Feed aggregator

Az Európai Parlament (EP) plenáris ülésén megszavazta a schengeni információs rendszer továbbfejlesztését a terrorizmus, a határon át nyúló bűnözés, és a szabálytalan bevándorlás elleni határozottabb uniós fellépés érdekében – közölte az uniós parlament.

A tájékoztatás szerint a képviselők által elfogadott rendelettervezetek az európai határigazgatás és határbiztonság leggyakrabban használt információs rendszerét újítja meg.

Az új szabályozás rendelkezik egy figyelmeztető rendszer felállításáról, amennyiben súlyos bűncselekmény vagy terrorizmus miatt körözés alatt álló személyt észlel egy tagországi hatóság.

A nemzeti hatóságoknak kötelező lesz megosztaniuk a tudomásukra jutott tervezett terrorista akciók részleteit a többi tagállammal. Megelőző célú intézkedést kell hozniuk az olyan gyerekek estében, akiknél fennáll annak a kockázata, hogy elrabolják, vagy bántalmazzák őket, valamint a veszélyhelyzetbe került, kiszolgáltatott emberek esetében.

A jogszabály olyan figyelmeztető rendszer kiépítéséről is rendelkezik, amely egy nem uniós ország állampolgára származási országba való visszaküldését segíti, ha az jogszerűtlenül tartózkodik az Európai Unióban.

A schengeni információs rendszerhez jelenleg a határőrök, a rendőrség, a vámőrség, és az igazságszolgáltatási és bevándorlási hivatalok férhetnek hozzá. A reform következtében ezentúl az az Európai Unió rendőri együttműködést koordináló szervezete (Europol) is látja majd a rendszer figyelmeztetéseit. A munkájukhoz kapcsolódó figyelmeztetésekhez az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség is hozzáfér majd.

A schengeni információs rendszert 1995-ben hozták létre azt követően, hogy a schengeni övezeten belül megszűntek a belső határok. A rendszer továbbfejlesztett változatát (a SIS II) 2006-ban alkották meg, de csak 2013-ban kezdett el működni. Jelenleg Európa-szerte 30 országban használják, és adatait 2017-ben ötmilliárdszor kérték le.

Suite à la dernière affiche des listes des logements sociaux où 300 bénéficiaires sont concernés par la remise des clés et 1 020 par une décision de pré-affectation car les projets de ces derniers sont encore en cours de réalisation, la réaction des demandeurs écartés dans cette opération ne s’est pas fait attendre.
Quelque 2 670 demandes de recours et 15 lettres de dénonciation de faux bénéficiaires qui ont été receptionnées seront étudiées. 10 bénéficiaires dont les noms sont apparus sur le fichier national seront exclus catégoriquement d’une quelconque attribution.
Les 2 670 recours feront l’objet d’une enquête pour assainir les listes qui seront définitives.
A. M.

The post Distribution de logements sociaux: 2 670 recours, 15 faux bénéficiaires et 10 figurant sur le fichier national à Sidi-Bel-Abbès appeared first on .

Written by Christiaan van Lierop, 

Master Class of the European Week of Regions and Cities

Outreach with experts and the wider policy-making community represents a key part of our work here at the EPRS. That’s why we were delighted to be involved once again in the organisation of a specialist workshop as part of the European Week of Regions and Cities’ Master Class for early career researchers, which took place in Brussels from 8 to 11 October 2018.

This year’s workshop brought together 30 early career researchers from across the EU, specially chosen thanks to their expertise in regional policy. With the negotiations on the post-2020 EU cohesion package well underway, our workshop focused on three of the main legislative proposals under the future cohesion policy framework: the common provision regulation, the regulation on the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, and the regulation on European territorial cooperation (Interreg). Building on the successful formula used in previous years, EPRS experts outlined the main challenges at stake in each of the proposals before handing over to the workshop participants for their input. Discussions were organised around three tables, one for each legislative proposal, with participants asked to take part in the debate at each table in turn, providing everyone with the opportunity to engage in the discussions on each proposal. This elicited a number of key findings, set out below.

