Feed aggregator

Deuxièmes fournisseurs de la Mauritanie, les opérateurs algériens souhaitent renforcer leur présence sur le marché local. A l’occasion de la tenue de la Foire des produits algériens qui sera inaugurée mardi soir à Nouakchott, les producteurs algériens demandent l’application de taux préférentiel et l’amélioration du réseau routier pour les coûts de l’acheminement de leurs produits. 

Lors de sa visite des stands dédiés aux entreprises algériennes, le ministre du Commerce Saïd Djellab, a précisé que les entreprises algériennes avaient tenu à élaborer plusieurs études concernant le marché mauritanien, lesquelles leur ont permis de déterminer les marchandises prisées par les opérateurs et consommateurs mauritaniens.

Pour M. Djellab, l’ouverture récente du passage frontalier Mustapha Ben Boulaid à Tindouf, a permis aux opérateurs algériens de se lancer directement dans les opérations d’exportation et de transport de marchandises avec des camions semi-remorque de transport des marchandises.

Le passage terrestre de Tindouf a permis de réduire la durée du transport de marchandises à 7 jours, une durée qi sera raccourcie à seulement 5 jours.

Pour ce faire, un soutien sera apporté à la Société Nationale de Transports Routiers « Logitrans », afin qu’elle accomplisse son rôle dans le domaine de transport des différents marchandises algériennes à destination de la Mauritanie.

Actuellement, des bases logistiques dans la wilaya de Tindouf sont en cours de réalisation en vue de permettre aux opérateurs de stocker les marchandises et de les acheminer vers la Mauritanie et l’Afrique de l’Ouest en général, en sus d’autres bases qui seront également créées dans la wilaya de Tamanrasset en 2019.

Ces mesures s’inscrivent, selon le ministre, en droite ligne avec les orientations du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, en vue d’ intensifier l’intégration économique africaine, concrétiser la coopération entre les peuples, développer les régions frontalières et accéder à de nouveaux marchés des pays de l’Afrique de Ouest depuis Nouakchott et Dakar.

The post Exportation des produits Algériens: vers un accord préférentiel algéro-mauritanien appeared first on .

Untereinander kommunizierende Fahrzeuge könnten schon bald Verkehrsampeln überflüssig und den Verkehr an Kreuzungen effizienter und vor allem sicherer machen.

Ein Stopp am Rotlicht kostet Zeit! Im Schnitt wartet jeder Autofahrer pro Jahr zwei volle Tage (!) am Rotlicht. Zudem passieren an Ampelkreuzungen 60 Prozent aller Unfälle. Kein Wunder also, forschen Universitäten, aber auch die Autoindustrie mit Hochdruck an Algorithmen, wie wir im Auto künftig ohne zeitraubenden Halt und erst noch sicher über die Kreuzung kommen.

 

Kommunikation mit Infrastruktur

So tütfelt Audi schon länger an Fahrzeugen, die mit Ampelsystemen kommunizieren. «Erstmals tauschten unsere Autos schon vor drei Jahren in Echtzeit Daten mit der Verkehrsinfrastruktur aus», verrät Audi-Ingenieur Michael Zweck. In einer ersten Testphase erhielt der Fahrer im Cockpit die Information, ob er mit der erlaubten Geschwindigkeit die nächste grüne Ampel noch erreicht. Wenn nicht, wurde per Countdown die Zeit bis zur nächsten Grünphase angezeigt. Die Audi-Tests mit einem vernetzten Ampelsystem in Ingolstadt (D) zeigten, dass die Autofahrer dank dieser Info entspannter unterwegs sind. «Vor allem aber», so Projektleiter Zweck, «sank die Zahl der Autos, die im Verkehr bis zum Stillstand abbremsen mussten, um rund 20 Prozent.» Natürlich sei das aber nur der Anfang. «Am Ende», so Zweck, «steht natürlich auch bei uns das autonome Fahren.»

Kommunikation Car-to-Car

Dafür ist es unerlässlich, dass die Fahrzeuge nicht nur mit der fixen Infrastruktur, sondern vor allem auch untereinander kommunizieren. So arbeitet Ford an Algorithmen, die erlauben, dass zwei sich gleichzeitig einer Kreuzung nähernde Autos ihr Tempo so regulieren, dass sie beide ohne abrupte Bremsmanöver sicher und unfallfrei aneinander vorbeikommen. Ampeln bräuchte es dann – zumindest für Fahrzeuge – nicht mehr.

Interessant: Für ihre Algorithmen ortientieren sich die Ford-Ingenieure am Verhalten von Passanten, die sich ihren Weg durch grosse Menschenmassen bahnen. Die also das Schritttempo je nach Situation verlangsamen oder beschleunigen, um einen Zusammenstoss mit anderen Personen zu vermeiden, ohne aber je ganz stehen zu bleiben.

Zwischenlösung zum autonomen Fahren

Solange es allerdings noch keine selbstfahrenden Autos gibt, die in «gegenseitiger Absprache» das Tempo vor Kreuzungen selbständig drosseln, sieht Ford die Lösung darin, dem Fahrer eine optimale Geschwindigkeit vorzuschlagen, die es ihm erlaubt, sicher, aber ohne Stopp (und ohne Ampel) an den anderen Verkehrsteilnehmern vorbei über die Kreuzung zu kommen.

Lieve Wierinck plaide pour une harmonisation des politiques sanitaires européennes. Selon elle, ce n’est que comme ça que la lutte contre le cancer pourra progresser.

This report is for the media and the general public.

SUMMARY

Kamensk-Shakhtinskiy, Russian Federation. The Observer Mission (OM) continues to operate 24/7 at both Border Crossing Points (BCPs). The overall number of border crossings by persons slightly decreased at both BCPs compared to the previous week.

