Feed aggregator

An der Beachvolleyball-WM hat die K.o.-Phase begonnen. Und bei den Schweizer Teams läufts alles andere als rund. Gleich vier von ihnen scheiden aus.

L'OIT a ouvert, le lundi 17 novembre 2025, à Grand-Popo, dans le cadre de l'initiative TRADOM (Travail domestique décent au Bénin), un atelier de cinq jours consacré à la révision de l'arrêté N°026/MFPTRA/DC/SGM/DT/SRT du 14 avril 1998 fixant les conditions générales d'emploi des employés de maison en République du Bénin. Ce texte, avant-gardiste pour son époque, comporte aujourd'hui certaines dispositions obsolètes face aux évolutions du monde du travail et des normes internationales.

Réunis du 17 au 21 novembre 2025, les représentants du gouvernement, des organisations d'employeurs, des syndicats et du Réseau national des travailleuses et travailleurs domestiques (RNTD), ambitionnent d'aligner le cadre juridique béninois sur la Convention 189 adoptée en 2011, qui reconnaît le travail domestique comme une composante essentielle de l'économie de soins. « Notre ambition est de faire du secteur du travail domestique un espace de dignité, de formalisation et de protection », a précisé Mme Dolorès AMOUSSOUGA, Coordonnatrice de l'initiative TRADOM de l'OIT.

Du côté des employeurs, l'engagement est également affiché. « Si les travailleurs domestiques sont comme tous les autres [travailleurs], nous devons les protéger et les valoriser », a déclaré Marlyse HOUNON, représentante le Conseil National du Patronat du Bénin.

Le Directeur Général du Travail, Edgard DAHOUI, a rappelé l'importance sociale du secteur : « Ces gens-là qui sont dans notre intimité ont besoin d'une meilleure protection ». A l'en croire, « renforcer le cadre juridique permettra aux inspecteurs de travail de mieux faire leur travail ».

À l'issue de la première journée, le Directeur des Normes du Travail, Ramanou Arouna, s'est dit satisfait : « Les débats étaient très enrichissants. Si nous restons dans cette dynamique, nos objectifs seront atteints ».

Pour le RNTD, cette révision permettra enfin d'intégrer les réalités vécues par les travailleurs domestiques. « L'arrêté 026 ne prenait pas en compte totalement les conditions de vie des travailleurs domestiques », a rappelé Pierrette Vidégla, alors que le Bénin avance vers la ratification de la Convention 189 de l'OIT.

Les travaux se poursuivent jusqu'au 21 novembre, avec pour objectif de produire une version consolidée d'un arrêté modernisé, plus protecteur et conforme aux standards internationaux.
M. M.

South Africa assistant coach Mzwandile Stick claims the Springboks have been treated unfairly following red-card incidents in their wins over France and Italy.

Die Schweizer Automobil-Importeure begrüssen den Zoll-Deal mit den USA. Gleichzeitig fordern sie, dass nun die Automobilsteuer abgeschafft wird.

Trois leaders du parti Bloc républicain (BR) ne sont pas sur la liste pour les élections législatives de janvier 2026 au Bénin. Charles TOKO, Rachidi GBADAMASSI et Samou Seidou ADAMBI, selon des sources concordantes, seront remplacés par des jeunes de la 8e circonscription électorale.

De grands absents sur la liste du parti Bloc républicain pour les élections législatives de 2026. L'ex député Rachidi GBADAMASSI, ministre conseiller à la défense, l'ancien ministre de l'énergie, de l'eau et des mines, Samou Séïdou ADAMBI, et Charles TOKO, député et ancien maire de Parakou ne sont pas en lice pour la députation. Ces trois leaders de la formation politique de la mouvance présidentielle, apprend-on, ont cédé leur place aux jeunes de leurs localités.

Dans le cadre des législatives de 2026, l'enregistrement des dossiers de candidatures démarré depuis samedi dernier, s'achève ce mercredi 19 novembre 2025. Pas de rallonge, avait annoncé le président Sacca LAFIA.

F. A. A.

Im Kanton Aargau wird es keinen rückwirkenden Steuerrabatt bei voller Staatskasse geben. Der Grosse Rat hat die von der Regierung präsentierte Vorlage am Dienstag mit 86 zu 48 Stimmen nach kurzer Beratung abgelehnt. Einzig FDP und Mitte stimmen für den Steuerrabatt.

Le Sommet régional sur la transformation numérique en Afrique de l'Ouest et du Centre s'est ouvert ce lundi 17 novembre 2025 à Cotonou, en présence d'une délégation du gouvernement composée des ministres d'Etat Abdoulaye Bio TCHANE et Romuald WADAGNI, de Aurélie ADAM SOULE ZOUMAROU, du vice-président pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre de la Banque Mondiale, Ousmane DIAGANA, et plusieurs autres personnalités.

