Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Magdolna – a Magdaléna magyarosodott alakváltozata. Idézet „Az embernek egy olyan módszerrel kell felülemelkednie minden emberi konfliktuson, amely elutasítja a bosszút, az agressziót és a megtorlást. Ennek a módszernek az alapja a szeretet.”

Martin Luther King

• A nap aktualitása
• A nap igéje

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Csaplovics János (Felsőpribél, 1770. szeptember 21. – Bécs, 1847. május 29.). Író, ügyvéd, jószágigazgató. Iskolái elvégzése után törvénygyakornok lett Besztercebányán. 1804-ben Zólyom megye aljegyzője, 1805-ben ügyvédi oklevelet szerzett és a bécsi kancelláriára került.  1813-ban Schönborn Fülöp gróf gazdasági tanácsosa, munkácsi és szentmiklósi uradalmainak igazgatója lett. Gyakran megfordult Munkácson, bár többnyire Bécsben tartózkodott. Zólyom, Máramaros és Ugocsa megválasztotta táblabírájának. Számos bírálatot, humoros elbeszélést, jogi, földrajzi, statisztikai és gazdasági cikket írt magyar, latin és német nyelven. A Tudományos Gyűjteményben megjelent tanulmányával polemizált Dóhovics Vazul munkácsi tudós költő, filozófus.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

- Mátyás király kezdeményezésére II. Pál pápa engedélyezte egyetem felállítását Pozsonyban (1465)

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

Jézus legyen életed Ura!

„Ha tehát száddal Úrnak vallod Jézust…” (Róma 10:9)

A keresztyénségnek két összetevője van. Először el kell fogadnod Jézust Megváltódnak; másodszor – és ez sokkal nehezebb – el kell ismerned őt Uradnak, megfellebbezhetetlen főnöködnek! Mindannyiunkban elég nagy az ego ahhoz, hogy mi akarjunk irányítani, ezt a részünket naponta keresztre kell feszítenünk. A keresztre feszítés az egyik legfájdalmasabb halál, mert lassú és gyötrelmes haldoklással jár. Amíg egyetlen szusz is marad egódban, mindig fel fog éledni, és harcolni fog, hogy átvegye az irányítást. Ha Jézust teszed életed Urává, akkor át kell adnod neki az irányítást három területen:
1) Nem te döntesz arról, hogy hová menj, hanem Jézus.
2) Nem te döntöd el, mekkora árat vagy hajlandó megfizetni, az árat Jézus határozza meg.
3) Nem te döntesz arról, hogy milyen emberré válj, hanem Jézus.
„Hasonló a mennyek országa a kereskedőhöz is, aki szép gyöngyöket keres. Amikor egy nagyértékű gyöngyre talál, elmegy, eladja mindenét, amije van, és megvásárolja azt.” (Máté 13:45–46). Figyeld csak: „eladja mindenét, amije van”. Ha tudni akarod, mibe kerül, hogy Jézus legyen az Úr az életedben, nos, mindenedbe, amid csak van. Ez a példázatbeli ember olyan nagyra értékelte azt a gyöngyöt, hogy úgy gondolta, bármekkora árat megér. Nos, egy kérdés: te mennyire értékeled Krisztussal való kapcsolatodat? Ez az ember hitte, hogy a nyereség nagyobb lesz, mint a befektetés. Te hiszed ezt? A megváltás ingyen van, de ahhoz, hogy Jézus legyen az Úr az életedben, mindenedet át kell adnod neki. Készen állsz erre? Hajlandó vagy rá?

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Kétségtelen, hogy a magyarok a Vereckei-hágóra tervezett június 3-i trianoni megemlékezésükkel ismét konfliktust provokálnak az ukrán hazafiakkal szemben – írta szombaton a Zakarpattya.net.ua kárpátaljai hírportál.

