La police interdit la marche de l’opposition prévue ce mardi 15 septembre à Lubumbashi et met en garde contre tout comportement susceptible de perturber l’ordre et la tranquillité publics. Le commissaire provincial de la Police nationale congolaise (PNC) dans le Haut-Katanga, le général Blaise Kilimbalimba, a lancé cet appel lundi 14 septembre, lors d’une parade mixte réunissant la PNC et les Forces armées de la RDC (FARDC), au stade Kibasa Maliba, dans la commune de la Kenya.
Members of the Uyghur delegation pose with the director of their host organisation, CADAL, during their visit to Buenos Aires, Argentina, 23 August 2026. The sky flag is strictly banned by the Chinese government under anti-separatism laws. Credit: CADAL.
By Inés M. Pousadela
MONTEVIDEO, Uruguay, Sep 15 2026 (IPS)
On 24 August, I took part in a human rights conference in Buenos Aires, Argentina. Days before it opened, the city legislature cancelled the intended venue after the Chinese ambassador complained to the Argentine government about the participation of prominent Uyghur human rights defenders, including Dolkun Isa, an activist exiled in Germany. Beijing has waged a campaign of mass detention and forced assimilation against the mostly Muslim Uyghur population for years.
The organisers found another venue at the last minute, and the conference went ahead, but the episode was revealing. This was a small gathering, of no great consequence to anyone beyond those in the room, in a global south city over 19,000 kilometres from Beijing, yet China still went out of its way to stop it. The episode showed how China aims to deny its critics any platform, however modest, anywhere. A phone call to a compliant government is the least of what it does in pursuit of this objective.
China’s global campaign
China is the world’s leading perpetrator of transnational repression, the practice of reaching beyond borders to intimidate, punish and silence critics in exile. Its new ‘Ethnic Unity Law‘, in force since July, lets the government target dissidents abroad when they are deemed to be ‘undermining ethnic unity’ or ‘creating ethnic division’. Freedom House has documented at least 319 instances of China’s physical transnational repression targeting Hong Kong democracy activists, Tibetans and Uyghurs, in addition to Taiwanese civil society and political figures, whom it treats as if they were Chinese nationals.
China’s transnational repression spans the spectrum of severity. At the far end, dissidents disappear. Chinese dissident Yi Haihua reportedly vanished in Dubai in April, having fled China via Hong Kong the previous November. China also uses prosecution and imprisonment to punish dissent abroad. Those targeted include a student who was handed a six-year sentence when he returned to China after participating in a pro-democracy protest in Australia.
Less extreme but far more widespread are surveillance, intimidation and repression by proxy, through which China monitors and threatens dissidents abroad and pressures family members back home. China also applies economic leverage against states, as seen in April when the government of Zambia, a state heavily indebted to China, called off the RightsCon digital rights conference, over the participation of Taiwanese activists, days before it was due to open in Lusaka.
Beyond China
China is not alone. Vietnam and Russia are the second and third worst offenders, and at least 54 states have engaged in transnational repression, with six — Afghanistan, Benin, Georgia, Kenya, Tanzania and Zimbabwe — identified as using these tactics for the first time in 2025.
Latin America, once largely spared, is now home to transnational repression. In June 2025, former Nicaraguan army major Roberto Samcam, an outspoken critic of dictator Daniel Ortega, was shot dead at his home near San José, Costa Rica, the third such killing of a Nicaraguan exile there in recent years. Nicaragua has also taken the lead in stripping dissenters of nationality. Since 2023, the government has removed citizenship from over 300 former journalists, opponents and political prisoners and confiscated their assets, leaving them stateless and unprotected.
Venezuela under Nicolás Maduro pursued its opponents with similar determination. In February 2024, men in fake police uniforms abducted exiled former army lieutenant Ronald Ojeda from his apartment in Santiago de Chile. His dismembered body was found buried under concrete nine days later. Chilean prosecutors concluded the killing was ordered by the Venezuelan government and carried out through a Venezuelan gang, part of a growing practice of outsourcing violence that offers plausible deniability. In October 2025, gunmen in Bogotá opened fire on exiled activists Yendri Velásquez and Luis Peche. Fortunately, they survived their multiple gunshot wounds.
