Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Spiegel Online
Letelepedés szabadsága
The use of a protected work for the purposes of reporting current events does not, in principle, require a prior request for authorisation

Inter-Environnement Wallonie és Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen
Környezet és fogyasztók
A Doel 1 és a Doel 2 atomerőművek élettartamát meghosszabbító belga törvényt a megkövetelt előzetes környezeti hatásvizsgálatok elvégzése nélkül fogadták el

Inter-Environnement Wallonie és Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen
Környezet és fogyasztók
A Doel 1 és a Doel 2 atomerőművek élettartamát meghosszabbító belga törvényt a megkövetelt előzetes környezeti hatásvizsgálatok elvégzése nélkül fogadták el

Pelham és társai
Letelepedés szabadsága
A sampling sértheti a hangfelvétel-előállító jogait, ha azt az engedélye nélkül végzik

Funke Medien NRW
Letelepedés szabadsága
Freedom of information and the freedom of the press cannot justify a derogation from the rights of copyright holders beyond the exceptions and limitations set out in the Copyright Directive

Sony és Sony Electronics kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s Decision finding that there was a cartel on the optical disk drives market

Yanukovych kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court annuls the freezing of funds of seven members of the former Ukrainian ruling class, including Viktor Yanukovych, former President of Ukraine

České aerolinie
Szállítás
Az egyik tagállamból induló és valamely harmadik országon keresztül egy további harmadik országbeli célállomásig közlekedő, egységesen foglalt, közvetlenül csatlakozó légi járatok: az első repülési szakaszt lebonyolító légi fuvarozó köteles azon utasok kártalanítására, akiket a Közösségen kívüli légi fuvarozó által végrehajtott második repülési szakasz érkezése során jelentős késedelem ért

Bizottság kontra Görögország (Tsipouro)
Adózás
La législation grecque appliquant un taux d’accise réduit au tsipouro et à la tsikoudia fabriqués par les entreprises de distillation et un taux d’accise fortement réduit à ceux fabriqués par les petits distillateurs est contraire au droit de l’Union

PlasticsEurope kontra ECHA
Kutatás, információ, oktatás, statisztikák
Confirmation of the inclusion of Bisphenol A as a substance of very high concern on account of its properties as a substance toxic for reproduction

HQ és társai
Szállítás
Azoknak az utasoknak, akiknek joguk van az utazásszervezőjüktől követelni repülőjegyük árának visszatérítését, nincs lehetőségük a légi fuvarozótól is visszatérítést kérni

Aubriet
Személyek szabad mozgása  
The method of calculating the minimum length of activity in the Grand Duchy of Luxembourg, required by that Member State, for the grant of financial aid to non-resident students who are children of cross-border workers is contrary to EU law

Amazon EU
Környezet és fogyasztók
Az Amazonhoz hasonló elektronikus kereskedelmi platform nem köteles minden esetben telefonszámot a fogyasztó rendelkezésére bocsátani egy szerződés megkötését megelőzően

Bizottság kontra Belgium (Article 260, paragraphe 3, TFUE - Réseaux à haut débit)
Jogszabályok közelítése
The Court interprets and applies for the first time Article 260(3) TFEU, which permits the imposition of a financial penalty for failure to fulfil the ‘obligation to notify measures transposing’ an EU directive

Baltic Media Alliance
SERV
Valamely tagállam olyan közrendi okból mint a gyűlöletre uszítás elleni küzdelem, előírhatja annak kötelezettségét, hogy egy másik tagállamból származó televíziós csatornát ideiglenesen kizárólag külön díjfizetéssel aktiválható televíziós műsorcsomagokban szolgáltassanak vagy közvetítsenek tovább

Constantin Film Produktion kontra EUIPO
Szellemi és ipari tulajdon
Advocate General Bobek: EUIPO’s decision rejecting the registration of the trade mark ‘Fack Ju Göhte’ should be annulled

Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament

The application for interim measures of Mr Carles Puigdemont and Mr Antoni Comín, to order the European Parliament to enable them to take their seats in Parliament is dismissed

Craeynest és társai
Környezet és fogyasztók
A nemzeti bíróságok hatáskörrel rendelkeznek a levegő minőségét mérő állomások elhelyezkedése kiválasztásának vizsgálatára, és arra, hogy az érintett nemzeti hatósággal szemben minden szükséges intézkedést megtegyenek

Krajowa Rada Sądownictwa (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Intézményi jog
Advocate General Tanchev: the newly-created Disciplinary Chamber of the Polish Supreme Court does not satisfy the requirements of judicial independence established by EU law

Magyarország kontra Bizottság
Állami támogatás
A Törvényszék megsemmisíti a magyar reklámadónak az állami támogatásokra vonatkozó uniós szabályokkal való összeegyeztethetetlenségét megállapító bizottsági határozatot