Common provisions regulation VAN LIEROP Christiaan, EPRS

Participants considered that there was a need to identify alternative indicators beyond GDP and called for more simplification in programming rules, noting that although bureaucracy should be simplified, Member States still needed to be able to set their own rules, taking local circumstances into account. In this context, they highlighted the importance of empowering local stakeholders, to enable them to be more involved in decision-making about the content of operational programmes. Participants also stressed the need for more data transparency particularly in the case of micro-level data, and for more post-project evaluation.

ERDF and CF regulation

The workshop found that more clarification was needed regarding thematic concentration, and called for the use of a differentiated approach, aligned with country priorities, rather than a ‘one-size fits all’ model. In terms of the choice of indicators used to report results, participants questioned the need to focus on quantitative indicators, noting that qualitative indicators were missing when measuring cohesion processes. In particular, they felt that there was a lack of correlation between output and results, with a linear logic often not visible. Participants also called for a clearer definition of the terms ‘innovation’ and ‘smart’, which were potentially confusing and could lead to misunderstandings when applied.

European territorial cooperation (ETC) regulation SAPALA Magdalena, EPRS

Given the symbolic importance of ETC for the European project, participants questioned why only 2.5 % of the cohesion policy budget had been allocated to the Interreg goal, calling for it to be increased to 5 %. They also criticised the reduction to 52.7 % in the share of ETC resources allocated to cross-border cooperation, as well as the proposed reduction in the EU co-financing rate for Interreg projects from 85 % to 70 %. Participants felt that this reduction could put the participation of less developed countries at risk, calling for the 85 % rate to be retained for projects involving less developed countries, including candidate or other non-EU countries.

This Master Class for early career researchers provided interesting food for thought and an insightful and timely contribution to the current debate.

MARGARAS Vasileios, EPRS

Selon la cellule de communication de la wilaya de Tipasa, d’importants projets d’équipements publics ont fait l’objet d’une visite de travail et d’inspection du nouveau wali de Tipasa, M. Mohamed Bouchemma, qui a inspecté plus de 10 projets qui ont été passés en revue dans les secteurs de l’habitat, les infrastructures scolaires et de formation professionnelle, dont deux projets structurants, à savoir le contournement de la ville de Cherchell et le stade de football de 8 500 places, en cours de réalisation.
Ce périple d’inspection et de visites qui s’est déroulé dans la daïra de Cherchell a permis d’effectuer des contrôles dans les quatre communes, à l’instar de Cherchell, Sidi-Ghilès, Sidi-Semiane et Hadjret-Ennous, pour s’enquérir de l’état d’avancement des projets de développement local et permettre des rencontres de proximité avec les citoyens afin d’être à l’écoute de leurs préoccupations.
En supervisant ces chantiers, le responsable de l’exécutif n’a pas manqué d’instruire les autorités locales et les maîtres d’ouvrages d’accélérer la cadence des travaux en vue de réorganiser leurs chantiers et d’établir un planning d’intervention par corps d’état pour la livraison définitive de ces projets. Il a également mis l’accent sur les entraves et contraintes qui retardent les chantiers en préconisant des solutions opérationnelles. Dans la localité de Bakora, située à l’entrée Est de Cherchell qui a bénéficié récemment d’un programme de 452 logements (LPL), le wali a visité un groupe scolaire de 12 classes. Cette école, qui ouvrira ses portes le deuxième trimestre de cette année, vient s’ajouter au lycée de 1 000 places pédagogiques qui fait office de CEM en plus d’une salle de soins et d’un stade de proximité.
Ces équipements d’accompagnement ont retenu l’attention du premier magistrat de la wilaya dans ce site de regroupement collectif social qui, selon toute vraisemblance, nécessite une nouvelle recomposition urbaine compte tenu de sa proximité avec le méga-port commercial d’El-Hamdania. Il est à noter dans le même sillage qu’un collège (CEM Base 7) est en cours de réalisation au même titre qu’un autre groupe scolaire dans la cité 648 LPL et qui seront livrés fin décembre 2018.
Dans l’agglomération de Bordj-el-Ghoula, un institut national spécialisé dans l’électricité et l’électronique se trouve à l’arrêt avec un taux d’avancement de travaux de 35% en raison du manque de crédit de paiement. A cet effet, le wali a annoncé qu’une enveloppe financière de 40 millions de dinars a été débloquée pour la relance des travaux de cet institut en vue de livrer ce projet partiellement sans l’internat dans l’immédiat et à très court terme. Le secteur de l’habitat qui fait l’objet d’un intérêt particulier eu égard à la demande pressante exprimée par les citoyens a été passé au peigne fin.
En inspectant le programme des 648 logements LPL de Sidi-Lamghith à Cherchell, des 500 unités LPL à Sidi-Ghilès, le projet des 50 logements LPA à Hadjret-Ennous, ainsi que les 26 logements RHP dans la commune rurale et montagneuse de Sidi-Semiane, le wali a sommé les maîtres d’œuvre et d’ouvrage de rattraper le retard accusé dans la réalisation et d’accélérer la cadence des travaux des VRD pour livrer ces logements et soulager un tant soit peu les postulants dans le besoin qui attendent d’être logés depuis de nombreuses années.
Les citoyens qui ont rencontré le wali ont fait part de leurs préoccupations liées aux besoins des jeunes en infrastructures culturelles et sportives, au problème de logement à l’amélioration du cadre de vie. «Vous devez vous organiser pour hiérarchiser vos priorités en fonction des disponibilités financières et faire des propositions concrètes aux assemblées élues dans le cadre de la démocratie participative», a martelé le wali.
En s’adressant au P/APC de Cherchell qui se plaignait des difficultés de trésorerie, le wali a rétorqué : «Il vous appartient de valoriser votre patrimoine communal d’actualiser votre sommier de consistance en vue de renflouer vos caisses et créer vos propres ressources financières et ne plus compter sur les dotations de la wilaya qui viennent en appoint seulement», nous révèle à ce titre,
M. Badjou, le chargé de communication de la Wilaya.
Houari Larbi

