Feed aggregator

« Spectacle éprouvant et magnifique. » (Théâtrorama)
« Un coup de poing, un cri de vérité. » (La Provence)
Quelque part en Allemagne, dans une clinique face au lac de Constance à la frontière helvétique. Dorra, jeune bosniaque victime d'un viol lors de la guerre des Balkans qui a vu l'éclatement de l'ex-Yougoslavie et Kate, psychologue américaine venue là pour soutenir les équipes qui ouvrent les charniers affrontent chacune l'horreur. Le sexe de la femme est le sillon que trace la violence masculine (...)

/ Roumanie, Région parisienne

« Spectacle éprouvant et magnifique. » (Théâtrorama)
« Un coup de poing, un cri de vérité. » (La Provence)
Quelque part en Allemagne, dans une clinique face au lac de Constance à la frontière helvétique. Dorra, jeune bosniaque victime d'un viol lors de la guerre des Balkans qui a vu l'éclatement de l'ex-Yougoslavie et Kate, psychologue américaine venue là pour soutenir les équipes qui ouvrent les charniers affrontent chacune l'horreur. Le sexe de la femme est le sillon que trace la violence masculine (...)

/ Roumanie, Région parisienne

A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet figyelmeztetést adott ki, miszerint vasárnap, az esti órákban heves záporokra, zivatarokra kell számítani Bácskában, Bánát északi és középső részén, ahol jég is előfordulhat.

Ministry of Culture and Tourism spoke about the tourists visiting Azerbaijan in the first five months of 2016.

June 26 is celebrated as the Day of the Armed Forces in Azerbaijan for 18 years.

And now, Ladies and Gentlemen, the English version of my column!

My heartfelt thanks to you, my English and Welsh friends. You have managed to resist all argumentations - from the rational to the apocalyptic - of those who backed ‘REMAIN’. You have chosen to disregard the risks of your glorious country exploding - the Scots and the Northern Irish, two of the remaining four countries of your Empire, having voted massively – and shamefully– in favour of the Union. You have risked dividing your society in the long term between, on the one hand, the young, educated urban youth who are massively in favour of ‘REMAIN’, and on the other hand the older, less-qualified country dwellers supporting ‘LEAVE’, resulting in what amounts to a long-lasting social fracture. An incredibly brave choice because it has politically devastated and will economically weaken your country, for which Europe will be eternally grateful to you.

This demonstrates your sense of sacrifice which has already benefited the continent on several occasions, for instance when you saved it from the grasp of Napoleon, and subsequently twice from German hegemony. You have finally come to the conclusion that the place of your island is not within the Union. Even if you were already well and truly ‘outside’ (budget, euro, Schengen, security and immigration policies, banking union, etc.), the mere fact that you were there was always enough to block all attempts at further integration - not only in fear of displeasing you - but because each time we had to create extra unnecessarily complex procedures to enable you to keep your ‘special status’. The result of this is that the reforms have always ended up, thanks to you, in making this very Union more and more unreadable in the eyes of its citizens and thereby distancing them from it. Once again, despite all our efforts you continued to consider this European Union ultra dogmatic and over-controlled : we were not fortunate enough to have experienced Thatcherism and we remained for the most part attached to the welfare state, state interventionism, regulated markets – all of which horrified you. We also had to accept a watering down of the vision of the founding nations and adoption of short-term policies which, in the end, please no one : Europe has accomplished the amazing feat of inventing regulatory ultraliberalism.

You witnessed the successive crises which have shaken the Union since 2008 and you understood that it was doomed to perish beneath its contradictions, its paralyses, its compromises and the mediocrity of its national leaders who encourage ever greater scepticism of a European project held responsible for all national issues. You have therefore decided to give us a monumental kick up the backside: if the shock of the departure of one of the four largest countries in the Union does not wake us up, if we do not mobilise ourselves in order to revitalise the construction of the European Union, which has ensured peace on our continent for 70 years, then we no longer deserve to exist. Your Churchillian gesture will go down in history! So you know what awaits you : after World War II you descended into such economic depression that the IMF had to come to your aid, almost as if you were like petty Greece! When you joined in 1973 your GDP was one of the lowest in the EEC, and this is why you adhered to a project you despised. If Churchill believed in the United States of Europe, it had to be with the United Kingdom occupying the role of super power and certainly not a simple member with no more importance than France!

