Feed aggregator

A l’occasion d’El Mawlid Ennabawi, la journée du jeudi 12 rabie El Aouel 1437 de l’hégire, correspondant au 24 décembre 2015,   est chômée et payée pour l’ensemble des personnels des Institutions et administrations publiques, a indiqué dimanche la direction générale de la Fonction publique et de la réforme administrative.

Aid El Mawlid et Noël le 24 décembre

La communauté musulmane célébrera donc Al-Mawlid Annabawi, ou naissance du Prophète de l’Islam Mohamed (Salla Allah Alih Oua Salam) le 24 décembre 2015.

Aid Al Mawlid, l’anniversaire du prophète sera ainsi fêté le jour de Noël qui célèbre la naissance de Jésus fils de Marie. Les musulmans et les chrétiens vont célébrer la naissance de leurs prophètes respectifs le même jour.

Mieux encore, cette année est aussi doublement exceptionnelle puisqu’en se basant sur le principe de déduction d’une dizaine de jours chaque année pour la célébration des fêtes religieuses musulmanes, en 2015, le Mawlid Ennabaoui sera célébré deux fois la même année. Un double anniversaire pour une même date de naissance puisqu’on a célébré le Mawlid le 4 janvier 2015 et puis le 24 décembre 2015.

La 1ère fois depuis 457 ans

Pour la 1ère fois depuis 457 ans, les fêtes de Mawlid et Noël seront célébrées à la même période. Le Mawlid aura lieu le 24 décembre pour la totalité du monde arabe et le 25 décembre pour le reste de la planète. Une coïncidence rarissime que l’on a dû observer trois ou quatre fois dans l’histoire de l’humanité.

En effet, Il faut remonter à l’année 1558 pour trouver une configuration comparable, c’était le 12 Rabiaa Al-Awal de l’an 966 de l’hégire, alors qu’en 1852, le Mawlid coïncidait avec le 25. C’était l’an 1269 de l’hégire.

Le 25 décembre, jour supposé de la naissance de Jésus, est une date de consensus, car la date réelle n’est pas certaine. Mais c’est la date qui est retenue par l’église Chrétienne.

Az előttünk álló választási kampány kapcsán is megfigyelhető a politikai pártok nem megfelelő, illetve a tanintézmények vezetőinek felelőtlen viselkedése, amelynek nyomán gyermekek vesznek részt politikai pártok rendezvényein, áll a tartományi ombudsman közleményében. A közleményben leszögezik: teljes mértékben helytelen, illetve az ENSZ gyermekjogokról szóló konvenciójával ellentétes az a gyakorlat, amelynek legutóbbi A cikk folytatása …

Tovább….: http://pannonrtv.com/web2/?p=245330

      

A világ egyik legfurcsább hibás pénzérméjét árverezik el: a Roosevelt elnök képét viselő tízcentest egy szög szárára ütötték véletlenül – jelentette be honlapján a dallasi székhelyű Heritage aukciósház.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/2925/kulfold_nagyvilag/137882/A-vil%C3%A1g-egyik-legfurcs%C3%A1bb-hib%C3%A1s-p%C3%A9nz%C3%A9rm%C3%A9j%C3%A9t-%C3%A1rverezik-el.htm

      

Les notables, les élus locaux ainsi que les représentants des rites malikite et ibadite de la wilaya de Ghardaïa ont exprimé dimanche leur reconnaissance et leur gratitude au président de la République Abdelaziz Bouteflika pour les efforts qu’il consent en faveur du règlement définitif des problèmes de la wilaya.

Dans une lettre lue lors de la cérémonie de reconnaissance pour les efforts déployés par l’ANP pour le rétablissement de la quiétude à Ghardaïa en présence du commandant de la 4ème région militaire chargé par le président de la République de superviser l’action des services de sécurité pour rétablir l’ordre public et préserver la sécurité des personnes et leurs biens à travers la wilaya après les douloureux événements qu’a connue la région, ils ont remercié le président de la République Abdelaziz Bouteflika pour « ses efforts et son attention en faveur de l’Algérie tout entière et de la wilaya de Ghardaïa en particulier pour consolider l’unité nationale ».

