You are here

Feed aggregator

The Brief from Brussels: Juncker kam mit Putin zusammen

EuroNews (DE) - Thu, 16/06/2016 - 19:16
Die Kampagne für und gegen den Verbleib Großbritanniens in der EU wurde gestern ausgesetzt, nachdem die Labour-Abgeordnete "Jo…
Categories: Europäische Union

Donát 160: Teszteltük a 9. TESZT-et

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Thu, 16/06/2016 - 19:00
  A 9. Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó az első négy nap alapján megmozgatta az intellektust, megérintette a lelket, és gyakran beindította a legjámborabb nézőben is ott rejlő kritikust. Következtetés:  a fél TESZT vitathatatlanul a félig tele, és nem a félig üres pohár esete lett. Össze...

Les Yegna : « Nous ne sommes pas les Spice Girls éthiopiennes ! »

LeMonde / Afrique - Thu, 16/06/2016 - 18:25
Leur groupe a été créé de toute pièce, mais les Yegna se sont donné une mission : faire évoluer les mentalités en Ethiopie.
Categories: Afrique

Press release - MEPs and ministers agree to beef up official food checks from farm to fork - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Thu, 16/06/2016 - 18:19
Draft plans to tighten up official controls from farm to fork were informally agreed by food safety MEPs and the Dutch Presidency of the Council on Wednesday. It aims to guarantee that the food consumers buy and eat in Europe is safe and wholesome, hence improving consumer’s health and preventing food crises.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP
Categories: Europäische Union

Press release - MEPs and ministers agree to beef up official food checks from farm to fork - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Európa Parlament hírei - Thu, 16/06/2016 - 18:19
Draft plans to tighten up official controls from farm to fork were informally agreed by food safety MEPs and the Dutch Presidency of the Council on Wednesday. It aims to guarantee that the food consumers buy and eat in Europe is safe and wholesome, hence improving consumer’s health and preventing food crises.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP

Press release - MEPs and ministers agree to beef up official food checks from farm to fork - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

European Parliament (News) - Thu, 16/06/2016 - 18:19
Draft plans to tighten up official controls from farm to fork were informally agreed by food safety MEPs and the Dutch Presidency of the Council on Wednesday. It aims to guarantee that the food consumers buy and eat in Europe is safe and wholesome, hence improving consumer’s health and preventing food crises.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP
Categories: European Union

Press release - MEPs and ministers agree to beef up official food checks from farm to fork - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

European Parliament - Thu, 16/06/2016 - 18:19
Draft plans to tighten up official controls from farm to fork were informally agreed by food safety MEPs and the Dutch Presidency of the Council on Wednesday. It aims to guarantee that the food consumers buy and eat in Europe is safe and wholesome, hence improving consumer’s health and preventing food crises.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP
Categories: European Union

Ugandan soldier shoots seven dead in Kampala barracks

BBC Africa - Thu, 16/06/2016 - 18:15
A Ugandan soldier kills seven people, including three children, in a shooting spree at a military police barracks in the capital, Kampala.
Categories: Africa

Oxygénation: Sentinelle prend l'eau à force de prendre l'air (actualisé)

Lignes de défense - Thu, 16/06/2016 - 17:52

Le plan Vigipirate, le dispositif qui fixe le niveau d'alerte attentats en France, va être revu d'ici la rentrée pour mieux s'adapter à la menace terroriste, selon l'AFP qui cite des sources gouvernementales;

Outre le probable retour à trois niveaux pour Vigipirate, l'opération Sentinelle va être repensée. 

Sentinelle "montre son utilité, mais "il y a un risque de saturation (des effectifs policiers et militaires)" et la nécessité de retrouver de l'oxygénation s'impose (c'est moi qui souligne).

L'opération, mise en place au lendemain des attentats de janvier 2015 à Paris, mobilise environ 10 000 soldats en permanence sur le territoire national. "Il va falloir progressivement revenir à des mécanismes qui permettent d'avoir plus de souplesse, de ne pas être bloqué", même si "on ne va pas passer du tout au rien" et qu'"on va rester quand même dans un niveau très élevé de Sentinelle", selon une source gouvernementale.

Entre le tout et le rien, il y a le flou.

Actualisation: "On est en mobilisation maximum; Sentinelle joue son rôle: nous mobilisons en ce moment avec l'Euro 10 000 militaires sur le territoire national. Je pense que l'effectif est vraiment +au taquet+", a déclaré Jean-Yves Le Drian, en marge d'une visite au 511e Régiment du Train, à Auxonne (Côte-d'Or).