Az orgánum szerint a magyarországi Jobbik “jobboldali radikális párt” az idén június 3-án az 1920-ban aláírt trianoni békeszerződés soros évfordulója alkalmából akciót szervez a Vereckei-hágóra Hazatérés. Magyarok a Vereckei-hágón címmel. A hírportál azt állítja, hogy a rendezvény szervezésével Kovács Dezsőt, a párt tagját – Kovács Béla európai parlamenti képviselő (időközben bezárt) beregszászi irodájának vezetőjét – bízták meg. “Hogy az esemény mennyire fontos számukra, már abból is látszik, hogy Magyarország valamennyi ukránellenes hírközlő eszköze széles körű reklámkampányba kezdett olyan +üzenettel+, miszerint ez Nagy-Magyarország visszaállításának a kezdete” – olvasható a cikkben.
A híroldal szerint az esemény jelentőségének és médiavisszhangjának növelése érdekében a rendezvény szervezésébe bevonták Mónus József íjász távlövő világbajnokot, aki lövésével megkísérli jelképesen “összekötni a Kárpátok hegyeit a magyar földekkel”. “Nem fér kétség hozzá, hogy a magyarok ezzel az akciójukkal ismét konfliktust provokálnak ki az ukrán hazafiakkal szemben. Előre kiszámítható az ő reakciójuk a Nagy Magyar Birodalom visszaállítására irányuló revizionista törekvésekre, amelyek célja a helyzet destabilizálása vidékünkön” – áll az írásban.
A cikk szerint a tervezett akció lényegében semmilyen ellenvetést sem vált ki a politikai közeg részéről a szomszédos országban, amely szavak szintjén mindig Ukrajna barátjaként állítja be magát. “Vagyis itt kettős mérce alkalmazásáról van szó, amikor feltűnő módon bizonygatják, hogy Magyarország az Ukrajnával való barátságban és jó szomszédságban érdekelt, de a valóságban szeparatizmust és destabilizációt szít ukrán területeken, amelyeket a magyar politikum jelentős része a Nagy-Magyarország visszaállítását célzó revizionista tervezet részének tekint” – zárta írását a kárpátaljai ukrán hírportál.
A cikkben említett június 3-i, Vereckei-hágóra tervezett rendezvényt a Feszty-Körkép Alapítvány szervezi. A vereckei esemény részét képezi a Feszty Árpád-emlékév alkalmából Kárpátalján magyarországi, erdélyi és helyi diákok részvételével tartott két napos történelmi-kulturális vetélkedőnek, amelynek – a Kárpátaljai Magyar Pedagógus Szövetséggel (KMPSZ) együttműködve – a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ad otthont Beregszászon. Az iskolások a vetélkedő szünetében, június 3-án a Vereckei-hágóra kirándulnak, ahol a tervek szerint Mónus József íjász világbajnok – a magyarok ősei előtti tisztelgésként – rekordkísérletet végrehajtva íjával átlövi a Vereckei-hágót.

A halálos baleset Csernyihiv megyében történt május 25-én – tette közzé a pmg.ua hírportál.

Az Opel Vectra típusú autó a megengedettnél nagyobb sebességgel haladt. A sofőr elveszítette uralmát a jármű fölött, és a szemben lévő sávba sodródott, ahol frontálisan ütközött egy Honda CR-V-vel.

A baleset következtében öt személy (két 44 éves, egy 52, egy 66 és egy 58 éves) a helyszínen életét vesztette. Az egyetlen túlélő, a Honda 58 éves utasa súlyos állapotban került a Csernyihivi Városi Kórház intenzív osztályára.

Az elhunytak között két kárpátaljai személy volt. Az egyikük Marija Umanszka, a Delta Bank munkácsi fiókintézetének vezetője, a város tevékeny aktivistája.

Kárpátalja.ma

Mély levegő, énekszó, köszönet, „Végre!” és „ Jaj, mi lesz ezután?!” sóhaj, búcsú, könnycseppek, indulás – ismét vége egy tanévnek a Péterfalvi Református Líceumban (PRL), egykori alma máteremben is. Megannyi átvirrasztott éjszaka, határokat feszegető tanulás, fogösszeszorított vagy épp hangos lázadás és 27×1000 álom: kívülről szemlélve ezek a május 28-án ballagók. 27, az ÉLET küszöbén riadtan topogó diák.

Azonban nem egyedül indulnak a hosszú útra. Mögöttük vannak szüleik, tanáraik, iskolatársaik és az az Isten, Akinek a nevét a ballagási ünnepségen hálásan magasztalták. Együtt gyűltek össze az Ő házában, a tivadari református templomban megállni, emlékezni.

Elsőként Seres János, a PRL lelkész-igazgatója, a gyülekezet lelkipásztora köszöntötte a megjelenteket. Köszöntőt mondott továbbá a Pándy-Szekeres házaspár, dr. Szabó Dániel, a Református Presbiteri Szövetség tiszteletbeli elnöke, Hunyadi Attila, a Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperese, Petrusinec Vladimír, az egyházmegye főgondnoka és Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) főgondnoka is. Igét hirdetett Héder János, a KRE főjegyzője. Az istentisztelet után az ünnepség a hagyományokhoz híven a líceum udvarán folytatódott. A ballagók igével, kedves szóval, verses-dalos összeállítással emlékeztek a PRL falai közt eltöltött időre, köszönetet mondva tanáraiknak, szüleiknek, a „gimi” minden munkatársának. Elbúcsúztak tanítványaiktól az osztályfőnökök, Veres Edit és Nagy Lajos is. Bohut Andrea, az intézmény igazgatónője pedig az őt mindig jellemző szeretetteljes hangon szólt a diákokhoz, majd az osztályfőnökökkel közösen átadta a bizonyítványokat. Magyarország Beregszászi Konzulátusának nevében dr. Torzsa István, a szülői közösség nevében pedig dr. Oroszi Pál helyezett értékes gondolatokat a végzősök szívére.

Az ünnepség végén a jövőre érettségiző diákok búcsúztak a ballagóktól. Megható daluk utolsó versszakát már közösen énekelte a két korosztály. Végezetül Mészár István lelkipásztor, bibliaismereti tanár indította útnak a végzősöket: „Mindig felfelé, az áldást adó Jézusra nézzetek – akkor a helyes úton maradtok!”

