Bruxelles2

(B2) Après la mort d’une journaliste Lyra McKee dans les rues de Londonderry jeudi soir, les représentants des principaux partis d’Irlande du Nord, des nationalistes de gauche du Sinn Fein aux unionistes du DUP en passant par les conservateurs et les verts, ont lancé un appel au calme à l’approche des fêtes de Pâques, condamnant le meurtre dans les « termes les plus forts possibles ».

(crédit : famille Lyra McKee)

Le « meurtre de Lyra est aussi une attaque contre toute la population , une attaque contre le processus de paix et démocratique » écrivent-ils. « Nous sommes unis dans le rejet de ceux qui sont responsables de ce crime haineux. […] Nous réitérons notre soutien à la PSNI [police d’Irlande du Nord], qui en assurant ses fonctions était aussi visée dans l’attaque de la nuit dernière. »

Selon le chef de la police, Mark Hamilton « un seul homme armé a tiré des coups de feu dans une zone résidentielle. Mme McKee a été blessée. Elle est morte de ses blessures. » Une enquête pour meurtre a été ouverte, le chef de la PSNI « appelant toute personne disposant d’informations à appeler la police ».

ACC Mark Hamilton says a murder inquiry has been launched & appeals to anyone with information to call police. A single gunman fired shots in a residential area and as result Ms McKee was wounded. Tragically she died from her injuries. pic.twitter.com/Y2CSmkPfl2

— PSNI (@PoliceServiceNI) 19 avril 2019

NB : Cet évènement vient remettre en lumière combien les accords du Vendredi Saint sont importants (1). Et qu’il importe de ne pas les fragiliser. Les négociateurs du Brexit, du côté de Londres, devraient en avoir davantage conscience.

(Nicolas Gros-Verheyde)

(1) L’accord du Vendredi Saint, ou accord de Belfast, a été signé le 10 avril 1998 par le Premier ministre anglais de l’époque, Tony Blair, le Premier ministre de la République d’Irlande, les nationalistes et les unionistes pour mettre fin à 30 ans de conflit en Irlande du Nord.

Cet article Union sacrée en Irlande du Nord après le meurtre de Lyra McKee est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Didier Reynders, le ministre belge des Affaires étrangères, européennes et de la Défense, était sur la base aérienne de Florennes jeudi (18 avril)

Entre une arrivée en hélicoptère NH90, une conférence de presse et un vol d’entraînement à bord d’un avion F-16B, l’opération de com’ était bien rodée avec un message : les Belges se préparent sérieusement à l’arrivée du F-35A sur la base, d’ici 2025 (article à suivre).

Le ministre D. Reynders en tenue de vol avec son pilote (© B2 / C. Traverson)

Toutes les composantes de l’armée, et pas seulement l’aviation, souffrent d’un « vrai besoin d’équipement », a souligné le ministre, passant en revue quelques défis auxquels doit faire face l’armée belge : le recrutement — le problème n’est pas seulement d’attirer les jeunes, mais de les garder ensuite — ou  la « féminisation » des forces — les femmes ne représentent que 7% de l’armée aérienne belge.

(crédit : video armée belge – sélection B2)

Un dernier vol avant l’envol

La conférence de presse terminée, le ministre Reynders a clôturé sa visite par un vol d’essai sur un F-16 biplace. Un petit plaisir pour le Liégois qui pourrait s’envoler bientôt vers d’autres horizons : Strasbourg et le Conseil de l’Europe, où sa candidature a des chances sérieuses. Il ne lui reste qu’un(e) adversaire à vaincre, la ministre croate des Affaires étrangères, Marija Pejcinovic Buric. Réponse à la session parlementaire du Conseil de l’Europe de juin (24-28 juin).

