This report is for the media and the general public.
Summary
___________________________________________________________________________
Ceasefire violations[1]
In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations, including, however, fewer explosions (about 60), compared with the previous reporting period (about 190 explosions). The majority of ceasefire violations were recorded in areas south-west of Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk).
In Luhansk region, the Mission recorded fewer ceasefire violations, including, however, a similar number of explosions (about 15), compared with the previous reporting period (12 explosions). The majority of ceasefire violations, including five explosions assessed as impacts of artillery rounds, were recorded in areas south-east of Muratove (government-controlled, 51km north-west of Luhansk).
Man injured by small-arms fire near the Krasnohorivka gas distribution station
On 22 January, positioned on the northern outskirts of Marinka (government-controlled, 23km south-west of Donetsk) to monitor adherence to the ceasefire to enable repair works at the Krasnohorivka gas distribution station (see SMM Daily Report 23 January 2019), the SMM saw a man with bandages on his lower back walking to an ambulance. On 23 January, the SMM saw the same man (aged 29) in a hospital in Pokrovsk (government-controlled, 55km north-west of Donetsk). He told the SMM that he was a member of a State Emergency Service demining team; during the day of 22 January he had been in the area of the Krasnohorivka gas distribution station during repair works, when he had heard small-arms fire and had been hit by a projectile shortly thereafter. Medical staff told the SMM that the man had been transferred from a hospital in Kurakhove (government-controlled, 40km west of Donetsk) on the evening of 22 January with a bullet wound.
Apartment building in Chermalyk hit by small-arms fire
At 21 Myru Street in Chermalyk (government-controlled, 77km south of Donetsk), the SMM saw a hole in a south-facing window pane on the second floor of a two-storey apartment building. The SMM assessed the damage as fresh and as caused by a round of small-arms fire. The aforementioned apartment building is located about 50m west of a functioning kindergarten which the SMM previously assessed as having sustained damage by small-arms fire (see SMM Daily Report 23 January 2019).
Disengagement areas[2]
On the evening and night of 22-23 January, while on the eastern edge of Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), the SMM heard four bursts and a shot of small-arms fire at an assessed range of 5km west-south-west (assessed as outside the disengagement area).
During the day on 23 January, near Zolote-2/Karbonit (government-controlled, 62km west of Luhansk), the SMM heard five explosions assessed as outgoing rounds at an assessed range of 3-5km south-east as well as their subsequent impacts at an assessed range of 8km south-west, as well as an undetermined explosion at an assessed range of 10-15km east (all assessed as outside the Zolote disengagement area).
Withdrawal of weapons
The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum.
In violation of withdrawal lines
Non-government-controlled areas
23 January
The SMM saw:
Beyond the withdrawal lines but outside designated storage sites
Government-controlled areas
22 January
An SMM long-range unmanned aerial vehicle (UAV) spotted:
23 January
The SMM saw:
Weapons storage sites:
At permanent storage sites beyond the respective withdrawal lines in non-government-controlled areas of Luhansk region
23 January
The SMM saw that:
Indications of military and military-type presence in the security zone[3]
Government-controlled areas
22 January
An SMM long-range UAV spotted:
23 January
The SMM saw:
Non-government-controlled areas
23 January
The SMM saw:
SMM facilitation of repair works to civilian infrastructure
The SMM facilitated and monitored adherence to the ceasefire to enable repairs to water pipelines in Popasna and in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk) and to a powerline close to the entry-exit checkpoint near Maiorsk (government-controlled, 45km north-east of Donetsk), as well as to enable snow clearance at the entry-exit checkpoint near Maiorsk. The Mission continued to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station (15km north of Donetsk).
Public gatherings marking the 100th anniversary of the Day of the Unity of Ukraine
On 22 January, the SMM observed peaceful gatherings on the occasion of the 100th anniversary of the Day of the Unity of Ukraine in Uzhhorod (about 700 participants), Kharkiv (about 150 participants) and Dnipro (about 250 participants). It also observed the presence of law enforcement officers securing all three gatherings. (See SMM Daily Report 23 January 2018.)
The SMM continued monitoring in Kherson, Odessa, Lviv, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Kyiv.
*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate
The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO) and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that Joint Centre for Control and Co-ordination should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (for example, see SMM Daily Report 22 January 2019). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations.
Denial of access:
Regular restrictions related to disengagement areas and mines/UXO:
Other impediments:
[1] Please see the annexed table for a complete breakdown of the ceasefire violations as well as a map of the Donetsk and Luhansk regions marked with locations featured in this report. During the reporting period, the SMM camera at the entry-exit checkpoint near Pyshchevyk was not operational.
[2] Disengagement is foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016.
[3] The hardware mentioned in this section is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons.
[4] The interference could have originated from anywhere within the radius of several kilometres of the UAV’s position.
Chaque année, l’ambassade des Etats-Unis fait découvrir aux algériennes et aux algériens l’expérience des échanges culturels avec leurs pairs américains, à travers diverses programmes éducatifs et d’échanges culturels.
Cette mission, mise en place par les différentes ambassades américaines à travers le monde, est supervisée au sein du département d’Etat américain par le bureau de l’éducation et des affaires culturelles.
Ces programmes éducatifs et d’échanges culturels sont proposés aux étudiants, ainsi qu’aux personnes qui sont déjà entrées dans la vie active. Parmi eux, on retrouve le programme « TechGirls ».
« TechGirls » est un programme d’échange d’une durée de trois semaines durant l’été, qui se déroule aux Etats-Unis, et qui a pour but d’inspirer et d’encourager les adolescentes âgées entre 15 et 17 ans désirant poursuivre une carrière dans les domaines des sciences et des technologies.
Diverses activités sont dispensées durant les trois semaines de « TechGirls » : cours pratiques de technologie, design et développement de projets en équipe, expériences de mentorat, visites d’entreprises High-Tech, etc…
Par ailleurs, à la fin du programme, les participantes devront mettre en place au moins un programme de formation de leurs pairs dans leur pays d’origine.
Les conditions d’accès à ce programme sont:
-Etre âgée entre 15 et 17 ans
-Etre intéressée et avoir de bonnes compétences en sciences, technologie, ingénierie, et en mathématiques, et vouloir poursuivre des études et une carrière dans l’un des domaines mentionnés.
-Avoir au moins un semestre d’études secondaires à terminer à la fin du programme
-Maîtriser l’anglais
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le site des programmes d’échanges de l’ambassade américaines en Algérie .
The post TechGirls, le programme d’échange qui encourage les adolescentes à poursuivre des études dans les domaines de hautes technologies appeared first on .