Kocsis Julianna

Kárpátalja.ma

Bejelentés érkezett a munkácsi rendőrségre május 28-án kora reggel, miszerint közúti baleset történt Munkácson a Volodimir metropolita utcán. A balesetet okozó sofőr elhagyta a helyszínt.

A Skoda márkájú személygépkocsi bal első része nagymértékben megsérült, a becsapódás következtében az autó kidöntött egy beton villanyoszlopot.

A rendőrség kéri a lakosságot, ha valaki szemtanúja volt az esetnek, hívja a 102-es segélyhívószámot!

Kárpátalja.ma

“Szólásszabadságból elégtelen” diplomával “tüntette ki” az ActiveWatch bukaresti civil szervezet a Maros megyei csendőrséget azért, mert “hazafias bírságot” rótt ki a Marosvásárhelyen március 10-én tartott székely szabadság napja mintegy száz felvonulójára.

Erről Adrian Szelmenczi, a szólásszabadság romániai helyzetével foglalkozó civil szervezet aktivistája számolt be szombaton egy a regionalizmusról és az önkormányzatiságról tartott kolozsvári román-magyar kerekasztal-beszélgetésen.
Elmondta, a diplomát egy székely zászlóval együtt postázták a csendőrségnek. Az aktivista kijelentette: szervezetét nem az autonómia érdekli, hanem az, hogy lehet-e róla vitát folytatni. Hozzátette: a román hatóságok az alkotmány megmásíthatatlan első cikkelyére hivatkozva – mely Romániát szuverén és független, egységes és oszthatatlan nemzetállamként határozza meg – gyakorta már az autonómia követelését is alkotmányellenesnek tekintik.
Megjegyezte, hogy kettős mércével mérnek az autonómiakövetelések ellen fellépő hatóságok, mert ugyanúgy megváltoztathatatlan az az alkotmányos cikkely is, amelyik Romániát köztársaságként határozza meg, a királyság visszaállításáról viszont lehet vitát folytatni.
Az aktivista úgy vélte, nemcsak a magyarságra érvényes a Trianon-komplexus, hanem Romániára is, amely 98 évvel az Erdély és Románia egyesülését kimondó Gyulafehérvári nagygyűlés után is “háborúban legyőzött félként” kezeli a magyarokat. “Mintha az állam a kisebbségek ellen csinálta volna az alkotmányt és a törvényeket, pedig ezeknek minden állampolgárra tekintettel kellene lenniük” – jelentette ki az emberi jogi aktivista.
Lucian Constantin, a Demokratikus Erdély Liga elnöke kijelentette: Románia az Európai Unió legközpontosítottabb állama, és állampolgárai közül csak kevesen ismerik fel, hogy a centralizált struktúra megőrzésével a jobb élet esélyéről mondanak le. Az Erdély autonómiájáért fellépő szervezet azért küzd, hogy Románia régiósítása a történelmi régiók visszaállításával történjék. Lucian Constantin kijelentette, a nagy pártok bizonyították, hogy nem vállalják a régiós érdekek képviseletét. Örvendetesnek mondta, hogy Erdélyben és Moldvában is regionális pártok jelentek meg.
A Demokratikus Erdély Liga egyik alapítója, Tudor Duica úgy vélekedett, az erdélyiek semmiképpen sem engedhetik meg, hogy Bukarest a történelmi hagyományokat felrúgva alakítsa ki az ország régióit.
Emil Aluas, a Pro Vest Alapítvány elnöke szerint az erdélyieknek maguknak kell kezdeményezően fellépniük, mert Bukaresttől nem remélhetnek jó megoldásokat. Azt is hozzátette, hogy a “senkit ne sértsünk meg” elven alapuló érdekérvényesítés mindeddig nem vezetett eredményre, ezért határozottabb fellépésre van szükség.
A rendezvény szervezője, Fancsali Ernő, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) kolozsvári polgármesterjelöltje azért tartotta fontosnak a kerekasztal-beszélgetést, mert szerinte megkerülhetetlen a nyílt és őszinte párbeszéd a két közösség között. “Ismernünk kell egymás történelmét és hagyományait, és közelíteni kell az álláspontjainkat. Nem +pártbeszédre+, két párt egy mandátum idejére érvényes megegyezésére van szükség, hanem alulról jövő közösségi kezdeményezésekre” – jelentette ki Fancsali Ernő.

A tavaszi hónapokban gyakran találkozunk méregtelenítési vagy salaktalanítási tippekkel különböző médiumokban, de vajon valóban szükségesek és hatékonyak ezek? Erre kerestük a választ.

Miért is ne takarítsuk ki a belsőnket a lakással együtt a tavaszi nagytakarítás keretében? Csak úgy ömlenek ránk a méregtelenítéssel kapcsolatos (tév)információk, szinte kényelmetlenül érzi magát az ember, ha még nem kezdett hozzá önmaga megtisztításához.