(Coline Traverson, st., avec NGV)

Cet article Reynders s’envole est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Parus récemment : Le Fonds européen de défense adopté par le Parlement européen à une majorité loin d’être massive Les trois idées de Manfred Weber qui peuvent secouer le cocotier européen A Agadez, pour renforcer les forces locales face à l’immensité du désert (Entretien avec Philippe Pons) Le Parlement ne manque pas de pouvoir, […]

Cet article (B2 Pro) Carnet (19.04.2019). Confidentiels (rapport élargissement, Facilité Paix Afrique, Myanmar sanctions). Défense (Parly Yémen, Tchad enquête, Royaume-Uni Drones sous-marins). Diplomatie (Libye bombardements, Russie détentions, Cuba Helms-Burton, Caraïbes Am. Latine stratégie – Brunei, Chine et Cameroun droits de l’homme). Sécurité (Garde-frontières, Contenus internet). Pouvoirs (Assemblée franco-allemande, programmes Droits et Justice 2021-2027). Elections 2019 (Projections PE, Sondages Pologne et Bulgarie). People (départs commission AFET). est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) C'est finalement à une majorité plus courte que prévue — 328 voix Pour, 231 Contre et 19 abstentions — que le Parlement européen a adopté ce jeudi (18 avril), lors de son dernier jour de session de cette législature, le projet de règlement sur le Fonds européen de la défense (FEDef) pour 2021-2027. Le […]

Cet article (B2 Pro) Le Fonds européen de défense adopté par le Parlement européen à une majorité loin d’être massive est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Dans le débat qui a opposé les deux candidats têtes de liste aux élections européennes, l'Allemand Manfred Weber (pour le PPE) et le Néerlandais Frans Timmermans (pour les S&D), diffusé sur France 24 et RFI mercredi (17 avril), les questions de sécurité et de défense ont été peu évoquées. Le candidat social-démocrate a carrément […]

Cet article (B2 Pro) Les trois idées de Manfred Weber qui peuvent secouer le cocotier européen est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2 - exclusif) Le Français Philippe Pons * est le nouveau chef d'antenne à Agadez de la mission de soutien aux forces de sécurité intérieure du Niger (EUCAP Sahel Niger). Un secteur qu'il connait bien puisqu'il était, depuis juin 2018, adjoint au chef d'antenne. Un point stratégique dans la présence européenne dans le Sahel. Entretien […]

Cet article (B2 Pro) A Agadez, pour renforcer les forces locales face à l’immensité du désert (Entretien avec Philippe Pons) est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2, à Strasbourg) Président de la commission des Libertés publiques (LIBE) du Parlement européen Claude Moraes n'a pas eu l'habitude de monter le ton. Mais quand on lui parle des États membres, il voit rouge Pour l'eurodéputé du Labour britannique, ce 18 avril aurait dû être le dernier jour au Parlement européen. Finalement, il pourrait […]

Cet article (B2 Pro) Le Parlement ne manque pas de pouvoir, mais le Conseil de transparence (C. Moraes) est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2 à Strasbourg) Des enseignements et quasiment autant de défis à venir. Tel est l'héritage que la chef de la diplomatie européenne a voulu dresser devant les parlementaires réunis pour leur dernière session à Strasbourg. Sans vraiment tracer de piste pour le futur... Federica Mogherini participait ce mercredi (17 avril) à une séance spéciale de la […]

Cet article (B2 Pro) Mes cinq années avec vous (Federica Mogherini) est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Prospérité, démocratie, résilience et gouvernance mondiale efficace. Ce sont les quatre priorités énoncées dans la nouvelle communication conjointe, adoptée par la Commission européenne et la Haute représentante de l'UE. Un document qui trace surtout des lignes d'action bien générales. Présentation Intitulée « unir nos forces pour un avenir commun », ce document n'a pas encore été présenté […]

Cet article (B2 Pro) La coopération avec l’Amérique latine doit être renforcée promet la Commission européenne. Sa nouvelle stratégie publiée est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) La proposition de la Commission Juncker et de la Haute représentante Federica Mogherini de faire passer certaines décisions de politique étrangère à la majorité qualifiée ne recueille pas l'enthousiasme des États membres. C'est un euphémisme... Aucun consensus dans les diplomaties européennes Plusieurs experts du dossier nous l'ont confirmé : « Il n'y a aucun […]

