You are here

24 Heures au Bénin

Subscribe to 24 Heures au Bénin feed 24 Heures au Bénin
Webzine, Quotidien Béninois indépendant, d'analyses et d'information en ligne
Updated: 17 hours 6 min ago

Le recrutement de 450 militaires dans l'Alibori et l'Atacora lancé

Thu, 12/30/2021 - 09:14

Le dépôt des dossiers de candidature au concours de recrutement militaire sur titre de quatre cent cinquante (450) jeunes gens dans les départements de l'Alibori et de l'Atacora est prévu du lundi 03 au vendredi 14 janvier 2021. Le dépôt se fera dans les préfectures des deux départements. Dans un communiqué radio en date du 28 décembre dernier, le Chef d'Etat-Major Général des Forces Armées Béninoises a informé des conditions de particiption au concours ainsi que de la composition des dossiers.
LIRE LES CONDITIONS ET DOSSIER DE CANDIDATURE

Categories: Afrique

Pourquoi faire du Sport ?

Thu, 12/30/2021 - 00:40

De nombreuse personnes choisissent de faire du sport, parce que selon elles, c'est une activité physique qui permet de perdre du poids en excès. Cependant, la réduction de la masse corporelle n'est pas le seul avantage du sport quotidien. Pourquoi alors pratiquer des activités sportives ? Découvrez toutes les raisons à cela dans cet article.

Faire du sport pour bénéficier d'un état de santé
La santé est le premier facteur qui devrait amener chacun à faire du sport. Vous pouvez faire recours à certains experts du sport telle que la salle de sport marseille si vous résidez en France. En effet, en faisant le sport, vous agirez positivement sur de nombreuses facettes de votre propre santé. Notez que le sport à beaucoup de bienfaits sur la santé. Vous avec entre autres, le bon fonctionnement du cœur ainsi que celle de l'activité sanguine, l'accroissement de la masse musculaire, la réduction de la graisse corporelle en excès, la réduction des risques de cancers, du stress, et bien d'autres bienfaits.

Faire du sport pour jouir d'un bon Moral
Pratiquer du sport permet de renforcer son état mental tout en se libérant du stress et toutes pensées négatives. Faire du sport vous permet de penser à vous. Pratiquer du sport vous permet aussi de renforcer les liens avec votre esprit ainsi que votre corps. Lors de la pratique du sport, l'organisme produit des substance spécifiques qui vous donnent une sensation de bien-être. Le plaisir et le bien-être ressentis lors du sport permettent de renforcer la confiance et l'estime de soi.

Faire du sport pour le bien-être de son cœur
Perdre du poids n'est pas uniquement pour paraitre beau ou belle. Mais c'est également agir pour la protection ainsi que la prévention du cœur contre de nombreuses maladies cardio-vasculaires. En effet, l'activité physique fait diminuer la fréquence cardiaque et la tension artérielle, de façon progressive. Ceci explique donc la diminution de nombreux risques liés au cœur.

Categories: Afrique

Un corps sans vie retrouvé à Savalou

Wed, 12/29/2021 - 21:57

Le corps sans vie d'un cultivateur âgé de 50 ans a été retrouvé, ce mardi 28 décembre 2021, à Kpataba, une localité de la commune de Savalou.

La victime selon Frissons radio était logée sur cette ferme à Kpataba (Savalou) depuis 06 mois pour y fabriquer de l'alcool. Les analyses effectuées sur le corps ont révélé que le cinquantenaire a été abattu en plein sommeil par des coups violents de machette sur la tête. Sur instruction du procureur de la République, le corps est gardé à la morgue pour la suite des enquêtes.
Les auteurs du crime sont recherchés par la police.

F. A. A.

Categories: Afrique

Talon veut accroître la coopération avec les pays limitrophes

Wed, 12/29/2021 - 21:56

La lutte contre le terrorisme préoccupe le président Patrice Talon. Le chef de l'Etat souhaite bien compter sur la coopération avec les pays limitrophes pour repousser les attaques terroristes. Patrice Talon a annoncé la nouvelle, ce mercredi 29 décembre 2021, dans son message à la nation béninoise au palais des gouverneurs à Porto-Novo.

Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, le président Talon veut compter sur la coopération avec les pays limitrophes. « La coopération avec les pays limitrophes sera accrue pour mutualiser les moyens de prévention et de lutte », a annoncé le chef de l'État. Après avoir salué la mémoire des soldats tués lors des attaques terroristes dans la partie septentrionale du Bénin, Patrice Talon a réitéré la solidarité de la nation aux blessés ainsi qu'aux populations affectées.
Ces faits, au-delà de troubler la quiétude du pays, rappellent davantage l'obligation collective de préserver l'intégrité du territoire, l'unité nationale, la concorde et l'harmonie qui caractérisent le Bénin, malgré les désaccords sporadiques inhérents à la vie en communauté, a souligné le président de la République.
Selon Patrice Talon, c'est en chœur que le pays a marqué son indignation face à « ces attaques ignobles ». « Quoique douloureux, ces faits ne doivent pas nous décourager, encore moins nous détourner de notre objectif : celui de consolider les progrès déterminants qu'ensemble nous avons réalisés ces dernières années », a-t-il poursuivi.
A l'en croire, le Bénin mu par son nouvel état d'esprit sera à l'avenir, encore plus déterminé et plus vigilant.
A cet égard, le Gouvernement, rassure-t-il, prend déjà des mesures fortes et poursuivra les investissements nécessaires pour que le dispositif soit renforcé en moyens tant humains, logistiques que technologiques, afin que ce genre d'incursion sur le territoire ne puisse continuer.
Les capacités opérationnelles des Forces de défense et de sécurité seront considérablement renforcées. Les moyens leur seront donnés à suffisance pour leur permettre d'assurer la protection optimale du pays tout entier, de sorte que, même dans leurs propres rangs, il n'y ait pas d'autres victimes, a promis le chef de l'État.

F. AHEHEHINNOU

Categories: Afrique

Olivier Verdon crée bientôt une académie de football

Wed, 12/29/2021 - 19:46

L'international béninois, Olivier Verdon a des projets pour son pays le Bénin. Au cours de l'émission sportive de la télévision carrefour le 27 décembre dernier, il a annoncé un projet de construction d'une académie de football au Bénin.

