Courrier des Balkans / Croatie

C'est une première. Les dirigeants des pays candidats des Balkans occidentaux ont rencontré ceux de l'Union européenne (UE) à Athènes. La Moldavie et l'Ukraine étaient aussi conviées. Seul absent, le Premier ministre albanais Edi Rama, qui n'avait pas été convié par son homologue grec, Kyriakos Mitsotakis.

La Voïvodine reste la terre de nombreuses minorités nationales. Si leurs populations ne cessent de chuter, toutes veulent maintenir leur identité et leurs cultures. Les Croates viennent d'inaugurer leur foyer culturel, Hrvatski Dom, à Subotica. Un nouveau signe de rapprochement entre Belgrade et Zagreb ?

Les Tour de Richter, ou « Rakete », dominent Novi Zagreb depuis la fin des années 1960. Longtemps décriés après l'indépendance, ces chefs-d'œuvres de l'architecture titiste retrouvent les faveurs des plus jeunes, qui louent leur fonctionnalité... Et leur solidité. Sans parler de l'incroyable vue. Visite guidée.

Connaissez-vous Gina Ranjičić ? Longtemps oubliée, cette poétesse rom du XIXe siècle à la vie mouvementée retrouve aujourd'hui la lumière grâce à une peinture murale dans le centre de Belgrade. Voilà son histoire, d'Osijek à Constantinople, via Vienne, Naples et Paris.

La Croatie manque de main d'œuvre et fait appel à des travailleurs asiatiques. Au premier semestre, 27 000 permis ont été accordés à de ressortissants du Népal, du Bangladesh, d'Inde et des Philippines. Des conditions de vie indignes les attendent souvent, et beaucoup partent vers d'autres pays de l'UE.

Les armes, le plus souvent illégales, prolifèrent depuis longtemps dans les Balkans. On les sort pour faire la fête, un jeu risqué, mais aussi pour tuer. Sa femme, ses proches ou ses voisins, le plus souvent. Les tueries du printemps dernier en Serbie vont-elles faire évoluer les consciences ?

C'est à Prijedor, une ville symbole du nettoyage ethnique commis par les forces serbes durant la guerre de Bosnie-Herzégovine, qu'Aleksandar Vučić et Milorad Dodik ont choisi de commémorer l'exode des Serbes de Croatie durant l'opération Oluja, début août 1995.

L'affaire a provoqué un immense scandale ces dernières semaines en Croatie. La compagnie publique d'électricité a dû brader ses stocks de gaz à vil prix à cause d'une bévue du gouvernement qui aurait pu être évitée. Une fois de plus, les contribuables vont payer la facture.

L'affaire a provoqué un immense scandale ces dernières semaines en Croatie. La compagnie publique d'électricité a dû brader ses stocks de gaz à vil prix à cause d'une bévue du gouvernement qui aurait pu être évité. Une fois de plus, les contribuables vont payer la facture.

Le MUCEM de Marseille a ouvert ses portes aux populations romani et leur a même donné les clés pour déconstruire les préjugés qui leur sont trop souvent associés. Cette exposition événement dessine le destin de la plus grande minorité européenne avec un regard neuf, celui des Roms eux-mêmes. À visiter d'urgence.

Ce n'est pas le changement climatique qui semble en jeu, mais l'agriculture intensive et une décharge illégale. Depuis un demi-siècle, la zone sableuse de Đurđevac, en Slavonie, recule et la survie de cet écosystème est désormais menacée.

Depuis la guerre en Ukraine et les sanctions imposées par les puissances occidentales contre Moscou, les transferts de capitaux russes illicites se sont multipliés dans les Balkans occidentaux. C'est le constat d'un rapport de l'Initiative mondiale contre la criminalité transnationale organisée.

Une semaine après la terrible tempête qui a frappé la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie, les traces de son passage sont encore visibles. Habitants, experts et services publics se sentent démunis face à l'ampleur de ces événements liés au dérèglement climatique. Mercredi en Roumanie, une tempête a encore fait 4 morts.

Une semaine après la terrible tempête qui a frappé la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie, les traces de son passage sont encore visibles. Habitants, experts et services publics se sentent démunis face à l'ampleur de ces événements liés au dérèglement climatique. Mercredi en Roumanie, une tempête a encore fait 4 morts.

La guerre en Ukraine a rebattu les cartes dans le secteur de l'énergie. L'UE envisagerait aujourd'hui 3,5 milliards d'euros d'investissements dans les Balkans occidentaux pour sortir du gaz russe, et les Américains ne sont pas en reste. Au risque de retarder encore la transition énergétique déjà très en retard.

Projet lauréat soutenu dans le cadre de Montpellier 2028, initié par la Maison de la Poésie Jean Joubert de Montpellier,
avec le parrainage de Jean-Baptiste Para
Langues, frontières, les poètes traduisent les poètes
Rendez-vous : festival Voix Vives à Sète, lundi 24 juillet, 19h30.
Avec Vanda Mikšić, Brankica Radić, Martina Kramer, Branko Čegec, Jean de Breyne, poètes, traductrices, éditeurs
avec le DOMAINE CROATE POESIE des éditions de l'Ollave
Et la poète et traductrice Anne (...)

La Bosnie-Herzégovine est au coeur des politiques migratoires de l'UE. Mais comme les autres pays des Balkans occidentaux, elle est sommée d'exécuter des politiques décidées ailleurs, par l'UE et de bien opaques organisations sous-traitantes comme l'ICMPD. Second volet de l'enquête.

Le collectionneur de serpents, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, éditions Agullo, 2023.

La stratégie européenne de « gestion des migrations » veut multiplier les retours volontaires ou forcés vers les pays d'origine depuis les Balkans. La Bosnie-Herzégovine, toujours protectorat international de facto, expérimente depuis 2022 un projet pilote, avec de premières expulsions vers le Pakistan, le Bangladesh et le Maroc. Enquête.