Cet article (B2 Pro) Le projet de passer certaines décisions de politique étrangère à la majorité qualifiée : mort et enterré ? est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Parus récemment : Focus conseil des Affaires étrangères (8 avril 2019) (blog) Un hémicycle bien vide sur la Libye… (blog) Yémen : les journalistes de Disclose démontrent le double discours français sur les ventes d’armes à la coalition Le FPI : le service des instruments de la politique extérieure de l’Union européenne La République […]

Cet article (B2 Pro) Carnet (17.04.2019). Confidentiels (Asie centrale, Cour des comptes). PESC (Non prolifération). Opérations (Haiti). Défense (Rencontre franco-allemande, Thales drone, Nano-drones, EDA médecine d’urgence, Malte Cryptographie). Diplomatie (Libye 3 axes, Soudan médiation, Israël Golan, UE-USA Commerce). Aides (Jamaïque). Sécurité (Interopérabilité, Précurseurs d’explosifs, Assange, Demandes d’asile Amérique latine). Pouvoirs (Lanceurs d’alerte, Roumanie état de droit). Elections 2019 (Indécis ECFR, Lettonie Ansip, sondage Rép. Tchèque, Italie abstentions). People (Talo, Etienne, Giannakoulias, Haysom). est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Afghanistan et Venezuela étaient les sujets principaux de l'agenda, plutôt court, des ministres des Affaires étrangères, lundi 8 avril. La Libye a été l'invitée surprise, après la reprise des combats. Les points d'actualité  Libye. Les Européens restent unis pour condamner l'offensive du général Haftar. Lire : Les Européens, unis, dans leur appel au calme en Libye […]

Cet article (B2 Pro) Focus conseil des Affaires étrangères (8 avril 2019) est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2 à Strasbourg) Dernière session de la législature oblige, les ‘au revoir’ ou ‘adieux’ s’enchaînent depuis lundi à la plénière du Parlement européen. Surtout lors des séances de votes. L’hémicycle fait alors le plein. Federica Mogherini, est, elle, intervenue mardi (16 avril) après-midi devant des travées quasi vides…

Moment de solitude pour Federica Mogherini devant l’hémicycle du Parlement européen à Strasbourg (prise de vue : EBS / sélection : B2)

La chef de la diplomatie européenne n’a pu s’empêcher de décocher quelques flèches envers des parlementaires. « L’hémicycle est bien vide pour une dernière session et des débats sur la politique étrangère (1). Je compte plus de spectateurs que de députés » a-t-elle constaté. « Un problème aussi grave [que la situation en Libye] mériterait plus d’attention des collègues parlementaires. Désolée de le dire mais il faut le dire » a asséné la chef de la diplomatie européenne. Une poussée de fièvre provoquée par l’absence des mêmes (rares) députés qui l’avaient interpellée quelques minutes plus tôt… n’étant donc plus là pour entendre ses réponses.

La Haute représentante doit encore participer ce mercredi après-midi à une dernière réunion de la commission des Affaires étrangères (AFET) du Parlement, pour un ultime échange avec les eurodéputés. Gageons que ceux-ci sauront être, un peu, plus nombreux…

(Emmanuelle Stroesser)

(1) Les débats portaient successivement sur la situation en Libye, au Soudan, et sur les Plateaux du Golan et dans les territoires occupés.

Cet article Un hémicycle bien vide sur la Libye… est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) La toute jeune ONG dédiée au journalisme d’investigation Disclose a publié lundi (15 avril) sa première enquête sur les ventes d’armes françaises à la coalition impliquée au Yémen. Au cœur de cette publication, une note « confidentiel défense » de la Direction du renseignement militaire (DRM) qui a deux intérêts : confirmer un certain double discours gouvernemental, et accréditer les difficultés opérationnelles de la coalition arabe au Yémen

Un canon Caesar de l’armée saoudienne. (©Capture d’écran Youtube)

Le double discours français

Pour les ONG, l’un des défis est de démontrer que la France livre des armes malgré les risques pour les populations sur le terrain. La fuite de cette note de la DRM sur le théâtre d’opération yéménite confirme ces accusations et représente une opportunité pour la dizaine d’associations engagée contre la politique française d’exportation d’armement.