As always, I am amazed by your sense of sacrifice and general interest. When I think what lies ahead of you, both in cutting the links between you and us (200 commercial deals safeguarded by the Union and which you will need to renegotiate, 80,000 pages of community based laws which you will need to sort through to avoid legal loopholes, the many transactions in euros which will desert you for the Continent) and your need to maintain access to the single market, in particular for your banks and financial services, I can only salute your courage! Ahead of you are years of uncertainty, torment and heartrending moments! I salute you, my English friends ! I hope we will be seen as worthy of your sacrifice! In any case, bonne chance for the lonely journey which awaits you!

Traduction: team Vadot (Gordes-Bruxelles-Canberra). Merci à elles et eux!

Egy húszéves fiatalember sérült meg abban a lövöldözésben, ami a déli órákban történt az újvidéki strandon.

Un certain mystère entoure l'enlisement, depuis sept ans, de la directive harmonisant le congé maternité dans l'Union européenne. Pour une fois, la Commission n'est pas en cause : ce sont les gouvernements des Etats membres qui, au sein d'une instance méconnue — le Comité des représentants permanents (...) / Allemagne, Europe, France, Royaume-Uni, Démocratie, Droit, Femmes, Libéralisme, Parti politique, Politique, Protection sociale, Travail, Diplomatie, Droits des femmes - 2016/01

Si, dans la plupart des pays membres de l'Union, la ratification du traité de Constitution européenne se déroule dans une certaine indifférence, en France, la campagne du référendum est plus dynamique que prévu, en partie parce qu'une réponse négative n'est plus exclue le 29 mai. Ce « non » retentirait (...) / Europe, France, Démocratie, Politique - 2005/05 Silence, mensonges et vidéo

* * *

A britek kilépéséről számtalan írás született és jelenik meg a népszavazás óta a jövő kérdéseit tárgyalva, mely témákról írtunk mi is itt és itt. A Bővebben ...

Parlamenti választásokat tartanak ma Spanyolországban. Az előrejelzések szerint egy párt sem tud majd önálló kormányzóképes többséget szerezni, így a fél éve tartó politikai patthelyzet megoldása nem várható a szavazástól.

Pokrajinska skupština je nedavno izglasala poverenje novom kabinetu Igora Mirovića, nakon čega je budući pokrajinski premijer preuzeo dužnost od svog prethodnika Bojana Pajtića.

U pripremni program za prijemne ispite Nacionalnog saveta Mađara se uključilo deset učenika koji planiraju upisati pravni fakultet. I za njih, i za ostale, u programu, eventualno neregistrovane učenike koji bi da polažu prijemni na pravnom na mađarskom jeziku, NSM smatra kao važne da se izbori za mogućnost polaganja prijemnog na maternjem jeziku na Pravnom Fakultetu Novosadskog univerziteta, gde na prijavnom listu ove ustanove kandidati nisu imali mogućnost naznačiti svoju nameru da ispit polažu na mađarskom jeziku.

Ako je potrebno dosta vremena za realizaciju plana, isto koliko kao i od rođenja ideje do njenog ostvarenja, onda je očigledno da je Pijaca u lancima, jedna od znamenitosti Sombora, u nestanku. A to se ne sviđa svima.