Le joueur de Ludogorets (Bulgarie) veut s'inspirer de son coéquipier, Michaël Poté, fondateur d'une académie dénommée « Académie Michaël Poté ». Un centre qui fonctionne depuis quelques années, et qui a déjà participé à de nombreuses compétitions et remporté certaines. C'est un bon centre, a félicité Olivier Verdon. L'ambition selon le joueur, est de réaliser un centre pour « former des jeunes talents, les révéler et faire de très bonnes choses avec eux ».

Categories: Afrique

La société Peachwood du député Atchawé déboutée par le tribunal

Wed, 12/29/2021 - 19:12

Le verdict est rendu le mardi 28 décembre 2021 dans l'affaire de affaire de recouvrement de créances qui opposait la société Peachwood du député Dominique Atchawé et la Ccei Bank Bénin.
La société Peachwood est condamnée à rembourser à la CCEIB Bank Bénin tous les frais engagés l'institution financière dans le cadre de leur différend commercial. La société Peachwood avait attrait la CCEIB Bank Bénin devant le juge des référés du tribunal de commerce de Cotonou pour contester la nomination d'un expert dont le rapport a révélé une créance de plus de 640 millions de francs CFA due à la CCEIB Bank Bénin. Selon le rapport de l'expert José Armand Gbèdagni, le député a fait usage du nom d'une autre société, de la photo et de la signature d'une autre personne pour obtenir un prêt auprès de la CCEIB Bank Bénin. Un prêt que le député n'a pas remboursé. Au cours des débats le 14 décembre 2021, les avocats de la société Peachwood ont récusé la qualité de l'expert. La société Peachwood est déboutée dans sa demande de remise en cause du rapport de l'expert José Armand Gbèdagni à l'issue du verdict rendu le mardi 28 décembre 2021 par le tribunal de commerce de Cotonou.
M. M.

Categories: Afrique

Les USA accompagnent cinq femmes entrepreneures du Bénin

Wed, 12/29/2021 - 19:03

Les États-Unis, à travers la Fondation des Etats-Unis pour le Développement de l'Afrique (USADF), ont attribué 10.000 dollars chacune en capital de départ à cinq participantes béninoises de l'Académie des Femmes Entrepreneures (AWE), afin qu'elles puissent développer leur entreprise. L'Ambassadeur des États-Unis au Bénin Patricia Mahoney, et le Représentant de l'USADF pour le Bénin Eric Newman, ont présidé la cérémonie de remise des fonds à l'Ambassade des États-Unis le 22 décembre 2021.

L'Ambassadeur Mahoney a fait l'éloge des bénéficiaires en déclarant : « Mesdames, vous êtes la crème de la crème. Vous êtes des exemples d'esprit d'entreprise et de leadership féminin que d'autres peuvent suivre. Le programme AWE existe pour aider les femmes comme vous à renforcer leurs capacités et à impacter leurs communautés. Je suis fière de vous et je pense que votre pays est également fier de vos réalisations. »

Les lauréates du capital de départ sont :
Assiba Carine Bokovo - Mme Bokovo a fondé Assiba Fée pour combattre la malnutrition infantile à travers des produits à base de moringa. Elle a été inspirée par sa propre expérience d'utilisation du moringa pour augmenter sa production de lait maternel après avoir donné naissance à son premier enfant.

Mèdémè Elisabeth Ahouandjinou - Orpheline et aînée d'une fratrie de quatre enfants, Mme Ahouandjinou a commencé à vendre des noix de palme en 2014. Au vu de la forte demande d'huile de palme pour la production de cosmétiques et de médicaments, elle a fondé Jardin d'Afrique, qui produit de l'huile de palme pour un usage local au Bénin et pour l'exportation vers le Nigéria.

Conscience de Dieu Agassoussi - Mme Agassoussi a fondé Inapec en 2016 pour proposer au public des en-cas sains au goût africain. Ces produits comprennent diverses noix, de la noix de coco râpée et du riz soufflé.

Marlene Kindji - Mme Kindji a créé Badémè Natural Foods pour proposer des snacks sains à base de légumes secs et d'épices.

Béata K. Adonon - Titulaire d'une maîtrise en nutrition et technologie alimentaire, Mme Adonon a travaillé dans une ferme horticole où elle a appris à utiliser les plantes aromatiques pour fabriquer des tisanes naturelles et des infusions.
Consciente des bienfaits de ces thés pour la santé, elle a fondé Harmoniks.

L'Académie des Femmes Entrepreneures (AWE) est une initiative du gouvernement américain mise en œuvre en 2019 pour soutenir et autonomiser les femmes entrepreneures à travers le monde. Grâce à une communauté d'apprentissage
inclusive, les femmes du monde entier ont la possibilité d'explorer les principes fondamentaux des affaires, tels que la préparation d'un plan d'affaires et la mobilisation de capitaux, dans le but de construire un meilleur avenir pour leur
famille et leur communauté. Au Bénin, AWE est mis en œuvre par la section béninoise du programme d'Entrepreneuriat pour les Femmes Africaines (AWEP-Benin).
À ce jour, plus de 240 béninoises ont suivi le programme AWE DreamBuilder, développé en partenariat avec la Thunderbird School of Global Management de l'Université de l'Etat d'Arizona.

Categories: Afrique

Avis de recrutement

Wed, 12/29/2021 - 18:49

Une importante société installée au Bénin recrute un Chef Comptable sous la responsabilité du Directeur Financier.

Profil recherché & compétences

Le/la Chef comptable est en général titulaire d'un diplôme comptable (voire expertise comptable) et/ou universitaire de type équivalent. Une expérience significative en cabinet d'expertise comptable ou d'audit est souhaitable. La maîtrise d'Excel et la connaissance d'un ERP sont incontournables, SAGE SAARI un plus. Expérience requise de 4 ans minimum dans une structure aux enjeux ou problématiques comparables.

• Honnêteté, intégrité et loyauté irréprochables
• Capacité et aisance de communication avec le top management
• Esprit d'analyse, de synthèse et force de proposition
• Capacité d'adaptation
• Vrai manager (équipe à coordonner et contrôler)
• Rigoureux et fiable
• Organisé, doté d'un sens de l'anticipation

Pièces à fournir :
• Une lettre de motivation
• Un CV détaillé avec justificatifs de la qualification et expériences acquises
• Une copie des diplômes et attestations

Le dossier de candidature doit être envoyé à l'adresse mail suivant : recrutementbeninrh@gmail.com au plus tard le 10 Janvier 2022.