Florence Parly, en flagrant délit ?

Toute la rhétorique gouvernementale française vise à dire, depuis le début du conflit au Yémen, que les exportations d’armement vers l’Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis ne sont accordées qu’au cas par cas, lorsque Paris est sûre de ne pas voir ces armes utilisées contre des populations civiles. L’équipe de Disclose relève plusieurs prises de parole de la ministre des Armées qui illustrent une certaine mauvaise foi de l’exécutif. Le 30 octobre par exemple, Florence Parly déclarait sur BFM TV : « Nous n’avons pas de négociations en cours avec l’Arabie Saoudite. » Un contrat sur des pièces d’artillerie majeures, les canons Caesar, était pourtant signé au mois de décembre suivant. Vu la durée et la sensibilité de telles négociations, comment l’ignorer ?

Des armes françaises utilisées au Yémen

La note de la DRM a en effet été remise au président Emmanuel Macron, à la ministre Florence Parly, ainsi qu’à leurs équipes. Elle liste de manière précise les positions des différents matériels militaires importés par les pays de la coalition, notamment les Français. Parmi les plus sensibles : les pods de désignation laser Damoclès pour guider les tirs de l’aviation, les chasseurs Mirage 2000-9, les chars Leclerc ou encore les canons Caesar.

Le Caesar au cœur des inquiétudes

La note confirme l’utilisation de matériels militaires français dans les opérations de la coalition, sous les pavillons saoudien et émirati. Des armes qui ont pu, comme le dénoncent régulièrement les ONG (Lire : Les ventes d’armes de la France à l’Arabie Saoudite illégales ?), contribuer aux crimes de guerre commis au Yémen. Le renseignement militaire insiste en particulier sur l’utilisation des canons Caesar, estimant qu’avec leur portée et malgré le fait qu’ils soient postés « en défensive » à l’intérieur du territoire saoudien, ils menacent 436.370 civils yéménites. Disclose va plus loin en identifiant plusieurs villages dans lesquels des civils ont été tués, et ce alors que, malgré la présence de canons de fabrication américaine, britannique ou chinoise, seuls les Caesar français étaient à portée.

Carte de la DRM identifiant les zones à portée de tir des canons Caesar saoudiens. 436 370 civils sont potentiellement menacés. (©Disclose)

Les affaires continuent

La plupart des matériels identifiés comme à risque par la DRM ont été livrés bien avant le début du conflit. Pourtant, Diclose révèle que des ventes ont eu lieu après, sur des matériels sensibles. Nexter a signé en décembre 2018 un contrat sur lequel il est resté très discret, baptisé « Artis », qui prévoit la livraison de nouveaux canons Caesar à l’Arabie Saoudite, ainsi que de blindés Titus et de canons tractés 105 LG. Le gouvernement français a donc bien autorisé des livraisons d’armes à un pays dont la situation l’empêche d’affirmer avec certitude qu’elles ne serviront pas contre des populations civiles.

Les Européens impliqués

Les Français ne sont pas les seuls Européens concernés, même s’ils restent, avec les Américains, les plus représentés sur cette liste. La note de la DRM répertorie en effet des matériels majeurs utilisés au Yémen et fournis par les Britanniques (avions Typhoon et Tornado), par les Italiens (corvettes de classe Abu Dhabi), par les Allemands (corvettes de classe Murayjib, chasseurs de mine de classe Murjan) ou encore les Suédois (Saab 2000 Erieye, patrouilleurs de classe Ghannatha).

Une coalition dépassée

La publication de cette note montre également que la coalition engagée contre les rebelles houthi, que la France soutient par ces livraisons d’armes, ne parvient pas à enregistrer de progrès décisifs sur le terrain.