The post Tipaza: Des projets d’équipements publics boostés appeared first on .

Entre les appels anonymes récurrents appelant au boycott de la langue arabe en réponse au refus des parents d’élèves de permettre à leurs enfants de suivre l’enseignement de tamazight dans une école de Jijel et les problèmes des élèves exclus de la terminale qui font du chantage pour leur réintégration, c’est l’imbroglio total à Bouira, surtout dans la daïra de M’chédallah.
Après les appels des semaines passées au boycott de la langue arabe qui n’ont pas reçu d’écho, hier, et selon nos informations, plusieurs établissements scolaires, surtout des lycées et des collèges de la daïra de M’chédallah, ont répondu présents à cet appel anonyme. Des dizaines d’élèves des trois lycées de M’chédallah, ainsi que celui de Raffour ont marché hier matin dans les rues de la ville de M’chédallah en scandant à tue-tête des slogans propres à la revendication amazighe, comme « Assa, azekka tamazight tella, tella» (Aujourd’hui, demain, tamazight existe et existera) ; «anwi wigui, d Imazighen» («Qui sommes-nous ? Des Imazighen) ; mais également, «Corrigez l’Histoire, l’Algérie n’est pas arabe» ou encore «Nous ne sommes pas des Arabes, tamazight di lakul».
Des dizaines d’élèves ont convergé vers le lycée Nasr-Eddine Mcheddali, pour se rassembler sur place devant le portail principal près d’une heure durant en scandant tous les slogans propres à tamazight, avant de se disperser dans le calme sous l’œil discret des services de sécurité qui ont fait preuve de professionnalisme en évitant toute apparition qui aurait été interprétée comme une provocation. Dans l’après-midi, nous avons appris que dans chaque lycée, les cours ont été assurés normalement pour les élèves surtout les filles qui n’ont pas quitté leurs établissements, alors que les élèves qui ont marché sont rentrés chez eux.
Par ailleurs, du côté des autres communes de la daïra, le même décor a été signalé. Des élèves ont répondu à l’appel du boycott de la langue arabe, d’autres encore, comme ceux du lycée de Chorfa, sont toujours en grève pour réclamer le retour des élèves exclus de la terminale. Les mêmes scènes ont été signalées dans les lycées d’Ahnif, Ath-Mansour, Saharidj et Aghbalou, et même dans certains collèges de la daïra.
En somme, c’est la confusion totale surtout avec ces manipulations tous azimuts en ces temps de non-communication et des fake news distillées royalement via Facebook et les pages anonymes.
Des manipulations encouragées par le dépassement des associations des parents d’élèves et l’administration centrale, d’un côté, et, de l’autre, un manque flagrant du rappel à l’ordre de certaines personnalités nationales qui attisent le feu de la fitna avec leurs positions négatives pour ne pas dire haineuses, vis-à vis de tamazight. Une langue nationale et officielle qui souffre d’une mauvaise prise en charge de la part de l’Etat surtout dans le système éducatif avec ce caractère facultatif pour son enseignement introduit en 2008 dans la loi sur l’orientation scolaire et resté toujours en vigueur alors que depuis 2016, après que tamazight eut enfin arraché son statut de langue nationale et officielle dans la Constitution, le bon sens aurait voulu que ce caractère facultatif soit automatiquement abrogé, comme ne cessait et ne cesse encore de le rappeler le HCA, ne serait-ce que, dans un premier temps, les wilayas berbérophones.
Mais comme le pouvoir nous a habitués à sa gestion par à-coups et ces réactions tardives, il est fort à parier que la question de tamazight soit, encore une fois, sous-estimée par le pouvoir.
Y. Y.