Ha bekapcsolja az ember a tv-t, az az érzése, hogy valami valahol a feje tetejére állt. Pontosítanám: Franciaországról van szó. És persze a futballról regélek, Párizsban és „környékén” az ókontinens labdarúgói esnek egymásnak ezekben a hetekben. A francia házigazdák 23 vendéggel együtt kergetik a labdát, abban a reményben, hogy ők lesznek a „kutyák”, mármint bajnokok. Hihetetlen pénz van ma ebben a sportjátékban. Most nem arról akarok beszélni, hogy milyen gázsikért játszanak a focisták, hogy milyen drágák a belépők, hogy mennyit fizetnek a tv-k a meccsek közvetítéséért, hanem arról, hogy milyen óriási pénz van a játékosokban.

Íme egy-két „ízelítő” – az első nyolc részt vevő csapat értéke a piacon, valamint a legjobban fizetett játékosok (az összegek természetesen eurómilliókban értendők):

Válogatott      Összérték        Játékos            Becsült ára

1. Anglia

751,6

Kane

112,5

2. Franciaország

696,9

Griezmann

120,2

3. Spanyolország

638,9

Morata

64,2

4. Németország

601,4

Müller

73,5

5. Belgium

550,2

Hazard

78,3

6. Portugália

449,9

Ronaldo

137,8

7. Olaszország

327,6

Bonucci

38,6

8. Horvátország

291,9

Rakitić

39,3

Nos, mivel én főleg a magyar csapatról fogok beszélni, íme a válogatott helye a fenti tabellán:

24. Magyarország

30,1

Nikolić

6,6

Hogy még véletlenül se higgyék, hogy melléfogtam volna, megismétlem: HARMINCMILLIÓ, a zentai srác értéke meg hat és fél millió. És ezek a hihetetlen számok nem buktatták meg a magyar válogatottat, sőt!

Ma már mindenki tudja, hogy a magyar válogatott elsőként végzett a hatodik csoportban. Ha nem láttam volna a meccseket – és bevallom, hogy mind a három meccset végignéztem, ami világcsúcs nálam –, akkor is hittem volna, hogy továbbjut a válogatott, de mint „jó harmadik”. Ha egy héttel ezelőtt valaki azt mondja nekem, hogy Királyék lesznek a csoport győztesei – csak azért, hogy meg ne sértsem –, megmosolyogtam volna, s ahelyett, hogy leszedjem róla a keresztvizet, és megkérdezzem, mennyit ivott, csak legyintettem volna! Egy papírra azt is leírtam, hogy a portugáloktól kikap a válogatott, a másik két csapattól meg valahogy elvesz négy pontot. Nem érdekelt, hogy az osztrákokat vagy az izlandiakat verik meg Királyék, és melyikkel végeznek döntetlenre. Amikor az első meccsen olyan ragyogó játékkal verte a magyar válogatott a „szomszédokat”, vérszemet kaptam, és már hittem a második helyben is. Még annál is jobb lett a vége: egy döntetlen helyett kettő lett, és a piros-fehér-zöldbe öltözött fél stadion ünnepelhetett.

Jól játszik a csapat, és jól irányítják

A selejtezők meccseiből csak kivonatokat láttam, tehát nem volna tisztességes, hogy azok alapján véleményt mondjak. Egyébként is az a fontos, hogy bejutott a 24-be. Mondjam azt, hogy sokkal könnyebb bejutni a 24-es keretbe, mint a 16-osba, de most, hogy ezt is megtette a gárda, éspedig a legszebben, már kezd megjönni minden szurkolónak az étvágya.

Nekem is. Ami a legérdekesebb, azt kell mondanom, hogy a csapatot igenis nagyon jól menedzselik. Ezen a következőket értem: megleptek a meglehetősen nagy játékosváltoztatások. Majdnem mindre azt kell mondanom, hogy szerencsés változtatás volt. Persze fogalmam sincs arról, hogy miért történtek, sérülések, fáradtság vagy éppen speciális munkavégzési megoldások miatt, szerintem mind bejött.