Un ciblage aérien « perfectible »

Alors que l’engagement de la coalition est d’abord aérien, la DRM note que le ciblage de la Royal Saudi Air Force (RSAF) n’est pas optimal. Malgré l’aide américaine en la matière, les opérations d’appui aérien avancé (close air support) sont récentes et « mal maîtrisées par les équipages ».

Frontière : un dispositif « inadapté »

Alors que les troupes saoudiennes ont commencé à l’été 2018 à passer d’une position purement défensive à la frontière, à des opérations dans les territoires contrôlés par les houthi, la DRM estime que leur dispositif est « inadapté, peu réactif et usé face à la guérilla ». Face aux engins explosifs improvisés et aux tirs d’artillerie des insurgés, les Saoudiens sont handicapés par le relief montagneux, par l’imprécision de leurs tirs et par la mobilité de l’adversaire. Pour le renseignement français, les « opérations saoudiennes sont tenues en échec ».

L’usure des Émiratis au sol

Les Émiratis, principaux contributeurs de la composante terrestre de la coalition, souffrent eux de la durée du conflit. Pour la DRM, deux facteurs sont problématiques : les pertes humaines (entre 105 et 170 tués) ainsi que la mauvaise organisation des rotations… qui entraine parfois des déploiements allant jusqu’à 18 mois sur le théâtre pour les militaires. Les Émiratis ont également des difficultés avec l’entretien de leurs chars Leclerc, qu’ils sont obligés de rapatrier chez eux pour en assurer la maintenance.

Des groupes terroristes en recul

L’une des principales raisons des soutiens occidentaux à la coalition est la lutte contre les groupes djihadistes, présents de longue date au Yémen. C’est le seul front sur lequel des progrès semblent avoir été enregistrés. « Al-Qaeda dans la péninsule arabique (AQPA) et Daech […] semblent affaiblis par les opérations terrestres menées par les forces de sécurité entraînées et équipées par les Emirats Arabes Unis », écrit la DRM.

(Romain Mielcarek)

Lire : l’enquête intégrale de Disclose et consulter les documents de la DRM

Lire aussi :

• Yémen. Il faut imposer un embargo sur les armes contre l’Arabie saoudite. Le Parlement enfonce le clou
• Exportations d’armes. Entre Paris et Berlin, davantage qu’une nuance

Un certain nombre de matériels utilisés

Selon la DRM, différents matériels de conception française sont employés par les forces de la coalition :

Certains sont utilisés au Yémen : pods de désignation laser pour avions de combat Damoclès (Thales), hélicoptères de manœuvre Cougar (Airbus Helicopters), frégates de classe al-Madinah (Naval Group), frégates de classe Makkah (Naval Group), hélicoptères de marine Panther et Dauphin (Airbus Helicopters, Mirage 2000-9 (Dassault), ravitailleurs A330 MRTT (Airbus), chars Leclerc (Nexter), obus flèches et explosifs pour chars de combat (Nexter), corvette de classe Baynunah (CMN).

D’autres sont à des positions indéterminées : canons AUF1 (Nexter), canons LG1 (Nexter), mortiers RTF1 (TDA/Thales), mortier 2R2M (TDA/Thales), missiles antichars Milan 3 (MBDA), missiles de croisière Black Shaheen (MBDA).

Enfin certains matériels ne sont pas sensés être utilisés au Yémen, même s’ils peuvent jouer un rôle à distance : chars AMX-30 (Nexter), chars AMX-10P (Nexter), blindés du génie Aravis (Nexter), radars de contre-batterie Cobra (Thales/Airbus), canons Caesar (Nexter), bombes AASM (MBDA).