OPERATIONAL REMARKS

The OM is currently operating with 21 permanent international staff members, including the Chief Observer (CO) and one first-responder[1]. The Mission is supported administratively by a Vienna-based staff member.

OBSERVATIONS AT THE BORDER CROSSING POINTS

Persons crossing the border

                                                                                                                                                                                          

The profile of the people crossing the border can be categorized as follows:

1. Adults travelling on foot or by car with little or no luggage;
2. Persons in military-style outfits;
3. Families (often including elderly people and/or children) travelling on foot or by car with a significant amount of luggage.

The average number of entries/exits slightly decreased from 10,689 to 10,312 per day at both BCPs compared to last week[2].

During the reporting period, the majority of border crossings were to the Russian Federation, with an average net flow of plus 46 for both BCPs.

The Donetsk BCP continued to experience more traffic than the Gukovo BCP.

Persons in military-style outfits

During the reporting period, the number of persons in military-style outfits crossing the border in both directions at both BCPs increased to 36 (compared to 31 last week); 20 of them crossed into the Russian Federation, and 16 into Ukraine (72 per cent of this category’s crossings occurred at the Donetsk BCP). They continued to cross the border individually or in groups. Most individuals crossed on foot, however, some made use of private vehicles, buses or minivans, making it more difficult for the observer teams (OTs) to observe their movement across the border, especially since some of the private vehicles have tinted windows, and buses and minivans have drawn curtains.

Families with a significant amount of luggage

The OTs continued to report on families crossing the border, sometimes with elderly people and/or children, at both BCPs with a significant amount of luggage, or travelling in heavily loaded cars. During this reporting week, nine families were observed crossing into the Russian Federation and eight were observed crossing into Ukraine, compared to the previous reporting period when eight families were observed crossing the border into the Russian Federation and five into Ukraine.

Bus connections                                         

Regular local and long-distance bus connections continued to operate between Ukraine (mostly from/to the Luhansk region) and the Russian Federation. In addition to regular bus connections, the OTs continued to observe bus connections on irregular routes. Often the buses do not state their route; instead they have a sign on the windshield stating “irregular”.

During the reporting period, the OTs observed a decrease in the overall number of buses crossing the border at both BCPs (387 compared to 426 observed during the previous week). There were 202 buses bound for the Russian Federation and 185 bound for Ukraine.

Among the bus connections observed by the OTs, the following “irregular” routes or destinations were noted: Kyiv; Luhansk-Kharkiv; Luhansk-Simferopol; and Stakhanov- Kharkiv.

On some occasions, the OTs noticed the bus drivers removing the itinerary signs from the windshields of their buses, while some buses do not display their route at all. The majority of long-distance buses commuting between the Luhansk region and cities in the Russian Federation have Ukrainian licence plates issued in the Luhansk region.

Trucks

During the reporting period, the OM observed an increase in the overall number of trucks crossing the border in both directions and at both BCPs. Compared to the previous week, the total number of trucks went from 806 to 853 (278 at the Gukovo BCP and 575 at the Donetsk BCP); 445 of these trucks crossed into the Russian Federation and 408 crossed into Ukraine. Most of the trucks observed by the OTs had Ukrainian licence plates issued in the Luhansk region.

Among them, the OTs also continued to observe tanker trucks crossing the border in both directions. During the reporting week, the number of tanker trucks decreased to 66 (compared to 72 during the previous reporting period). These trucks were observed crossing the border at both BCPs. The trucks had the words “Propane” and “Flammable” written across the tanks in either Russian or Ukrainian. The majority of tanker trucks had hazard signs, indicating that they were transporting propane or a mix of propane and butane.

All trucks undergo systematic inspection by Russian Federation officials, which may include an X-ray check. Due to the unfavourable observation position at the Gukovo BCP, the OTs continued to be unable to observe any X-ray checks.

Compared to the previous week, the total number of X-ray checks at the Donetsk BCP increased from 63 to 88: of the total number of trucks scanned, 63 trucks (73 per cent) were bound for Ukraine; the remaining 25 trucks (28 per cent) crossed into the Russian Federation.

Minivans

The OM continued to observe passenger and cargo minivans[3] crossing the border in both directions at both BCPs. The OTs observed minivans predominantly with Ukrainian licence plates issued in the Luhansk region; however, the OTs also frequently saw minivans registered in the Russian Federation. Compared to the previous week, the number of cargo minivans decreased from 163 to 148 vehicles; 76 crossed into the Russian Federation and another 72 into Ukraine.

Trains

The OTs continued to pick up the sound of trains running on the railway tracks located approximately 150 metres south-west of the Gukovo BCP. During the reporting week, the OTs heard trains on 22 occasions, compared to 13 last week; the OTs assessed that 13 trains were travelling to the Russian Federation and the rest to Ukraine. The OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine was regularly informed about the trains bound for Ukraine.

Visual observation was not possible because of the line of trees located between the train tracks and the BCP.

Other observations

The majority of vehicles crossing the border had Ukrainian licence plates issued in the Luhansk region, or Russian Federation licence plates. A significant number of vehicles with “LPR” plates were also observed crossing the border in both directions on a daily basis, as were vehicles with Georgian, German and Polish licence plates and with “DPR” plates.

On 17 October at 14:27, the OT observed an ambulance entering the Gukovo BCP from the Russian Federation. The vehicle parked behind the main building and drove back in the same direction at 14:44. Due to its unfavourable position, the OT could not observe if any assistance was provided during its stay inside the BCP area.

On 17 October at 14:55, the OT observed a green MI-8 type helicopter which flew over the Donetsk BCP. The aircraft came from the north and continued flying in  a south-easterly direction.

In addition, on 18 October, two different helicopters were observed flying over the Gukovo BCP coming from the north-east before heading away in a southerly direction. The first white and green helicopter was recorded at 12:17. A second military helicopter was observed at 14:03 . All these mentioned helicopters remained inside Russian Federation airspace during the whole time they were visible by the OTs.