Les élus, notables et représentants des deux rites ont salué, « les efforts déployés pour  le rétablissement de la quiétude dans la région de Ghardaïa et de la stabilité de l’Algérie ».

Ils ont également exprimé leur « forte volonté et leur ferme détermination, toutes sensibilités confondues, à oeuvrer pour surmonter tous les obstacles et à vivre dans la cohésion et l’entente sociale ».

« Les représentants des habitants de la wilaya de Ghardaïa ont affirmé leur ferme attachement à l’unité nationale et souhaitent un bon rétablissement et longue vie au président de la République Abdelaziz Bouteflika ».

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/2925/galleria/137885/Szenth%C3%A1roms%C3%A1g-szobor-talpazatra-emel%C3%A9se-Szabadka.htm

      

«L’Afrique appartient aux africains» Cette formule célèbre qui a traversé des temps immémoriaux du roi numide Massinissa trouve parfaitement son sens dans la plaidoirie ce matin du ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, en faveur d’une plus grande implication de l’Afrique dans la gestion de l’agenda de paix et de sécurité au sein du Conseil de sécurité de l’ONU.

«Nous œuvrerons pour la mobilisation de toutes nos capacités continentales au sein du Conseil de sécurité en vue de permettre une plus grande implication de l’Afrique dans la gestion de l’agenda de paix et de sécurité continental et international», a souligné le chef de la diplomatie algérienne, à l’ouverture du 3ème séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique.

C’est parce que le continent africain à trop souffert de colonisation et maintenant des ingérences étrangères voire de tentative de (re)colonisation sous différentes formes, l’Union africaine a décidé de mettre le holà. Ce 3ème séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique qui s’est ouvert aujourd’hui à Oran, traduit ce désir largement partagé de voir l’Afrique en tant qu’entité politique via l’U.A, de prendre son destin en main pour éviter que les autres le fassent à sa place.

Pour ce faire, la diplomatie algérienne qui est l’inspiratrice de cette idée généreuse, a plaidé en faveur d’une coordination de toutes les instances, entre les membres du Groupe africain du Conseil de sécurité, le groupe A3, au service des intérêts stratégiques de l’Afrique.

L’Algérie aux avants postes

«Tout comme en 1974, le Groupe des 77 a vu le jour en Algérie, le Groupe des A3, créé lors de la précédente édition du Séminaire d’Oran, constitue une nouvelle initiative qui vise à mobiliser les représentants de l’Afrique au sein du Conseil du sécurité onusien» a expliqué M. Lamamra. Celui-ci en veut d’autant plus que la problématique du renforcement de l’influence et du rôle de l’Afrique au sein du Conseil de sécurité «retient pleinement l’attention des chefs d’Etat et de Gouvernement africains».

Il appuie son plaidoyer en rappelant que le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a eu l’occasion, au cours de l’année 2015, de s’entretenir avec une «vingtaine de chefs d’Etat et de Gouvernements africains» de différents aspects de cette problématique, sous l’éclairage du principe de solutions africaines aux problèmes de l’Afrique.

Lobbying au Conseil de sécurité

Lamamra n’a pas manqué dans ce registre de féliciter le Sénégal et l’Egypte pour leur élection au Conseil de Sécurité, décision effective à partir du 1er janvier 2016 pour un mandat de deux années. Il a également rendu «un vif hommage» au Tchad et au Rwanda, membres africains sortants du Conseil, «qui ont prouvé qu’avec davantage de concertation et de mobilisation, le A3 constituera un acteur important au sein du Conseil de Sécurité et un partenaire de valeur aux cinq membres permanents du Conseil de Sécurité».

Rappelons que ce 3ème séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique a vu la présence notamment du Haut représentant de l’UA pour le Mali et le Sahel, Pierre Buyoya. Il y a eu aussi des ministres des Affaires étrangères africains, à savoir ceux de l’Angola, du Nigéria, du Rwanda et du Burundi ainsi que d’experts et de représentants d’Organisations africaines et onusiennes.

Visé par plusieurs plaintes pour harcèlement sexuel, le ministre israélien de l’Intérieur a rendu son tablier. Israël : formation d'un gouvernement Israël: vers un gouvernement de coalition

December 20, 2015 (ADDIS ABABA) – An international rights body has accused the peacekeepers of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) of not providing adequate protection to civilians in danger in the war-ravaged nation despite its chapter seven mandate per a resolution of the United Nations Security Council (UNSC) to do just that.