A méregtelenítés olyannyira része az életünknek, hogy szezonalitástól függetlenül, éjjel-nappal ezen dolgoznak bizonyos szerveink. Az egyik ilyen fontos szerv a máj, amely számos tápanyag, gyógyszermolekula lebontásában, átalakításában (“méregtelenítésében”) szerepet játszik. Gyakran az átalakított vegyületek kiürítéséhez az is szükséges, hogy vízoldékonyabbá váljanak – szerencsére a máj ezt is képes elvégezni (ilyenkor pl. glükuronsavval, kénsavval konjugálódik a kiürítendő anyag, amely a bélbe kerülve már kevéssé képes felszívódni és salaktalanítódik).
A méregtelenítés másik fontos helyszíne a vese, amely egy sor anyagcsere-végtermék kiürítéséért felelős. A vese által eltávolított anyagok a vizelet részeként ürülnek ki.

Jön a nyár – 10 házi salaktalanító és méregtelenítő
Tavaszi fáradtság gyötör? Nehéznek érzed mindened? Tél után, nyár előtt érdemes beiktatni egy salaktalanító kúrát.
A salaktalanítás segít abban, hogy feszesebb és tisztább legyen a bőrünk és serkenthetjük anyagcserénket. Fontos odafigyelni az időzítésre, és arra, hogy komolyabb salaktalanító-kúra esetén kérjük szakorvos véleményét.
A szakemberek szerint a salaktalanításnak és a méregtelenítésnek mindig egyszerre kell történnie. Salaktalanításkor ugyanis az emésztőrendszerben felgyülemlő salakanyagot távolítjuk el, a méregtelenítés viszont minden kiválasztó szervünkre: vesére, májra és epére is hatással van. Az sem mindegy mit szerezhetünk be könnyen ilyen időszakban. Mutatjuk, hogy salaktalaníthatsz otthon, egyszerűen és olcsón.
1. Gyógynövényteák: csalán, kamilla, citromfű, máriatövis
2. Borsmenta
3. Édesköménytea
4. Körömvirágtea
5. Aloe vera
6. Citrom, narancs, grépfrút
7. Alma
8. Savanyú káposzta
8. Zeller
9. Céklalé
10. Uborka

Alaphelyzetben nem szükséges fokozni a méregtelenítést, mert a jól működő máj, vese mindenféle nógatás nélkül elvégzi a dolgát. Ha egészségesen élünk, táplálkozunk, természetesen nagyobb esélyünk van arra, hogy ez a két kulcsfontosságú szerv sokáig jól működjön. Bár a legtöbb cikkben szereplő méregtelenítő hatású növény alapvetően egészséges, ezek fogyasztása alapvetően nem javítja a méregtelenítés hatékonyságát.
Más a helyzet, ha a vese vagy a máj nem működik megfelelően. Előbbi szerv elégtelensége esetén a méregtelenítés művesekezeléssel segíthető – a fenti módszerek ilyenkor nem sokat érnek. A máj működésének romlása esetén valóban szoktak gyógynövény eredetű termékeket használni (ezek máriatövis-kivonatot tartalmaznak), azonban az ilyen gyógykezelésnek már nem sok köze van a tavaszi méregtelenítéshez.

Rakovszky Zsuzsa Fortepan című verseskötetét és Bartis Attila A vége című regényét díjazta május 25-én a Libri a Budapest Music Centerben. Előbbi az irodalmi díjat, utóbbi az irodalmi közönségdíjat nyerte el – a két elismerést először ítélték oda. A nyerteseket 46 kiadó, 175 szerző 182 műve közül választották ki, a mozgalmat az olvasás népszerűsítése céljából hirdette meg a Libri.

A díjakra a szakmai zsűri és a közönség szavazhatott. A díjat elnyerő könyvek szerzői egy-egymillió forintot kaptak, illetve 25-25 millió forint értékű médiatámogatást, melyet bármely könyvük promóciójára felhasználhatnak.

A zsűri tagjai Fullajtár Andrea Jászai Mari-díjas színész, a Katona József Színház tagja, Bálint András Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, Szilágyi Zsófia irodalomtörténész, kritikus, a Móricz Zsigmond Társaság elnöke, valamint Károlyi Csaba irodalomkritikus, író, szerkesztő, az Élet és Irodalom munkatársa voltak. A zsűri moderátori szerepét Vitray Tamás újságíró töltötte be. Ők öten döntöttek arról, hogy a 10 döntős mű közül melyik kapja meg 2016-ban a Libri irodalmi díjat. A közönségdíjról az olvasók szavaztak.

