Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

M.A. és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az Unióból való kilépésre irányuló szándékát az EUSZ 50. cikknek megfelelően bejelentő tagállam a "Dublin III" rendelet értelmében "felelős" marad

Cresco Investigation
SOPO
Az uniós jog által tiltott, valláson alapuló hátrányos megkülönböztetésnek minősül, hogy Ausztriában nagypénteken csak azoknak a munkavállalóknak biztosítanak fizetett munkaszüneti napot, akik bizonyos egyházak tagjai

Bizottság kontra United Parcel Service
Verseny
The Court of Justice confirms that the Commission’s decision prohibiting the acquisition of TNT Express by UPS must be annulled due to procedural irregularity

Google
PDON
Advocate General Szpunar proposes that the Court should limit the scope of the de-referencing that search engine operators are required to carry out to the EU

G.C. és társai
PDON
Advocate General Szpunar proposes that the Court should hold that the operator of a search engine must, as a matter of course, accede to a request for the de-referencing of sensitive data

Fashion ID
PDON
Advocate General Bobek: the operator of a website embedding a third party plugin such as the Facebook Like button, which causes the collection and transmission of the users’ personal data, is jointly responsible for that stage of the data processing

Rimšēvičs kontra Lettország
Intézményi jog
Advocate General Kokott proposes that the Court should rule that, by suspending the Governor of the Bank of Latvia from office, the Republic of Latvia has failed to fulfil its obligations

Berlusconi és Fininvest
Letelepedés szabadsága
The Court of Justice alone has jurisdiction to determine whether the legality of the ECB’s decision opposing the acquisition by Fininvest and Mr Berlusconi of a qualifying holding in Banca Mediolanum is affected by any defects vitiating the preparatory acts by the Banca d’Italia

Bizottság kontra Lengyelország
Közösségi jogi elvek
Lengyelország köteles azonnal felfüggeszteni a legfelsőbb bíróság bírái nyugdíjkorhatárának leszállítására vonatkozó nemzeti rendelkezések alkalmazását

Hamas kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court dismisses the action brought by Hamas against the decisions to maintain the freezing of its funds as an entity involved in acts of terrorism

Rittinger és társai
Állami támogatás
The German broadcasting contribution is compatible with EU law

Hein
DFON
During their minimum period of annual leave guaranteed by EU law, workers are entitled to their normal remuneration, in spite of prior periods of short-time working

Európai Unió kontra Gascogne Sack Deutschland és Gascogne
Intézményi jog
A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartamával összefüggésben több vállalkozásnál keletkezett bankgarancia-költségek miatt az EU Törvényszéke által az EU terhére megítélt kártérítést

Ville de Paris kontra Bizottság
Környezet és fogyasztók
Az Európai Unió Törvényszéke helyt ad a Párizs, Brüsszel és Madrid városa által benyújtott kereseteknek, és részben megsemmisíti a Bizottság azon rendeletét, amely az új könnyű személy- és haszongépjárművekre vonatkozó vizsgálatok tekintetében a nitrogén-oxidra vonatkozó, túl magas kibocsátási határértékeket határoz meg

VG Media
Jogszabályok közelítése
Advocate General Hogan: the Court should rule that the new German rules prohibiting search engines from providing excerpts of press products without prior authorisation by the publisher must not be applied

Deutsche Telekom kontra Bizottság
Verseny
The General Court partially annuls the Commission decision relating to anticompetitive practices on the Slovakian telecommunications market

Touring Tours und Travel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Schengen Borders Code precludes Germany from requiring coach transport operators of cross-border services to check the passports and residence permits of passengers before entering or leaving German territory

Mubarak kontra Tanács
Külkapcsolatok
A Törvényszék az egyiptomi állami pénzeszközök hűtlen kezelésével kapcsolatos, folyamatban lévő bírósági eljárásokra tekintettel a korábbi egyiptomi elnökkel, H. Moubarakkal szemben hozott korlátozó intézkedések meghosszabbítására vonatkozó, 2017. és 2018. évi tanácsi határozatokat helybehagyja

Biogaran kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls in part the European Commission’s decision finding the existence of restrictive agreements and an abuse of a dominant position on the market for perindopril, a medicine used to treat hypertension and heart failure

Pelham és társai
Letelepedés szabadsága
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that sampling constitutes an infringement of the rights of the producer of a phonogram when it is done without his authorisation