Weak response
In March 2025, a New York jury convicted two members of an Eastern European crime ring hired by Iran’s Revolutionary Guard over a 2022 plot to kill exiled journalist Masih Alinejad at her Brooklyn home. This June, a UK court convicted two men of spying on UK-based Hong Kong democracy activists, and in July, it convicted those responsible for a knife attack on exiled Iranian television presenter Pouria Zeraati. The USA has imposed visa bans on Thai officials responsible for forcibly returning Uyghurs to China.
Yet these are exceptions in a pattern of host states quietly enabling the repression they claim to oppose. On top of failing to do enough to prevent transnational repression on their soil, many are facilitating it through their border and immigration systems, with geopolitical calculations and political pressure to curb immigration numbers trumping human rights protections.
In June, Germany deported Tajik opposition activist Asadullo Boboev and his son despite a documented risk of arrest. Tajik authorities detained Boboev on arrival. The USA has repeatedly returned Russians to the authoritarian government they fled, and has let officials from Iran’s consulate into US detention facilities to help process Iranian asylum seekers for deportation, including Christian converts and women’s rights protesters. In 2025, the UK reopened the door to extraditions to Hong Kong, five years after suspending cooperation over the territory’s draconian national security law. The Trump administration’s 2025 dismantling of USAID and freeze on democracy funding have cut off support that once helped threatened activists relocate and rebuild their lives.
The European Parliament, the G7 and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights have all formally acknowledged transnational repression as an assault on human rights and state sovereignty, but recognition hasn’t brought stronger responses. Democratic states must resist pressure, impose consequences on foreign officials who order transnational repression and refrain from returning exiles to face danger. Democracies must not prioritise calculations of trade and diplomacy over the protection of the people seeking safety.
Inés M. Pousadela is CIVICUS Head of Research and Analysis, co-director and writer for CIVICUS Lens and co-author of the State of Civil Society Report. She is also a Professor of Comparative Politics at Universidad ORT Uruguay.
For interviews or more information, please contact research@civicus.org
Le gouvernement béninois prévoit une opération de bornage et de sécurisation de l'emprise foncière de 290 kilomètres d'axes routiers stratégiques dans le Sud et le Nord du pays. Inscrite au budget national 2026 du ministère du Cadre de Vie, des Transports et du Développement Durable, cette opération vise notamment à mieux délimiter le domaine public routier et à prévenir les occupations irrégulières.
Une opération de bornage et de sécurisation de l'emprise foncière de 290 kilomètres d'axes routiers stratégiques est prévue dans le Sud et le Nord du Bénin. L'objectif visé par cette opération est de mieux délimiter le domaine public routier et de prévenir les occupations irrégulières.
Selon La Marina, une enveloppe prévisionnelle de 624 millions de francs CFA, financée sur les ressources nationales, est consacrée à cette opération dans le cadre du Programme Infrastructures et Transports. Une firme spécialisée devrait être sollicitée pour assurer les travaux, prévus sur une période d'environ un an.
L'opération devrait permettre de procéder au recensement des biens situés dans les emprises concernées, à la clarification des limites avec les propriétés riveraines et à l'installation de bornes et de balises normalisées. Elle doit également faciliter la libération anticipée des espaces nécessaires à la réalisation de futurs projets routiers.
Les travaux mobiliseront des compétences en géomatique, en droit foncier et en sciences sociales. Les équipes s'appuieront notamment sur des outils de géolocalisation rattachés au système géodésique national et mettront en place des fichiers numériques pour l'archivage des données recueillies.
À travers cette opération, l'État entend disposer d'une cartographie précise du domaine public routier classé et renforcer la protection des emprises contre les occupations et empiètements.
F. A. A.
Douze personnes ont été interpellées dans la soirée du vendredi 11 septembre 2026 à Gbèwa, un quartier du 7e arrondissement de Cotonou. La Police a saisi plusieurs plaquettes de produits psychotropes appelés « Atinkinkouins » et des motocyclettes.
