Feed aggregator

Après l’échec des rébellions sécessionnistes menées par les Touaregs pendant des décennies, un groupe séparatiste, le Mouvement national de libération de l’Azawad (Mnla), a déclaré la fin des opérations militaires dans le Nord du Mali après avoir atteint ses objectifs : prendre le contrôle militaire des trois régions de Gao, Kidal et Tombouctou, qui formeront […]

 Empêtrée dans une crise qui l’oppose à certaines Ligues du championnat national de première division, la Fédération malienne de football (Femafoot) ne sait pas où donner de la tête.  Alors qu’elle tient au respect scrupuleux des textes, ces clubs contestataires, à savoir le Sabana AC de Mopti, l’Avenir club de Tombouctou, le Centre Salif Kéïta […]

May 29, 2015 (KHARTOUM) - The pro-government Sudan Journalists Union (SJU) said it will hold a panel discussion on Sunday with the participation of several law, security and media specialists.

Members of Sudanese Journalists Network (SJN) hold banners outside the National Council for Press and Publication (NCPP) premises in Khartoum in protest against repeated seizure of newspapers, on May 26, 2015 (ST photo)

The announcement comes two days after the National Intelligence and Security Services (NISS) welcomed the SJU's initiative to overcome reasons behind extraordinary measures applied by the NISS against the newspapers.

Last Monday, NISS seized copies of 10 newspapers from the printing press and suspended 4 of them indefinitely without giving reasons.

Journalists suggested the move was likely a reaction to news published by those newspapers on incidents of sexual harassment and child rape taking place inside school buses.

An official source within the SJU told the state news agency SUNA that the panel discussion aims to study and analyse the current state of the media, saying it comes within the framework of the dialogue which the SJU hopes would have positive impact on the practice of the profession.

The SJU has invited all journalists, correspondents, media professionals and those interested in the social media to attend the panel discussion which would be held under the title “the press and the community”.

The department of information at the NISS and the leadership of the SJU had discussed on Thursday the importance of the role played by the press and how to reconcile between freedom and responsibility in order for the press to carry out its professional duty.

According to a press release from the NISS, the SJU called for upholding values of freedom and professionalism and resorting to the law for resolving media disputes, saying they also demanded immediate return of the 4 newspapers suspended on Monday.

The NISS's information department, for its part, underscored its keenness to strengthen values of liberty and transparency, stressing it would not tolerate any publishing of news which could negatively affect values, morals and customs of the society.

It also emphasized that all measures taken against the newspapers have been applied in accordance with the law.

NISS used to summon journalists and seize copies of newspapers for publishing news and reports on political, security and military issues, however, they recently they tightened the noose on social issues as well.

Last March, the societal police also interrogated several journalists for publishing stories and statistics pertaining to the HIV/AIDS and the sex workers in Khartoum.

Earlier this year, NISS interrogated journalists, Hanan Issa, of Al-Mustaqilla newspaper and Mohamed Saeed, of Al-Taghyeer newspaper for publishing stories on social phenomena such as marriage and illegal drugs.

NISS also summoned the journalist Asma Michael Istanbol of Al-Tayyar newspaper last December for publishing a press report on prostitution in Khartoum.

Sudan's constitution guarantees freedom of expression but laws subordinate to the constitution such as the National Security Forces Act of 2010 contains articles that can be potentially used to curtail press freedom and instigate legal proceedings against newspapers and individual journalists.

Sudanese journalists work under tight daily censorship controls exercised by the NISS.

Journalists say that NISS uses seizures of print runs of newspapers, not only to censor the media but also to weaken them economically.

(ST)

The United Nations refugee agency today welcomed the positive outcomes of a regional meeting in Thailand to resolve the advancing solutions to refugees and migrants stranded in the Bay of Bengal and the Andaman Sea.

May 29, 2015 (JUBA) – South Sudanese army (SPLA) came under yet another deadly attack on Thursday in Yambio county in Western Equatoria state. Senior national and state government officials continue to contradict themselves over how to describe the emerging situation.

Soldiers from the South Sudanese army (SPLA) patrol the streets of Jonglei state capital Bor (Photo: Reuters)

The new rebel group Revolutionary Movement for National Salvation (REMNASA) led by Lasuba Lodoru Won'go claimed the responsibility of the attack saying , a platoon under captain Joseph Gambur from the South Sudan's Army (SPLA)'s Commando Unit revolted and joined them on Friday.