Categories: Afrique

Talon salue la mémoire des militaires morts au front

Wed, 12/29/2021 - 16:00

S'adressant à la nation béninoise, ce mercredi 29 décembre 2021, au palais des gouverneurs à Porto-Novo, le président de la République, Son Excellence Patrice Talon a eu une pensée à l'endroit des soldats béninois tués lors des attaques terroristes dans le nord du pays.

Le chef de l'État compatit à la douleur des hommes en uniforme tués lors des attaques terroristes survenues, il y a quelques semaines, dans la partie septentrionale du pays.
Après avoir salué la mémoire des soldats tombés sur le champ de bataille, Patrice Talon a réitéré la solidarité de la nation béninoise aux blessés, ainsi qu'aux populations affectées.
Pour lui, ces faits, au-delà de troubler la quiétude, rappellent davantage l'obligation collective de préserver l'intégrité du territoire, l'unité nationale, la concorde et l'harmonie qui caractérisent le Bénin, malgré les désaccords sporadiques inhérents à la vie en communauté. « [...] C'est en chœur que nous avons marqué notre indignation face à ces attaques ignobles. Quoique douloureux, ces faits ne doivent pas nous décourager, encore moins nous détourner de notre objectif : celui de consolider les progrès déterminants qu'ensemble nous avons réalisés ces dernières années », a indiqué le chef de l'État. Mu par son nouvel état d'esprit, le Bénin à en croire le président, sera à l'avenir, encore plus déterminé et plus vigilant. Le gouvernement, rassure Patrice Talon, prend déjà des mesures fortes et poursuivra les investissements nécessaires pour que le dispositif soit renforcé en moyens tant humains, logistiques que technologiques, afin que ce genre d'incursion sur le territoire ne puisse continuer.
Il a fait la promesse que les capacités opérationnelles des Forces de défense et de sécurité seront considérablement renforcées. Les moyens leur seront donnés à suffisance pour leur permettre d'assurer la protection optimale du pays tout entier, de sorte que, même dans leurs propres rangs, il n'y ait pas d'autres victimes, a-t-il poursuivi avant de préciser que la coopération avec les pays limitrophes sera accrue pour mutualiser les moyens de prévention et de lutte.

F. A. A.

Categories: Afrique

Patrice Talon justifie la cherté de la vie

Wed, 12/29/2021 - 16:00

Le président de la République Patrice Talon a donné, mercredi 29 décembre 2021, la raison de la cherté actuelle de la vie. C'est à l'occasion de son discours sur l'état de la Nation.
« Comment ne pas observer que la cherté actuelle de la vie est principalement due aux effets induits de la pandémie ? Les prix des produits manufacturés flambent autant que ceux des produits d'exportation ou des matières premières sans oublier ceux des moyens de transport. Nous le ressentons gravement chacun dans son panier, alors même que les droits de douane et les taxes des impôts n'ont connu aucune augmentation dans notre pays et par ailleurs, les performances de notre agriculture sont remarquables en matière de production vivrière notamment », a indiqué le président Patrice Talon dans son discours à la nation, ce mercredi 29 décembre 2021.
Pour le chef de l'Etat la cherté de la vie n'est pas constatée qu'au Bénin. « (…) Le monde est rentré dans un cycle de cherté rarement observé » à cause des effets néfastes de la pandémie de Covid-19, a expliqué Patrice Talon qui appelle à lutter efficacement contre la pandémie de coronavirus pour inverser la situation. « Nous sommes victimes d'une situation globale et c'est la lutte victorieuse contre la pandémie qui aidera principalement à inverser cette tendance à la cherté de la vie (…). Oui, le Bénin doit jouer sa partition et nous dirigeants, vous et nous, devons tout faire pour que cette partie du monde qu'est le Bénin contribue efficacement à la lutte contre la pandémie », a exhorté le président de la République.
M. M.

Categories: Afrique

« C'est un discours producteur d'espoir ! » (Claudine Prudencio)

Wed, 12/29/2021 - 15:59

La présidente de l'Institut National de la Femme (INF) Claudine Afiavi Prudencio a réagi au discours sur l'état de la nation prononcé par le président Patrice Talon au parlement, ce mercredi 29 décembre 2021.

« Le discours du Président Patrice Talon devant le parlement est un discours pertinent ! C'est un discours responsable ! C'est un discours producteur d'espoir ! », a écrit Claudine Prudencio. Dans son traditionnel message sur l'état de la Nation, le président Patrice Talon a évoqué les défis qui s'imposent au Bénin. Il s'agit des défis d'ordre sécuritaire et sanitaire. Selon la présidente de l'Institut National de la Femme (INF), le Chef de l'Etat a réaffirmé la posture d'un État digne, décidé à donner les moyens adéquats aux forces de défense et de sécurité pour arriver à bout des velléités des groupes terroristes contre le Bénin. « Les propos du Président Talon, sont rassurants. Cela présage de l'engagement d'un État qui sait prendre ses responsabilités », soutient-elle.

S'agissant du défi sanitaire, relève Claudine Prudencio, le Chef de l'Etat a également posé le bon diagnostic par rapport aux efforts consentis contre la crise sanitaire. « Mais aussi et surtout la nécessité de lever les goulots d'étranglement face à la nécessité d'une couverture vaccinale assez forte pour ne pas sombrer sous les affres de la pandémie qui désorganise toute notre vie sur les plans économique et social », a ajouté la présidente de l'INF. Elle en a profité pour exhorter tous les Béninois à se faire vacciner.

Pour Claudine Prudencio, le discours du Chef de l'Etat est producteur d'espoir parce que, comme il l'a plusieurs fois martelé : la situation n'est pas désespérée. Elle s'est réjouie des merveilleuses choses qui se feront au cours du second quinquennat pour le bonheur du peuple.

Patrice Talon dans son message a reconnu la cherté de la vie due aux effets induits de la pandémie de Covid-19. « Pour le soulagement des femmes, j'ai été très heureuse d'entendre le Chef de l'État se montrer préoccupé au plus haut point par la question de la cherté de la vie. Nous lui faisons confiance pour les mesures idoines à prendre pour améliorer le contenu du panier de la ménagère tenue par la femme, mère de la cellule familiale », a-t-elle affirmé.

