Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
L’avocat général Rantos précise les critères pour qualifier d’abusive une exploitation de position dominante en matière de pratiques d’éviction

Dyson és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Energy consumption of cyclonic bagless vacuum cleaners: the General Court dismisses Dyson Ltd’s claim for compensation for alleged loss

Magyarország kontra Parlament és Tanács, Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Közösségi jogi elvek
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok: el kell utasítani Magyarország és Lengyelország azon keresetét, amelyet a jogállamiság elveinek a megsértése esetén az uniós költségvetés védelmére szolgáló feltételrendszer ellen nyújtottak be

Facebook Ireland
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Richard de la Tour, the Member States may allow consumer protection associations to bring representative actions against infringements of the protection of personal data

Roos és társai kontra Parlament
SANT
Le président du Tribunal ne suspend pas la décision du Parlement européen conditionnant l’accès à ses bâtiments à la présentation d’un certificat Covid-19 numérique de l’UE

LR Ģenerālprokuratūra
Kiváltságok és mentességek
Ha egy büntetőeljárásban eljáró hatóság azt állapítja meg, hogy a tagállami központi bank elnöke nyilvánvalóan nem a hivatalos minőségében hajtotta végre azokat a cselekményeket, amelyekkel kapcsolatban e hatóság nyomoz, az említett elnök elleni eljárás lefolytatható, mivel a bírósági eljárás alóli mentesség nem alkalmazható

Puigdemont i Casamajó és társai kontra Parlament
Intézményi jog
The Vice-President of the General Court of the European Union refuses the new request for the suspension of waiver of the parliamentary immunity of Mr Carles Puigdemont i Casamajó, Mr Antoni Comín i Oliveres and Ms Clara Ponsatí i Obiols

IB (Résidence habituelle d’un époux - Divorce)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A házasság felbontása iránti kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság: a Bíróság pontosítja a házastárs szokásos tartózkodási helye fogalmának jelentését és terjedelmét

StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz
Jogszabályok közelítése
‘Inbox advertising’: the display in the electronic inbox of advertising messages in a form similar to that of a real email constitutes use of electronic mail for the purposes of direct marketing within the meaning of Directive 2002/58

Delfarma
Áruk szabad mozgása
EU law precludes national legislation under which a parallel import licence of a medicinal product is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product, without carrying out an examination whether there is any risk to the health and life of humans

État luxembourgeois (Informations sur un groupe de contribuables)
Jogszabályok közelítése
Coopération administrative dans le domaine fiscal : une demande d’informations peut concerner un groupe de personnes identifiables, mais non nominativement et individuellement identifiées

Tanács kontra Hamas
Külkapcsolatok
A Bíróság megerősíti a Tanács azon jogi aktusait, amelyek fenntartják a Hamászt a terrorista szervezetek európai jegyzékén

IS (Illégalité de l’ordonnance de renvoi)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós joggal ellentétes az, ha valamely tagállam legfelsőbb bírósága a főügyész által a törvényesség érdekében bejelentett jogorvoslat alapján a valamely alsóbb fokú bíróság által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelmet azon az alapon törvénysértőnek minősíti, hogy az előterjesztett kérdések nem relevánsak és szükségesek az alapjogvita eldöntése szempontjából

SpaceNet ,Telecom Deutschland,Commissioner of the Garda Síochána
Jogszabályok közelítése
Advocate General Campos Sánchez-Bordona reiterates that the general and indiscriminate retention of traffic and location data relating to electronic communications is permitted only in the event of a serious threat to national security

Governor of Cloverhill Prison és társai
Külkapcsolatok
The provisions in the Withdrawal Agreement concerning the European arrest warrant regime with respect to the United Kingdom and the provision in the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the United Kingdom concerning the new surrender mechanism are binding on Ireland

Bizottság kontra Magyarország
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magyarország megsértette az uniós jogot azáltal, hogy büntetőjogilag szankcionálta a nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás kezdeményezésének az ilyen védelem megadására vonatkozóan a nemzeti jogban megállapított kritériumokat nem teljesítő személyek részére történő lehetővé tételét célzó szervező tevékenységet

Prokuratura Rejonowa w Mińsku Mazowieckim
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós joggal ellentétes a Lengyelországban hatályos szabályozás, amely szerint az igazságügyi miniszter bírákat rendelhet ki a magasabb szintű büntetőbíróságokhoz, és ezt a kirendelést az igazságügyi miniszter, aki egyúttal a legfőbb ügyész is, bármikor indokolás nélkül megszüntetheti

HR Rail
SOPO
Employment of people with disabilities: according to Advocate General Rantos, an employer is obliged, as a matter of reasonable accommodation, to reassign a worker who has become unfit for his or her job to another job where he or she has the necessary skill, ability and availability, and where such a measure does not impose a disproportionate burden on the employer

Dublin City Council
Személyek szabad mozgása  
A Bíróság pontosítja a "munkaidő" fogalmának terjedelmét a készenléti rendszerben teljesített ügyeleti időszakok vonatkozásában

MH és ILA
Letelepedés szabadsága
A Member State cannot make, in principle, the full and automatic exclusion of pension rights from a bankruptcy estate dependent on the pension scheme in which those rights are held obtaining prior tax approval in that country where that scheme has already been tax approved in the home Member State of the migrant EU citizen concerned