"The Platoon had serious military confrontations for 45 minutes causing heavy losses on the SPLA forces based in Myka Military billet, in Western Equatoria State, before they retreated and joined the patriotic forces of REMNASA, stationed in Rimenze," said a statement extended to Sudan Tribune.

This latest attack happened exactly seven days after the first attack which resulted to brief capture of Mundri county's administrative headquarters in the state.

Information minister in Western Equatoria, Charles Kisanga, confirmed the attack which he said took place in Bangasu payam in Yambio county on Thursday night. He said an army base at Nyaka area was attacked by “unknown” gunmen, revealing that at least one soldier died and four others wounded in the clashes.

“We got this information this morning that there is a small base of SPLA set up this year and some unknown gunmen attacked it last night,” Kisanga told UN-run Miraya FM radio on Friday.

He however insisted on refuting claims by government officials in Juba which declared the situation as “rebellion” in the state.

The official said the situation which occurred in Mundri last Friday resulted from attack by armed youth after the killing of executive director of the county, blaming the South Sudanese army for instigating the incident.

The state official further accused the South Sudanese army of being tribal and violent oriented against the citizens and their properties, citing destruction of Mundri town as an example.

“The army needs to be a national army instead of being from one tribe who can go on rampage like they did. You see how Mundri town had been devastated by the very soldiers who are supposed to protect the citizens,” he said.

“They looted shops, all the supplies and there was shooting and all the people fled to the bushes,” he charged.

In the Thursday's attack in Yambio, Kisanga admitted that he couldn't ascertain those who were responsible for the latest fighting in the state.

REBELLION IN WESTERN EQUATORIA

National minister of information, Michael Makuei Lueth, said the situation was clearly indicating that a rebellion was emerging in Western Equatoria state, but added that an investigation was to be carried out to know what was behind the rebellion.

“It is decided that there shall be conducted an investigation into the matter so that we know exactly what are the intentions of Wesley Welade who is now the leader of this force,” Lueth told reporters in Juba after cabinet meeting on Friday.

He said it was clear that a rebel group was forming itself in the state, saying this will not be allowed to happen. He added the army had already been directed to deal with the situation.

“The indicators are very clear that this is a rebellion,” he said.

He also added that even if the new rebels were not connected to the rebels of the country's former vice president, Riek Machar, it was a rebellion that should be properly addressed.

(ST)

May 29, 2015 (JUBA) – The leader of a new resistance movement in South Sudan's Western Equatoria state has denied their alleged links to the armed opposition led by former vice-president, Riek Machar.

The map of Western Equatoria in red

Wesley Welebe Samson said his group, locally known as the Nyarango Boys, was not behind the recent insurgency in Mundri county.

He also dismissed claimed that his resistance movement was part of the Revolution Movement for National Salvation (REMNASSA) that also claimed responsibility for what occurred in Mundri.

A former lawmaker, Welebe said his groups of mainly area youth want to protect farmers in greater Mundri from the pastoralists who have invaded the area, continuously destroying farms in the area.

He described the pastoralists as “spoilers” of the peaceful coexistence among the various communities in Mundri county.

“I am not [part of the] SPLM/A-In-Opposition as claimed by the opposition”, the group's leader told Sudan Tribune by phone Friday.

He said the Nyarango Boys movement was agitating for peace in the county.

Welebe lauded president Salva Kiir after the latter recently issued an executive order calling for the removal of cattle from their territory.

He claimed the recent killing of Mundri's executive director was what temporarily sparked off chaos and instability in the county.

The former legislator, however, called on the people of greater Mundri to support the government of South Sudan and live in peace.

Our message to the government and president of the Republic of South Sudan Gen. Salva Kiir Mayardit is that we are for peace and not against the government, the group's leader assured on Friday.

He further disclosed that they were ready to dialogue with the government, but on condition that his boys would be fully protected.

“The boys are ready and will be handed over to the government and some of them to be recruited to the national army, police, national security and other organised forces in the country such that they are part of security that will protect people,” said Welebe.

FORMATION OF MIDWEST STATE

He also called on the president to consider the proposal to establish Midwest state, which was tabled in his office some years ago, since the Yambio administration had “failed” to solve local problems.

He said his group would not in any way fight the national army or government.

