Algérie 360

Le retard dans le dépôt de la carte grise lors de l’acquisition d’un véhicule est passible de contravention. Jusque-là rien d’anormal. Sauf que cette infraction est punie doublement.
Dépassant le délai d’un mois pour déposer la carte grise “barrée” équivaut à un paiement d’une amende de 2500 DA dont la facture des impôts sera introduite dans le dossier à déposer à l’administration.
La même infraction est également punie par les services de sécurité d’une amende de 2000 DA suivie d’un retrait momentané du permis de conduire. Est-il logique qu’une infraction soit punie doublement ?

The post Retard dans le dépôt des cartes grises : Une infraction, deux amendes appeared first on .

Adnane Berrah a été nommé directeur général de Macir Vie, une société spécialisée en assurance de personnes. Il remplace à ce poste Mohamed Hakim Soufi. Berrah a rejoint en 2001 la Compagnie internationale d’assurance et de réassurance (Ciar) où était été chargé des sinistres, avant d’être promu chef du département réassurance puis directeur de la réassurance. Ce changement à la tête de Macir Vie est annoncé sur le site web du Conseil national des assurances (CNA). La plateforme souligne que Mohamed Hakim Soufi reste le président du conseil d’administration de Macir Vie et président-directeur général de la Ciar.

The post Assurance : Adnane Berrah prend les commandes de Macir Vie appeared first on .

Emporté par les crues de l’oued Tanghakli (25 km de la ville de Tamarasset) depuis plus de 10 jours, le corps de l’enfant disparu, Badi Okba Kounta, n’est toujours pas retrouvé. Une brigade cynotechnique composée de cinq chiens renifleurs, cinq maîtres-chiens et un chef de brigade a été dépêchée à Tamanrasset en renfort pour rechercher le chérubin de 7 ans. L’opération a vu une importante mobilisation des éléments de la Protection civile et un élan de solidarité sans pareil pour retrouver l’enfant envasé et soulager ses inconsolables parents.

The post Disparu depuis plus de 10 jours à Tamanrasset : Une brigade cynotechnique pour retrouver l’enfant emporté par les crues appeared first on .

Un imam salafiste officiant dans l’une des plus importantes mosquées de Sour El-Ghozlane (Bouira), s’est réjoui, vendredi dernier, lors de la prière hebdomadaire, de la mode de contestation consistant à accomplir la prière devant des salles de spectacle pour empêcher des galas artistiques. Cet imam intolérant félicitera sans vergogne ceux qu’il a qualifiés de héros de Sidi Bel-Abbès et d’El-Oued, tout en exhortant ses ouailles à faire de même lors d’un prochain gala prévu dans cette commune. Certains fidèles médusés et outrés par de tels propos, finiront par quitter la mosquée avant le terme de la prière. Selon le syndicat local des imams, une vingtaine de mosquées de Bouira sont sous l’emprise des salafistes.

The post Sour El-Ghozlane (Bouira) : Un imam salafiste fait l’apologie de l’inquisition appeared first on .

L’AADL Gest Immo vient de lancer un second appel d’offres pour les gros travaux de remise à niveau et la mise en service des 137/ 344 ascenseurs des sites AADL dont une majorité est située à Alger.
Mais pas qu’Alger, sont concernés également des sites à Boumerdès, Tizi Ouzou, Skikda, El Khroub et Blida. Ce qui prouve deux choses : que les ascenseurs acquis et installés dans les cités AADL ne sont pas fiables puisqu’ils tombent régulièrement en panne et sont souvent réparés par les locataires eux-mêmes. Aussi, les deux entreprises (Ansej) qui avaient signé des contrats de maintenance avec l’Agence ont prouvé qu’elles n’ont aucune qualification.

The post AADL : Avis d’appel d’offres pour les ascenseurs appeared first on .

Les forces de sécurité égyptiennes ont abattu douze terroristes lors d’un affrontement dans le nord de la péninsule du Sinaï, où une vaste opération militaire est en cours contre le groupe terroriste autoproclamé «Etat islamique» (EI/Daech), a indiqué dimanche une source au ministère de l’Intérieur égyptien. Des échanges de tirs ont eu lieu dans la ville d’Al-Arich, après que les autorités ont reçu des informations sur la présence d’«éléments terroristes» cachés dans la région, selon la même source. Douze «terroristes» ont été tués, a-t-elle poursuivi sans faire état de victimes parmi les forces égyptiennes et sans préciser la date de l’affrontement. «Des pistolets, des munitions et des engins explosifs» ont été retrouvés sur les lieux, a-t-on précisé. Plus de 250 terroristes et une trentaine de soldats ont été tués depuis le lancement le 9 février de l’opération militaire baptisée «Sinaï 2018», visant à déloger les terroristes de la branche locale de Daech du nord du Sinaï, dans l’est de l’Egypte, selon des chiffres officiels.