The post Bouira: C’est l’imbroglio total dans le secteur de l’éducation à M’chédallah appeared first on .

Berlin – Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel wird nach den massiven Stimmenverlusten ihrer Partei bei der Landtagswahl in Hessen den CDU-Bundesvorsitz abgeben. Bundeskanzlerin will sie nur noch bis zum Ende der Legislaturperiode bleiben.

Bei der nächsten Bundestagswahl, die regulär 2021 ansteht, wolle sie nicht wieder als Spitzenkandidatin antreten und auch nicht für den Bundestag kandidieren, sagte Merkel am Montag nach einer CDU-Präsidiumssitzung vor der Presse. Sie strebe auch kein anderes politisches Amt mehr an.

Man könne nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, sagte Merkel nach den heftigen Verlusten der Berliner Regierungsparteien bei den Landtagswahlen in Hessen am Sonntag und in Bayern am 14. Oktober.

Beim CDU-Bundesparteitag im Dezember in Hamburg steht turnusgemäss die Neuwahl des Bundesvorstands an. Merkel ist seit 2000 CDU-Chefin und seit 2005 Kanzlerin. Bei der Landtagswahl am Sonntag in Hessen hatte die CDU zweistellige Verluste erlitten. Ähnlich war es der Schwesterpartei CSU in Bayern ergangen.

«Die nackten Zahlen sind überaus enttäuschend. Sie sind bitter», sagte Merkel. Die CDU habe die Bürgerinnen und Bürger nicht ausreichend überzeugen können. «Ich wünsche mir, den gestrigen Wahltag als Zäsur zu nehmen», sagte Merkel weiter. Dann könnte so eine Zäsur auch eine Chance sein.

«Ich habe mir immer gewünscht, meine staats- und parteipolitischen Ämter in Würde zu tragen und in Würde zu verlassen», sagte Merkel. Die Kanzlerin hatte in der Vergangenheit immer bekräftigt, dass Parteivorsitz und Kanzlerschaft in eine Hand gehörten. Nun weiche sie von ihrer bisherigen Überzeugung ab, sagte sie am Montag. Weil klar sei, dass sie nicht wieder antrete, könne man dies für eine begrenzte Zeit tun.

Gutes Wetter und Italianità. Dafür ist das Tessin bekannt. Seit einigen Jahren versucht Lugano mit diesem Klischee aufzuräumen. In vielen Bereichen ist dies bereits gelungen – vor allem dank der jungen Einheimischen. Ein Spaziergang zu fünf Hotspots.

1. Viel italienisches Flair

«Ciao, buon giorno!» Küsschen hier, Küsschen da. Wenn man sich trifft, dann voller Freude. Sei es zufällig auf der Strasse oder bewusst für eine Tasse Kaffee. Spätestens jetzt ist klar: Wir sind im Tessin, in Lugano. Eine Stadt, die als drittgrösster Finanzplatz der Schweiz bekannt ist. Doch nach der Einführung des Bankgeheimnisses litt sie lange. Davon spürt man nicht mehr viel, wenn man durch die engen Gassen schlendert. Lugano hat sich neu erfunden. Und hat heute weit mehr zu bieten als einen goldenen Spätsommer. Dafür verantwortlich sind junge Luganesi, die es zurück in die Heimat zieht. Mit neuen Ideen verändern sie die Stadt. Die Seebadis beispielsweise werden seit einigen Jahren vermehrt von Jungen geführt. Auch in den Bars und Restaurants, die auf der Piazza Riforma zum Verweilen einladen, haben immer öfter die Nachkommen das Sagen.