An honour guard of Rwandan peacekeepers welcomes the Secretary-General at the UNMISS Tomping Base, Juba May 6, 2014 (Photo UN)

UNMISS, which resolution to deploy troops to South Sudan came out on 8 July 2011, one day before the nation became independent from Sudan, has since deployed over 12,000 troops in the country, mandated to protect civilians in danger.

A report released this week by the International Refugee Rights Initiative (IRRI) has however painted a gloomy picture on what it said was the failure by the UN peacekeepers in the world's youngest nation to protect the civilians outside its compounds across the country.

While the report partly commended UNMISS for providing shelter and protection to nearly 200,000 civilians who managed to escape into their civilian protection sites in the country, it said the majority of vulnerable civilians were still facing danger and losing lives on daily basis without response from the peace keepers.

“As violence escalated, the United Nations peacekeeping mission in South Sudan (UNMISS) took the unprecedented decision to open its gates to thousands of civilians fleeing violence. While the opening of a number of Protection of Civilian (PoC) sites across the country did not prevent mass violence, there is no doubt that it reduced the number of people killed or injured,” partly reads the IRRI report, dated 15 December 2015, extended to Sudan Tribune.

A survivor whose life was saved because of seeking sanctuary inside one of the UNMISS protected sites said he and all of his relatives and friends would have been killed by president Kiir's forces had it not been for the peace keepers who opened their gates to them at the peak of the conflict.

“If it was not because of peacekeepers, all of us would have been killed,” said one survivor.

However, millions of vulnerable civilians who could not make it to safety sites have continued to bear the brunt of the conflict, facing danger from the very government forces or opposition fighters who have been at war for two years.

UNMISS NOT DOING ENOUGH

Although the report commended the speed with which the decision was taken by UNMISS to open the gates in saving “some lives”, it however criticized the peace keepers for not doing enough in exercising their mandate to protect all and not some civilians in danger.

“While the UN's actions are appreciated by the thousands seeking refuge in protected sites, there are millions more outside who are suffering. The UN peacekeeping mission has simply not done enough,” it challenged.

The report cited failure to response by UNMISS in the face of mass killings of civilians in Leer county of Unity state by government forces, targeting fleeing civilians, torching their houses and abducting and raping women. It also said such deadly incidents occurred in many other places across the country and UNMISS has not done anything.

“They [UNMISS] tell us they can only protect us if we stay here. They say that if you go out far from the camp, we can't protect you,” a woman in Bor UNMISS protection camp was quoted as saying in the report.

While the civilians might be safer inside the camps - although on occasion the camps themselves have been attacked - the humanitarian situation is dire. People have been reduced to eating leaves and burning plastic to cook the small amount of food they have as there is nothing else left, the report further observed.

It suggested the pressing need for more action by the UN peace keepers to extend protection of civilians beyond their gates given the fragility of the implementation of the peace agreement signed in August 2015 among the warring parties in the country.

With its mandate expanding to monitor the implementation of the peace agreement, it further warned, there is a real danger that the protection of civilians will only be diluted further. This, it said, would be a disaster in a context in which the trajectory of the conflict continues to deteriorate in spite of the peace agreement.

Although the existence of the peace agreement presents hope for the vulnerable civilians in the young nation, it also cautioned that there is “little faith” in the agreement as the parties may return to war if the peace deal is not supported and left to fail with “devastating consequences for civilians.”

The report also rang an alarm bell about the internal complications of poor governance and weak state structure in South Sudan, saying the conflict's geopolitical positioning may further complicate the situation as the two warring parties seem to further stockpile weapons.

“With both government and opposition allegedly stockpiling weapons (which are in plentiful supply); and with another internal war taking place over the border in neighbouring Sudan's Blue Nile and Southern Kordofan states, coupled with long-established networks for destabilisation at the disposal of neighbouring governments, many of the ingredients remain in place for a protracted conflict,” it warned.

On 15 December 2013, war broke out in South Sudan when what started off as debates over reforms within the leadership of the ruling SPLM party generated into a political power struggle between president Salva Kiir and his former vice-president Riek Machar.