For trends and figures at a glance covering the period from 18 September to 16 October 2018, please see the attachment here. 

[1] First responders are OSCE staff or mission members deployed to another mission for a short period of time.

[2] Based on data received from the Regional Representation of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

[3] Cargo minivans: light commercial vehicles with a maximum authorized mass of more than 3.5 t and not more than 7.5 t; with or without a trailer with a maximum mass of less than 750 kg (small cargo vehicles which correspond to driving licence C1).

read more

Écrit par Meriem Kaci

Les travaux de la première Conférence nationale sur la gestion des risques de catastrophes ont débuté, hier à Alger, sous le thème « Gestion de risques de catastrophes, pour une plus grande résilience ». Cette rencontre a pour objectif de réfléchir aux meilleurs moyens de « réduire les risques » car le pays est vulnérable à diverses catastrophes, notamment les séismes et les inondations qui ont détruit des villes entières et accusé des pertes humaines et matérielles importantes.

Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, qui a ouvert et présidé les travaux, a saisi l’occasion pour signifier qu’il était temps de revoir et d’améliorer les axes de la politique nationale de prévention des risques majeurs et de gérer les catastrophes dans le cadre du développement durable.
«Il faut, lors de cette conférence, rappeler que le renforcement et l’actualisation des programmes d’action dans ce domaine impliquent toutes les institutions nationales, les collectivités locales et toutes les parties concernées, car il s’agit là d’une question d’une extrême sensibilité ainsi que de la préparation morale, matérielle et opérationnelle d’un bon accompagnement lors de la survenue d’un grave incident aux conséquences désastreuses, en raison d’une négligence, d’un comportement inapproprié ou d’un manque de préparation », a-t-il ajouté. Il s’agit également « de réunir tous les responsables et toutes les parties concernées à cette conférence pour relever le niveau de prise de conscience et de mobilisation afin d’être au diapason, de définir les responsabilités et emprunter une voie claire afin de consolider les capacités de résilience de notre pays face aux catastrophes », a-t-il encore affirmé. Dans la foulée, le ministre de l’Intérieur a pointé du doigt la loi 04-20 relative à la prévention des risques majeurs et à la gestion des catastrophes dans le cadre du développement durable.
Cette loi, pour rappel, a pour objet d’édicter les règles de prévention des risques majeurs et de gestion des catastrophes et se focalise notamment sur le principe de la concomitance de l’action préventive et de la correction par priorité à la source, la participation et le principe d’intégration des techniques nouvelles. « Certes, certains textes d’application de la loi 04-20 ont été élaborés, mais on constate que les autorités compétentes accusent un retard dans les procédures et les aspects d’élaboration des textes d’application et réglementaires», poursuit M. Bedoui. Quatorze ans après la promulgation de cette loi, le ministre a appelé les autorités compétentes à la revoir et la mettre à jour car il faut consolider la réglementation en place, « manager » le territoire et définir les responsabilités sur les plans national et local en prenant en considération les caractéristiques de chaque région pour mieux agir.
« Vous avez une période de six mois pour améliorer la stratégie de prévention des risques majeurs», a dit M. Bedoui en direction des walis et experts ayant pris part à l’événement. « Il faut revoir et améliorer la politique de prévention et de gestion de catastrophe pour mieux accompagner le citoyen et les institutions de l’Etat en cas de catastrophe », explique le ministre.
Ce faisant, il est revenu sur les intempéries qu’a connues le pays récemment et qui ont provoqué d’importantes inondations qui ont causé pertes humaines et matérielles. Selon M. Bedoui, le président de la République a instruit le gouvernement de prendre au plus vite les « mesures nécessaires » pour prendre en charge les sinistrés et anticiper et prévenir ces sinistres. Le pays, ajoute le ministre, est confronté à des tempêtes de neige, des pluies torrentielles, des feux de forêt. « Le monde est confronté à un changement météorologique qui nécessite une bonne gouvernance territoriale pour la gestion des risques naturels », soutient-il. Par exemple, dans le volet des ressources en eau, la stratégie de lutte contre les inondations a permis l´identification de près de 700 sites à risques à travers le territoire national. Mais il a été relevé un autre phénomène qui accentue les risques, celui des constructions dans les zones à risques. Le ministre de l´Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar, présent à la rencontre, en a fait part, affirmant que « malgré les efforts consentis par l’Etat pour réduire le risque des catastrophes naturelles et technologiques, les constructions persistent au niveau des zones, identifiées par des études, comme zones à risques ». Ces espaces à risque sont les zones non constructibles inondables, sols instables ou glissants, sols gonflants au niveau du sud, aux abords des oueds notamment par des constructions précaires ou émergence de bidonvilles, à proximité de failles et d’installation industrielles et technologiques, a-t-il détaillé. Présent aux travaux lui aussi, le ministre des Transports et des Travaux publics, Abdelghani Zaâlane a, de son côté, fait savoir que son département est en train d’élaborer une
« cartographie des zones exposées aux mouvements de terrain ».
« Nous avons identifié comme première étape 17 wilayas, c’est une procédure anticipée notamment pour préserver le réseau routier », explique le ministre.

The post Bedoui sur la politique de prévention des risques majeurs : «Six mois» pour une nouvelle stratégie appeared first on .

In der Affäre um russische Spione hat der Bundesrat die Bundesanwaltschaft ermächtigt, ein Strafverfahren wegen Verdachts auf politischen Nachrichtendienst zu führen. Im Visier stehen zwei russische Spione, die das Labor Spiez auskundschaften wollten.

Die Bundesanwaltschaft kann eine Strafverfolgung gegen mehrere russische Staatsangehörige durchführen. Diese werden verdächtigt, in der Schweiz politischen Nachrichtendienst betrieben zu haben.

