Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Thelen Technopark Berlin

Noha a Bíróság már megállapította, hogy az építészek és mérnökök által nyújtott szolgáltatásokért fizetendő tiszteletdíjak legalacsonyabb összegét meghatározó német szabályozás (HOAI) ellentétes a szolgáltatási irányelvvel, a magánszemélyek közötti jogvitában eljáró nemzeti bíróság nem köteles kizárólag az uniós jog alapján mellőzni e német szabályozás alkalmazását

Wiener Landesregierung (Révocation d'une assurance de naturalisation)
Uniós polgárság  
A honosításra vonatkozó biztosíték visszavonásának tiszteletben kell tartania az arányosság elvét, amennyiben megakadályozza az uniós polgárság visszaszerzését

Az Európai Unió Törvényszéke három új tagjának hivatalba lépése

Regione Puglia
Letelepedés szabadsága
A Member State may, within the geographical limits set by it, grant several licenses to the same operator for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, such as petrol and natural gas, for adjacent areas, provided that it ensures non-discriminatory access to those activities for all operators and assesses the cumulative effect of projects likely to have significant effects on the environment

Allemagne - Ville de Paris és társai kontra Bizottság,C-178/19 P Hongrie - Ville de Paris e.a./Commission
Környezet és fogyasztók
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszék azon ítéletét, amelyben részlegesen megsemmisítette az új könnyű gépjárművek valós vezetési feltételek melletti vizsgálatok során mérendő kibocsátási értékeit megállapító bizottsági rendeletet

MIUR és Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
DFON
Katolikus hitoktatók: az egyházi hatóság által kiállított alkalmassági tanúsítvány szükségessége nem igazolja határozott időre szóló szerződések megújítását

Trapeza Peiraios
Környezet és fogyasztók
A Bíróság pontosítja a külföldi pénznemben visszafizetendő kölcsönre vonatkozó szerződés keretében a fogyasztóknak biztosított védelem terjedelmét

Randstad Italia
DFON
Az uniós joggal nem ellentétes, ha valamely tagállam bírósági rendszerének a legfelsőbb szintű bírósága nem helyezheti hatályon kívül az e tagállam közigazgatási rendszerének legfelsőbb szintű bírósága által az említett jog megsértésével hozott ítéletet

Gtflix Tv
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Állítólagosan sértő megjegyzések interneten való terjesztése: az ebből eredő, valamely tagállam területén keletkező károk megtérítése e tagállam bíróságainál kérhető

Azurair és társai C-188/20, C-196/20, C-270/20,C-263/20 Airhelp,C-395/20 Corendon Airlines
Szállítás
A flight must be regarded as having been ‘cancelled’ in the case where the operating air carrier brings it forward by more than one hour

Euro Box Promotion és társai, C-379/19 DNA- Serviciul Teritorial Oradea, C-547/19 Asociaţia « Forumul Judecătorilor din România », C-811/19 FQ e.a. , C-840/19 NC
Intézményi jog
Le droit de l’Union s’oppose à l’application d’une jurisprudence de la Cour constitutionnelle dans la mesure où celle-ci, combinée avec les dispositions nationales en matière de prescription, crée un risque systémique d’impunité

Bank Melli Iran
Tõke szabad mozgása
Az Egyesült Államok által Iránnal szemben hozott másodlagos szankcióknak való megfelelés uniós jogban előírt tilalmára lehet polgári eljárásban hivatkozni

Alfredo Calot Escobar, a Bíróság hivatalvezetője megbízatásának megújítása

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Refus d’exécution d’un mandat d’arrêt européen : l’avocat général Rantos précise les critères permettant à une autorité judiciaire d’exécution d’apprécier le risque éventuel d’ingérence du pouvoir exécutif dans les affaires concernant les personnes recherchées

Fiat Chrysler Finance Europe kontra Bizottság, Irlande kontra Bizottság e.a
Állami támogatás
Tax ruling: Advocate General Priit Pikamäe proposes that the Court allow the appeal brought by Ireland and annul the Commission’s decision declaring aid which Luxembourg granted to Fiat as being incompatible with the internal market

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Refus d’exécution d’un mandat d’arrêt européen : l’avocat général Rantos précise les critères permettant à une autorité judiciaire d’exécution d’apprécier le risque éventuel d’ingérence du pouvoir exécutif dans les affaires concernant les personnes recherchées

AB és társai (Révocation d’une amnistie)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A ne bis in idem elvével nem ellentétes a korábbi szlovák elnök fiának elrablásával vádolt személyekkel szembeni európai elfogatóparancs kibocsátása

Stolichna obshtina, rayon "Pancharevo"
Uniós polgárság  
Uniós polgársággal rendelkező olyan kiskorú, akinek a fogadó tagállam által kiállított születési anyakönyvi kivonata a gyermek szüleiként két azonos nemű személyt tüntet fel: a kiskorú állampolgársága szerinti tagállam anélkül köteles a kiskorú számára személyazonosító igazolványt vagy útlevelet kiállítani, hogy megkövetelné, hogy a saját nemzeti hatóságai előzetesen születési anyakönyvi kivonatot állítsanak ki

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
Advocate General Rantos sets out the criteria for classifying an exclusionary practice as an abuse of a dominant position

Az Európai Számvevőszék két új tagjának ünnepélyes kötelezettségvállalása az Európai Unió Bírósága előtt