Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

United Parcel Service kontra Bizottság, ASL Aviation Holdings, ASL Airlines (Ireland)/Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses two actions for damages brought by UPS and ASL Aviation Holdings

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Egy európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadása: a Bíróság pontosítja azokat a szempontokat, amelyek alapján a végrehajtó igazságügyi hatóság a keresett személy tisztességes eljáráshoz való alapvető joga megsértésének esetleges veszélyét értékelheti

Sea Watch
Szállítás
Rantos főtanácsnok szerint a rendszeresen tengeri felkutatási és mentési tevékenységet végző magánhajókat a kikötő szerinti állam ellenőrizheti arra vonatkozóan, hogy megfelelneke a nemzetközi előírásoknak

Commissaire général aux réfugiés és aux apatrides (Unité familiale - Protection déjà accordée)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállam élhet azzal a lehetőséggel, hogy elfogadhatatlannak nyilvánítsa a nemzetközi védelem iránti kérelmet azon indokkal, hogy a kérelmezőnek egy másik tagállam már menekült jogállást biztosított

Stichting Rookpreventie Jeugd és társai
Letelepedés szabadsága
Füstszűrős cigaretták: az ISO által a kátrány, nikotin és szénmonoxidkibocsátás legmagasabb szintjeinek meghatározására megállapított módszer, amelyre az uniós jog utal, érvényes, és arra a cigarettagyártókkal szemben hivatkozni lehet

RS (Effet des arrêts d’une cour constitutionnelle)
Intézményi jog
Ellentétes az uniós joggal az olyan nemzeti szabály, amelynek értelmében a nemzeti bíróságok nem rendelkeznek felhatalmazással arra, hogy megvizsgálják a tagállam alkotmánybíróságának ítéletében az alkotmánnyal összhangban állónak ítélt nemzeti jogszabály uniós joggal való összhangját

Magyarország kontra Parlament és Tanács, C-157/21 sz. Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Közösségi jogi elvek
Az uniós költségvetés védelmét szolgáló intézkedések: a Bíróság teljes ülése elutasítja a Magyarország és Lengyelország által benyújtott, az uniós költségvetésből származó finanszírozás igénybevételét a jogállamiság elveinek tagállamok általi tiszteletben tartásához kötő feltételességi mechanizmus ellen irányuló kereseteket

OE (Résidence habituelle d’un époux - Critère de nationalité)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The period of residence required in order for the courts of a Member State to exercise their jurisdiction to hear and determine an application for divorce may legitimately vary according to the nationality of the applicant

HR Rail
SOPO
A worker with a disability, including a worker doing a traineeship as part of his or her recruitment, who is declared incapable of performing the essential duties of the post that he or she occupies, may benefit from reassignment to another post for which he or she is competent, capable and available

Sped-Pro kontra Bizottság
Verseny
A Törvényszék megsemmisíti a Bizottságnak a lengyel állam által ellenőrzött PKP Cargo társasággal szemben a vasúti áruszállítási szolgáltatások lengyelországi piacán fennálló erőfölényével való állítólagos visszaélésre vonatkozó panaszt elutasító határozatát

ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
Szállítás
Advocate General Ćapeta: the Court of Justice should find that it has jurisdiction to interpret the CUI Uniform Rules because the EU has exercised its shared competence by acceding to COTIF

Cseh Köztársaság kontra Lengyelország (Mine de Turów)
Környezet és fogyasztók
Pikamäe főtanácsnok szerint Lengyelország megsértette az uniós jogot azáltal, hogy lehetővé tette a turówi bányában végzett lignitkitermelésre vonatkozó engedély hat évvel történő, környezeti hatásvizsgálat nélküli meghosszabbítását

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság (Rejet de plainte)
Verseny
A Törvényszék megsemmisíti a Bizottság azon határozatát, amely elutasít egy lengyel nagykereskedő által benyújtott panaszt

Scania és társai kontra Bizottság
Verseny
The General Court dismisses Scania’s action and maintains the fine of €880.52 million imposed by the Commission for Scania’s participation in a cartel between truck manufacturers

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság (Engagements de Gazprom)
Verseny
The General Court dismisses the action brought against a decision by the Commission to make binding on Gazprom commitments proposed by the latter in order to address competition concerns raised by the former in relation to the national markets for the upstream wholesale supply of gas in the countries of eastern and central Europe

Sātiņi-S
Mezőgazdaság
The Court of Justice interprets the provisions of EU law relating to compensation payments granted under Natura 2000

Ligue des droits humains
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pitruzella főtanácsnok álláspontja szerint a PNR-adatok továbbítása és automatizált, általános és különbségtétel nélküli kezelése összeegyeztethető a magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez fűződő alapvető jogokkal

Bizottság kontra Spanyolország (Obligation d’information en matière fiscale)
Személyek szabad mozgása  
National legislation requiring Spanish tax residents to declare their overseas assets or rights is contrary to EU law

Intel Corporation kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls in part the Commission decision imposing a fine of € 1.06 billion on Intel

Bizottság kontra European Food és társai
Állami támogatás
A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor úgy ítélte meg, hogy a Bizottság nem rendelkezett hatáskörrel arra, hogy az állami támogatásokra vonatkozó jogra tekintettel megvizsgálja a Románia által egy választottbírósági ítélet végrehajtása keretében a svéd beruházóknak nyújtott kártérítést