Categories: Défense

Kenya's 'gay tests' ruled legal

BBC Africa - Thu, 16/06/2016 - 17:42
A court in Kenya dismisses a case brought by two men who were allegedly forced to undergo anal testing by police to prove they were homosexual.
Categories: Africa

Royaume-Uni: consternation après le meurtre de la députée Jo Cox

RFI (Europe) - Thu, 16/06/2016 - 17:31
La députée britannique pro-UE Jo Cox, 41 ans, a succombé à ses blessures après avoir été attaquée ce jeudi 16 juin à Birstall, près de Leeds, dans le nord de l'Angleterre par un homme qui lui a tiré dessus et l'a poignardée. Le camp pro-UE a aussitôt annoncé suspendre sa campagne. Le Premier ministre britannique David Cameron a annoncé l'annulation d'un meeting pro-Union européenne prévu ce jour à Gibraltar.
Categories: Union européenne

Crash de l'avion d'EgyptAir : l'une des deux boîtes noires a été récupérée

Afrik.com - Thu, 16/06/2016 - 17:15
Un mois après le crash de l'Airbus A320 de la compagnie EgyptAir, l'équipe de Deep Ocean Search (DOS), la compagnie franco-britannique mandatée par les autorités égyptiennes, a récupéré l'une des deux boîtes noires. C'est ce que confirme la commission d'enquête dirigée par l'Egypte, qui précise que « l'enregistreur de vol est endommagé mais les équipes de recherche ont pu sauver l'unité de stockage en mémoire des conversations des pilotes ». Quant à la deuxième boîte noire, contenant les données techniques du vol, elle est toujours recherchée. L'avion de la compagnie EgyptAir s'est abîmé en mer, le 19 mai 2016, avec 66 occupants à son bord, pour la pluopart des Egyptiens et des Français.
Categories: Afrique

Artikel - Die Welt ernähren: Technische Möglichkeiten und entwicklungspolitische Fragen

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Thu, 16/06/2016 - 17:09
Allgemeines : 2050 werden voraussichtlich rund 9,6 Milliarden Menschen auf der Welt leben und die globale Nachfrage nach Nahrungsmitteln um 70 Prozent steigen. Kann genug Nahrung für alle produziert werden? Während der vergangenen Plenartagung betonten die Abgeordneten, Investitionen in Agrartechnologien seien essenziell, um die Produktivität zu steigern und Belastungen der Umwelt zu verringern. Benötigt werden aber auch Maßnahmen, um die Ernährungssicherheit in gefährdeten Regionen der Welt zu garantieren.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP
Categories: Europäische Union

Artikel - Technische Lösungen für nachhaltige Landwirtschaft

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Thu, 16/06/2016 - 17:08
Allgemeines : Klimawandel, steigende Nachfrage nach Nahrungsmitteln durch weltweites Bevölkerungswachstum und Gefahren für die Umwelt sind einige der Herausforderungen, denen die Landwirtschaft gegenübersteht. Am 7. Juni hat das Parlament einen Initiativbericht angenommen, der hervorhebt, wie wichtig technologische Innovationen für die Bewältigung dieser Herausforderungen sind. Lesen Sie dazu die Zusammenfassung unserer Facebook Live Fragerunde mit Berichterstatterin Anthea McIntyre (EKR, UK).

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP
Categories: Europäische Union

Eurogroup statement on common principles for strengthening pension sustainability

European Council - Thu, 16/06/2016 - 17:04

The Eurogroup endorses, in the context of its thematic discussions on growth and jobs, a set of common principles for strengthening the sustainability of pension systems in the euro area.

The Eurogroup considers that significant progress has been achieved in improving pension sustainability in the euro area. However, it also acknowledges that considerable risks remain in many Member States, especially over the medium term. In particular, pension expenditure projections are sensitive to the underlying macroeconomic and demographic assumptions. Against this background, further policy action is needed to strengthen the resilience of public pension systems to adverse demographic and macroeconomic developments and to guard against the risk of reform reversal.

The Eurogroup underlines that in times of high public debt, the importance of pension sustainability for the euro area from a financial, economic and social point of view renders developments in this field a matter of common concern in the euro area. In the context of interlinkages in the monetary union, adverse cross-border spill-overs may arise from unsustainable national pension systems. Developing common principles for pension reforms in the euro area is therefore beneficial, while recognising that country specificities influence the features of national pension systems.