Nach Rücksprache mit dem Aussendepartement hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) die Bundesanwaltschaft (BA) dazu ermächtigt, wie das EJPD am Dienstag auf Anfrage von Keystone-SDA erklärte. Die BA hatte Ende August um diese Ermächtigung ersucht.

Die Verfolgung politischer Straftaten bedarf in der Schweiz einer Ermächtigung durch den Bundesrat, wobei die Kompetenz zur Ermächtigung an das EJPD delegiert ist.

Attacke auf Labor Spiez und Anti-Doping-Agentur

Im März 2017 hatte die Bundesanwaltschaft ein Strafverfahren gegen zwei mutmassliche russische Spione eingeleitet. Dabei ging es um eine Cyberattacke auf die Welt-Anti-Doping-Agentur Wada mit ihrem Europa-Sitz in Lausanne.

Dieselben russischen Spione sollen im Frühjahr 2018 auf dem Weg zum Labor Spiez in den Niederlanden festgenommen und zurückgeschickt worden sein. Die vom Bund betriebene Einrichtung war an Analysen im Fall des vergifteten russischen Agenten Sergej Skripal und dessen Tochter in England beteiligt. (SDA)

Le juge Rodolphe Azo en charge du dossier Atao a reporté le délibéré du procès au 06 novembre prochain. Au cours de l'audience qui a eu lieu, ce mardi 23 octobre 2018, à la Cour d'appel de Cotonou, les avocats de la défense se sont prononcés sur le dossier relatif à la rébellion, violences et voie de fait sur des policiers en fonction.
Selon Me Aboubakar Baparapé, le député Atao pèse moins de 50 kg et ne saurait violenter six policiers en fonction. Il estime qu'il s'agit d'une fiction digne d'un film hollywoodien. L'avocat estime que les vrais coupables sont dans la nature, libres de leurs mouvements.
Des propos renchéris par Me Alfred Boccovo qui indique qu'il est honteux d'affirmer que le député a empêché la perquisition à son domicile. Pour lui, Mohamed Atao Hinnouho n'a pas le don d'ubiquité pour être présent à trois endroits différents afin d'empêcher une perquisition.
Après la suspension de l'audience, le juge Rodolphe Azo, président de la Cour, a mis le jugement en délibéré pour le 06 novembre prochain.
Les débats au sujet de la fraude douanière sont terminés et la décision du tribunal sera également connue le 06 novembre prochain.

F. Aubin AHEHEHINNOU

Scientists have announced the discovery of what they described as “the oldest intact shipwreck” on the bottom of the Black Sea off the coast of Bulgaria.

FLÄSCH GR - In Graubünden ist am Dienstag ein 64-jähriger Bergsteiger aus Liechtenstein am Hinter Grauspitz verunglückt. Die Rega konnte den Mann nur noch tot bergen.

Ein 64-jähriger Bergsteiger aus Liechtenstein ist am Dienstag in Graubünden auf einer Tour tödlich verunglückt. Der Mann stürzte am Hinter Grauspitz auf Gebiet der Gemeinde Fläsch GR wegen eines Fehltritts ab.

Der Bergsteiger befand sich mit seinem 72-jährigen Begleiter auf dem Grat zwischen Schwarzhorn und Hinter Grauspitz auf einer Höhe von 2500 Metern über Meer, als er abstürzte. Dabei zog er sich tödliche Verletzungen zu, wie die Kantonspolizei Graubünden informierte.

Die Rega barg den Verunglückten. Für die Betreuung seines Begleiters wurde das Care Team Grischun aufgeboten. Die beiden Liechtensteiner waren am Dienstagmorgen im Fürstentum aufgebrochen, um den Hinter Grauspitz zu besteigen. (SDA/rad)

Écrit par Rachid Juba

Figure historique de la résistance anticoloniale dans les Aurès, le moudjahid Ahmed Gadda (orthographié Guedda également) a été inhumé hier à Batna. Décédé dimanche dernier dans la soirée, au Centre hospitalo-universitaire de la ville, il a été accompagné à sa dernière demeure par une grande foule, constituée d’anciens compagnons de lutte

, des membres de sa famille ainsi que des Batnéens auprès desquels il était très respecté en tant que «maquisard» de la première heure, bien avant Novembre 1954.
Né en 1927 au douar Zelatou dans l’actuelle commune de T’kout, Ahmed Guedda a rejoint, à l’âge de 14 ans, le groupe des 16 «bandits d’honneur» des Aurès, sous la direction de Hocine Berrahaïl, et avait intégré les rangs du Mouvement nationaliste vers la fin des années 1940. Il a fait partie également des militants nationalistes qui ont été traqués par la police coloniale après la découverte, en 1950, de l’Organisation secrète (OS). Il a été membre du groupe auressien chargé, durant la nuit du 1er Novembre 1954, de mener des frappes contre des cibles coloniales dans la région de Biskra.
Condamné à mort par contumace avec les autres membres de son groupe, en 1950, Gadda avait pris part à la réunion historique, dite de Legrine, qu’il a qualifiée de «déterminante pour la Révolution de novembre 1954», dans un entretien ancien. Durant la guerre de libération, il a fait le coup de feu contre l’armée française. Il restera pour la mémoire et pour l’Histoire comme le dernier d’une génération de combattants à avoir connu et guerroyé avec Ben Boulaïd et les autres grands chefs de la Révolution dans la région des Aurès dès les premières heures des hostilités contre l’occupant. L’Histoire a voulu qu’il soit à son rendez-vous à la dechra d’Ouled Moussa durant cette nuit de la «Toussaint», quand le chef de la Wilaya I, Mostefa Ben Boulaïd, l’avait chargé, lui et Berrahaïl, d’attaquer des points stratégiques, dont une caserne dans la ville de Biskra qui était à plus de 100 km du lieu de la réunion.
A l’Indépendance, Ahmed Gadda a refusé toute responsabilité, selon ses proches. D’après un de ses fils, Fayçal, le moudjahid, patriarche d’une famille très nombreuse, père de onze garçons et deux filles, a bénéficié, après la dégradation de son état de santé, d’une prise en charge totale pour se soigner à l’étranger en novembre 2014, mais «il a préféré demeurer au pays». Ses dernières volontés, a-t-il ajouté, étaient de veiller toujours à la préservation de l’Algérie.

