Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Generalstaatsanwaltschaft (Conditions de détention en Hongrie)
DFON
SánchezBordona főtanácsnok annak megállapítását javasolja a Bíróságnak, hogy az, hogy egy európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállamban léteznek jogorvoslatok az embertelen vagy megalázó bánásmóddal szemben, olyan releváns tényező, amely lehetővé teszi e bánásmód veszélyének kizárását, ami által főszabály szerint nem következhetnek be olyan kivételes körülmények, amelyek igazolhatják e parancs végrehajtásának megtagadását

Kuhn
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bot proposes that the Court of Justice rule that the ‘Brussels Ia’ Regulation is not applicable in determining which Member State’s courts have jurisdiction to rule on claims brought against the Greek State by an individual holding Greek sovereign bonds following their forced exchange in exceptional circumstances and under exceptional conditions

Wirth és társai
Szállítás
A légi járat jelentős késése esetén nem az a légitársaság köteles az utasok részére fizetendő kártalanítás teljesítésére, amely az igénybe vett repülőgépet és legénységet bérbe adta, hanem az a légitársaság, amely a repülés végrehajtásáról döntött

Planta Tabak
Letelepedés szabadsága
Advocate General Saugmandsgaard Øe proposes that the Court rule that the broad prohibition on the sale of tobacco products with characterising flavours complies with the principle of equal treatment

Bizottság kontra Szlovákia
Intézményi jog
For having delayed in implementing EU law on the landfill of waste, Slovakia is fined a lump sum of €1 000 000 and a penalty payment of €5 000 per day of delay

Keramag Keramische Werke és társai kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the fine of €57 million imposed on Sanitec Europe and its subsidiaries in the context of the cartel on the bathroom fixtures and fittings market

A Bíróság 2018. július 1jétől anonimizálja a természetes személyeket érintő előzetes döntéshozatali ügyeket

Minister for Justice and Equality
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Tanchev főtanácsnok szerint az európai elfogatóparancs végrehajtását fel kell függeszteni, amennyiben az illetékes igazságügyi hatóság nem csupán azt állapítja meg, hogy a kibocsátó államban fennáll az igazságszolgáltatás nyilvánvaló megtagadásának valós veszélye, hanem azt is, hogy az a személy, aki ellen az európai elfogatóparancsot kibocsátották, e veszélynek ki van téve

C és A
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Mengozzi proposes that the Court should rule that the Netherlands law requiring a person who already has the right to family reunification to pass a second civic integration examination in order to obtain an autonomous residence permit is incompatible with EU law.

Berlusconi és Fininvest
Letelepedés szabadsága
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice should declare that the EU Courts have exclusive jurisdiction to review the legality of ECB measures and of preparatory measures adopted in procedures for authorisation to acquire or increase qualifying holdings in banks

France.com kontra EUIPO - France (FRANCE.com)
Szellemi és ipari tulajdon
The sign ‘france.com’ cannot be registered as an EU trade mark

MB
SOPO
Egy nemet változtatott személy nem kötelezhető az e nemváltoztatás előtt kötött házasságának érvénytelenítésére ahhoz, hogy a szerzett neméhez tartozó személyekre irányadó nyugdíjkorhatártól lehessen öregségi nyugdíjra jogosult

Bizottság kontra Málta
Környezet és fogyasztók
By adopting a certain derogation regime allowing the capture of seven species of wild birds, Malta has failed to fulfil its obligations under EU law

M
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Wathelet főtanácsnok szerint a menekültekről szóló irányelv azon rendelkezései, amelyek lehetővé teszik valamely tagállam számára, hogy megtagadja vagy visszavonja a menekült jogállást, összeegyeztethetők az uniós joggal

Gnandi
Bel- és igazságügy
Member States are entitled to adopt a return decision as soon as an application for international protection is rejected, provided that the return procedure is suspended pending the outcome of an appeal against that rejection

Le Pen kontra Parlament
Intézményi jog
Az Európai Unió Törvényszéke helybenhagyja a Marine Le Pen európai parlamenti képviselőtől egy parlamenti asszisztens foglalkoztatása tekintetében közel 300 000 euró visszafizetését követelő európai parlamenti határozatot, mivel a képviselő asszony nem bizonyította ezen asszisztens tényleges munkavégzését

Baumeister
MARI
All the information in the file of a financial supervision authority is not necessarily confidential

Makhlouf kontra Tanács
Külkapcsolatok
The Court of Justice confirms that the fund-freezing measures imposed on Rami Makhlouf, cousin of Bashar al-Assad, must be maintained for the period 2016-2017

Scotch Whisky Association
Mezőgazdaság
In order to decide whether there is an ‘evocation’ prohibited by EU law, the national court must determine whether a consumer thinks directly of the protected geographical indication ‘Scotch Whisky’ when he sees a comparable product bearing the designation ‘Glen’

Louboutin és Christian Louboutin
Szellemi és ipari tulajdon
A mark consisting of a colour applied to the sole of a shoe is not covered by the prohibition of the registration of shapes