The leader of Nyarango Boys further refuted allegations that his group is linked to one Lasuba and that they had no connection with his group, which only aims at protection the farmers in the area. He urged the government to treat his case differently.

He advocated that the army forces in Mundri be changed with disciplined ones who and understand needs of the local population.

REBELLION OR NOT?

The South Sudanese army spokesperson, Col. Philip Aguer announced on Monday that a new rebellion had been formed in Mundri county of Western Equatoria state.

“There is a new rebel movement in Western Equatoria state. Security reported that somebody called Charles Balogore under Wesley Waluba” leads the rebellion”, he said.

But the state government dismissed reports of a rebellion as "not true" and “one sided”.

“I stand by our earlier story that it was local youth who reacted to the looting and destruction by SPLA unit in Mundri on Friday 22 May 2015 and took control. The youth were angry at the assassination of their executive director plus random gunfire perpetuated by the army then,” information minister, Charles Kisanga told Sudan Tribune.

(ST)

Les réactions indignées n’ont pas manqué à l’annonce de la réélection de Joseph Blatter à la tête d’une FIFA en pleine tourmente.

Dans une iterview qu'il a bien voulu nous accorder, le chef de la MINUSMA fait un bilan sans concession de l'action de son organisation.

The attempted hack was similar to the Stuxnet virus that infected Iranian centrifuges.

A Kassai Thália Színház több társszervezővel karöltve idén is megszervezi - immár harmadik alkalommal - a gyermeknappal egybekötött nyílt napot a Thália Színházban. A rendezvényre május 31-én vasárnap 14:00 órától kerül sor.

The best stories from around the world.

The United Nations Special Envoy for Burundi today travelled to Tanzania where he hopes an East African community summit over the weekend will help reinforce dialogue among the Burundian parties amid concerns raised by UN agencies that the current political instability and violence puts children at risk and could lead to a humanitarian crisis.

The United Nations Special Envoy for Burundi today travelled to Tanzania where he hopes an East African community summit over the weekend will help reinforce dialogue among the Burundian parties amid concerns raised by UN agencies that the current political instability and violence puts children at risk and could lead to a humanitarian crisis.

Rheinische Post: Düsseldorf (ots) - Nordrhein-Westfalen wird voraussichtlich zum 1. Juli 2015 die neue Mietpreisbremse einführen. Das berichtet die "Rheinische Post" (Samstagausgabe) unter Berufung auf das Wohnungs- und Bauministerium des Landes. Demnach will das ...

Rheinische Post: Düsseldorf (ots) - Die Linkspartei hat eine Aufarbeitung der Vergabe der Fußballweltmeisterschaft 2006 gefordert, die in Deutschland als "Sommermärchen" in die Fußballgeschichte eingegangen ist. "Wer den Fifa-Sumpf trocken legen will, der muss alles ...

Le long combat judiciaire qui oppose le journaliste français Patrick de Saint-Exupéry à deux militaires qui le poursuivent en diffamation pour son livre sur le rôle de la France dans le génocide au Rwanda va se poursuivre en dépit de deux nouveaux arrêts

read more

Névnap Janka – a János rövidített, becézett formája (eredetileg férfinévként volt használatos).

Zsanett – a Johanna francia alakváltozata. Idézet „Az ember nem azért tisztességes, mármint némely ember, mert az jó üzlet, hanem annak ellenére próbál tisztességes maradni, hogy tudja, rossz üzlet.” 

Popper Péter

• A nap aktualitása
• A nap igéje
• A nap liturgiája

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Balassi Bálint (Zólyom, 1554. október 20. – Esztergom, 1594. május 30.). A magyar reneszánsz nagy költője. Rokoni szálak fűzték az Ugocsa megyei Perényiekhez és a szerednyei várban élő Dobókhoz. 1575-ben apja, Balassi János megbízásából Bekes Gábor megsegítésére Báthory István ellen indult. Erdély határán összecsapott a Báthory-hű Kornis Gáspár huszti alkapitány katonáival, de seregét szétszórták, őt pedig megsebesítették.  A sebesült Balassit Hagymássy Kristóf huszti főkapitány emberei ejtették fogságba. A huszti várban tartották fogva, míg ki nem gyógyult sebeiből.  Itt ismerkedett meg Sanyiki Krisztinával, Hagymássy fiatal feleségével, aki iránt szerelemre lobbant. Valószínűleg neki címezte a Krisztina nevére szerzett verset, s feltehetően szerelmük történetét örökíti meg az 1577 körül írt Eurálius és Lucretia szép históriája.