The post Ancien compagnon de Benboulaïd: Ahmed Gadda, un baroudeur tire sa révérence appeared first on .

C’est reparti pour la Ligue des champions, avec un choc très attendu mardi entre Manchester United et la Juventus Turin, alors que le Real Madrid, en pleine crise, va chercher à se rassurer face à la modeste équipe tchèque du Viktoria Plzen, lors de la 3e journée. Manchester United

, malgré un début de saison difficile, peut s’emparer de la tête du groupe H en cas de victoire à domicile contre la Juve. Un ancien des Red Devils devrait être sur le terrain côté italien, la vedette portugaise Cristiano Ronaldo, en pleine tempête depuis une accusation de viol venue des Etats-Unis. Dans les autres rencontres, le Real, triple tenant du titre, aimerait profiter d’un match largement à sa portée contre Plzen pour retrouver ses esprits. Les Madrilènes restent sur quatre défaites en cinq matches toutes compétitions confondues, et l’entraîneur Julen Lopetegui est sur la sellette, alors que se profile dimanche prochain le clasico contre le grand rival du FC Barcelone… Demain, l’Atlético Madrid se rendra sur la pelouse d’un Borussia Dortmund très inspiré depuis le début de saison, comme en témoigne sa première place en Bundesliga. Le PSG accueillera Naples alors que le FC Barcelone de Lionel Messi, en tête du classement des buteurs de C1 avec cinq réalisations en deux matches, recevra l’Inter Milan. Les autres clubs français, Lyon et Monaco, affrontent respectivement Hoffenheim aujourd’hui et le FC Bruges demain.n

3e journée de Ligue
des champions prévue ce soir :
Groupe E :
(17h55) AEK Athènes (GRE) – Bayern Munich (GER)
(20h00) Ajax Amsterdam (NED) – Benfica Lisbone (POR)
Groupe F :
(20h00) Hoffenheim (GER) – Lyon (FRA)
Shakhtar Donetsk (UKR) – Manchester City (ENG)
Groupe G :
(20h00) AS Rome (ITA) – CSKA Moscou (RUS)
Real Madrid (ESP) – Viktoria Plzen (CZE)
Groupe H :
(20h00) Young Boys (SUI) – Valence (ESP)
Manchester United (ENG) – Juventus (ITA

The post Ligue des champions Uefa (3e journée) : Un choc Man United-Juventus, le Real cherche le déclic appeared first on .

Jeune Afrique - Le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé mardi 23 octobre que toutes les personnes impliquées dans le meurtre du...

Écrit par Fadila Djouder

A l’occasion de la 23e édition du Sila, qui se déroulera du 29 octobre au 10 novembre prochain à Alger, le commissaire de la manifestation, Hamidou Messaoudi, a animée, hier, une conférence de presse à la Bibliothèque nationale, où il a présenté les grandes lignes de la nouvelle édition qui a pour thème «Le Livre ensemble». Il a d’emblée annoncé que cette année est marquée par «une hausse de participation globale, estimée à 6,18 %, par rapport à l’édition précédente, ce qui prouve que le Sila assure chaque année sa place à l’échelle internationale. Notre Salon est placé premier dans le Monde arabe et en Afrique, en ce qui concerne le nombre de participation», affirme-t-il. Poursuivant que plus de 20 000 m2 seront exploités cette année et divisés sur les trois pavillons de la Safex, à savoir le pavillon Central, El Ahgar ou encore la Casbah. « Cette année, nous avons déplacé la salle de conférence du pavillon central au pavillon G, car ce lieu n’était pas le plus approprié pour ce genre d’activité, qui demande du silence et de la concentration », avoue notre interlocuteur.

La Chine disposera de 500 m² et invitera 150 personnalités littéraires
Le commissaire de la manifestation a également annoncé que, pour la première fois, le Sila accueille un prix Nobel de littérature, le Chinois Mo Yan primé en 2012. «Il sera présent dans les stands dédiés à la Chine qui est l’invité d’honneur de cette édition» expliquant dans ce sillage que «nous avons choisi la Chine, car ce pays a été le premier à avoir admis et reconnu la création du GPRA, le 19 septembre 1958 ». Hamidou Messaoudi précisera également que le stand consacré aux invités chinois s’étend sur 500 m². Une superficie importante en comparaison des invités d’honneur des éditions précédentes, qui n’ont eu que 200 m². Il a également fait savoir que ce pays proposera un large panel d’ouvrages qui dépasseront les 2 000 titres en langues arabe et en anglais avec plus de 150 personnalités chinoises de la littérature qui seront présentes durant toute la durée du Sila.
Par ailleurs, il a été, également, annoncé à l’occasion de cette conférence que ce grand rendez-vous consacré au livre et à l’édition abritera plus de quarante rencontres et conférences qui seront animées par de grandes personnalités de la littérature. «Nous accueillerons aussi, le grand cinéaste français Costa Gavras qui présentera son dernier ouvrage, sous forme d’un mémoire, qui réunira ainsi 50 années de son parcours artistique », souligne le commissaire du Sila. Ajoutant à cela la programmation de la projection de son film Culte «Z» ainsi que d’autres réalisations de Costa Gavras qui seront projetées à la salle Ali-Maâchi et à la Cinémathèque d’Alger durant ce Salon. L’historien français Gilles Manceron sera également présent au Sila, où «il parlera de Maurice Audin ainsi que d’autres cas vécus de la Révolution algérienne», ajoute le responsable du Sila.