Categories: Afrique

Une exposition pour célébrer le 49è anniversaire des relations diplomatiques

Wed, 12/29/2021 - 13:27

L'Ambassade du Bénin à Pékin célèbre le 49e anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Bénin et la Chine. Ce dimanche 26 décembre 2021, il a été organisé une exposition de photos et de peintures dénommée « Beautés diversifiées et harmonieuses » à l'Ambassade de la République du Bénin en Chine.

Le Bénin et la Chine entretiennent une coopération dynamique depuis plus de quarante-cinq ans. Établies en 1964, les relations diplomatiques entre le Bénin et la Chine ont été suspendues en 1967 pour des raisons politiques. Suite à l'avènement du gouvernement militaire révolutionnaire dirigé à l'époque par le président Mathieu Kérékou, les relations diplomatiques ont été rétablies le 29 décembre 1972. Les relations entre les deux pays ont été portées à une nouvelle dimension lors de la rencontre entre Xi Jinping, Président de la République Populaire de Chine et Patrice Talon, Président de la République du Bénin en septembre 2018 à Beijing.

« C'est en souvenir de ce jour mémorable du rétablissement des relations qui unissent nos deux pays que nous avons organisé la présente activité culturelle, qui rassemble des artistes béninois et chinois autour de la photographie, de la calligraphie et de la peinture », a déclaré l'Ambassadeur du Bénin près la Chine. Selon SEM. Simon Pierre Adovelande, cette exposition de photos et de peintures a une note particulière pour deux raisons. « C'est une expression de gratitude de ma part au Ministère des Affaires Étrangères de la République Populaire de Chine, en particulier le Département des Affaires Africaines pour les nombreux voyages de découvertes organisés à l'intention des Diplomates accrédités en Chine. Les photos de la présente exposition ont été prises lors de ces différents voyages », a affirmé l'Ambassadeur.

La deuxième raison poursuit-il, c'est qu'à « travers ces voyages, la Chine a nourri ma passion pour la photographie ». « Ainsi, le photographe dont vous verrez les œuvres dans la présente exposition n'est autre que moi, Simon Pierre Adovelande, Ambassadeur du Bénin en Chine ; assisté de ma fille Ruth Arielle qui m'a aidé dans le choix final des œuvres », a ajouté le diplomate.

Plusieurs œuvres ont été exposées du 26 au 27 décembre à l'Ambassade du Bénin en Chine. Il s'agit des œuvres du peintre béninois Gratien Zossou ; de l'Académicien Wang Yuming, de Mme Yang Qingci ; du peintre chinois Ding Lianggui ; de Mme Yuan Shiping et Mme An Qi.

L'Ambassadeur du Bénin a remercié le sponsor China Champion Group, les co-organisateurs de l'évènement, notamment la Revue ‘‘Écrivains et Artistes Chinois'', le Comité professionnel de la calligraphie et de la peinture de la Société Socialiste de littérature et d'Art de Chine.

La coopération Sino-béninoise est renforcée par une multitude d'Accords qui ont permis la mise en œuvre de plusieurs projets.
La célébration du cinquantenaire aura lieu en 2022.

A.A.A

Categories: Afrique

Des médecins nommés dans 4 départements

Wed, 12/29/2021 - 13:08

Quatre (04) Médecins Coordonnateurs de Zone sanitaire et un (01) Médecin Chef ont été nommés dans les Directions départementales de la santé de l'Atacora, l'Atlantique du Littoral et du Zou à travers un arrêté du ministre de la santé en date du 28 décembre 2021.
En service au Ministère de la santé, des agents de santé ont été nommés dans les Directions départementales de la santé de l'Atacora, du Zou, du Littoral et de l'Atlantique. Il s'agit de monsieur OROU YARI Mohamed, médecin de santé publique, nommé Médecin Coordonnateur de la Zone Sanitaire Banikoara ; monsieur TCHEKPE Dieu-donné, médecin de santé publique, nommé Médecin Coordonnateur de la Zone Sanitaire Zogbodomey/Bohicon/Zakpota ; Madame HOSSOU ADJADOHOUN Adjouavi Virginie Déka, médecin diplômée d'Etat, nommée Médecin Coordonnateur de la Zone Sanitaire Cotonou 2-3 ; Monsieur KAKPO ZANNOU Sèmèvo Rodrigue, médecin diplômé d'Etat, nommé Médecin Coordonnateur de la Zone Sanitaire Cotonou 6 et Madame CHABI Chastine, nommée Médecin Chef du Centre de Santé de la commune d'Abomey-Calavi (Zone sanitaire Abomey-Calavi/Sô-Ava).
M. M.

Categories: Afrique

Le Bénin capable d'écrire de belles pages de son histoire (Talon)

Wed, 12/29/2021 - 13:06

« Face à l'adversité la plus redoutable, le Bénin doit continuer à écrire les belles pages de son histoire », a souligné le chef de l'Etat Patrice Talon dans son message à la nation, ce mercredi 29 décembre 2021, au palais des gouverneurs à Porto-Novo.

Après une analyse, et la résilience face à la crise sanitaire du Coronavirus, le Bénin selon le chef de l'Etat, pourra toujours continuer sa marche vers le développement, et ceci, malgré les crises exogènes. « Face à l'adversité la plus redoutable, le Bénin doit continuer à écrire les belles pages de son histoire », a affirmé le président Talon.
Pour y parvenir, seuls l'effort permanent, la détermination résolue, la volonté de bien faire, la maîtrise du cap fixé et l'obsession d'y arriver, sont les conditions de la réussite, a précisé Patrice Talon. Ces conditions, à l'en croire, aideront à relever le défi du développement socioéconomique qui implique l'amélioration durable des conditions de vie.
A cet effet, tous les chantiers engagés pour structurer la modernisation du pays seront poursuivis, et de nouveaux seront lancés, a-t-il annoncé.
Tous ces chantiers sont pris en compte dans le Programme d'Actions du Gouvernement 2021-2026. Ce programme selon le chef de l'État, porte les ambitions du gouvernement, et traduit surtout sa détermination à bâtir le mieux-être pour tous. « Nous ferons donc en sorte que la dynamique observée ces dernières années se poursuive et s'amplifie afin que notre pays aille davantage mieux et que, comme nous l'avons dit, venant de loin, nous allions le plus loin possible sur la route du développement », a promis le président Talon. Pour lui, c'est à la portée, et c'est le challenge le plus passionnant pour son gouvernement.

