új tag hivatalba lépése a Bíróságon
Entrée en fonctions des nouveaux membres à la Cour de justice de l’Union européenne

État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
DFON
The right to an effective remedy guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union requires that persons who hold information that is requested by the national administration, in the context of a cooperation procedure between Member States, must be able to bring a direct action against such a request. Nevertheless, Member States may deny the taxpayer subject to the tax investigation and the third parties concerned by the information in question the right to bring such a direct action, provided that there are other remedies enabling them to obtain an incidental review of that request

Jobcenter Krefeld
Személyek szabad mozgása  
Un ancien travailleur migrant et ses enfants bénéficiant d’un droit de séjour au titre de la scolarisation des enfants ne peuvent pas être automatiquement exclus de prestations sociales de base prévues par le droit national au motif que ce travailleur est tombé au chômage

Bizottság kontra Magyarország (Enseignement supérieur)
Letelepedés szabadsága
A Magyarország által bevezetett azon feltételek, amelyek lehetővé teszik a külföldi felsőoktatási intézmények tevékenységének Magyarország területén való gyakorlását, az uniós joggal összeegyeztethetetlenek

Bank Refah Kargaran kontra Tanács
Intézményi jog
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing Bank Refah Kargaran’s action for damages for the harm suffered as a result of the restrictive measures adopted concerning it

La Quadrature du Net és társai
Jogszabályok közelítése
The Court of Justice confirms that EU law precludes national legislation requiring a provider of electronic communications services to carry out the general and indiscriminate transmission or retention of traffic data and location data for the purpose of combating crime in general or of safeguarding national security

Casino, Guichard-Perrachon és AMC kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls in part the Commission’s inspection decisions following suspicions of anticompetitive practices by a number of French undertakings in the distribution sector

A () és vente de médicaments en ligne)
Letelepedés szabadsága
A Member State of destination of an online sales service relating to medicinal products not subject to medical prescription may not prohibit pharmacies that are established in another Member State and sell such products from using paid referencing on search engines and price comparison websites

Groupe Lactalis
Jogszabályok közelítése
EU legislation harmonising the mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods and, in particular, of milk does not preclude the adoption of national measures imposing certain additional particulars regarding origin or provenance

Hessischer Rundfunk
Gazdaságpolitika
According to Advocate General Pitruzzella, EU law provides that creditors have an obligation in principle to accept cash in euros for the payment of monetary debts

Az Európai Ügyészség tagjainak beiktatása

Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Principe de spécialité)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Egy első európai elfogatóparanccsal érintett személlyel szemben az - egy második európai elfogatóparancs végrehajtásaként történő - átadás előtt elkövetett, az átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő másik bűncselekmény miatt alkalmazott, személyi szabadságot korlátozó intézkedés nem ellentétes az uniós joggal, amennyiben ez a személy az első európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállam területét önként elhagyta

Spanyolország kontra Bizottság
Állami támogatás
The Spanish tax system applicable to certain finance lease agreements entered into by shipyards constitutes an aid scheme