Overall, the Eurogroup considers that the sustainability of pension systems, while safeguarding the adequacy of old-age incomes, is a clear policy priority for euro area Member States.

The Eurogroup thus endorses the following common principles, which should guide Member States when implementing reforms in this field: 

  • Safeguard against demographic and macroeconomic risks: reforms should focus on systematically increasing the resilience of public pension systems against risks from demographic change or macroeconomic shocks. In particular, the introduction of automatic mechanisms appropriately designed at Member State level has been shown to be an effective tool for dealing with the effects of demographic change, specifically the slow-moving but significant increases in life expectancy.

  • Flanking policies: pension reform should be complemented by flanking policies so as to improve the sustainability of the pension system, while ensuring the adequacy of pensions. These policies should seek to extend working lives and thereby boost retirement incomes, through measures to increase older people's employability as well as restricting early pathways out of the labour force. The provision of complementary means of savings for retirement should also be explored.

  • Broader reforms to strengthen growth and employment: longer working lives should be accommodated without higher expenditure on non-pension benefits. Effective policies need to be enacted to ensure that the entire work force is put to the fullest possible use. Workplaces should adapt to maximise the productivity of a heterogeneous workforce, while policies to boost productivity and potential growth should support the impact of pension reforms on sustainability more broadly.

  • Anchoring political and societal support: the implementation of pension reforms has far-reaching consequences for individuals as well as the macro-economy and has implications for intergenerational equity. Societal and political support is essential for the lasting success of reforms. In this context, it is particularly important to establish a common understanding of the challenges pension systems face, as well as a constructive dialogue and involvement of the relevant stakeholders, and an appropriate phasing in of the reforms.

The Eurogroup also approves these common principles as a reference point for reviewing national reform efforts to strengthen the sustainability of pension systems for euro area Member States. The Eurogroup thus invites the Commission to assess developments in this field within its usual surveillance processes, with a view to allowing periodic monitoring by the Eurogroup. The Eurogroup also invites its preparatory committees and the Commission to explore the development of appropriate benchmarks based on these common principles, and report back to the Eurogroup in the first half of 2017.

Categories: European Union

A Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása: az EU egy évvel meghosszabbítja a szankciók hatályát

Európai Tanács hírei - Thu, 16/06/2016 - 17:00

2016. június 17-én a Tanács 2017. június 23-ig meghosszabbította a Krím és Szevasztopol Oroszország általi jogellenes annektálására válaszul bevezetett korlátozó intézkedések hatályát.


Az intézkedések uniós személyekre és uniós székhelyű vállalkozásokra vonatkoznak. Területi hatályuk a Krím és Szevasztopol területére korlátozódik. A szankciók értelmében tilos:

  • a Krím félszigetről vagy Szevasztopolból származó termékek behozatala az EU-ba;
  • a Krímbe és Szevasztopolba irányuló beruházás: ez azt jelenti, hogy európai személyek és uniós székhelyű vállalkozások nem vásárolhatnak sem ingatlant, sem szervezeteket a Krím-félszigeten, továbbá nem finanszírozhatnak krími vállalkozásokat, illetve azok számára nem nyújthatnak kapcsolódó szolgáltatásokat;
  • a turisztikai szolgáltatások nyújtása a Krím és Szevasztopol területén, így európai kirándulóhajók csak vészhelyzet esetén köthetnek ki a félszigeten;
  • a közlekedési, távközlési és energiaágazatban használatos, valamint a kőolaj, a földgáz és az ásványi anyagok kutatásához, feltárásához, illetve kitermeléséhez szükséges bizonyos termékek és technológiák exportja krími vállalkozások részére vagy a félszigeten történő felhasználás céljából. Az ezeket az ágazatokat kiszolgáló infrastruktúrához kapcsolódó technikai segítségnyújtásra, brókertevékenységre, valamint építési és mérnöki szolgáltatásokra is tilalom vonatkozik.

Amint azt az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője a 2016. március 13-án tett nyilatkozatában kimondta, az EU továbbra is elítéli a Krím és Szevasztopol Oroszországi Föderáció általi jogellenes annektálását, és változatlanul elkötelezett el nem ismerési politikájának maradéktalan végrehajtása mellett.

Pages