The violence was quickly manipulated into ethnically-aligned civil war that spread with extraordinary speed and intensity. Civilians quickly became the prime target with massacres of thousands of members of ethnic Nuer community in the capital, Juba, by president Kiir's forces, prompting retaliations in other states.

A peace agreement signed in August has been facing stumbling blocks, but with the soon expected return to Juba of the advance team of the armed opposition group (SPLM-IO), the implementation of the first phase of the deal may successfully kick off.

(ST)

December 20, 2015 (KHARTOUM) - The rebel Sudan People's Liberation Movement/North (SPLM-N) said its fighters repulsed a government attack on Towred area, 50 kilometers east of Bau town, Blue Nile state.

Rebel fighters from the Sudan People's Liberation Army-North (SPLA-N) on patrol in the border state of South Kordofan on 6 April 2012 (Photo: AFP/Adriane Ohanesian)

In a statement extended to Sudan Tribune, SPLM-N official spokesperson Arnu Ngutulu Lodi said their fourth front forces in the Blue Nile repelled a government attack against Towred on Saturday afternoon.

He pointed that the SPLM-N fighters destroyed and dispersed the attacking force killing four government soldiers and arresting two others.

Lodi said their fighters arrested a government army sergeant by the name of Ga'afar Abdallah Magloub and a corporal by the name of Guma'a Awarta Kadu, adding they seized 3 RPG-7 anti-armor, 2 BKM machine guns and a large amount of ammunition without losses from their side.

TALKS ON THE TWO AREAS

Meanwhile, the government negotiating team for the Two Areas talks with the SPLM-N said the two sides reached major understandings during the recent round informal meetings expecting to sign a comprehensive agreement before the end of the year.

On Friday, the Sudanese government and the SPLM-N wrapped up a three-day informal meeting in Addis Ababa and agreed to resume discussions soon.

Last November the two warring parties in the Blue Nile and South Kordofan failed to reach cessation of hostilities and humanitarian access agreements, as the five-day talks showed that important gaps persist in the positions of the two sides.

In a bid to bridges the gaps, the African Union High Implementation Panel (AUHIP) organized a three-day round of informal talks between the two sides from 16 to 18 December where the two sides debated on how to overcome their differences.

Member of the government negotiating team Bishara Guma'a Aru told the pro-government Sudan Media Center (SMC) said the two sides briefed the African mediation on the outcome of the informal discussion, noting the SPLM-N is keen to reach a final deal to end the sufferings of the people in the Two Areas.

He attributed the success of the informal talks to the regional and international changes as well as the ongoing national dialogue conference, stressing the two sides agreed to engage the holdout opposition in the dialogue.

Aru further expected that a new round of talks would be held before the end of this year.

In a statement extended to Sudan Tribune Friday the spokesperson of the SPLM-N negotiating team Mubarak Ardol said the two sides were not able to reach an agreement on the main outstanding issues.

“However they laid out their positions on those issues openly and seriously and agreed to hold a second informal meeting at the earliest time for further deep discussions and allow each side to consult with its allies in order to achieve comprehensive peace,” he said

The Sudanese army has been fighting SPLM-N rebels in Blue Nile and South Kordofan since 2011.

(ST)

Az oroszok harmada megszigorítaná a Törökország ellen bevezetett gazdasági szankciókat annak ellenére, hogy az élelmiszerek importját és az utazásokat korlátozó intézkedések sok kényelmetlenséget okoznak az embereknek. A nagy többség támogatja a Kreml ez ügyben folytatott politikáját.

Minden idők legnagyobb nyitó hétvégi jegyárbevételét, 238 millió dollárt (68,6 milliárd forintot) hozott a Star Wars - Az ébredő Erő az észak-amerikai mozikban a Disney becslései alapján.

Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter szerint Werner Faymann osztrák kancellár nem látja a különbséget a szolidaritás és az ostobaság között. A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.vajma.info/cikk/magyarorszag/16023/Szijjarto-Az-osztrak-kancellar-nem-latja-a-kulonbseget-a-szolidaritas-es-az-ostobasag-kozott.html

      

Ce dimanche 20 décembre, les Espagnols ont infligé un sévère avertissement aux formations traditionnelles du pays. Si le Parti populaire (droite) arrive en tête des législatives avec 123 sièges, il se situe loin de sa majorité absolue précédente. De leur côté, les socialistes, deuxièmes, avec 91 sièges sont talonnés par Podemos, qui gagne 69 sièges. Même avec le soutien des 40 députés de la nouvelle formation libérale Ciudadanos, le conservateur Mariano Rajoy aura du mal à former un gouvernement.

A bustyaházai Alina Pas a harmadik helyen zárta a versenyt az ukrajnai X-Faktor színpadán, így sajnos nem jutott be a műsor fináléjába. A tehetséges fiatal mentora Nino Katamadze grúz énekesnő volt.

A nézők szavazatai alapján december 26-án Bohdan Szovik és Kosztya Bocsarov vehet majd részt a végső megmérettetésen.

Alina Jessie J Flashlight című dalával búcsúzott a közönségtől.

Kárpátalja.ma

Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter szerint Werner Faymann osztrák kancellár nem látja a különbséget a szolidaritás és az ostobaság között. A tárcavezető ezt annak kapcsán közölte az MTI-vel, hogy Werner Fayman az ORF politikai vitaműsorának, illetve az Österreich című ingyenes napilapnak adott interjút a migrációval kapcsolatban.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/2925/kulfold_eu/137881/Szijj%C3%A1rt%C3%B3-az-osztr%C3%A1k-kancell%C3%A1r-nem-l%C3%A1tja-a-k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-szolidarit%C3%A1s-%C3%A9s-az-ostobas%C3%A1g-k%C3%B6z%C3%B6tt.htm

      

Srpska vlada je prihvatila amandmane Saveza vojvođanskih Mađara za nacrt novog zakona o izvršenju u javnom beležništvu, tako da je skupština Srbije ove amandmane izglasala kao delove navedenih nacrta zakona. Sva tri amandmana se odnose na proporcionalno zapošljavanje.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/2925/Vesti_na_srpkom/137884/Korak-napred-u-proporcionalnom-zapo%C5%A1ljavanju.htm

      

December 20, 2015 (KHARTOUM) - The director of Sudan's National Intelligence and Security Services (NISS) Mohamed Atta has held the newspapers responsible for the exceptional measures taken against the press by his agency.

The head of Sudan's National Intelligence and Security Services (NISS), Mohamed Atta Abbas Al-Moula (Photo: Reuters)

In an interview with Al-Sudani newspaper Sunday, Atta said that the measures taken against newspapers are not “arbitrary” but based upon the law, noting they are forced to take those measures.

He accused the Sudanese press of using sensationalism and exaggeration to attract readers, citing newspapers reports on child abuse incidents in school buses.

Last May, the NISS seized copies of 10 newspapers and suspended four of them indefinitely. The move was a reaction to reports published by those newspapers on incidents of sexual harassment and child rape taking place inside school buses.

“Sometimes we are forced to take an action against a major violation [by the newspapers] but strangely, when we suspended ten newspapers for one day for reporting the child abuse incidents, the issue was not directed against the NISS or its personnel but rather the whole [Sudanese] society,” he said.

“That is a sort of mistakes that newspapers commit on daily bases, we wish to reach a point where we aren't forced to take any action [against the newspapers]”, he added.

The spy chief defended his agency's move to suspend the ten newspapers, describing the child abuse story as “untrue, exaggerated and unfounded lie”.

He acknowledged that seizure and suspension of the newspapers could distort the image of the freedoms in Sudan, accusing the journalists of being responsible for that distortion.

It is noteworthy that NISS seized copies of al-Tayyar newspapers in the early hours of last Monday from the printing house without giving reasons. On Tuesday, the newspaper was suspended indefinitely.

Sudan's constitution guarantees freedom of expression but laws subordinate to the constitution such as the National Security Forces Act of 2010 contains articles that can be potentially used to curtail press freedom and instigate legal proceedings against newspapers and individual journalists.

Sudanese journalists work under tight daily censorship controls exercised by the NISS.

Journalists say that NISS uses seizures of print copies of newspapers, not only to censor the media but also to weaken them economically.