120 000 élèves attendus
Le commissaire du Sila a, également, annoncé que les visites organisées au profit des établissements scolaires, tous cycles confondus et issus de plusieurs wilayas, avaient attiré près de 120 000 élèves. « Le précédent Sila a enregistré plus d’un million et demi de visiteurs. Nous espérons que cette nouvelle édition atteindra deux millions. Nous avons choisi ces dates, car du 30 octobre au 4 novembre, les écoliers seront en vacances et auront l’opportunité de visiter le Salon », ajoutant : « L’année précédente, nous avons, en collaboration avec le ministère de l’Education nationale, enregistré plus 120 000 élèves qui sont venus de toutes les willayas du pays. Ces derniers ont été pris en charge par le ministère. »
20 maisons d’édition et 54 titres rejetés
Dans un autre registre, Hamidou Messaoudi affirme que «19 maisons algériennes d’édition ne feront pas partie du Sila à cause de quelques soucis financiers». Il a ensuite annoncé le rejet de la demande de participation de 20 maisons arabes d’éditions, en déclarant : «Nous avons été obligés de censurer 20 maisons d’éditions, cette année, car au Sila passé, ces dernières n’ont pas respecté la loi du Salon. Nous les avons, pourtant, prévenus à de multiples reprises. Cette décision sera un exemple pour les autres maisons d’édition qui ne respecteront pas la loi intérieur du Salon». Il précise que « tous les livres qui font l’apologie du terrorisme ou touchent à la dignité ou à l’identité de l’Algérie ou, encore, ceux qui ne sont pas déclarés par les éditeurs, seront exclus». Dans cette démarche, il indique que «le comité de lecture a refusé 54 titres qui ne répondent pas aux normes des lois du Salon, donc ces derniers ne feront pas partie du Sila. Ce comité surveillera et inspectera de près les expositions de tous les stands, durant toute la durée du Sila».

Kamel Daoud  est le bienvenu
Le commissaire du Sila a ensuite fait savoir que personne n’a été exclu ou interdit au Sila. « Je n’ai aucun pouvoir pour interdire à quiconque de participer à cet évènement. J’ai entendu récemment que j’avais déclaré que «Kamel Daoud n’est pas autorisé à venir au Salon », alors que ce n’est pas vrai, il est le bienvenu et les portes sont grandes ouvertes pour lui et ses livres qui sont édités dans des maisons d’éditions algériennes » a-t-il dit. Expliquant : « Ces propos infondés ont été propagés lors du forum abrité dernièrement par le journal «Ech Chaâb». Je n’ai jamais dit cela car je respecte cet auteur.»
M. Messaoudi a ensuite nié le boycottage de Waciny Laredj au Sila. « Je suis en contact avec lui. Il n’a jamais boycotté le salon et il sera d’ailleurs présent à cette édition. Il exposera peut-être le deuxième tome de son livre « l’Emir Abdelkader ». Avouant : « Ce dernier ouvrage de Waciny était prévu pour un salon du livre à Beyrouth, je l’ai convaincu de donner la priorité à son pays et d’exposer ce livre au Sila pour en faire profiter ses fans».

The post Salon international du livre d’Alger: Sila, Messaoudi dit tout sur l’édition 2018 appeared first on .

In der Affäre Khashoggi wehrt sich das WEF dagegen, in einem Atemzug mit der Saudi-Konferenz Future Investment Initiative (FII) genannt zu werden. Der Wüsten-Gipfel hat am heutigen Dienstag begonnen.

In der Affäre um den ermordeten saudi-arabischen Journalisten Jamal Khashoggi (†59) gibt es keine Gewinner. Das haben auch die Organisatoren des Weltwirtschaftsforums, kurz WEF, und die Gemeinde Davos GR erkannt. Sie wehren sich nun gegen die Verwendung ihrer Marken-Namen in diesem Kontext. 

Darum gehts: Nachdem der Khashoggi-Mord weltweit Wellen geschlagen hatte, bekamen zahlreiche Politiker und Wirtschaftsführer kalte Füsse und wollten plötzlich nicht mehr so dicke mit den Saudis sein. Sie sahen von einer Teilnahme an der Konferenz Future Investment Initiative (FII) in der Saudi-Hauptstadt Riad ab. Diese beginnt heute Dienstag und endet am Donnerstag. Unter anderen sagten CS-CEO Tidjane Thiam (56), ABB-CEO Ulrich Spiesshofer (54) und US-Finanzminister Steven Mnuchin (55) ihre Reisen kurzfristig ab.

«Wüsten-WEF» sei missverständlich

Im Zuge der Berichterstattung dazu nannten viele Medien, darunter auch BLICK, die FII das «Wüsten-WEF» oder «Davos der Wüste». Auch Medien wie der «Tages-Anzeiger» oder die «Neue Zürcher Zeitung» benutzten die Begriffe. Grund für die Parallele: die hochkarätige Gästeliste und der ähnliche Charakter des Forums.

Das WEF sieht das anders. Zu BLICK sagt WEF-Gründer und -Präsident Klaus Schwab (80), die Begriffe hätten zu vielen Missverständnissen geführt, vor allem auch in der Schweizer Öffentlichkeit. «Wir verstehen zwar, dass ‹Davos› für Gipfel stehen kann. Doch ist der Missbrauch des Begriffs ‹Davos› besorgniserregend, weil er Verwirrung schafft, was unsere Mission und unsere Arbeit betrifft.» Die Veranstaltung in Riad stehe in keinem Zusammenhang mit dem WEF.

Gestern wurde dann noch ein Communiqué zusammen mit der Gemeinde Davos veröffentlicht, in dem man sich dem Missbrauch des Begriffs Davos ganz generell entgegenstellte. Die Begriffe Saudi-Arabien, Riad, Khashoggi oder FII fielen darin kein einziges Mal.