The post Egypte: douze terroristes tués dans le Sinaï appeared first on .

Le secteur chinois de la machinerie a maintenu une croissance stable au premier semestre de l’année en cours, avec des progrès solides dans les mises à niveau industrielles, a annoncé un groupe d’industriel. Le Vice-président exécutif de la Fédération de l’industrie de la machinerie de Chine, Chen Bin a déclaré que l’industrie avait connu un élan de croissance endogène plus fort. La production a connu un essor en matière de véhicules de tourisme, d’autres produits de consommation, de machines utilisées pour le contrôle de la pollution de l’eau et la protection de l’environnement au sens large, ainsi que d’équipements de fabrication intelligents au cours des six premiers mois, a-t-il précisé. «La transformation industrielle s’est approfondie», a indiqué M. Chen, citant la croissance plus rapide dans l’investissement en capital fixe, et des progrès réalisés dans la substitution à l’importation de composants essentiels importés des équipements technologiques cruciaux. Selon des données de la fédération, cette industrie a commencé de voir une tendance à la baisse des commandes à ce jour, contre une augmentation en 2017.

The post L’industrie chinoise de la machinerie reste stable appeared first on .

La filiale du constructeur automobile japonais Toyota au Vietnam a annoncé le rappel de plus de 11.300 voitures de trois modèles pour des airbags défectueux. La cartouche de gonflage de plus de 5.600 voitures Corolla Altis fabriquées en 2013 peut absorber l’humidité, a indiqué la compagnie japonaise dans un communiqué. Dans certains cas, l’activation du coussin gonflable peut briser la cartouche de gonflage en morceaux qui peuvent être poussés à travers le coussin gonflable, causant des blessures. La même anomalie peut être présente dans 5.100 voitures Vios et 550 Yaris fabriquées la même année, qui sont également rappelées, a précisé Toyota Vietnam. Quelque 372 autres voitures Corolla Altis fabriquées entre le 16 décembre 2015 et le 15 février 2016 sont également rappelées pour des défauts de capteur de choc d’airbag qui peut empêcher l’activation du dispositif en cas d’accident.

The post Toyota-Vietnam rappelle plus de 11.300 voitures appeared first on .

Le constructeur allemand de voiture de luxe, Audi, a enregistré un record de ventes en Chine sur les sept premiers mois de l’année en cours, selon Audi China. Audi a vendu un total de 359.781 véhicules sur le marché chinois entre janvier et juillet, en hausse de 17,6% par rapport à l’année dernière, les ventes des nouveaux Audi A4L représentant un quart du totale, en hausse de 59,1% sur un an.

Le constructeur a vendu 53.191 véhicules en Chine en juillet seulement, en hausse de 3,8% sur un an. Audi China Management Enterprise Co., Ltd est une filiale en propriété exclusive d’Audi AG.

The post «Audi» enregistre un record de ventes en Chine appeared first on .

Deux migrants ont été retrouvés morts dimanche dans une forêt en Croatie, non loin de la frontière bosnienne, a annoncé la police croate. «Ce matin, vers 08H00 (06H00 GMT), la police a trouvé dans des bois de la région de Dreznica (centre) un groupe de migrants (…) Douze personnes ont été retrouvées, dont deux étaient mortes», a déclaré à la presse Senka Staroveski, une porte-parole de la police croate, citée par l’AFP, indiquant qu’une enquête était en cours. La région de Dreznica se trouve pour rappel, à environ 90 kilomètres de la frontière avec la Bosnie. Par ailleurs, la police croate a découvert dans la matinée, plus au sud, dans la région de Gracac, un fourgon qui transportait une vingtaine de migrants en provenance de Bosnie.

The post Deux migrants retrouvés morts dans une forêt en Croatie appeared first on .