Sie profitieren von den Vorteilen Luganos: viele Sonnenstunden, italienisches Flair, magischer See. Die Nähe des Wassers ist spürbar. Auch beim Shoppingbummel durch die Via Nassa, die mit ihren Edelboutiquen an die Zürcher Bahnhofstrasse erinnert. Dort könnte man auch sein, wenn die Kellner die Bestellung auf Deutsch aufnehmen. Das nervt die Tessiner. Die italienische Sprache ist ein wichtiger Teil ihrer Tradition, den sie nicht verlieren möchten. Auch wenn sie Italienisch sprechen, sind Tessiner stolze Schweizer. Und zeigen das gerne. Denn was für viele ein erholsamer Rückzugsort zwischen Bergen und Palmen ist, ist für über 68'000 ein Zuhause.

2. Die Stadt von oben erleben

Lugano ist schön. Und am schönsten ist die Stadt von oben. Die Funicolare – eine steile Standseilbahn – bringt inwenigen Minuten täglich Hunderte von Touristen auf den 925 Meter hohen Monte Brè. Dieser ist neben dem Monte San Salvatore ein beliebter Aussichtspunkt. Oben angekommen, präsentiert sich ein atemberaubendes Panorama: ein tiefblauer Lago di Lugano, grüne Berge, die an den Dschungel Südamerikas erinnern, und die Stadt selbst, die zwar die grösste des Tessins ist, von oben aber winzig klein erscheint.

Man sagt, hier sei die sonnigste Gegend der Schweiz. So scheint im 340-Seelen-Dorf Brè, rund 15 Gehminuten vom Gipfel entfernt, über zehn Stunden am Tag die Sonne. Sommer und Winter. Nur einer von vielen Gründen, warum Brè einen Besuch wert ist. Es ist ein malerisches Dorf, das Wohnsitz von zahlreichen Künstlern, Bildhauern und Poeten war. Spuren ihrer Hinterlassenschaft: ein Kunstweg mit 20 Werken. Die gepflasterten Gässchen und kleinen Plätze zieren Arbeiten zeitgenössischer Künstler wie Aligi Sassu oder Armando Losa.

Die kleinen Steinhäuser – die Rustici – sind selbst eine Art Kunst. Sie erinnern an früher. Damals gab es noch keine Strasse, und die wenigen Einwohner lebten von ihren eigenen Produkten. Auch heute noch besitzen nur wenige ein Auto. Deshalb steht vor der Kirche eine gelbe Bank. Sitz jemand darauf, nimmt man ihn mit in die Stadt. So einfach kann Autostopp sein.

3. Kunst am See

Mit seiner Lage in einem grenzüberschreitenden Sprach- und Kulturraum ist Lugano eine attraktive Region für den kulturellen Austausch. Die Stadt hat eine Handvoll Museen und Galerien, in denen Ausstellungen und Messen stattfinden. So auch im 2015 eröffneten Lugano Arte e Cultura (LAC). Theater, Tanz, klassische Musik und Ausstellungen von bekannten Künstlern bereichern das breit gefächerte Kulturangebot.

Noch bis Januar können die Werke des belgischen Meisters des Surrealismus, René Magritte, bewundert werden. Zu sehen ist eine Auswahl von Werken, die seinen Schaffensweg dokumentieren. Von den Anfängen bis zu den berühmtesten Bildern «La Mémoire» oder «La Grande Guerre». Solche Ausstellungen sind nicht die erste Wahl der jungen Leute. Daran wolle man aber laut dem Direktor Michel Gagnon noch arbeiten. «Wir schaffen Aktivitäten, die jungen Menschen die verschiedenen Künste näherbringen.» Man möchte die Kunst aus den üblichen Räumen herausholen, sie auf interaktive und spielerische Weise anbieten.