 

Hätte Jamal Khashoggi in Riad sterben sollen? Kronzprinz Mohammed bin Salman hat offenbar mit dem Regime-Kritiker kurz vor dessen Ermordung telefoniert.

Der saudische Kronprinz Mohammed bin Salman (33) wollte den Regime-Kritiker Jamal Khashoggi (†59) offenbar dazu bewegen, nach Riad zurückzukehren. Das türkische Portal «Yeni Safak» berichtet, dass der Monarch kurz vor Khashoggis Exekution mit dem Journalisten telefonierte.

Khashoggi hatte eine Rückkehr in seine Heimat aber abgelehnt. Er fürchtete, in eine Falle gelockt und getötet zu werden. Daraufhin sei der Regime-Kritiker im saudischen Konsulat in Istanbul ermordet worden, berichtet das Portal.

Akten im Garten verbrannt

Laut dem regierungsnahem Sender A Haber sind am Tag nach der Exekution vom 2. Oktober im Garten des Konsulats Beweise für den Mord verbrannt worden. Drei Männer in Anzügen hätten Papiere in ein brennendes Müllfass geworfen, laut TV-Sender belastende Dokumente.

Am Montag hatte die türkische Polizei in einer Tiefgarage in Istanbul einen Mercedes des saudischen Konsulats beschlagnahmt. Das Fahrzeug wird nun untersucht. (gf)

Alors qu’officiellement la confrontation USM Alger-JS Kabylie, comptant pour la 13e journée de la Ligue 1 Mobilis, est domiciliée par la Ligue de football professionnel (LFP) au stade Omar-Hamadi de Bologhine samedi 3 novembre, les responsables des deux clubs, co-leaders, s’adonnent, chacun, à des déclarations contradictoires.
Le directeur général des Rouge et Noir affirme qu’il préfère évoluer au stade Mustapha-Tchaker de Blida à cause de l’état qu’il juge catastrophique de la pelouse du stade du 5-Juillet. «Nous pensons avant tout au spectacle et aux galeries des deux clubs.
Ce match face à la JSK est une très belle affiche et elle doit être à la hauteur de son importance. Mais en raison de l’état catastrophique de la pelouse du 5-Juillet, on songe sérieusement à délocaliser cette rencontre pour qu’elle se joue à Tchaker qui possède une très bonne pelouse. Je pense que nos frères de la JSK vont être d’accord, a déclaré Abdelhakim Serrar, directeur général de l’USMA sur les colonnes du quotidien Compétition qui précise «attendre le retour de Froger de France pour inspecter le stade du 5-Juillet avant de savoir si on va maintenir le match là-bas ou s’il vaudrait mieux le faire jouer à Blida». Pour sa part, Chérif Mellal, président de la JSK, explique que Serrar lui a donné «son accord verbal, et on attend juste la signature du protocole d’accord.
Mais en attendant, on va saisir le président de la Ligue de football professionnel Abdelkrim Medaouar et le directeur du stade de 5-Juillet dans ce sens». Mellal explique son choix pour le 5-Juillet : «Il faut qu’on cesse de faire de petits calculs pour tout.
On veut jouer au 5-Juillet, car c’est un grand stade et le spectacle sera certainement assuré. Il y aura certainement une grande foule et que le meilleur gagne ! On souhaite que le fair-play soit au rendez-vous.
On défendra crânement nos chances et que le meilleur l’emporte».
Avant de se donner la réplique, l’USMA et la JSK disputeront d’abord les rencontres de la 12e journée samedi 27 octobre. Si les Rouge et Noir se rendent à Médéa pour jouer l’Olympique local, les Canaris accueilleront le CS Constantine au stade du 1er-Novembre.
Après 11 journées, l’USMA et la JSK partagent la première place du classement avec 23 points chacun, avec toutefois une rencontre en moins, face à l’ES Sétif, renvoyée au 29 novembre.
Ahmed Ammour

The post USM Alger – JS Kabylie, 13e journée: Blida ou 5-Juillet, quel stade choisir ? appeared first on .

1/2 avocat bien mûr, 150 g de fromage blanc, 1 yaourt nature, 1 jaune d’œuf, 1 c-à-s de moutarde, sel, poivre, persil haché 

Réduire en purée la chair de l’avocat et y mélanger le jaune d’œuf et la moutarde. Battre le yaourt et le fromage blanc. Mélanger les deux préparations. Ajouter le persil haché et vérifier l’assaisonnement.
Pour accompagner : crudités, poissons froids, crustacés.

The post Recette: Mayonnaise à l’avocat appeared first on .

Un paquet de pennes, 3 aubergines, 2 oignons, blancs de poulet, 5 cl d’huile, 150 g de fromage râpé, 1 c. à soupe de persil ciselé, sel, poivre 

Faites cuire les pennes dans de l’eau bouillante salée pendant 10 min puis égouttez-les et rincez-les à l’eau froide. Réservez. Pelez et émincez les oignons. Coupez le blanc de poulet en lanières, ajoutez-les dans la casserole d’oignons et faites-les dorer. Ajoutez les aubergines, salez, poivrez et laissez cuire doucement pendant 20 min. Préchauffez le four position gril.
Versez la préparation aubergines-poulet sur les pennes, arrosez du reste d’huile d’olive, parsemez de la moitié du fromage et mélangez bien. Versez les pâtes dans un plat à gratin, parsemez du reste de fromage et enfournez. Faites gratiner environ 10 min. Servez parsemé de persil ciselé.

The post Recette: Gratin de pennes aubergines-poulet appeared first on .

Ein aufgemotzter Mini Cooper mit fehlendem Autokennzeichen wurde am Sonntag von der Kantonspolizei Nidwalden beschlagnahmt. Veränderungen am Fahrwerk, Auspuff, Reifen und Felden wurden getunt – illegalerweise.