A 10 döntős mű:

Bartis Attila: A vége

Dragomán György: Oroszlánkórus

Esterházy Péter–Szüts Miklós: A bűnös

Forgách András: Élő kötet nem marad

Nádasdy Ádám: A vastagbőrű mimóza

Rakovszky Zsuzsa: Fortepan

Réz Pál: Tények és Tanúk – Bokáig pezsgőben

Szvoren Edina: Az ország legjobb hóhéra

Térey János: A Legkisebb Jégkorszak

Ungváry Krisztián: Magyar megszálló csapatok a Szovjetunióban 1941–1944

Az esten a felolvasószobának berendezett színpadon Nádasdy Ádám mesélt arról, hogy mennyire fontos a közismert emberek társadalmi szerepvállalása – jelen esetben a melegkérdés kapcsán. „Mindenhez arc kell, amit el akar fogadtatni az ember” – emelte ki az író-műfordító, aki legutóbb (is) nagy fába vágta a fejszéjét: Dante Isteni színjátékát fordította újra, mely 2016-ban jelent meg.
Ungváry Krisztián a könyvét övező vitákról számolt be, mint mondta: műve természetesen nehezen választható le attól a politikai környezettől, amelyről szól, illetve az olvasó élményeiről. Az író kapott hideget-meleget a könyvvel kapcsolatban: nemrég azzal „vádolták”, hogy pozitív attitűddel fordul a Horthy-rendszerhez, illetve dicséri a honvédséget.

Fullajtár Andreától megtudtuk, hogy Forgách András Élő kötet nem marad című művének címe a titkosszolgálati aktákra utal: ha ezt rápecsételték egy dokumentumra, az onnantól kezdve nem volt kutatható anyag. Az író a beszélgetésen elmondta, hogy a könyv egyik motívuma édesanyja – aki harminc éve hunyt el – különös hallgatásai. A mű – mely Petri György szellemében íródott – olyan, mintha „újra megszültem volna az édesanyámat”.

Az esten Esterházy Péter szerzőtársa, Szüts Miklós festőművész számolt be az elkészült alkotásról, amelyet körülbelül három és fél éve találtak ki. Akkor 10 kicsi képhez született volna 10 véres történet, ám az eltelt idő után inkább egy könyvecskét festett tele a művész, és azt adta oda Esterházy Péternek, hogy abból írjon valamit.

Kovács Péter, a Libri Könyvkereskedelmi Kft. vezérigazgatója beszédében kiemelte: nagyon erős listából kellett választaniuk a zsűri tagjainak, illetve a közönségnek. „Már az elején látszott, hogy bármelyikre voksolnak is, hibát nem tudnak elkövetni” – emelte ki a vezérigazgató, hozzátéve: egyik ország kortárs irodalmára sem cserélné el a magyart.

Szilágyi Zsófia, a zsűri egyik tagja elmondta, hogy a díjak célja kettős: egyrészt a 10 könyvet ünnepelik az elismeréssel, másrészt szeretnék ráirányítani az olvasók figyelmét a döntős művekre, illetve kifejezetten arra az egy szerzőre, aki a Libri irodalmi díjat kapja. „A mi történetünk most befejeződik, de reméljük, hogy sok történet el fog kezdődni az olvasó és a könyvek találkozásakor” – jegyezte meg az irodalomtörténész.

Károlyi Csaba zsűritag méltatásában kiemelte: az a mű, amelyik a Libri irodalmi díjat kapja, azt kérdezi, megragadható-e, megőrizhető-e mindaz, ami valaha történt. A könyv személyes hangú világ- és létösszegzésre vállalkozik, a fényképek emlékezete szóképek gazdagságát hívja elő, széppé válik a csúnya, jónak tűnik az is, ami rossz volt, a versbeszéd életet lehel a halottakba. A szerző Rakovszky Zsuzsa, a mű pedig a Fortepan című verseskötet.
A két díj mellett átadták a Libri irodalmi életműdíjat is, amellyel Réz Pálnak és munkásságának állítanak emléket. Az egyszeri díjjal 7,5 millió forint jár, amelyet a könyv (Réz Pál: Tények és Tanúk – Bokáig pezsgőben) promóciójára lehet fordítani, illetve a Libri is mindent meg fog tenni, hogy minél több emberhez eljusson a hangos memoár. A díjat a májusban elhunyt irodalomtörténész fia, Réz Mihály vette át.

Szíjjártó Anita

Закарпаття відвідав Тібор Мішовіц, заступник держсекретаря Угорщини з економічних питань.
24-го травня на Закарпаття прибув Тібор Мішовіц, заступник держсекрктаря Угорщини з економічних питань. Високопосадовець проводив переговори в Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ з Ільдікою Орос, ректором навчального закладу, з Ласло Брензовичем, президентом «KMKSZ» та Ендре Саліпскі, генконсулом Берегівського угорського консульства.
Під час свого візиту заступник держсекретаря пройшовся коридорами інституту, оглянув нещодавно відкриту Музей мінералів ім. Єнева Баркача, аудиторії та лабораторії інституту та Професійний коледж при ЗУІ.

Kárpátalja.ma

A Munkácsi Városi Tanács döntött a vár melletti parkoló megépítésének ügyében – adta hírül a pmg.ua hírportál május 26-án.

A parkoló kialakítására pályázó cégek közül kiválasztják a megfelelőt, akivel a polgármester köt szerződést a munkálatok tervezetének kidolgozásáról.

Kárpátalja.ma

„Az ingatlanberuházó felajánlotta, hogy a költségeink csökkentése érdekében adásvételi szerződés helyett ajándékozással adja át számunkra a lakásunkat. Milyen problémáink származhatnak ebből a későbbiekben? Például előfordulhat, hogy az építtető visszavonja az ajándékozási szerződést?”