Das LAC soll ein Treffpunkt werden. Im Sommer wurde der Vorplatz in ein Open-Air-Kino mit Live-Orchester verwandelt. Damit haben die Luganesi einmal mehr bewiesen, wie bedeutend die warmen Sommernächte sind. Und wenn man schon so nahe am See ist, wäre es ja schade, nicht draussen zu verweilen.

4. Das beste Essen

Pasta und Polenta, Minestrone und Merlot: Eine Reise ins Ticino ist auch immer ein kulinarischer Ausflug. Zahlreiche Restaurants bieten mediterrane Köstlichkeiten an, doch echte Tessiner Spezialitäten gibts nur in traditionellen, urigen Grotti. Etwa im Grotto Castagneto. Im Schatten der Bäume, gemütlich an einem Holztisch sitzend wird gegessen und getrunken: einfach und authentisch. Mit einem Plopp öffnen wir die Flaschen auf dem Tisch. Gazosa al limone – das Original aus dem Süden.

Kaum bestellt, werden uns Aufschnitt, Salami und Käse aus der Region serviert. Es folgen Polenta mit Steinpilzen und Pasta mit Wildschweinragout. Alles frisch, alles selbst gemacht. Und für einmal tatsächlich à la Nonna. Denn der 25-jährige Stefano Rizzato kocht nach Rezepten seiner Urgrossmutter. Vor fünf Jahren hat er das Grotto mit seiner Schwester übernommen. Für ihn ein Gefühl des Nachhausekommens. Weil das alte Häuschen keine Heizung hat, ist das Grotto von Dezember bis Feb-ruar geschlossen. Ansonsten sind Garten und Stübli regelmässig bis auf den letzten Platz besetzt. Einheimische und Touristen geniessen dann Stefanos Speisen. Was bei einem feinen Essen nicht fehlen darf? Ein Glas Merlot. In der Deutschschweiz ist Alkohol zum Zmittag unter der Woche nicht mehr so üblich. Hier ist das normal. Kein Wunder, halten die Tessiner den Rekord im Weintrinken. Na dann: Salute!

5. Aperitivo wie in Italien

Am Abend ist das italienische Flair einmal mehr spürbar. Jung und Alt trifft sich zum Aperitivo. Dieser gehört im Tessin genauso zur Tradition wie die Sprache. Das wissen auch die beiden Brüder Gabbani, die jeden Mittwoch einen besonderen Apéro anbieten. Draussen in den Gassen. Sie liessen sich von den Mailändern inspirieren. Dort erhält man zu einem Glas Wein einen Teller mit köstlichen Kleinigkeiten gratis dazu. Nicht so im Gabbani. Dort gibt es ein Buffet mit Häppchen. Ebenfalls kostenlos.

Ein Konzept, das funktioniert. Halb Lugano scheint sich hier zu treffen, um auf den Feierabend anzustossen oder spontan zu feiern. Meist geht man aus, ohne im Voraus mit Freunden abzumachen. «Hier kennt jeder jeden», erklärt Domenico Gabbani, der Besitzer des Restaurants. «In Lugano erlebt man was, schreibt Geschichte», sagt er. Die Leute seien gut gelaunt und entspannt. Das steckt an. Demnach ist die Stimmung auf der Piazza Cioccaro auch ausgelassen und fröhlich. Alle reden wild durcheinander, laut und schnell. Tessiner Frohnaturen halt.

Fotos von Thomas Meier

 

Ce lundi 29 octobre 2018 vers 9h20, un chauffeur de camion-benne circulait dans le village de Charmoille, de la douane en direction de la Baroche quand l'accident improbable est survenu.

A spokesman for South Africa's home affairs minister accuses security services of hacking his phone.

Leszúrta férjét egy nő Oroszországban, majd büszkén pózolt azon a szelfin, amit a férfi vérző teste mellett készített.

Du 24 au 28 octobre à Grand-Popo, dans le département du Mono, a lieu un séminaire sur les textes de loi et règlement régissant la Haute Cour de justice (Hcj). La formation est initiée à l'endroit des treize juges de la nouvelle mandature de l'institution et du personnel d'appui dans le but de renforcer leurs compétences. Elle se dérooule sous la direction de la présidente de la Hcj, Cécile Marie-José de Dravo Zinzindohoué, en présence du préfet du département, Komlan Zinsou.