Am Sonntag hat eine Patrouille der Kantonspolizei Nidwalden einen Mini Cooper kontrolliert und stillgelegt, welcher nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprach.

Der Patrouille ist bei einer Tankstelle in Stans das Fahrzeug ohne Kontrollschild aufgefallen. Um die Lenkerin auf den Missstand aufmerksam zu machen, wurde sie mit ihrem Personenwagen zur Kontrolle gezogen.

Falsche Dokumente, falsche Felgen, falsche Reifen

Bei der anschliessenden Kontrolle des Fahrzeugs wurden mehrere Mängel festgestellt, sodass der Personenwagen aus dem Verkehr gezogen wurde.  «Es wurden Veränderungen am Fahrwerk und der Auspuffanlage vorgenommen. Reifen und Felgen waren nicht für den Mini Cooper zugelassen und kamen über den Radkasten hinaus. Die mitgeführten Dokumente gehörten nicht zum kontrollierten Fahrzeug und die Beleuchtung war nicht typengeprüft», schreibt die Kantonspolizei in einer Mitteilung.

Anzeige gegen Lenkerin

Durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden wird nun eine Expertise durch das Verkehrssicherheitszentrum angeordnet. Zudem erfolgt eine Anzeige zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden. (fr)

L’ancien chef du parti islamiste du défunt Mahfoud Nahnah, Aboudjerra Soltani compte apporter «une plus -value», notamment sur la scène nationale, par son lancement du Forum international pour la modération «Wassatia», dont il est le président.

C’est ce qu’a soutenu, l’ex-ministre d’Etat au sein du gouvernement de Belkhadem, en affirmant, plus loin, que son Forum sera «un espace ouvert à la matière grise du pays, sans exclusion, où l’ensemble des questions et des sujets seront abordés et débattus sans tabou et préjugés » a-t-il précisé.
Insistant que le Forum international pour la modération «n’est pas un nouveau parti», Aboujerra Soltani a tenu à souligner aussi que la mise en place de ce Forum, «n’est pas une alternative, aux associations, aux formations politiques et aux syndicats ou autres cercles», indiquant que le Forum qu’il lance est «un espace de dialogue et non pas une cave de monologue». Pour l’invité du forum, du “Courrier d’Algérie”, l’espace de dialogue et d’échange qu’il vient de lancer, se veut «un espace ouvert à la matière grise de notre pays», à des hommes et des femmes, du monde, économique, politique, religieux, culturel et autres, «sans préjugés» car pour notre interlocuteur, «le manque de dialogue» est à l’origine des problèmes auxquels nous sommes confrontés, notamment «l’extrémisme et le fanatisme».

Comptant parmi ses membres, entre autres, d’ex-ministres, comme Benkhalfa Abderrahmane et Melah Belkacem, sur la démarche entreprise pour la constitution de ce cadre, le président du Forum international pour la modération indique que des personnes ont été approchées et sollicitées, dans les 48 wilayas du pays, pour le lancement de ce forum, qui a reçu son agrément, dernièrement, du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales. Refusant «tout extrémisme et fanatisme» quelle que soit la bannière sous laquelle ils se manifestent, Aboudherra Soltani rappelle que trois slogans sont portés par son Forum, citant « la pensée, le dialogue et le développement. En se dotant de ce cadre pour la modération, que l’invité de notre Forum préfère appeler «juste milieux», avance que le nouveau-né sur la scène nationale, aura à contribuer, notamment à travers le dialogue, “à faire reculer les idées extrémistes» qui se sont incrustées, dans notre société et également dans la scène arabe. Sur notre question de savoir, qu’en sera-t-il de la neutralité du travail de ce Forum, alors que son président est un haut responsable au parti du MSP, plus encore, il a été à sa tête, pour assurer sa direction, après le décès de Mahfoud Nahnah, notre invité est catégorique, affirmant « qu’il n’y aura pas d’interférence», entre son profil d’homme politique et de président du Forum en question. Pour être plus convaincant, il avance que dans l’activité et les structures syndicales ou associatives, bon nombre de responsables sont à la tête de leurs directions respectives et sont des cadres de partis politiques, sans pour autant, indique-t-il, que « les décisions ou les orientations politiques s’imposent dans l’espace syndical ou associatif ». Poursuivant, il dira que dans les statuts de son forum, il est précisé que tout président d’un parti politique ne pourra figurer aux postes de responsabilité du Forum international pour la modération.

Traitant des questions et des thématiques qui se posent avec acuité sur la scène nationale, pour notre interlocuteur « il est temps de se doter d’un espace de dialogue et d’échange» entre les différents acteurs et de divers horizons notamment, «pour se comprendre et s’entendre sur l’essentiel et le commun qui rassemble la société algérienne.» Convaincu que le dialogue «fera reculer l’extrémisme» car, il dira que c’est en dialoguant, «en échangeant» avec ceux qui prônent les idées fanatiques que «ces derniers se rendront compte qu’ils sont dans l’erreur et se sont trompés» avance le président du Forum international pour la modération. Il est à rappeler que lors de son intervention, en décembre 2010, à l’occasion de la tenue à Alger d’une rencontre internationale sur la modération, celui qui était à cette date à la tête du MSP, avait annoncé, que celle-ci «s’inscrit dans le long processus du courant modéré en Islam, pour la lutte, par la pensée, contre la violence et le terrorisme.» Indiquant plus loin à cette occasion que «l’Islam ne comporte aucune idée appelant à l’extrémisme, bien au contraire, elle est une religion de paix.»
Karima Bennour

The post AbouJerra Soltani dévoile les lignes directrices du « Forum international du Juste milieu » qui regroupera : intellectuels, anciens ministres, diplomates et ambassadeurs : « Nous jouerons un rôle de lobbyistes, de diplomatie d’élite au profit de l’Algérie ! » appeared first on .