Les agents de Police du commissarait du 7e arrondissement de Cotonou ont mené, vendredi 11 septembre 2026, une opération au quartier Gbèwa à la suite de renseignements signalant un kiosque servant à la vente et à la consommation de produits prohibés.
Sur place, les policiers ont interpellé le tenancier et saisi plusieurs plaquettes de produits psychotropes, communément appelés « Atinkinkouins », dissimulées parmi des paquets de cigarettes.
Quatre motos ainsi qu'un tricycle d'origine douteuse ont également été saisis aux abords du kiosque.
Onze autres personnes retrouvées sur les lieux, suspectées de consommation de ces produits, ont été conduites au commissariat.
Les douze interpellés ont été placés en garde à vue pour les besoins de l'enquête.
M. M.
Quatre motocyclettes présumées volées ont été retrouvées par la Police républicaine dans une maison à Boriyouré, à Natitingou. L'une d'elles, un scooter Yamaha T-Max immatriculé 2EK0370 RB, a été restitué à son propriétaire le mercredi 9 septembre 2026.
Une motocyclette a été dérobée dans la nuit du 5 au 6 août 2026 au quartier Yimporima à Natitingou.
L'enquête de Police a abouti, le 10 août 2026, à la découverte de quatre motocyclettes sans immatriculation, de marques différentes, ainsi que plusieurs pièces détachées au domicile d'un suspect à Boriyouré (Natitingou).
Le principal suspect a toutefois réussi à prendre la fuite avant l'intervention des policiers.
Informé de l'opération, le propriétaire de la motocyclette scooter de marque Yamaha T-Max immatriculée 2EK0370 RB s'est rendu au commissariat. Les voleurs avaient retiré les accessoires de l'engin le rendant difficilement identifiable. Mais c'était sans compter sur le réseau de renseignements de la Direction départementale de la Police républicaine de l'Atacora.
La moto a été restituée au propriétaire le 9 septembre 2026.
Selon la Police, les recherches se poursuivent pour retrouver le fugitif et identifier d'éventuels autres membres du réseau de voleurs de motocyclettes.
M. M.
DIGITAL 20H : Avez-vous tenté votre chance ?
Le tirage DIGITAL 20H N°176 a livré son verdict !
Lundi 14 Septembre 2026
Avez-vous joué ?
Avez-vous misé sur vos numéros porte-bonheur ?
RÉSULTAT : 90• 68 • 61 • 64 • 12
Félicitations aux heureux gagnants !
Pas encore cette fois ? Gardez le sourire.
Rendez-vous à 00H pour le prochain tirage.
Jouez dans les points de vente ou : Tapez *590# ou rendez-vous sur lnbloto.bj
Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.
Les sénateurs béninois se retrouvent ce mardi 15 septembre 2026 à Cotonou pour leur première réunion officielle depuis leur installation et l'élection du Bureau.
Les membres du Sénat examinent les règlements administratif et financier de l'institution ce mardi 15 septembre 2026.
La réunion se tiendra au siège provisoire du Sénat, dans le 12e arrondissement de Cotonou.
La séance ne devrait toutefois pas réunir tous les 25 sénateurs. Les anciens présidents Boni Yayi et Nicéphore Soglo, membres de droit du Sénat, seront absents pour des raisons médicales. Boni Yayi poursuit sa convalescence après son évacuation sanitaire du 4 septembre, tandis que Nicéphore Soglo se trouve toujours à l'étranger pour des soins.
Cette réunion marque une nouvelle étape dans la mise en place du Sénat. Créé par la révision constitutionnelle de décembre 2025, le Sénat constitue la deuxième chambre du Parlement béninois. Il a été installé officiellement le 30 juillet. Le Sénat compte 25 membres et a notamment pour mission de contribuer à la régulation de la vie politique et à la stabilité.
M. M.
By Roberto Savio
ROME, Sep 15 2026 (IPS)
On 11 September 2001 I was in New York, on one of my frequent visits to the United Nations, to which I was tied by a consultancy contract. That morning I woke up late, around eleven, sleeping off the jet lag of the flight from Italy. I was staying at the Hyatt Park, today the Millennium. A hotel a few metres from the Glass Palace, built to serve the world of the United Nations.