1584 karácsonyán Balassi a sárospataki templomban házasságot kötött unokahúgával, Dobó Krisztinával, Dobó Ferenc felső-magyarországi főkapitány megözvegyült nővérével. Házassága azonban 1588-ban válással ért véget. 1589-ben már Perényi Zsófiához, az ugocsai Perényi István lányához közeledett udvarló verssel. Az udvarlásban valószínűleg közrejátszott a gazdag Perényi-örökség is, Balassi később ugyanis pereskedett a nagyszőlősi birtokok örökségi jogon való megszerzéséért. Feltehetően a Perényiek által ismerkedett meg Ilosvai Selymes Péter Toldijával, amelynek nótájára maga is szerzett költeményeket. Balassit szoros kapcsolat fűzte Mágocsy Gáspár beregi főispánhoz, Munkács urához, de levelezésben állt Sövényházi Móricz Balázzsal, Ung és Zemplén megyék adórovójával.

 

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

- Hartvik püspök királyi parancsra elkezdi megírni a harmadik István-legendát (1100)

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

ISTEN UJJA (4)

„Jézus pedig lehajolt, és ujjával írt a földre.” (János 8:6)

Isten megtisztító keze. Egy napon a farizeusok egy asszonyt hoztak Krisztus elé. Rajtakapták őt házasságtörésen, és elvárták volna Jézustól, hogy ítélje el. Ehelyett azonban ő „…lehajolt, és ujjával írt a földre” (János 8:6), mintha nem is hallaná, mi történik. Jézus itt is a legjobbat adta önmagából! Lehajolt, hogy szolidaritást vállaljon az áldozattal szégyenében, és nem volt hajlandó a vádlók szavaira figyelni. Azután pedig egyetlen mondatával elérte, hogy mind eloldalogjanak: „Aki bűntelen közületek, az vessen rá először követ!” (János 8:7). Áúú – ez fájt! Aztán ő, aki nem azért jött, hogy elpusztítson minket, hanem azért, hogy felépítsen, ezt mondta az asszonynak: „Én sem ítéllek el téged, menj el, és mostantól fogva ne vétkezz!” (János 8:11). A kérdés az, hol találhatott az asszony erőt ahhoz, hogy azután valóban így éljen? Krisztusban! Az ő parancsolataiban és a tőle kapott erőben. Jézus következő mondata ez volt: „Én vagyok a világ világossága: aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága” (János 8:12). Jézus minden gazban ott látja egy rózsa lehetőségét, minden kétkedőben egy hívőét, minden bűnösben egy szentét. Ne hallgass azokra a szavakra, melyek kárhoztatnak! Ne ostorozd magad tovább kudarcaidért! Gyere még ma Jézushoz, ő meg fog tisztítani, meggyógyít, és neked adja azt az életet, melyre mindig is vágytál. Nekem nem kell többé a sátán uralma alatt élned. Jézus azt mondta: „Ha viszont én Isten ujjával űzöm ki az ördögöket, akkor bizony elérkezett hozzátok az Isten országa” (Lukács 11:20)

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Szent István király ereklyéinek átvitele

Szent István királyt 1038-ban Székesfehérváron temették el.

A halálát követő trónviszály idején a fehérvári káptalan, aki aggódott, hogy a holttestet megszentségtelenítik, 1083. augusztus 20-án VII. Gergely pápa engedélyével kiemeltette a testet a bazilika közepén álló márványszarkofágból és a bazilika alatti sírkamrába rejtette. Ekkor választották le róla a mumifikálódott jobb kezet, amit a bazilika kincstárába vittek. Innen a kincstár őre, Merkurius szerzetes eltulajdonította és elrejtette. I. László hallott az ereklyéről, meglátogatta Merkurt bihari birtokán, ahol az ereklyét őrizte, megbocsátott neki, és 1084. május 30-án itt alapította az ereklye őrzésére a szentjobbi apátságot, melyről Szentjobb település a nevét kapta. A település ma Romániához tartozik, Nagyváradtól mintegy 40 km-re északkeletre található.