Cotonou, la capitale économique du Bénin abrite depuis ce lundi 17 novembre 2025, un Sommet régional sur la transformation numérique en Afrique de l'Ouest et du Centre. Ces assises de haut niveau seront l'occasion pour les participants, d'examiner les avancées, défis et perspectives liés à la digitalisation des services publics, à l'innovation technologique, à l'inclusion numérique, à la cybersécurité, à la création d'emplois grâce au numérique, ainsi qu'au développement des infrastructures digitales indispensables à la compétitivité des États. Les travaux prévus pour durer deux jours connaissent la participation des ministres du numérique, des finances des pays de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, des experts internationaux, des acteurs du secteur privé et des partenaires techniques et financiers engagés dans l'accélération de l'économie numérique dans la sous-région.

Intervenant à cette occasion, Aurelie ADAM SOULE ZOUMAROU, ministre du numérique et de la digitalisation a rappelé l'importance de la transformation numérique comme levier de développement économique, de modernisation administrative et d'amélioration de l'accès des populations aux services essentiels. « Le temps des projets isolés est passé. Nos pays doivent mettre en place des synergies telles que la mutualisation des câbles sous-marins, la construction d'infrastructures numériques transfrontalières ou encore la mise en commun de solutions d'intelligence artificielle », a-t-elle indiqué.
Partenaire de l'évènement aux côtés du gouvernement béninois, la Banque mondiale à travers son vice-président pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, a salué les efforts des pays de la zone et réaffirmé son engagement à soutenir les programmes innovants permettant d'accélérer la transition digitale, notamment dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de la finance et de la gouvernance.
Sous le régime du président Patrice TALON, le Bénin a fait des progrès énormes dans le domaine du numérique et de la digitalisation passant de 19 % de taux de pénétration internet mobile à 75 %.
Selon une publication du gouvernement, des centaines de milliers de Béninois ont été formés aux compétences numériques. « Plus de 250 services publics ont été dématérialisés et accessibles à tous sans déplacement. En une décennie, le Bénin est passé d'un pays « à la traîne » en matière de numérique à celui d'un pays qui trace sa route », renseigne la publication.
Les conclusions de ce sommet devraient contribuer à réduire la fracture numérique et connecter davantage de populations ; développer les compétences en intelligence artificielle pour stimuler l'innovation ; et créer des emplois numériques grâce au Marché Unique du Numérique.

F. A. A.

Der Bundesrat plant, das elektronische Patientendossier (EPD) durch eine nationale Lösung zu ersetzen. Die Kantone begrüssen die Übernahme durch den Bund zwar – fühlen sich aber durch ungeschickte Äusserungen vor den Kopf gestossen.

Der TCS kann seine Drohnen mit einer Nutzlast von bis zu 40 Kilo auch über dicht besiedeltem Gebiet in urbanen Räumen fliegen. Das zuständige Bundesamt erteilte dem spezialisierten Ableger des Klubs die dafür erweiterte Betriebsbewilligung.

Outflows of scrap to Asia and the US have exacerbated the crisis in Europe’s aluminium sector

A silent cost climbing across an ageing Europe

La Commission examine actuellement si les géants américains du cloud Amazon et Microsoft doivent être désignés comme des « contrôleurs d’accès » au sens du règlement européen sur les marchés numériques (DMA), a annoncé mardi 18 novembre la commissaire à la Souveraineté technologique, Henna Virkkunen.

The post Cloud : les géants américains Amazon et Microsoft font l’objet d’une enquête dans le cadre du DMA appeared first on Euractiv FR.

Der neue Zoll-Deal mit den USA sorgt in der Schweiz für unterschiedliche Reaktionen. Viele Leser sehen darin eine wirtschaftliche Chance, während andere vor Abhängigkeit und fragwürdigen Zugeständnissen warnen.

Letter announcing "joint effort" by France's ANSSI and Germany's BSI was put out on the eve of today's Franco-German tech sovereignty summit

Die Nati absolviert ihr letztes Training im Fadil-Vokrri-Stadion in Pristina. Dann wird es aber plötzlich dunkel – Stromausfall! Die Spieler nehmen es mit Humor und das Licht geht kurze Zeit später auch wieder an.

Agroecology strengthens food sovereignty by encouraging local production and consumption. —Elizabeth Mpofu, Zimbabwean farmer

Warum kommt die Schweiz am Dienstag mit einem 0:5 an die WM, scheidet aber bei einem 0:6 aus? Eine kleine Rechenhilfe.

The British government has announced plans to tighten its asylum policy and adopt a Danish style migration model. Home Secretary Shabana Mahmood wants to introduce new rules that would halve the current five years refugees are allowed to remain in the country to two and a half years and oblige them to return to their countries of origin as soon as these are deemed safe. Benefits are also to be restricted. What are the motives behind the Labour Party's reform?