Roberto Savio
When I came down to the lobby, I was taken aback by an extreme state of agitation, from the staff to the guests. I tried to speak to a bellboy I knew, but he ran off without answering. So I went to reception, where everyone was on the telephone and no one paid me any attention. Finally, someone I knew told me: “They’ve attacked the Twin Towers!” And then she too rushed away.
At that point, with the professional deformation of the journalist, I went out into the street to take a taxi and get to the scene. But the street was deserted. Not a car in sight, and the few passers-by were running as well, certainly to get home.
So I did the only intelligent thing left to me, which was to watch television. The images were clear and terrible. But the anchors were groping in total darkness, in a bewilderment I had never seen. It was clear that this was an attack and not an accident. But by whom? And why? The CBS presenter was asking: “But who could wish America harm, when we have always helped the whole world?” And the one on NBC: “The Evil Empire is over, it set with the fall of the Berlin Wall twelve years ago. Where does this hatred come from?”
New York comes to a halt
On the day of the attack, as on the day after, New York ceased to exist. The streets were deserted. Shops, restaurants, supermarkets, closed. There was no public transport. In my hotel, where the staff had not turned up, the managers improvised pathetic sandwiches, which was all that could be offered to the guests to keep them fed. Everyone was at home digesting the shock, avoiding unpredictable dangers, and watching television. Only on the second day, beyond the appalling images of people falling from the sky, of office workers and firemen covered in a mantle of ash, did figures and data begin to appear. And in those days, the American dream vanished.
The American myth and its crisis
The United States had been the clear winner of the Second World War. And from then on, the undisputed leader of the world, opposed only by the Evil Empire, the Soviet Union. But American citizens saw the socialist world as politically absurd and economically backward, a place people were constantly fleeing in order to take refuge in the world of freedom, democracy and prosperity, the United States. It was they who had set in motion the reconstruction of Europe, which, though historically the centre of the West, was by then an arm of American hegemony. And their aid to the development of the Third World had saved millions of people from hunger and famine. In the collective imagination, this took on enormous proportions, which had nothing to do with reality. Shortly before 11 September, the New York Times had published a survey according to which the American “in the street” believed that development aid amounted to anywhere from a minimum of 5 per cent of Gross Product up to 10 per cent. In fact it was 0.10.
The common feeling in those days was disbelief. In the history of the United States, Americans had first read about and then watched wars, massacres and every kind of violence as distant events, even when their own sons were involved, as in the Second World War. But they had never suffered an attack at home. And the fact that this had been possible was the first, subconscious feeling of distrust towards the institutions — which, with other events and with time, would become an important part of today’s political reality. Until then, polls had always recorded a serene confidence in a State that guaranteed security.
From the American dream to Trump and Musk
To make an effective analysis of how the American dream progressively faded would require far more space than we have. But let me try to summarise the threads of the carpet that slowly covered the United States we knew, replacing them with those of Trump and Musk.
First of all, it should be remembered that in the decade of the Eighties a number of things happened that carried great significance not only globally, but with great weight inside the United States.
The first was the Conference of Heads of State in Cancún, in 1981, convened by the United Nations to continue the dialogue for a New World Order based on cooperation and international solidarity, adopted by acclamation by the General Assembly in 1973. I was head of communications for the Summit, and I lived it from the inside. The 25 most representative heads of state of the moment were there, and from Indira Gandhi to Mitterrand, from Nyerere to Trudeau, all spoke of the need to strengthen international cooperation. When Reagan’s turn came, elected shortly before, his speech was categorical, and was later taken up by Thatcher: “American citizens elected me to serve their interests and not those of others. And therefore I do not accept the straitjacket of United Nations resolutions. From now on, America will choose its own road.”
In those same years, at American urging, the international community adopted the Washington Consensus, drawn up by the American Treasury, the Inter-American Development Bank and the World Bank. The consensus broke with the economic doctrines that had prevailed since the end of the war. It eliminated every social component, making the market and its laws of absolute competition the centre of society. The State was to withdraw from its central role and let the market take its place. Expenditure that was not immediately productive, such as health and education, was to be taken over by the private sector. And competition, at every level, from the individual to the global, was to be the yardstick by which success is judged.