Évszázadokon át zarándokoltak a hívek a Szent Jobbhoz. A török hódoltság idején az ereklyét előbb Fehérvárra menekítették, majd Boszniába került, ahol keresztény kereskedők vásárolták meg drága pénzen és 1590 körül a raguzai dominikánus kolostorba vitték. A Szent Jobb holléte Magyarországon kétszáz éven át ismeretlen volt, majd magyar főurak akadtak a nyomára véletlenül. Ők figyelmeztették I. Lipót császárt, majd Mária Teréziát, akinek hosszú diplomáciai tárgyalások után sikerült visszaszereznie az ereklyét. 1771. április 16-án előbb Schönbrunnban, majd Budán helyeztette el, ahol a Budavári Palota Zsigmond-kápolnájának prépostja (egyben udvari plébános) és az angolkisasszonyok zárdája főnöknőjének az őrizetére bízta. A visszaszerzés emlékére pénzt is veretett. A Szent Jobb megtalálásának emléknapja május 30.

II. József parancsára az ereklye őrzéséről a többnyire cseh „vörös csillagos vitézek” gondoskodtak. 1865-től az esztergomi főegyházmegye, 1882 óta pedig a király által kinevezett budai királyi palota plébánosa őrizte. 1862-ben a magyar püspöki kar új ereklyetartót készíttetett. Az eredeti az Esztergomi bazilikában látható, most Szent Kőrösi Márk ereklyéit őrzi.

A Szent Jobbot 1900 és 1944 között ismét a Zsigmond-kápolnában őrizték. 1938-ban, a Szent István halálának 900. évfordulójára rendezett szentévben megemlékezésként körbehordozták az országban. Az ünnepségsorozatot május 30-án nyitották meg, közvetlenül az eucharisztikus világkongresszus után.

A második világháború alatt a nácik a Szent Jobbot a koronázási jelvényekkel együtt elrabolták és egy salzburgi barlangban rejtették el. A jelvényeket az amerikai hadsereg találta meg, majd Salzburg érsekének adta át megőrzésre. Magyarországra az Amerikai Katonai Misszió hozta vissza, és az augusztus 20-i körmeneten már körbehordozhatták. A Szent Jobbot 1950-ig, a rend feloszlatásáig a budapesti angolkisasszonyok zárdájában őrizték. A kommunista időkben betiltották a körmenetet, és a Szent Jobbot a Szent István-bazilika páncélszekrényében rejtették el.

1987. augusztus 20-án szentelték fel a Szent Jobb-kápolnát a Szent István-bazilikában, és itt helyezték el az ereklyét. Szent István halálának 950. évfordulóján ismét körbehordozták az országban, eljutott az érseki és püspöki székhelyekre, valamint Pannonhalmára. 1989 óta ismét megrendezik az augusztus 20-i körmenetet.

bacskaplebania.hu

Rheinische Post: Düsseldorf (ots) - In der Unionsfraktion mehren sich die Stimmen, die eine gründliche Auseinandersetzung mit der Ehe für alle befürworten. "Ich rege an, dass sich der nächste Bundesparteitag intensiv mit diesem Thema befasst", sagte Fraktionsvize ...

Washington a retiré vendredi La Havane de la liste noire des Etats "soutenant le terrorisme", étape cruciale qui ouvre la voie à un

(crédit : Bundeswehr)

(BRUXELLES2) Ces dernières 36 heures en Méditerranée, les secours en mer se sont succédé à un rythme effréné.

Les différentes marines mobilisées dans la Mare Nostrum sont venues au secours d’une bonne vingtaine de bateaux, récupérant plus de 4000 migrants et réfugiés, pour la seule journée de vendredi (29 mai), le plus souvent non loin des côtes libyennes (30 ou 40 milles nautiques) ; alors que plusieurs centaines d’autres avaient déjà été récupérés jeudi (28 mai). 17 morts sont cependant à déplorer, décédés dans plusieurs petits bateaux pneumatiques bondés.

#Ultimora Nave Fenice #MarinaMilitare ha terminato eventi #SAR recuperando 217 #migranti e 17 cadaveri

— Marina Militare (@ItalianNavy) 29 Mai 2015

De nombreux navires de la marine italienne ont été mobilisés — la corvette Fenice (F-557), la frégate Bersagliere (F-584), le patrouilleur Bettica (P-492) — ainsi que des navires des gardes côtes mais les marines allemande, britannique, irlandaise et belge étaient aussi de la partie. Certains dans le cadre de l’opération Triton de Frontex (Allemands / Belges), les autres en bilatéral (Irlandais / Britannique).