– Mindenekelőtt szögezzük le: az ajándékozási szerződést alapvetően az különbözteti meg a polgárjogi szerződések többségétől, hogy az abban foglaltak ingyenesek, vagyis az ajándékozónak nem áll jogában ellenszolgáltatást követelni az ajándék fejében a megajándékozottól. Ezért amennyiben a szerződés bármilyen anyagi vagy nem anyagi jellegű cselekményre kötelezi a megajándékozottat az ajándékozó javára, a dokumentum nem tekinthető ajándékozási szerződésnek.
Ukrajna polgári törvénykönyve (Ptk.) 718. cikkelye értelmében az ajándékozónak jogában áll elajándékozni bármilyen ingatlant, amely a tulajdonát képezi. Ajándékozásnál be kell tartani az ajándékozási szerződéssel szemben támasztott formai követelményeket (lásd a Ptk. 719. cikkelyét!), s el kell végezni a megajándékozottnak átadott ingatlan tulajdonjogának állami regisztrációját. Amennyiben az ajándékozás tárgya befejezetlen ingatlan, az ajándékozás előtt az ajándékozónak be kell jegyeznie annak tulajdonjogát az állami regisztrációs hivatalban.

A Ptk. 727. cikkelye valóban lehetőséget ad az ajándékozási szerződés felbontására az ajándékozó kezdeményezésére, méghozzá a következő esetekben:
– ha a megajándékozott az ajándékozóval, annak szüleivel, házastársával vagy gyermekeivel szemben szándékos élet- vagy vagyon­ellenes bűncselekményt követett el (az ajándékozó örököseinek szintén jogukban áll követelni az ajándékozási szerződés felbontását, amennyiben a megajándékozott szándékos emberölést követett el az ajándékozó ellen);
– ha a megajándékozott az ajándékozó számára nagy nem anyagi értéket képviselő ajándékot a visszafordíthatatlan megsemmisülés veszélyének teszi ki;
– ha a megajándékozott gondatlansága miatt a kulturális értéket képviselő tárgyat a megsemmisülés vagy számottevő károsodás veszélye fenyegeti.

A felsorolt esetekben – és amennyiben megőrizte az ajándékot – a megajándékozott köteles természetben visszaszolgáltatni azt az ajándékozónak.

Mindenképpen azt javaslom, hogy mielőtt beleegyezne a lakásvásárlásnak ebbe a módjába, kérje el az aláírandó szerződés tervezetét, s azt mutassa meg egy ügyvédnek. Az sem árt, ha – ez minden ingatlan-adásvételi szerződés megkötése előtt ajánlott – meggyőződik róla, hogy az ingatlanberuházó rendelkezik valamennyi szükséges engedéllyel és a tulajdonjogot igazoló okmánnyal a telekre és magára az ingatlanra vonatkozóan.

hk

Több milliárd forint értékű infrastrukturális és gazdaságfejlesztési beruházások, programok indulnak a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Tarpa, illetve Kárpátalja térségében – jelentette be a Külgazdasági és Külügyminisztérium gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkára a beregi településen szombaton.

Magyar Levente a 15. Kuruc Napokon mondott beszédében elmondta, 1,5 milliárd forintból gyümölcsfeldolgozó létesül Tarpa körzetében, valamint kerékpárút épül a beregi község és a beregszászi járásban fekvő Badaló (Badalovo) között.
A Kárpátalját érintő gazdaságfejlesztési program keretében idén 2,5, jövőre pedig 5 milliárd forintot fordítanak az ott működő kis- és középvállalkozások erősítésére, beruházásaik támogatására – közölte.

Futóversenyt rendeztek az ukrajnai határőrök számára az ungvári Bozdos parkban – közölte a life.net.ua hírportál május 25-én.

A sporteseményt az Avangard stadionban nyitották meg. Az ünnepség elején egyperces csenddel emlékeztek meg a háborúban elesett katonákról, határőrökről.

Jurij Kirjuhin, a csapi határőrség helyettes vezetője köszönetet mondott a sportbizottságnak a rendezvény megszervezéséért. Hozzátette, hogy a verseny jó alkalom a találkozásra, valamint felhívta a figyelmet arra, hogy a háború idején nagy szükség van a fizikai állóképességre, ezért az ilyen rendezvényeknek valóban fontosak.

A megmérettetésben 31 csapat vett részt 124 katonával, közülük 43-an jelenleg is a terrorelhárítási övezetben szolgálnak.

A jelentkezők 1000, 2000 és 3000 méteres síkfutásban, valamint váltófutásban versenyezhettek. Idén első helyezést nyert az Azovi–Fekete-tengeri, másodikat a Nyugati, harmadikat pedig az Ukrán Állami Határőrszolgálat Nemzeti Akadémiájának csapata.

Kárpátalja.ma

Elsősorban a kereskedelmi és a pénzügyi szektort érintő büntetőintézkedések szigorításáról határozott pénteken az Európai Unió Észak-Koreával szemben.