The result was that many factories and companies moved to countries with lower labour costs and fewer controls. America lost millions of jobs, of people who until then had been a middle class — white, rural, with a social conscience. But the same happened in the rural world, of white, conservative Americans with little education and an unconscious racism towards workers of colour.
The wars and the financial collapse
Nor should it be forgotten that after the attack on the Twin Towers, the United States began the war in Afghanistan, from which it would withdraw ignominiously twenty years later. And shortly afterwards, in 2003, it began the invasion of Iraq, from which it withdrew in 2011, giving life to the Islamic Caliphate (ISIS), which would become a great element of destabilisation throughout the Middle East. During these years, Americans discover that their country is not invincible. It was supposed to overcome the trauma of Vietnam. Instead, the failure of the most powerful military machine in the world continues. In the end, all that will remain is a tragic balance sheet of ruins and dead, and a total expenditure of around eight trillion dollars. To put it in perspective, the American budget today is thirty trillion dollars.
But in my view, the final blow to the American dream came a few years later, with the collapse of Wall Street, an event which once again found me present while it was happening. Finance without controls had gone so far as to turn the stock exchange into a genuine casino, a place of ever riskier bets. Under Clinton, in 1999, a law was repealed which since 1923 had established a clear separation between deposit banks (those serving citizens and businesses, loans and mortgages) and investment banks, that is, banks of speculation. The capital of the deposit banks, which were not very profitable, flowed into the investment banks. Americans do not say, as we Europeans do, that they “gamble” on the stock exchange, but that they “invest” in it. And a great many citizens do so, as do their pension funds.
In 2008 the speculative bubble bursts, sweeps away Lehman Brothers, an icon of Wall Street, and gives rise to a crisis which obviously affects the whole world. It is calculated that all the countries of the world together had to commit some 20,000 dollars in rescue money for every citizen of the planet in order to avoid a total collapse of finance. In the crisis, millions upon millions of Americans lose their savings. Their pensions too are in danger. Since the decade of the Eighties, the bargaining power of the unions has been in continuous decline. Wages in real, purchasing terms have been steadily falling. Many citizens are struggling with precarious and part-time jobs with which they can barely reach the end of the month. Many have to hold down two jobs in order to survive. The poverty rate rises to 15 per cent, and child poverty to African levels. UNICEF’s figures are dramatic. And so begins the conviction that the elites are the enemies of the people, that politics no longer has anything to do with citizens’ real concerns. Electoral abstention increases. And so the immigrant, the labour force on which America was built, becomes the enemy who takes my job, pollutes my child’s classroom, takes my place in the hospital, and commits crimes and outrages.
Religion, sovereignism and the new right
It is not only politics that digs out this feeling of frustration and anger, which explains Trump’s great success. It is also religion. Fundamentalist evangelicals now number 60 million in the United States, and their message takes up exactly the economic and social vision of the Washington Consensus. We must compete, because God judges us by our success; whoever is poor is poor because he has not fought. They support an Israel that recovers its ancient kingdom of Samaria and Judea (and therefore a vast ethnic cleansing), because they preach that Jesus will make a “second coming”, a return to earth, only when Israel has returned to the time of Jesus. And in this world flourishes the sovereignism of Bannon, who wants to turn the right into a great international (later overshadowed by Musk, who wants an anti-system sovereignism of the far right). Catholic integralism flourishes, embraced by J. Vance, the vice-president placed there by Silicon Valley and a possible next President. The integralism that leads the Secretary of Defense (or rather of War, as he prefers it) to bring religion into the armed forces, to present the war against Iran in terms of religion. And a population in which the level of economic and social distress reaches 20 per cent sees the flourishing of the first trillionaire in history (let us look at a trillion: 1,000,000,000,000), who boasts of paying no taxes, eliminates American development aid, and dismisses tens of thousands of public servants without criterion.
The internet and the end of shared truth
Shortly afterwards comes the development of communications technology. In 2004 Facebook is born, Reddit in 2005, Twitter in 2006. All at once, millions of Americans find themselves connected to one another, bypassing the enormous media system of the United States, which was in any case in few hands. I was one of the great champions of the internet, until (I believe it was Bill Gates) someone launched a slogan: “Now it is not important to know; it is important to know where to look” — which brought me to a state of great concern. If I find, but do not possess, what I have looked for, it will slide off me, like water off a goose’s back.