Cet article Yémen : les journalistes de Disclose démontrent le double discours français sur les ventes d’armes à la coalition est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) C'est un petit bout de la Commission européenne 'perdu' dans le service européen pour l'action extérieure (SEAE). Non sans importance. Il suffit de voir les tâches confiées au FPI. Découverte Un double chapeau Lors de la mise en place du service européen pour l'action extérieure (SEAE), il avait été acté — sur pression de […]

Cet article (B2 Pro) Le FPI : le service des instruments de la politique extérieure de l’Union européenne est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Pour l'avocate générale de la Cour de justice de l'UE, Eleanor Sharpston, la directive sur les armes à feu durcie en mai 2017 est parfaitement conforme aux objectifs et respecte bien le principe de proportionnalité, contrairement aux arguments avancés par la République tchèque La République tchèque avait, avec quelques autres pays, bataillé ferme lors de […]

Cet article (B2 Pro) La République tchèque pourrait perdre son recours contre la directive ‘armes à feu’ (avocat général) est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Les seconds entretiens européens de la défense seront consacrés cette année à une thématique : vers une armée européenne ?

Avec un point d’interrogation (objet d’un long débat entre les organisateurs ;-).

C’est à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Amphi 3 (12, place du Panthéon, Paris 5e), jeudi 16 mai 2019, de 8h30 à 18h

Inscrivez-vous c’est ici

Télécharger le programme

8h30. Ouverture. Jolyon Howorth – professeur émérite Harvard Kennedy School

9h. Panel 1 : décryptage de l’actualité et du contexte de la défense européenne

Nicolas Gros-Verheyde, Bruxelles2

Mayeul Kauffmann, CESICE/Université de Grenoble Alpes

Claudia Major, SWP (Berlin)

Jean-Pierre Maulny, IRIS (Paris)

Federico Santopinto, GRIP (Bruxelles)

10h. Grand entretien : les contours actuels de la relance de la défense européenne

Louis Gautier, ancien secrétaire général pour la défense et la sécurité nationale (SGDSN), Université Paris I, chaire des Grands enjeux stratégiques contemporains

Modérateur : Stéphane Rodrigues – Université Paris I – IREDIES – Sorbonne War Studies

11h. Panel 2 : Une armée européenne, pour quoi faire ?

Modérateur : Edouard Simon (Confrontations Europe)

Général de brigade Bertrand Toujouse, direction Euratlantique, état-major des armées

Général de brigade Jean-Philippe Ganascia, ancien Chef État-Major de force (FHQ) de EUFOR TCHAD

Frédéric Mauro, avocat au barreau de Paris et de Bruxelles

14h. Panel 3 : Quels équipements pour l’armée européenne ?

Modérateur : Fanny Coulomb (CESICE, Sciences po Grenoble)

Antoine Bouvier, président-Directeur Général de MBDA

Laurent Brisset, vice-président de l’association MSIPP Sorbonne – Défense

Pierre Delsaux, directeur général Adjoint, DG GROW, Commission européenne

Dirk Hoke, président de Airbus Defence & Space

André Loesekrug-Pietri, président de JEDI

16h. Panel 4 : Quel cadre politique et institutionnel pour l’armée européenne ?

Modérateur : Olivier de France (IRIS)

Ana Gomes, Députée européenne (S&D, Portugal)

Françoise Grossetête, Députée européenne (PPE, France)

Zdzisław Krasnodębski, Député européen (ECR, Pologne), rapporteur sur le fonds européen de défense (FEDef)

17h30. Clôture avec Jean-Paul Palomeros, Ancien Chef d’état-major de l’armée de l’air française, ancien Supreme Allied Commander for Transformation de l’OTAN

Georges Haddad, président de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Cet article Les 2e entretiens européens de la défense. C’est le 16 mai est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) La cathédrale de Notre Dame de Paris a subi un violent incendie un peu avant 19h ce lundi (15 avril), détruisant une partie de la toiture et la flèche de la cathédrale.

Notre-Dame en feu (crédit : Ministère FR de l’Intérieur)

400 militaires de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) sont mobilisés. Deux hélicoptères, des drones pour guider les soldats du feu dans leurs opérations ont été mobilisés, ainsi que deux bateaux pompes pour fournir de l’eau. Un pompier a été sérieusement blessé. La préfecture de police a diffusé un premier reportage qui montre l’ampleur des dégâts et la mobilisation des pompiers.