F. A. A.

Categories: Afrique

L'engagement de Talon sur la durée de son mandat

Wed, 12/29/2021 - 12:41

Le Président de la République, Patrice Talon, se représentera-t-il à l'élection présidentielle de 2026 pour briguer un troisième mandat à la tête du Bénin ? L'équivoque a été levée par le Chef de l'Etat, lors de son discours sur l'état de la Nation au parlement, ce mercredi 29 décembre 2021.
« C'est mon tout premier discours sur l'état de la nation en ce qui concerne mon second mandat. Je n'ai pas dit le deuxième, (…) le second », a précisé Patrice Talon, ce mercredi, dans son discours sur l'état de la Nation. Le mot ‘'second'' utilisé par le chef de l'Etat renseigne qu'il n'y aura pas de troisième mandat après le quinquennat 2021-2026. Les députés ont même applaudi à ce niveau du discours du Chef de l'Etat qui indique que le mandat 2021-2026 est bien le dernier du président de la République Patrice Talon.
La constitution béninoise n'autorise pas le président de la République à faire plus de deux mandats dans sa vie. Par sa déclaration ce mercredi devant les députés, le président Patrice Talon assure qu'il n'a pas l'intention de toucher à la Constitution pour se maintenir au pouvoir à la fin de son ‘'second'' et dernier quinquennat.
M. M.

Categories: Afrique

Les actions sécuritaires du gouvernement Talon

Wed, 12/29/2021 - 11:54

Le président de la République Patrice Talon a entretenu les députés de la 8è législature sur l'état de la Nation, ce mercredi 29 décembre 2021, au palais des gouverneurs à Porto-Novo. Un accent a été mis sur le volet sécuritaire.
La sécurité et l'atteinte d'une large couverture vaccinale dans le cadre de la lutte contre la pandémie de la Covid-19 sont les deux défis majeurs à relever, selon le message du chef de l'Etat Patrice Talon, ce mercredi 29 décembre 2021. Le Bénin a pris des mesures face à la menace sécuritaires à ses frontières. « Du point de vue sécuritaire, nous le savons tous, ces dernières années, nous avons engagé des réformes et consenti des investissements importants pour équiper nos Forces de défense et de sécurité, afin de garantir davantage la sécurité des personnes et des biens sur toute l'étendue de notre territoire. Ce que beaucoup ne savent pas par contre, c'est que depuis deux ans au moins, nous avons déployé un important dispositif de prévention dans nos communes frontalières où la menace terroriste, en raison des développements observés dans des pays limitrophes, est forte ; tant le phénomène a pris de l'ampleur chez certains des pays voisins », a indiqué le Président de la République, face aux députés de la 8è législature. Malgré ces précautions, le Bénin a fait l'objet de plusieurs attaques, a déploré le chef de l'Etat avant d'indiquer ce que prévoit le gouvernement pour relever le défi sécuritaire. « A cet égard, le Gouvernement prend déjà des mesures fortes et poursuivra les investissements nécessaires pour que notre dispositif soit renforcé en moyens tant humains, logistiques que technologiques, afin que ce genre d'incursion sur notre territoire ne puisse continuer. (…) les capacités opérationnelles de nos Forces de défense et de sécurité seront considérablement renforcées. Les moyens leur seront donnés à suffisance pour leur permettre d'assurer la protection optimale du pays tout entier, de sorte que, même dans leurs propres rangs, il n'y ait pas d'autres victimes. (…) La coopération avec les pays limitrophes sera accrue pour mutualiser les moyens de prévention et de lutte », a rassuré Patrice Talon, dans son message à la Nation.
M. M.

Categories: Afrique

« Notre pays doit relever sensiblement son taux de vaccination »

Wed, 12/29/2021 - 11:54

L'un des défis majeurs du gouvernement béninois est la pandémie de Covid-19. Dans son traditionnel message sur l'état de la Nation, ce mercredi 29 décembre 2021, à l'Assemblée nationale, Patrice Talon a insisté sur la vaccination anti-Covid-19.

Selon le chef de l'Etat, la pandémie de Covid-19 « ne cesse d'éprouver le monde et de compromettre gravement l'économie ». « Aucun pays n'est épargné, y compris le nôtre », a-t-il déclaré. La mobilisation de la communauté internationale, notamment scientifique, poursuit Patrice Talon permet d'y faire face avec un certain succès malgré les mutations prévisibles du virus.

L'une des solutions pour lutter contre le coronavirus est le vaccin. Le Chef de l'Etat soutient que « les différents vaccins apportent des réponses pertinentes et palpables » et la quasi-totalité des cas graves et des décès aujourd'hui concernent les personnes non vaccinées.

La réticence injustifiée qui s'observe au Bénin constitue pour le gouvernement une préoccupation majeure et un défi à relever à tout prix. « Là-dessus, notre devoir en tant que dirigeants, c'est de rassurer nos concitoyens, c'est de ne pas les laisser à la merci des courants complotistes qui prospèrent sur l'ignorance et la peur des populations. Notre devoir, dans ces conditions, c'est de leur dire que les vaccins restent les seules solutions objectives pour venir à bout de la pandémie », a affirmé le Patrice Talon.

Le Bénin doit relever sensiblement son taux de vaccination comme de nombreux autres pays le font déjà. « C'est la seule manière de revenir à une vie normale et, les pays qui ne le font pas, risquent de devenir des foyers de complications diverses, surtout avec la multiplication des variants les uns plus virulents que les autres. C'est une perspective qui pourrait conduire à la stigmatisation des pays qui se retrouveraient dans une telle situation », a déclaré le président de la République.

Dans sa lutte contre le Covid-19, le gouvernement béninois a mis l'accent sur la sensibilisation et la vaccination de masse. « Grâce à cette stratégie, les chiffres commencent à s'améliorer et nous devons renforcer cette dynamique qui s'observe maintenant. Nous devons le faire pour contribuer au nouvel équilibre du monde car, en l'état, nous observons combien il se dégrade », souligne le Patrice Talon.

