Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

AB és társai
Avocate générale Kokott : mandat d’arrêt européen motivé par l’enlèvement du fils d’un ancien président slovaque et émis après la révocation d’une amnistie

M.I.C.M.
Letelepedés szabadsága
The systematic registration of IP addresses of users and the communication of their names and postal addresses to the holder of intellectual property rights or to a third party in order to enable an action for damages to be brought is permissible under certain conditions

Sharpston kontra Tanács és Conférence des Représentants des Gouvernements des États membres
Intézményi jog
The Court of Justice confirms the dismissal of two actions for annulment brought by Ms Eleanor Sharpston, seeking a finding that the premature end of her mandate as Advocate General by virtue of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was unlawful

Facebook Ireland és társai
Közösségi jogi elvek
General Data Protection Regulation (GDPR): the Court specifies the conditions for the exercise of the national supervisory authorities’ powers with respect to the cross-border processing of data

Allemagne - Ville de Paris és társai kontra Bizottság
Környezet és fogyasztók
Bobek főtanácsnok: a Bíróságnak el kell utasítania a Törvényszék azon ítéletével szemben előterjesztett fellebbezéseket, amely megsemmisítette a Bizottság által a "dízelbotrányˮ nyomán a valós vezetési feltételek melletti vizsgálatok tekintetében meghatározott, túlzottan magas nitrogénoxid-kibocsátási határértékeket

Bundesrepublik Deutschland () és individuelles")
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
When considering an application for subsidiary protection, the competent authorities of the Member States must examine all the relevant circumstances which characterise the situation of the country of origin of the applicant in order to determine the intensity of an armed conflict

BNP Paribas Personal Finance
Környezet és fogyasztók
Azon fogyasztóval szemben, aki devizában nyilvántartott kölcsönt vett fel, és nincs tudatában a kölcsönszerződésben alkalmazott valamely feltétel tisztességtelen jellegének, az e szerződési feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése vonatkozásában semmilyen elévülési idő nem írható elő

KRONE - Verlag
Jogszabályok közelítése
Egy nyomtatott napilapban szereplő cikk, amely pontatlan egészségügyi tanácsot ad egy növény használatával kapcsolatban, amelynek betartása kárt okozott egy olvasó egészségében, nem minősül az uniós jog értelmében vett hibás terméknek

Ryanair kontra Bizottság
Állami támogatás
A Törvényszék az indokolás elégtelensége miatt megsemmisíti a Németország által a Condor Flugdienst légitársaságnak nyújtott állami támogatást jóváhagyó bizottsági határozatot

Dansk Erhverv kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court annuls the Commission decision finding that the non-charging of a deposit on certain drinks packaging sold by German border shops to customers resident in Denmark does not constitute State aid

Yanukovych kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court annuls the Council’s 2019 acts extending the fund-freezing measures imposed on Viktor Yanukovych, former President of Ukraine, and his son, Oleksandr Yanukovych

Tesco Stores
SOPO
A férfi és női munkavállalók "egyenlő munka" vagy "egyenlő értékű munka" vonatkozásában való egyenlő díjazásának az uniós jogban biztosított elvére közvetlenül lehet hivatkozni a magánszemélyek közötti jogvitákban

Bizottság kontra Németország (Valeurs limites - NO2)
Környezet és fogyasztók
Between 2010 and 2016, Germany systematically and persistently exceeded the limit values for nitrogen dioxide (NO2)

Magyarország kontra Parlament
Intézményi jog
A Bíróság elutasítja Magyarország azon keresetét, amelyet az Unió alapértékei e tagállam általi súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapítására irányuló eljárást megindító parlamenti állásfoglalással szemben terjesztett elő

TEAM POWER EUROPE
Személyek szabad mozgása  
Ahhoz, hogy egy munkaerőkölcsönző vállalkozást a "tevékenységét szokásosan" valamely tagállamban végzőnek lehessen tekinteni, a kölcsönzött munkavállalók rendelkezésre bocsátására irányuló tevékenységeinek jelentős részét az említett tagállam területén letelepedett és tevékenységüket ott folytató kölcsönvevő vállalkozások javára kell végeznie

Puigdemont i Casamajó és társai kontra Parlament
Le vice-président du Tribunal de l’Union européenne suspend provisoirement la levée de l’immunité parlementaire de MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres ainsi que de Mme Clara Ponsatí i Obiols

OHB System kontra Bizottság
Közbeszerzés
The President of the General Court dismisses the application to suspend the operation of the decisions of the European Space Agency, acting in the name and on behalf of the European Commission, providing for the exclusion of the German company OHB System from the public contract for the ‘Procurement of Galileo transition satellites’

Cseh Köztársaság kontra Lengyelország
La Pologne doit cesser immédiatement les activités d’extraction de lignite dans la mine de Turów

Prokuratura Rejonowa w Mińsku Mazowieckim
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Bobek főtanácsnok: ellentétes az uniós joggal az a lengyel gyakorlat, amely szerint a legfőbb ügyész tisztségét is betöltő igazságügyi miniszter mérlegelése alapján bármikor visszahívhatók a magasabb szintű bíróságokhoz kirendelt bírák

L.R.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A nemzetközi védelem iránti kérelem nem utasítható el elfogadhatatlanként azzal az indokkal, hogy az ugyanazon érintett által benyújtott korábbi menedékjog iránti kérelmet Norvégia elutasította