Instaurer un périmètre de sécurité, évacuer les riverains, combattre sans relâche les flammes… Les forces de #secours & de #sécurité sont mobilisées depuis plus de 3h et utilisent tous les moyens à leur disposition pr lutter contre l'incendie #NotreDame #Paris #HérosduQuotidien pic.twitter.com/TsD1QfdC0V

— Ministère de l'Intérieur (@Place_Beauvau) April 15, 2019

Les réactions affluent de partout en Europe

« C’est avec une profonde tristesse que je suis les événements à Paris. Je suis peinée de voir ces terribles images de Notre-Dame, symbole de la France et de notre culture européenne, en flammes. Nos pensées vont à nos amis français. » Angela Merkel, chancelière allemande

« Un coup au cœur pour les Français et pour nous tous les Européens. » Giuseppe Conte, Premier ministre italien.

« La Finlande partage la tristesse face à ce terrible incendie de la cathédrale Notre-Dame. Nos pensées sont avec la France et les Parisiens ce soir. » Sauli Niinistö, Prédident finlandais

« My thoughts are with the people of France tonight and with the emergency services who are fighting the terrible blaze at Notre-Dame cathedral. » Theresa May, Premier ministre britannique.

« L’incendie de Notre Dame est une catastrophe pour la France et pour l’Europe. Les flammes ravagent 850 ans d’histoire, d’architecture, de peinture et de sculpture. Cela va être difficile à oublier. La France peut compter sur nous pour récupérer la grandeur de son patrimoine. » Pedro Sánchez, Premier ministre espagnol.

« Profondément triste par les nouvelles de l’incendie de Notre Dame. Il ne s’agit pas uniquement d’un désastre national pour la France, mais également d’une grave perte pour le patrimoine culturel mondial. » Alexis Tsipras, Premier ministre grec.

« La cathédrale en feu de Notre-Dame est un drame énorme pour l’Église et l’histoire européenne. […] La Pologne sait ce que signifie avoir perdu son patrimoine détruit par la conflagration. Nous avons reconstruit Varsovie des ruines par nous-mêmes. Reconstruisons ensemble la cathédrale de Notre-Dame en tant qu’Européens. C’est un grand symbole de Paris et de notre Europe. » Mateusz Morawiecki, Premier ministre polonais.

« Paris et la France durement touchés par un feu destructeur à Notre-Dame, l’un des bâtiments les plus emblématiques de notre continent. Cet incendie dévastateur se fait sentir dans toute l’Europe. All my strength to Paris tonight and everybody fighting at Notre-Dame cathedral. » Mark Rutte, Premier ministre néerlandais.

« Notre-Dame de Paris en feu, une immense émotion, Victor Hugo, une part de l’Histoire de France, de l’Europe. Mes pensées et mon soutien pour nos Amis français. » Charles Michel, Premier ministre belge.

« Quelle tristesse en voyant ce monument historique, symbole de Paris et de l’histoire de France partir en flammes devant mes yeux. » Xavier Bettel, Premier ministre luxembourgeois.

« I am very saddened to see flames over Notre-Dame. This is a huge loss to the whole humanity. I pray the firefighters stop this disaster as soon as possible. » Peter Pellegrini, Premier ministre slovaque.

« My thoughts are with the French people and the whole Catholic world. It is terrible to witness 8 centuries of history destroyed in Notre-Dame Fire. The courage of all Parisian firefighters who are doing their best tonight to save this heritage will never be forgotten. » Boyko Borissov, Premier ministre bulgare.

« Unbelievable and shocking. We pray for Notre-Dame. » Dalia Grybauskaitė présidente lituanienne.

« All my strength to Paris tonight and everybody fighting at Notre-Dame cathedral. » Jüri Ratas, Premier ministre estonien.