Inverser cette tendance à la cherté de la vie

La pandémie du Covid-19 a fait grimper les prix des produits manufacturés, des produits d'exportation ou des matières premières et même des moyens de transport. « Nous le ressentons gravement, chacun dans son panier, alors même que les droits de douanes, les taxes et les impôts n'ont connu aucune augmentation dans notre pays et que, par ailleurs, les performances de notre agriculture sont remarquables en matière de production vivrière notamment. C'est le signe que le monde est entré dans un cycle de cherté rarement observé (...) », a-t-il relevé

Pour Patrice Talon « nous sommes victimes d'une situation globale et c'est la lutte victorieuse contre la pandémie qui aidera principalement à inverser cette tendance à la cherté de la vie ».

« Aussi, sommes-nous solidaires des efforts qui se font partout car, tant que la Covid-19 restera un problème mondial, les grands équilibres seront compromis, notamment dans les pays les moins développés », a conclu le chef de l'Etat.

A.A.A

Categories: Afrique

Voici l'intégralité du message de Patrice Talon

Wed, 12/29/2021 - 10:55

Conformément aux dispositions de l'article 72 de la Constitution du 11 décembre 1990 telle que modifiée par la loi N°2019-40 du 07 novembre 2019, le président Patrice Talon, a délivré ce mercredi 29 décembre 2021 à l'Assemblée nationale son traditionnel message sur l'état de la Nation. Dans son discours, il a évoqué deux défis majeurs à savoir sécuritaire et sanitaire. Lire l'intégralité de son discours.

Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale,

Mesdames et Messieurs représentant la Nation béninoise,

Au titre de mon second mandat, c'est bien la première fois que je viens vous entretenir sur l'état de la nation.

C'est avec honneur que je veux accomplir ce devoir républicain.

Cet exercice, régulièrement fait au cours des cinq années écoulées, nous a donné l'occasion d'observer, dans chaque domaine, que si nous n'avons pas encore atteint l'idéal attendu, nous avons résolument amorcé une phase de développement global qui fait que notre pays se porte de mieux en mieux.

Cela est désormais un acquis indéniable.

Ce qui est davantage un acquis fondamental au mérite de nous tous, c'est ce nouvel état d'esprit qui nous caractérise et que je ne cesse d'évoquer.

C'est lui qui nous permet de faire valoir dorénavant qu'impossible n'est pas béninois et qu'à force de volonté, de rigueur dans l'action publique, nos plus grandes ambitions pour notre pays peuvent être réalisées.

En ce début de nouveau mandat, j'observe combien cet état d'esprit est resté constant chez chacun de nous, citoyens comme gouvernants.

Mais, Monsieur le Président de l'Assemblée nationale,

Mesdames et Messieurs les Députés,

Autant nous avons des motifs d'assurance quant à la poursuite de notre marche vers le progrès collectif, autant nous devons rester lucides pour observer et traiter les obstacles qui menacent de l'entraver.

A ce propos, je me dois de partager avec vous les deux défis majeurs, qui se posent à nous en ce moment.

Ils sont d'ordre sécuritaire et sanitaire.

Du point de vue sécuritaire, nous le savons tous, ces dernières années, nous avons engagé des réformes et consenti des investissements importants pour équiper nos Forces de défense et de sécurité, afin de garantir davantage la sécurité des personnes et des biens sur toute l'étendue de notre territoire.

Ce que beaucoup ne savent pas par contre, c'est que depuis deux ans au moins, nous avons déployé un important dispositif de prévention dans nos communes frontalières où la menace terroriste, en raison des développements observés dans des pays limitrophes, est forte ; tant le phénomène a pris de l'ampleur chez certains des pays voisins.

Nous l'avons fait pour prévenir ou éviter au maximum des incursions chez nous, parce qu'il faut bien le dire, la situation dans la sous-région est préoccupante.

Une telle anticipation a fait ses preuves car, c'est le lieu de le dire, ce ne sont ni les velléités, ni les tentatives qui ont manqué depuis lors.

Mieux, nous avons régulièrement procédé à des interpellations justifiées.

Cependant, malgré nos précautions, nous avons été éprouvés à plusieurs reprises ces derniers temps.

Je voudrais ici, au nom de la République, saluer la mémoire de nos soldats et réitérer notre solidarité aux blessés ainsi qu'aux populations affectées.

Ces faits, au-delà de troubler notre quiétude, nous rappellent davantage notre obligation collective de préserver l'intégrité du territoire, l'unité nationale, la concorde et l'harmonie qui nous caractérisent, malgré les désaccords sporadiques inhérents à la vie en communauté.

Cela est si vrai que c'est en chœur que nous avons marqué notre indignation face à ces attaques ignobles.

Quoique douloureux, ces faits ne doivent pas nous décourager, encore moins nous détourner de notre objectif : celui de consolider les progrès déterminants qu'ensemble nous avons réalisés ces dernières années.

Comme nous savons le faire désormais, mus par notre nouvel état d'esprit, nous serons, à l'avenir, encore plus déterminés et plus vigilants.

A cet égard, le Gouvernement prend déjà des mesures fortes et poursuivra les investissements nécessaires pour que notre dispositif soit renforcé en moyens tant humains, logistiques que technologiques, afin que ce genre d'incursion sur notre territoire ne puisse continuer.

Vous l'aurez compris, les capacités opérationnelles de nos Forces de défense et de sécurité seront considérablement renforcées.

Les moyens leur seront donnés à suffisance pour leur permettre d'assurer la protection optimale du pays tout entier, de sorte que, même dans leurs propres rangs, il n'y ait pas d'autres victimes.

Dans la même logique, la coopération avec les pays limitrophes sera accrue pour mutualiser les moyens de prévention et de lutte.

Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs les Députés,

L'autre défi du moment, c'est bien la pandémie de COVID-19.

Elle ne cesse d'éprouver le monde et de compromettre gravement l'économie.

Aucun pays n'est épargné, y compris le nôtre.

Fort heureusement, la situation n'est pas désespérée.

La mobilisation de la communauté internationale, notamment scientifique, permet d'y faire face avec un certain succès malgré les mutations prévisibles du virus.

Les différents vaccins apportent des réponses pertinentes et palpables.

Aujourd'hui, la quasi-totalité des cas graves et des décès concernent les personnes non vaccinées.

Malheureusement, beaucoup de réticences injustifiées s'observent encore ici et là, et le Bénin n'échappe pas à ce paradoxe.