A tagállamok kormányait tömörítő, a szankciókról dönteni hivatott tanács közleményében azt írja, hogy a lépés megfelel az ENSZ Biztonsági Tanácsa márciusi határozatának. A döntés a Phenjan által januárban végrehajtott kísérleti atomrobbantásra és az egy hónappal későbbi ballisztikusrakéta-kísérletre adott válasz.

Mint írják, az észak-koreai lépések komoly fenyegetést jelentenek a nemzetközi békére és biztonságra, a távol-keleti térségben és globálisan egyaránt.

Az újabb szankciók értelmében tilos lesz a kőolajtermékek és a luxuscikkek behozatala Észak-Koreából, és emellett tilos az úgynevezett kettős felhasználású, vagyis polgári és katonai célra egyaránt felhasználható termékek exportja az elzárkózó hadikommunista országba.

Bizonyos kivételektől eltekintve tiltják a szankciók az unióból Észak-Koreába irányuló átutalásokat. Észak-koreaiak nem ruházhatnak be az Európai Unióban, valamint az uniós állampolgárok és az itt bejegyzett cégek sem fektethetnek be pénzt a távol-keleti diktatúrában.

A döntés értelmében az észak-koreai repülőgépeket és hajókat is kitiltják az Európai Unió területéről.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa márciusban fogadta el az eddigi legszigorúbb büntetőintézkedéseket Phenjannal szemben, mert Észak-Koreában január elején újabb kísérleti atomrobbantást hajtottak végre, majd egy hónappal később műholdat bocsátottak fel ballisztikus rakétával, mindkét alkalommal megsértve a testület korábbi határozatait.

Az Európai Unió 2006 decemberében rendelt el büntetőintézkedéseket Észak-Korea ellen. Ezen korlátozások a tömegpusztító fegyverek és a ballisztikus rakéták fejlesztésére vonatkozó észak-koreai programokat hivatottak akadályozni. Az unió legutóbb márciusban szigorított a Phenjan elleni szankciókon.

Korcsoportja győztesének választotta az öttagú szakmai zsűri a sárosoroszi Holozsay Esztert a Duna közszolgálati csatorna komolyzenei tehetségkutató műsorában.

Páratlan fuvolajátékával a 6-12 éves korosztályban az ifjú hölgy legyőzte két csapattársát, Patkós Mariannt és Kelemen Gáspárt, akik hárfán, illetve hegedűn játszottak.

A Virtuózok jövő heti élő fináléjában a három korosztály legjobbjai mérik össze tudásukat, ahol már a nézők szavazata fogja eldönteni, ki lesz a győztes, ki nyeri a 2016 Virtuóza címet.

A fődíjas havi egymillió, összesen 12 millió forintot vihet haza, valamint koncertfellépést nyer a New York-i Carnegie Hallba.

Kárpátalja.ma

Az ókori görög városban, Sztageirában ásatásokat végző görög régészek bejelentették, hogy megtalálták Arisztotelész sírját.

Az ókori görög filozófusról a Szaloniki Arisztotelész Egyetemen rendezett nemzetközi konferencián mutatták be feltárásaikat a szakemberek, hangsúlyozva, hogy a 2400 éves sír feltárása a térségben 20 éve folyó régészeti kutatások legfontosabb eredménye – adta hírül csütörtökön a The Greek Repoerter görög napilap honlapja.
Arisztotelész a közép-makedóniai térségben fekvő Sztageira városában született Kr.e. 384-ben és Khalkiszban halt meg Kr.e. 322-ben. Korábban a szakemberek úgy vélték, hogy Khalkiszban temették el őt, de a régészek bizonyosak abban, hogy a Sztageira ásatási helyen feltárt sír a görög filozófusé. Két irodalmi forrásban is utalások vannak arra, hogy szülővárosának lakói hamvait elhozták Khalkiszból.
A kupolával borított dombsírnak vagy egy márvány szintje a hellén korból. A sír az egykori Sztageira központjában, az agora közelében fekszik.
A régészek szerint a nyilvánvalóan középület jellegű síremléket sietősen húzták fel, és csak később építették minőségi anyagokból a márványszintet. A síron kívül található egy oltár is. A sír kupolája 10 méter magas, a négyzet alapú szintet egy bizánci torony öleli körül. A félkör alakú fal két méter magas. A sír bejáratához egy járda vezet azok számára, akik le akarták róni kegyeletüket a görög filozófus előtt.
A feltáráson találtak továbbá agyagedényeket és ötven darab pénzérmét Nagy Sándor korából.
A bizánciak megsemmisítették a sír épületét és egy négyzet alapú tornyot építettek helyére.
Arisztotelész a modern európai tudomány atyja és előfutára. Mesterével, Platónnal együtt a nyugati kultúra legnagyobb hatású gondolkodói között tartják számon. Ő volt a makedón hadvezér, Nagy Sándor nevelője.

Negyven diák intett búcsút iskolájának, tanárainak és diáktársainak a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium udvarán május 27-én.