« Je suis consterné les images de l’incendie violent qui ravage la cathédrale de Notre-Dame à Paris. Tristesse sans mesure devant la catastrophe qui frappe l’un des plus grands monuments de l’héritage culturel européen. J’exprime notre sympathie et le souhait de limiter les dégâts. » Nicos Anastasiades, président chypriote.

« France, Europe, humanity : all of us have lost a lot today. JM Notre-Dame. » Joseph Muscat, Premier ministre maltais.

« Notre Dame is one of the world’s great treasures, and we’re thinking of the people of France in your time of grief. It’s in our nature to mourn when we see history lost – but it’s also in our nature to rebuild for tomorrow, as strong as we can. » Barack Obama, ancien président américain

« Je suis minute par minute l’incendie dont Notre-Dame de Paris est la proie. Notre-Dame de Paris appartient à l’humanité toute entière. Quelle triste spectacle. Quelle horreur. Je partage l’émotion de la nation française qui est aussi la nôtre. » Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne.

« Notre-Dame fait partie du patrimoine européen, et même mondial. Quand elle souffre, nous souffrons tous. » Frans Timmermans, vice-président de la Commission européenne.

« Cela fait mal au cœur de regarder Notre-Dame en flammes. La Slovénie aidera au mieux Paris et la France à restaurer un monument de valeur universelle. » Miro Cerar, ministre slovène des Affaires étrangères.*

« Nous avons appris avec le plus grand regret la tragique nouvelle de l’incendie qui ravage la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Les images avec ce symbole de la culture européenne en proie aux flammes sont saisissantes. Nos pensées vont vers tous nos amis. » Teodor Melescanu, ministre roumain des Affaires étrangères.

« Notre-Dame de Paris fait partie de mon expérience personnelle, c’est un symbole de l’Europe et de notre histoire commune. Je partage la douleur de nos amis français en ce triste jour. Paris a survécu encore et encore à la guerre. » Josep Borrell Fontelles, ministre espagnol des Affaires étrangères.*

« Such shocking and sad images from Paris Notre-Dame. » Simon Coveney, ministre irlandais des Affaires étrangères

« Je pleure. C’est tellement terrible. J’y ai été la première fois à l’âge de 11 ans. Pour moi, c est Paris. Pensée pour les Catholiques, Parisiens, tous les Francais » Franziska Brantner, députée au Bundestag (Verts)

(NGV)

*Traduction par nos soins

Cet article Notre Dame de Paris en feu. Les réactions affluent d’Europe et d’ailleurs est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Ces dernières semaines, massacres et enlèvements se sont multipliés au Burkina Faso. Sur fond de conflits inter-communautaires, les groupes djihadistes opérant au Sahel cherchent à multiplier les nouveaux fronts dans ce pays qui reste fragile sur le plan sécuritaire. Nicolas Desgrais, doctorant à l’université de Kent, au Royaume-Uni, dont les recherches portent sur la […]

Cet article (B2 Pro) « Au Burkina Faso, les djihadistes exploitent les tensions inter-communautaires » (Nicolas Desgrais) est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.

(B2) Parus récemment : (blog) Un changement gouvernemental en Finlande Les 50 nuances de gris du renseignement (entretien avec Gilles De Kerchove) (blog) Dernières nouvelles des missions de maintien de la paix de l’UE – PSDC (mars 2019) (blog) Équipements et nouvelle manière de travailler, l’UE soutient la modernisation de la police ukrainienne (blog) Des […]

Cet article (B2 Pro) Carnet (15.04.2019). Confidentiels (COPS, Sommet Sibiu, sommet Brexit, commissaire Britannique, Sommet Balkans). PESC (Sanctions Irak). Opérations (EUAM Ukraine, FISNUA mandat). Défense (France Yémen, Allemagne 2%, SABCA, Engine Desk Repair). Diplomatie (Afghanistan offensive et CPI). Aides (Iran inondations, Turquie Facilité). Sécurité (Lanceurs d’alerte). Élections 2019 (France, Portugal). People (Korneliou). est apparu en premier sur B2 Bruxelles2.