Cela constitue pour les gouvernants que nous sommes vous et moi, Mesdames et Messieurs les députés, une préoccupation majeure et un défi que nous devons relever à tout prix.

Là-dessus, notre devoir en tant que dirigeants, c'est de rassurer nos concitoyens, c'est de ne pas les laisser à la merci des courants complotistes qui prospèrent sur l'ignorance et la peur des populations.

Notre devoir, dans ces conditions, c'est de leur dire que les vaccins restent les seules solutions objectives pour venir à bout de la pandémie.

Et notre pays doit relever sensiblement son taux de vaccination comme de nombreux autres pays le font déjà.

C'est la seule manière de revenir à une vie normale et, les pays qui ne le font pas, risquent de devenir des foyers de complications diverses, surtout avec la multiplication des variants les uns plus virulents que les autres.

C'est une perspective qui pourrait conduire à la stigmatisation des pays qui se retrouveraient dans une telle situation.

C'est pour l'éviter que nous avons mis l'accent sur la sensibilisation et la vaccination de masse.

Grâce à cette stratégie, les chiffres commencent à s'améliorer et nous devons renforcer cette dynamique qui s'observe maintenant.

Nous devons le faire pour contribuer au nouvel équilibre du monde car, en l'état, nous observons combien il se dégrade.

Comment ne pas, par exemple, observer que la cherté actuelle de la vie est principalement due aux effets induits de la pandémie de COVID-19 ?

Les prix des produits manufacturés flambent autant que ceux des produits d'exportation ou des matières premières, sans oublier ceux des moyens de transport.

Nous le ressentons gravement, chacun dans son panier, alors même que les droits de douanes, les taxes et les impôts n'ont connu aucune augmentation dans notre pays et que, par ailleurs, les performances de notre agriculture sont remarquables en matière de production vivrière notamment.

C'est le signe que le monde est entré dans un cycle de cherté rarement observé en autant.

Nous sommes victimes d'une situation globale et c'est la lutte victorieuse contre la pandémie qui aidera principalement à inverser cette tendance à la cherté de la vie.

Aussi, sommes-nous solidaires des efforts qui se font partout car, tant que la COVID-19 restera un problème mondial, les grands équilibres seront compromis, notamment dans les pays les moins développés.

Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs les Députés,

Fort heureusement, nous sommes suffisamment édifiés désormais pour savoir que, même face à l'adversité la plus redoutable, le Bénin doit continuer à écrire les belles pages de son histoire.

Pour ce faire, seuls l'effort permanent, la détermination résolue, la volonté de bien faire, la maîtrise du cap fixé et l'obsession d'y arriver, sont les conditions de la réussite.

Celles-ci nous aideront à relever le défi du développement socioéconomique qui implique l'amélioration durable des conditions de vie.

A cet effet, tous les chantiers engagés pour structurer la modernisation de notre pays seront poursuivis et de nouveaux seront lancés.

C'est ce que traduit justement le Programme d'Action du Gouvernement 2021-2026 que nous avons adopté il y a quelques jours.

Il porte nos ambitions mais traduit surtout notre détermination à bâtir le mieux-être pour tous.

Nous ferons donc en sorte que la dynamique observée ces dernières années se poursuive et s'amplifie afin que notre pays aille davantage mieux et que, comme nous l'avons dit, venant de loin, nous allions le plus loin possible sur la route du développement.

C'est à notre portée. C'est notre challenge le plus passionnant.

Unis, nous sommes capables de le relever. Gardons le cap !

Je vous remercie.

Categories: Afrique

Le message du chef de l'Etat à la Nation

Wed, 12/29/2021 - 10:29
Categories: Afrique

Le Message de Patrice Talon sur l'Etat de la Nation

Wed, 12/29/2021 - 10:00

Conformément aux dispositions de l'article 72 de la Constitution du 11 décembre 1990 telle que modifiée par la loi N°2019-40 du 07 novembre 2019, Monsieur Patrice TALON, Président de la République, Chef de l'Etat, Chef du Gouvernement adresse ce mercredi 29 décembre 2021 à l'Assemblée nationale pour délivrer son traditionnel message sur l'état de la Nation.

Message de Monsieur Patrice TALON, Président de la République, Chef du Gouvernement sur l'état de la Nation

Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale,
Mesdames et Messieurs représentant la Nation béninoise,
Au titre de mon second mandat, c'est bien la première fois que je viens vous entretenir sur l'état de la nation.
C'est avec honneur que je veux accomplir ce devoir républicain.
Cet exercice, régulièrement fait au cours des cinq années écoulées, nous a donné l'occasion d'observer, dans chaque domaine, que si nous n'avons pas encore atteint l'idéal attendu, nous avons résolument amorcé une phase de développement global qui fait que notre pays se porte de mieux en mieux.
Cela est désormais un acquis indéniable.
Ce qui est davantage un acquis fondamental au mérite de nous tous, c'est ce nouvel état d'esprit qui nous caractérise et que je ne cesse d'évoquer.
C'est lui qui nous permet de faire valoir dorénavant qu'impossible n'est pas béninois et qu'à force de volonté, de rigueur dans l'action publique, nos plus grandes ambitions pour notre pays peuvent être réalisées.
En ce début de nouveau mandat, j'observe combien cet état d'esprit est resté constant chez chacun de nous, citoyens comme gouvernants.
Mais, Monsieur le Président de l'Assemblée nationale,
Mesdames et Messieurs les Députés,
Autant nous avons des motifs d'assurance quant à la poursuite de notre marche vers le progrès collectif, autant nous devons rester lucides pour observer et traiter les obstacles qui menacent de l'entraver.
A ce propos, je me dois de partager avec vous les deux défis majeurs, qui se posent à nous en ce moment.
Ils sont d'ordre sécuritaire et sanitaire.
Du point de vue sécuritaire, nous le savons tous, ces dernières années, nous avons engagé des réformes et consenti des investissements importants pour équiper nos Forces de défense et de sécurité, afin de garantir davantage la sécurité des personnes et des biens sur toute l'étendue de notre territoire.
Ce que beaucoup ne savent pas par contre, c'est que depuis deux ans au moins, nous avons déployé un important dispositif de prévention dans nos communes frontalières où la menace terroriste, en raison des développements observés dans des pays limitrophes, est forte ; tant le phénomène a pris de l'ampleur chez certains des pays voisins.
Nous l'avons fait pour prévenir ou éviter au maximum des incursions chez nous, parce qu'il faut bien le dire, la situation dans la sous-région est préoccupante.
Une telle anticipation a fait ses preuves car, c'est le lieu de le dire, ce ne sont ni les velléités, ni les tentatives qui ont manqué depuis lors.
Mieux, nous avons régulièrement procédé à des interpellations justifiées.
Cependant, malgré nos précautions, nous avons été éprouvés à plusieurs reprises ces derniers temps.
Je voudrais ici, au nom de la République, saluer la mémoire de nos soldats et réitérer notre solidarité aux blessés ainsi qu'aux populations affectées.
Ces faits, au-delà de troubler notre quiétude, nous rappellent davantage notre obligation collective de préserver l'intégrité du territoire, l'unité nationale, la concorde et l'harmonie qui nous caractérisent, malgré les désaccords sporadiques inhérents à la vie en communauté.
Cela est si vrai que c'est en chœur que nous avons marqué notre indignation face à ces attaques ignobles.
Quoique douloureux, ces faits ne doivent pas nous décourager, encore moins nous détourner de notre objectif : celui de consolider les progrès déterminants qu'ensemble nous avons réalisés ces dernières années.
Comme nous savons le faire désormais, mus par notre nouvel état d'esprit, nous serons, à l'avenir, encore plus déterminés et plus vigilants.
A cet égard, le Gouvernement prend déjà des mesures fortes et poursuivra les investissements nécessaires pour que notre dispositif soit renforcé en moyens tant humains, logistiques que technologiques, afin que ce genre d'incursion sur notre territoire ne puisse continuer.
Vous l'aurez compris, les capacités opérationnelles de nos Forces de défense et de sécurité seront considérablement renforcées.
Les moyens leur seront donnés à suffisance pour leur permettre d'assurer la protection optimale du pays tout entier, de sorte que, même dans leurs propres rangs, il n'y ait pas d'autres victimes.
Dans la même logique, la coopération avec les pays limitrophes sera accrue pour mutualiser les moyens de prévention et de lutte.
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Députés,
L'autre défi du moment, c'est bien la pandémie de COVID-19.
Elle ne cesse d'éprouver le monde et de compromettre gravement l'économie.
Aucun pays n'est épargné, y compris le nôtre.
Fort heureusement, la situation n'est pas désespérée.
La mobilisation de la communauté internationale, notamment scientifique, permet d'y faire face avec un certain succès malgré les mutations prévisibles du virus.
Les différents vaccins apportent des réponses pertinentes et palpables.
Aujourd'hui, la quasi-totalité des cas graves et des décès concernent les personnes non vaccinées.
Malheureusement, beaucoup de réticences injustifiées s'observent encore ici et là, et le Bénin n'échappe pas à ce paradoxe.
Cela constitue pour les gouvernants que nous sommes vous et moi, Mesdames et Messieurs les députés, une préoccupation majeure et un défi que nous devons relever à tout prix.
Là-dessus, notre devoir en tant que dirigeants, c'est de rassurer nos concitoyens, c'est de ne pas les laisser à la merci des courants complotistes qui prospèrent sur l'ignorance et la peur des populations.
Notre devoir, dans ces conditions, c'est de leur dire que les vaccins restent les seules solutions objectives pour venir à bout de la pandémie.
Et notre pays doit relever sensiblement son taux de vaccination comme de nombreux autres pays le font déjà.
C'est la seule manière de revenir à une vie normale et, les pays qui ne le font pas, risquent de devenir des foyers de complications diverses, surtout avec la multiplication des variants les uns plus virulents que les autres.
C'est une perspective qui pourrait conduire à la stigmatisation des pays qui se retrouveraient dans une telle situation.
C'est pour l'éviter que nous avons mis l'accent sur la sensibilisation et la vaccination de masse.
Grâce à cette stratégie, les chiffres commencent à s'améliorer et nous devons renforcer cette dynamique qui s'observe maintenant.
Nous devons le faire pour contribuer au nouvel équilibre du monde car, en l'état, nous observons combien il se dégrade.
Comment ne pas, par exemple, observer que la cherté actuelle de la vie est principalement due aux effets induits de la pandémie de COVID-19 ?
Les prix des produits manufacturés flambent autant que ceux des produits d'exportation ou des matières premières, sans oublier ceux des moyens de transport.
Nous le ressentons gravement, chacun dans son panier, alors même que les droits de douanes, les taxes et les impôts n'ont connu aucune augmentation dans notre pays et que, par ailleurs, les performances de notre agriculture sont remarquables en matière de production vivrière notamment.
C'est le signe que le monde est entré dans un cycle de cherté rarement observé en autant.
Nous sommes victimes d'une situation globale et c'est la lutte victorieuse contre la pandémie qui aidera principalement à inverser cette tendance à la cherté de la vie.
Aussi, sommes-nous solidaires des efforts qui se font partout car, tant que la COVID-19 restera un problème mondial, les grands équilibres seront compromis, notamment dans les pays les moins développés.
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Députés,
Fort heureusement, nous sommes suffisamment édifiés désormais pour savoir que, même face à l'adversité la plus redoutable, le Bénin doit continuer à écrire les belles pages de son histoire.
Pour ce faire, seuls l'effort permanent, la détermination résolue, la volonté de bien faire, la maîtrise du cap fixé et l'obsession d'y arriver, sont les conditions de la réussite.
Celles-ci nous aideront à relever le défi du développement socioéconomique qui implique l'amélioration durable des conditions de vie.
A cet effet, tous les chantiers engagés pour structurer la modernisation de notre pays seront poursuivis et de nouveaux seront lancés.
C'est ce que traduit justement le Programme d'Action du Gouvernement 2021-2026 que nous avons adopté il y a quelques jours.
Il porte nos ambitions mais traduit surtout notre détermination à bâtir le mieux-être pour tous.
Nous ferons donc en sorte que la dynamique observée ces dernières années se poursuive et s'amplifie afin que notre pays aille davantage mieux et que, comme nous l'avons dit, venant de loin, nous allions le plus loin possible sur la route du développement.
C'est à notre portée. C'est notre challenge le plus passionnant.
Unis, nous sommes capables de le relever. Gardons le cap !
Je vous remercie.

Veuillez suivre l'intégralité de son message

Categories: Afrique

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.