Miután megkapták jelképes útravalóikat, elsőként Szabó Árpád, az intézmény igazgatója köszöntötte a diákokat. Beszédében hangsúlyozta, büszke a gimnázium tanulóira, akik ebben a tanévben is számos alkalommal bizonyították tehetségüket Kárpátalján és Magyarországon egyaránt. Az iskola jelenleg anyagi gondokkal küzd, ennek ellenére működik, szavaival élve: „A gimnázium küzdelemben született, küzdelemben maradt fenn, és küzdelemben fog működni a jövőben is.”

Erdélyi Péter, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja is biztató szavakat intézett a végzős diákokhoz. Kiemelte a döntések fontosságát és azt, hogy a döntésekért felelősséget kell vállalni, amihez helytállást kívánt a jövőben.

Zubánics László, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke azt tanácsolta a diákoknak, hogy a kiválasztott úton mindig céltudatosan haladjanak, és a cél mindig lebegjen a szemük előtt. Azt kérte, lehetőségeikhez mérten a diákok Kárpátalján kamatoztassák tudásukat, mert ez a kulcsa megmaradásunknak.

A köszöntéseket Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyházközség főgondnoka folytatta, majd Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnökének üdvözlő levelét olvasták fel a szervezők.

Petruska István, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnöke multimédia-csomagot ajándékozott az iskolának. Kijelentette, hogy a járási, megyei és országos versenyen dobogós helyezést elérő diákok és felkészítő tanáraik pénzjutalomban részesülnek szorgalmukért és helytállásukért. Péter Csaba megyei képviselővel közösen gratuláltak az iskola legjobbjainak, és átadták a pénzdíjakat.

A végzősök idézetekkel, versekkel és dalokkal köszönték meg az együtt töltött éveket, majd Taracközi Ferenc, a beregszászi református egyház vezető lelkipásztora áldásával indultak útnak a nagybetűs életbe.

Kárpátalja.ma

Elfogtak két osztrák és egy orosz állampolgárt éjszaka az M1-es autópálya Győr-Moson-Sopron megyei szakaszán a rendőrök – tájékoztatott honlapján szombat reggel az ORFK. A három külföldi tizenöt embert akart átcsempészni Ausztriába.

A közlemény szerint az M1-es autópályán, Lébénynél állítottak meg két osztrák és egy orosz rendszámú gépkocsit éjjel, valamivel két óra előtt. A járművekben a sofőrökön kívül tizenhárom szíriai, valamint egy-egy iráni és iraki állampolgár utazott.
A rendőrök megállapították, hogy a sofőrök menekültügyi eljárás alatt álló, a schengeni tagállamokba belépéshez szükséges okmányokkal nem rendelkező embereket akartak jogellenesen külföldre juttatni.
Mindhárom előállított férfi ellen embercsempészés bűntettének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást.

Verslábakra cipőt húzni
Kőszíveket porrá zúzni
Tengerszemet könnyre bírni
Madárdalról kottát írni
Jégvirágnak vérbe fagyni
Könnypataknak gátat szabni
Vesekőből falat rakni
Fűszőnyegre rojtot varrni
Atommagot földbe vetni
Kardvirággal harcba menni

Nem lehet

A Pásztor Ferenc Közösségi Ház és Plébánia udvarán sportpályát avattak a közelmúltban a beregszászi hívek. A pályát hivatalosan a ház névadójáról elnevezett labdarúgótornával vették birtokba a sportok szerelmesei. A pályaavató kispályás labdarúgótornán hat csapat mérkőzött meg egymással: a Munkácsi Szent István Líceum, a Karácsfalvi Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum, az ungvári Szent György, valamint Szent Gellért Kollégium, Beregszászból a Kölcsey Ferenc és a Kálvin János Református Szakkollégium csapata, nem utolsósorban pedig a házigazda Pásztor Ferenc Fiú-szakkollégium csapata.
A torna megnyitóján Dubrovszkij Antal kollégiumvezető bemutatta a Kárpátalja különböző pontjairól érkezett csapatokat, ezt követően Molnár János plébános-esperes mondott köszöntő beszédet. A továbbiakban a játékvezető, Csuha Dániel ismertette a játékszabályokat a felsorakozó csapatokkal.
Két csoportban küzdöttek meg a felek egymással, majd a csoportgyőztesek a döntőben mérkőzhettek meg. Színvonalas, fordulatokban gazdag mérkőzéseket láthattak a nézők. A harmadik helyet a Kölcsey Ferenc Kollégium szerezte, a dobogó második fokára az Ungvári Szent György Kollégium csapata állhatott, míg a torna győztese a Pásztor Ferenc Fiú-szakkollégium csapata lett.
Különdíjban részesült a torna gólkirálya, Papp Krisztián a Szent György Kollégium csapatából, aki három mérkőzés alatt hat gólig jutott. A torna legjobb labdarúgójának pedig Dubrovszkij Lászlót választották, aki a Pásztor Ferenc kollégium csapatának kiemelkedő játékosaként vehette át az elismerést. A győztes csapat egy kupával gazdagodott, a dobogós csapatok pedig érmet és oklevelet vihettek haza. Az eredményhirdetés után a csapatokat közös vacsora várta a plébánia udvarán.

Jakab Annamária

Kárpátalja.ma