A la suite du renouvellement partiel des membres de la Haute cour de justice, pour le compte de la mandature en cours, la présidente Cécile Marie-José de Dravo Zinzindohoué, élue en juin dernier, à la tête de l'institution, a jugé bon d'organiser un séminaire d'appropriation des textes, à tous les membres de l'institution. « Nous avons fait l'option de mettre l'accent sur les aspects institutionnels et déontologiques de la Haute cour de justice, du procès devant la haute juridiction et des infractions dont elle peut connaître », a déclaré la présidente à l'ouverture des travaux du séminaire. Les aspects institutionnels et déontologiques de la Hcj, le procès devant celle-ci et les infractions dont elle connait ont été le menu de cette formation.
La haute juridiction ayant compétence de juger le président de la République et les ministres pour des faits commis dans l'exercice de leurs fonctions ou à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions a pour mission essentielle de contribuer à l'instauration de la bonne gouvernance, à la moralisation de la vie publique et surtout à enrayer l'impunité des gouvernants.
Les décisions de cette juridiction spéciale sont sans recours. Pour le préfet Komlan Zinsou c'est une lourde mission dont l'accomplissement nécessite que les juges s'approprient les textes y afférents.
Ce séminaire a été animé par des personnes ressources telles que Gilbert Ahouandjinou, Gilles Badet et Cyriaque Dossa, président de la Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme (Criet) dont les membres étaient également présents.
La Haute cour de justice (Hcj) a été instituée en application des articles 135 et 138 de la loi 90-32 du 11 décembre 1990. Elle est constituée de treize membres désignés par l'Assemblée nationale, la Cour suprême et la Cour constitutionnelle.

G.A.

Un camion gros porteur en provenance de Cotonou a écrasé 4 personnes sur la route de Béroubouay dans la matinée de ce lundi 29 octobre 2018. Les victimes venaient de Gourou-Monri, dans la commune de Banikoara. Selon les témoins, le camion a pris feu après l'accident. Le feu a pu être maîtrisé gâce à la mobilisation des populations.

F. A. A.

Le père Jacob Sodokin, curé de la paroisse Saint François d'Assise de Fidjrossè (Cotonou) n'est plus. Il a tiré sa révérence, ce dimanche 28 octobre 2018. L'homme de Dieu a-t-on appris, a succombé à des maux de tête atroces. Abbé Jacob Sodokin a été installé sur la paroisse en tant que curé, il y a environ 2 mois. Que son âme repose en paix.

F. A. A.

Noha nem lesz kötelező zárva tartaniuk az üzleteknek október 30-án, néhány üzletlánc rövidített nyitvatartás mellett dolgozik majd. Mutatjuk:

REPORT on arms exports: implementation of Common Position 2008/944/CFSP
Committee on Foreign Affairs
Sabine Lösing

Source : © European Union, 2018 - EP

Genf – Luftverschmutzung tötet einer neuen Studie zufolge weltweit sieben Millionen Menschen pro Jahr vorzeitig. Rund 600'000 von ihnen sind Kinder unter 15 Jahren, wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Montag in Genf berichtete.

Betroffen seien vor allem Menschen in ärmeren Ländern. «Luftverschmutzung ist eine globale Gesundheitskrise», warnt die WHO, die sich auf Zahlen aus dem Jahr 2016 bezieht. Etwa 93 Prozent der Kinder atmen demnach Luft ein, die ein Risiko für ihre Gesundheit und ihre Entwicklung ist.

 

Die WHO unterscheidet zwischen Verschmutzung der Aussenluft und der Luft in Innenräumen. Unter freiem Himmel verpesten etwa die Verbrennung von fossilen Rohstoffen oder Abfall, Industrieabgase, Waldbrände und Vulkanausbrüche die Luft.

In Häusern nehmen Rauch von Kerosin, Kohle, Bioabfällen oder Holz zum Kochen, Heizen oder die Beleuchtung Menschen den Atem. Dies sei vor allem für Kinder fatal, die in jungen Jahren besonders viel Zeit unter dem heimischen Dach verbringen.

 

Rund 13 Prozent der unter Fünfjährigen seien 2016 weltweit an Lungenentzündung gestorben, heisst es in der Studie - mehr, als durch Durchfall ums Leben kamen, oder durch Mangelernährung oder ansteckende Krankheiten. (sda)

 

Megkezdődött Vlagyimir Putyin orosz és Donald Trump amerikai elnök párizsi találkozójának előkészítése – közölte Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője hétfőn Moszkvában.