880 personnes récupérées par le Hessen

La frégate de la marine allemande, le Hessen a successivement été engagée dans six opérations de sauvetage. Dans la matinée du 29 mai, la frégate Hessen (F-221) a été avertie par le centre italien de sauvetage en mer (MRCC) de Rome qu’un navire en détresse était signalé à environ 30 miles nautiques au nord-ouest d’Abu Kammash (Libye). 104 personnes étaient à bord d’un bateau bondé, dont 24 femmes et cinq enfants. Dans le voisinage immédiat, un autre bateau avec 103 personnes à bord ont été récupérés, dont une femme et deux enfants. Dans l’après-midi, 100 autres personnes à bord d’un bateau, dont neuf femmes et trois enfants, étaient prises en charge. L’officier de quart a alors signalé un signal de détresse. Dans ce 4e bateau, 69 personnes, dont 22 femmes, ont été récupérés. La journée n’était pas finie. Le MRCC de Rome a signalé au Hessen un cinquième bateau avec 114 personnes en détresse, dont neuf femmes. « Durant ce sauvetage – mentionne le communiqué de la Bundeswehr — un sixième bateau s’est approché. Les soldats allemands ont pris les 100 personnes à bord, dont 13 femmes et cinq enfants. Enfin, dans la soirée, la frégate Hessen est venu à la rescousse d’un bateau en bois en détresse avec 290 personnes, dont 40 femmes et 12 enfants. Au total, ce sont ainsi 880 personnes qui se sont retrouvées à bord de la frégate Hessen, dont 118 femmes et 27 enfants. Direction : un port italien pour être prises en charge par les autorités italiennes. Précisons que « toutes les embarcations de fortune ont été détruites » car « classées comme obstacle à la marine ».

370 par le HMS Bulwark de la Royal Navy

Le HMS Bulwark (L-15), avait déjà récupéré jeudi (28 mai) 369 réfugiés, dont 50 enfants, embarqués dans une coque de noix en bois, menacée d’un « naufrage imminent », au large de la côte libyenne, précise-t-on à la Royal Navy. C’est le troisième sauvetage effectué par ce navire d’assaut britannique depuis le début de sa « campagne de Méditerranée ». Les Britanniques ont mis à l’eau cinq de leurs huit péniches de débarquement – chacune convertie en bateau de sauvetage, chargée avec des gilets de sauvetage, matériel médical et fournitures d’urgence – pour aller à la rescousse des naufragés.

NB : une technique, éprouvée, de sauvetage, évite de rapprocher de trop près les gros navires pour éviter de causer un naufrage avec la houle provoquée (lire aussi : Mare nostrum, fierté italienne).

Une fois mis à l’abri dans le hangar du navire d’assaut amphibie, transformé en une « installation de réception pour les naufragés » — avec nourriture, eau, assistance médicale, vêtements propres et literie disponibles — le Bulwark est parti récupérer 368 autres migrants récupérés peu avant par la frégate allemande FGS Hessen et la corvette de la Marine irlandaise LÉ Eithne.

600 rescapés par les Irlandais

Le patrouilleur irlandaise LÉ Eithne (P-31) a mené successivement deux opérations de sauvetage pour sa première irruption en  Méditerranée : 300 migrants, qui étaient à bord d’une barge, qui se trouvait à 45 km (env. 28 milles) au nord de la Libye, dans les premières heures du matin. La veille, une alerte avait été donnée pour 5 navires en détresse e-à environ 60 km des côtes libyennes (env. 38 milles), les Irlandais du Le Eithne ont récupéré 201 personnes dans deux navires, tandis que les autres bateaux de secours se dirigeaient vers les trois navires restants.

200 secourus par les Belges

(Maj 30.5) Le Godetia (A-960), navire de la marine belge, arrivé sur zone dimanche dernier (24 mai) dans le cadre de l’opération Triton coordonné par Frontex, a pris part à sa première opération de secours, venant à la rescousse d’un bateau à la dérive avec au moins 200 migrants à bord, 195 selon l’armée belge, 250 selon Frontex, indiquent nos confrères de l’agence Belga.

(Nicolas Gros-Verheyde avec les informations des marines britannique, allemande et irlandaise)