But the problem is that the internet was not born as a common good, as a service for humanity. It was born as a source of profit, and with the orgy of available information, being consulted became fundamental. Hence the abandonment of any meaningful mechanism of ethical or professional control over the information in circulation. So, in order to keep the connection and not lose the user, priority went to the most sensational, extraordinary, striking information. Before long this would be exploited by creators of false or tendentious news, with a great flowering of conspiracy theories which, for example, see in the President of the Republic and the Pope a network of paedophiles covered by the secret services. I read, again I think in the NYT, that the FBI estimated at 45 million the number of people adhering to these conspiracies, which stripped the institutions of all legitimacy. And so the internet gave them a megaphone, which carried the most incredible ideas from the bar to the whole of society. And above all to the extremists, infinitely more fanatical than ordinary citizens.
Numerous studies and statistics tell us of the impact of the isolation that leads young people, instead of socialising, to shut themselves up in the internet, in a virtual world in which AI becomes the real friend and adviser. This falls upon a society that has always idealised the individual against the social, and where a winning political line sees in the reduction of the State the freedom of citizens, in taxes an unjust expropriation of the fruit of their labour, and in social spending, such as medical care, a clear socialist imprint.
Obviously, a reaction of suffering is under way in the United States. The Mayor of New York, who declares himself a socialist, has been elected, and other openly progressive figures are entering the field. But this is happening with a strong polarisation, with an intolerant and profound confrontation, which offers no glimpse, in the immediate future, of a path towards national consensus, but quite the contrary. Trump calls the Democrats “communists”, and politics has by now become the great instrument of division. The future does not look at all like a return to the America of dreams.
Bin Laden’s legacy and Europe
Bin Laden could never have imagined, in destroying the Twin Towers, that he would set in motion such a mechanism of destruction.
But his legacy is not measured only in treaties. It is measured also in everyday gestures, which we have stopped recognising as such. Today no one is surprised at having to arrive at the airport two hours before departure: shoes and belts in the tray, liquids in hundred-millilitre bottles, queues, scanners, searches. The new generations experience it as a law of nature, because they never knew the before. It was enough to turn up half an hour ahead, check in, and go straight to the gate. No controls. That world disappeared on a September morning, and it has never come back. This is terrorism’s most silent victory: not to have changed our ideas, but our habits, to the point that we no longer remember having had different ones.
We should also analyse how this mechanism did not remain in the United States. With different characteristics, and in a different reality, it spread to Europe as well. One need only look at the Maastricht Treaty, on which our European Union is based. Concluded in the Dutch town in 1992, at the height of the intoxication with the extreme capitalism of the Washington Consensus, it provides for obligations and competences in the economic field alone. The social field is part of an added document, which has no binding value. And now, out of 27 member states of the Union, a majority are sovereignist, and therefore opposed to any real power for Brussels. Next year we will have elections in Spain, France, Italy and Poland. Countries of great weight. If sovereignism prevails in these too, Europeans — who look upon Trump as an aberration — will have fulfilled his dream: to destroy the European Union.
Publisher of OtherNews, Italian-Argentine Roberto Savio is an economist, journalist, communication expert, political commentator, activist for social and climate justice and advocate of an anti-neoliberal global governance. He is co-founder of Inter Press Service (IPS) news agency and its President Emeritus.
IPS UN Bureau
Marche de la C64 et rentrée parlementaire : la presse scrute le compromis sur l’itinéraire
Les Léopards messieurs de la République démocratique du Congo débutent la 25ᵉ Coupe d’Afrique des Nations de volley-ball ce mardi 15 septembre en Tunisie. La RDC affronte le Cameroun à 15h00 au Palais des Sports d’El Menzah, à Tunis, pour son premier match de la compétition.
À l’issue du tirage au sort effectué lundi 14 septembre à Tunis, la RDC a été placée dans le groupe D, aux côtés du Cameroun, du Rwanda et de la République centrafricaine.