Entre Albanie et Grèce, les sujets qui fâchent et l'amorce du dialogue
Albanie : la nouvelle loi sur les minorités ne fait pas l'unanimité
Grèce et Albanie : je t'aime moi non plus
L'Albanie propose à la Grèce de « lever l'état de guerre »

/ Courrier des Balkans, Albanie, Grèce, Défense, police et justice, Populations, minorités et migrations, Relations régionales

Entre Albanie et Grèce, les sujets qui fâchent et l'amorce du dialogue
Albanie : la nouvelle loi sur les minorités ne fait pas l'unanimité
Grèce et Albanie : je t'aime moi non plus
L'Albanie propose à la Grèce de « lever l'état de guerre »

/ Courrier des Balkans, Albanie, Grèce, Défense, police et justice, Populations, minorités et migrations, Relations régionales

BERN - Das neue Überwachungsgesetz könnte für Kantone und Gemeinden zum Bumerang werden. Dann nämlich, wenn die Versicherungen Polizisten für den Observationsdienst anwerben. SP-Nationalrat Adrian Wüthrich befürchtet eine Schwächung der Polizeibestände.

Der Abstimmungskampf um das neue Versicherten-Überwachungsgesetz läuft auf Hochtouren. Am Wochenende verteilten die Gegner schweizweit 50'000 Flyers – und die Grünliberalen fassten entgegen der Parteispitze die Nein-Parole.

Zwar haben gemäss den jüngsten Umfragen die Befürworter des Gesetzes die Nase vorn. «Doch die Skepsis gegenüber dem Gesetz wächst», stellt SP-Nationalrat Adrian Wüthrich (38, BE) fest.

Und das auch in Kreisen, von denen es man nicht unbedingt erwarten würde: bei der Polizei! «Unter den Polizisten wird die zunehmende Privatisierung von eigentlichen Polizeiaufgaben – und dazu gehört auch die im Gesetz vorgesehene Observation von Verdächtigen – skeptisch betrachtet», sagt Wüthrich, der den Polizeiverband Bern-Kanton präsidiert. «Wir sollten hoheitliche Aufgaben nicht ohne Not in private Hände geben.»

Bereits zu wenig Polizisten

Der Polizeigewerkschafter hat aber noch eine ganz andere Befürchtung: «Wir haben jetzt schon zu wenig Polizisten. Und es ist absehbar, dass das neue Gesetz die Polizeibestände weiter schwächt.»

Den Grund dafür sieht er in der vom Bundesrat geplanten Ausführungsverordnung. Diese verlangt nämlich, dass die neuen Versicherungsdetektive «über eine Polizeiausbildung oder eine gleichwertige Ausbildung» und über eine «mindestens zweijährige Berufserfahrung in der Personenüberwachung» verfügen.

«Das könnte für die Polizeikorps zum Bumerang werden», warnt Wüthrich. «Es besteht das Risiko, dass die Versicherungen den Kantonen und Gemeinden gut ausgebildete Polizisten abwerben, für deren Ausbildung die Öffentlichkeit viel Geld ausgegeben hat.» Um diese Leute zu ersetzen, müsse wieder viel Aufwand betrieben werden.

Wüthrich hofft auf ein Nein

Der SP-Mann hält es daher für sinnvoller, wenn das Gesetz überarbeitet wird und die Überwachung in Polizeihänden bleibt. Denn: «Private Ermittler haben ein Interesse an möglichst lange dauernden und intensiven Observationen, weil sie damit Geld verdienen.»

Polizeibeamte hingegen würden für eine unabhängige und verhältnismässige Umsetzung sorgen. «Polizisten haben viel Erfahrung und können sich bei Observationen gezielt auf die wirklichen Missbrauchsfälle konzentrieren. Im Gegensatz zu Privatdetektiven haben sie es nicht nötig, monatelang ein Haar in der Suppe zu suchen oder eine Situation zu konstruieren, nur um damit Erfolge feiern zu können.»

Wüthrich hofft deshalb auf ein Nein am 25. November. «Das macht den Weg frei für ein besseres Gesetz.»