(ST)

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu dimanche à Alger le diplomate algérien et ancien ministre des Affaires étrangères, Lakhdar Brahimi.

Dans une déclaration à la presse à l’issue de l’audience, M. Brahimi a indiqué avoir eu un entretien « privé » avec le chef de l’Etat et abordé  des questions « locales, régionales et internationales ».

Tout en précisant qu’il n’occupait actuellement aucun poste et qu’il n’avait aucune position sur « ce qui se passe en Algérie et à l’étranger », M. Brahimi a indiqué qu’il se trouvait en Algérie dans le cadre du 3ème séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique qui se tient à Oran.

Le dernier poste occupé par M. Brahimi était celui d’envoyé des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, duquel il avait démissionné le 31 mai 2014.

Mađarska vlada je pre mesec dana najavila da pokreće program razvoja privrede u Vojvodini vredan pedeset milijardi forinti. Veći deo ovog projekta čini program kredita sa oko 30 milijardi forinti, a ostalih 20 milijardi čini nepovratna državna pomoć. Ovaj program ostvaruje mađarska vlada zajedno sa Savezom vojvođanskih Mađara. Detalje strategije A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/2925/Vesti_na_srpkom/137883/Ostati-na-nogama.htm

      

Les deux conventions portant sur la coopération judiciaire et l’extradition entre la France et l’Algérie seront actualisées, a indiqué dimanche à Alger le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh.

« La coopération dans les domaines judiciaire et institutionnel est appelée à se développer davantage entre la France et l’Algérie car il y a une volonté politique forte dans ce domaine. Cette coopération aboutira l’actualisation d’anciennes conventions judiciaires liant les deux pays », a indiqué M. Louh à la presse au terme de ses entretiens avec son homologue française, Christiane Taubira, en visite de travail en Algérie.

Il a précisé qu’un groupe d’experts des deux pays travaille dans ce sens pour parvenir à l’actualisation de ces deux conventions et faire ainsi face aux « défis » auxquels sont confrontés les deux pays.

En outre, M. Louh a indiqué avoir évoqué avec son homologue française d’autres sujets relatifs à la coopération judiciaire qui connaissent des « avancées » dans la mesure où, a-t-il dit, des résultats « satisfaisants » ont été enregistrés notamment dans le domaine de la formation et l’échange d’expériences ente les deux ministères

Cette coopération va dans le sens de faire de la justice « une autorité forte et garante des libertés et des droits », a ajouté le ministre.

Par ailleurs, M. Louh a relevé que les deux pays, à l’instar de la communauté internationale, font face à des défis, à leur tête la lutte antiterroriste et l’extrémisme, soulignant à ce propos « l’importance de la coopération judiciaire ».

Il a également rappelé que la visite de Mme Taubira entre dans le cadre du renforcement des relations « fortes » qui unissent les deux pays.

De son côté, Mme Taubira a mis l’accent sur la coopération judiciaire que « l’Algérie et la France développent, entretiennent et intensifient ».

« Nous regardons vers l’avenir et nous sommes soucieux d’actualiser les conventions qui lient nos deux pays, lesquelles méritent aujourd’hui d’être retravaillées », a-t-elle dit, ajoutant à ce propos que « l’Algérie et la France n’ont pas de points de désaccord ».

« Deux points semblaient faire obstacle et étaient liés à des malentendus entre nos administrations » en ce qui concerne les conventions qui vont être actualisées, a expliqué Mme Taubira.

« Il n’y aura pas de difficultés pour actualiser ces conventions qui concernent la coopération judiciaire et l’extradition entre nos deux pays car notre perception est convergente », a encore assuré Mme Taubira.

En ce qui concerne la « justice civile », elle a relevé que les deux pays sont « très sensibles à une bonne coopération dans ce domaine, notamment la justice familiale », car il s’agit, a-t-elle dit, de « questions douloureuses et difficiles ».

« Nous accordons une très grande attention à la résolution de ces sujets », a affirmé le ministre.

« Pour le reste, nous avons une coopération juridique et technique de très grande qualité et une coopération institutionnelle avec des jumelages entre nos institutions », a ajouté Mme Taubira, soulignant en outre qu’ »il y a des efforts en matière de formation ».