Ami nekem a legjobban tetszett: az „újak” pontosan úgy játszottak, mint azok, akiket helyettesítettek, talán még jobban is. Jobban mondva, az volt az érzésem, hogy „hirtelen” van egy magyar válogatott, amely nem 11 játékosból áll, hanem 16–18-ból, és szinte majdnem mindegy, hogy ki van ezek közül a pályán. A magam 107 válogatottmeccsén ezt sosem éreztem… A legtöbb, amit elértem, az 11+3 volt. Lehet, hogy 25 évvel ezelőtt másként fociztunk. Nagy érdeklődéssel várom a belgák elleni meccset. Nem lesz könnyű, de annak ellenére, hogy a magyar csapatban nincs egy Ibrahimović, úgy érzem, a portugálok elleni meccsen látott játékkal a magyar gárdának jó esélye van a továbbjutásra.

Az egyvelegek egyvelege

A belgrádi sportlap közölt egy eszmefuttatást, és még fotót is a talált hozzá. A portugál–magyar meccsen, annak is a 65. percében a portugál szövetségi kapitány valamit magyaráz csapata legjobbjának. Ronaldo olyan arcot vág a fotón, amilyet csak egy kiábrándult ember képes! Igazuk lehet azoknak, akik azt állítják, hogy a portugálok mindenáron el akarták kerülni a belgákat… Amit ezzel a döntetlennel el is értek. Ronaldónak ez nem tetszhetett, ami természetes is, emlékeztetném olvasóimat, miként őrjöngött, amikor a magyar válogatott megszerezte a harmadik gólját. Nem tudom, miért, de én nem lennék olyan nyugodt a horvátok ellen, mint a portugál edző.

* * *

Mi, magyarok bizony nem voltunk kiábrándultak a 3:3 miatt… SŐT! A csapat bent van a 16-ban. Nem kaptunk ki, mi rúgtuk a legtöbb gólt az Eb első részében, megnyertük a csoportot… Ha volt is valami turpisság ebben a meccsben, ahhoz a magyar gárdának semmi köze! Nem tudom, emlékeznek-e a szurkolók arra, hogy pótselejtezővel jutott ki az Eb-re a magyar válogatott, éppen úgy, mint Ukrajna, Svédország és Írország. Tény, hogy a négy pótselejtezősből a svédek és az ukránok nem tudták kiharcolni a továbbjutást. Jó volt látni a portugálok elleni meccsen két olyan „szurkolót”, akiknek nagyon sokat köszönhet a magyar válogatott. Orbán Viktor miniszterelnök úr és Csányi Sándor MLSZ-elnök a mennyekben érezték magukat a 3:3 után. Mindenki tudja Magyarhonban, hogy ennek a két embernek mennyit köszönhet a labdarúgás. Még egy embert meg kell, hogy említsek, mégpedig Dárdai Pált. Azt az edzőt, e válogatott korábbi szövetségi kapitányát, aki kiválasztotta ezt a gárdát, és összerakta a csapatot, még mielőtt a klubjának a vezetősége visszakényszerítette Berlinbe. Ez a csapat annyi pontot gyűjtött a selejtezőkben, hogy a mai kapitánynak lényegesen könnyebb volt a dolga.

És akkor jöjjenek a tippjeim: Magyarország–Belgium 3:1, Svájc–Lengyelország 1:0, Horvátország–Portugália 2:1, Wales–Észak-Írország 1:1 – 11-esekkel 5:3, Olaszország–Spanyolország 2:1, Németország–Szlovákia 3:1, Franciaország–Írország 2:0, Anglia–Izland 3:2.

Sorrendben harmadik, illetve az áprilisi választásokat követő első közgyűlését tartotta ma Szabadkán a Magyar Mozgalom civil szervezet.

Barack Obama amerikai elnök rendkívüli állapotot hirdetett ki szombat este azokra a nyugat-virginiai területekre vonatkozóan, amelyeket heves viharok, sok eső, áradás, földcsuszamlások sújtanak - közölte a Fehér Ház. Már legalább huszonhat halálos áldozata van az államban a természeti katasztrófának.