Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

HR Rail
SOPO
A worker with a disability, including a worker doing a traineeship as part of his or her recruitment, who is declared incapable of performing the essential duties of the post that he or she occupies, may benefit from reassignment to another post for which he or she is competent, capable and available

Sped-Pro kontra Bizottság
Verseny
A Törvényszék megsemmisíti a Bizottságnak a lengyel állam által ellenőrzött PKP Cargo társasággal szemben a vasúti áruszállítási szolgáltatások lengyelországi piacán fennálló erőfölényével való állítólagos visszaélésre vonatkozó panaszt elutasító határozatát

ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
Szállítás
Advocate General Ćapeta: the Court of Justice should find that it has jurisdiction to interpret the CUI Uniform Rules because the EU has exercised its shared competence by acceding to COTIF

Cseh Köztársaság kontra Lengyelország (Mine de Turów)
Környezet és fogyasztók
Pikamäe főtanácsnok szerint Lengyelország megsértette az uniós jogot azáltal, hogy lehetővé tette a turówi bányában végzett lignitkitermelésre vonatkozó engedély hat évvel történő, környezeti hatásvizsgálat nélküli meghosszabbítását

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság (Rejet de plainte)
Verseny
A Törvényszék megsemmisíti a Bizottság azon határozatát, amely elutasít egy lengyel nagykereskedő által benyújtott panaszt

Scania és társai kontra Bizottság
Verseny
The General Court dismisses Scania’s action and maintains the fine of €880.52 million imposed by the Commission for Scania’s participation in a cartel between truck manufacturers

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság (Engagements de Gazprom)
Verseny
The General Court dismisses the action brought against a decision by the Commission to make binding on Gazprom commitments proposed by the latter in order to address competition concerns raised by the former in relation to the national markets for the upstream wholesale supply of gas in the countries of eastern and central Europe

Sātiņi-S
Mezőgazdaság
The Court of Justice interprets the provisions of EU law relating to compensation payments granted under Natura 2000

Ligue des droits humains
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pitruzella főtanácsnok álláspontja szerint a PNR-adatok továbbítása és automatizált, általános és különbségtétel nélküli kezelése összeegyeztethető a magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez fűződő alapvető jogokkal

Bizottság kontra Spanyolország (Obligation d’information en matière fiscale)
Személyek szabad mozgása  
National legislation requiring Spanish tax residents to declare their overseas assets or rights is contrary to EU law

Intel Corporation kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls in part the Commission decision imposing a fine of € 1.06 billion on Intel

Bizottság kontra European Food és társai
Állami támogatás
A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor úgy ítélte meg, hogy a Bizottság nem rendelkezett hatáskörrel arra, hogy az állami támogatásokra vonatkozó jogra tekintettel megvizsgálja a Románia által egy választottbírósági ítélet végrehajtása keretében a svéd beruházóknak nyújtott kártérítést

VYSOČINA WIND
Jogszabályok közelítése
A Bíróság érvénytelennek nyilvánítja az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 irányelv azon részét, amely szerint ezen irányelv a gyártókat kötelezi az említett irányelv hatálybalépése előtt forgalomba hozott fotovoltaikus panelekből származó hulladékok kezelési költségeinek finanszírozására

Luxembourg Business Registers,C-601/20 Sovim
Jogszabályok közelítése
Prévention du blanchiment de capitaux et protection de la vie privée et des données à caractère personnel : l’avocat général Pitruzzella confirme la validité du régime d’accès public aux informations sur les bénéficiaires effectifs de sociétés

RS (Effet des arrêts d’une juridiction constitutionnelle)
Intézményi jog
Advocate General Collins: EU law precludes a national provision or practice according to which national courts have no jurisdiction to examine if a provision of national law, that a decision of the constitutional court of the Member State has found to be constitutional, is in conformity with EU law

Bizottság kontra Ausztria (Indexation des prestations familiales)
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Richard de la Tour főtanácsnok szerint az Ausztria által olyan munkavállalók számára juttatott családi támogatások és adókedvezmények indexálása, akiknek a gyermekei állandó jelleggel egy másik tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, ellentétes az uniós joggal

Landeshauptmann von Wien (Perte du statut de résident de longue durée)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A third-country national does not lose his or her long-term resident status if his or her presence in the territory of the European Union is limited, during a period of 12 consecutive months, to only a few days

Románia kontra Bizottság
Uniós polgárság  
A Bíróság megerősíti a Bizottságnak a "Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe" elnevezésű európai polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vételéről szóló határozatát

Bizottság kontra Görögország (Récupération d’aides d’État - Ferronickel)
Állami támogatás
Greece is ordered to make a lump sum payment of €5 500 000 and periodic penalty payments of over €4 000 000 for every six months’ delay for failure to recover State aid granted to Larco

Deutsche Telekom kontra Bizottság
Verseny
A Törvényszék hozzávetőleg 1,8 millió euró kártérítést ítél meg a Deutsche Telekom részére azon kár helyreállítása jogcímén, amely annak következtében érte e vállalkozást, hogy az Európai Bizottság megtagadta vele szemben, hogy késedelmi kamatokat fizessen azon bírság összege után, amelyet a Deutsche Telekom a versenyszabályok megsértésének kontextusában jogalap nélkül fizetett meg