Soixante-sept personnes ont été arrêtées en Iran au cours des dernières semaines dans le cadre d’une campagne anticorruption, a indiqué dimanche l’Autorité judiciaire. «Plus d’une centaine de fonctionnaires ont également été interdits de quitter le territoire», a affirmé le porte-parole de l’Autorité judiciaire Gholamhossein Mohseni Ejeï. «Notre ennemi l’Amérique a décidé de faire pression sur les gens et a l’intention de mettre notre économie sous pression, mais elle n’y arrivera pas», a-t-il déclaré, selon l’agence de presse Mizan, organe de l’Autorité judiciaire. Selon lui, certains en Iran «tentent de profiter de cette situation, en faisant notamment de la contrebande de biens de première nécessité». Samedi, le guide suprême l’ayatollah Ali Khamenei a approuvé une requête du chef de l’Autorité judiciaire Sadegh Larijani pour mettre en place une cour spéciale permettant de juger les personnes accusées de crimes économiques.

The post Lutte anti corruption en Iran: 67 personnes arrêtées appeared first on .

ALGER – L’ambassadeur de la République Arabe sahraouie démocratique (RASD), Abdelkader Taleb Omar, a réaffirmé dimanche la disponibilité du Front Polisarioà engager des négociations directes avec le Maroc, conformément à la récente résolution du Conseil de sécurité international.

Lors d’une conférence de presse animée au terme de sa rencontre avec le secrétaire général de l’Alliance nationale républicaine (ANR), Belkacem Sahli, l’ambassadeur sahraoui a souligné que « le Front Polisario, représentant unique et légitime du peuple sahraoui, affirme sa disponibilité à adhérer pleinement au processus de négociations avec le Maroc, conformément à la récente résolution du Conseil de sécurité international n  2414 ».

Le diplomate sahraoui a également fait part de l’engagement du Front Polisario à coopérer avec l’envoyé personnel  du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, Horst Kohler, saluant par la même occasion les efforts de l’émissaire onusien en faveur d’une solution juste et équitable garantissant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.

A cet effet, l’ambassadeur sahraoui a exhorté le Conseil de sécurité international « à assumer ses responsabilités conformément aux principes de la Charte de l’ONU et à respecter le droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination ».

D’autre part, l’ambassadeur sahraoui a mis l’accent sur « les tentatives du régime marocain d’entraver le processus de négociations, en provoquant des crises notamment à l’approche des réunions consacrées aux négociations pour se dérober aux résolutions du Conseil de sécurité international ».

Par ailleurs, l’ambassadeur sahraoui s’est félicité de « la réussite » de la 9e édition de l’Université d’été des cadres du Front Polisario et de la RASD, organisée à Boumerdès, car constituant « une étape importante dans la formation des cadres sahraouis, en sus du soutien moral qui leur est apporté ».

The post Le Polisario prêt à négocier avec le Maroc conformément à la résolution du Conseil de sécurité appeared first on .

ALGER – La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia a mis en exergue à Tunis, les acquis de la femme algérienne, consolidés dans tous les domaines, durant les deux dernières décennies, grâce à « la volonté politique et aux orientations du président de la République, Abdelaziz Bouteflika », a indiqué dimanche un communiqué du ministère.

Intervenant aux travaux de la première réunion maghrébine des ministres chargées de la Condition de la femme des pays de l’Union du Maghreb arabe (UMA), tenue les 10 et 11 août à Tunis, en présence du secrétaire général  de l’UMA, Taieb Baccouche, la ministre s’est félicitée des acquis de la femme algérienne, consolidés durant les deux dernières décennies, grâce à la forte volonté politique et aux orientations du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, dont le dernier fut la consécration du principe de parité dans le marché du travail et dans les postes de responsabilité, en vertu de la Constitution amendée de 2016″.

Dans ce cadre, Mme Eddalia a rappelé « les différents acquis obtenus par la femme algérienne dans les différents domaines, notamment  l’enseignement supérieur, la magistrature, les différents corps de sécurité, les représentations diplomatiques et les différentes instances nationales, régionales et internationales. »

En matière d’autonomisation économique, la ministre a évoqué « les différents programmes et mécanismes crées par l’Etat, ayant permis d’encourager l’entrepreneuriat féminin et de faciliter l’accès des femmes aux microcrédits, contribuant ainsi à la dynamique du développement national », indiquant que « les efforts se poursuivent, à tous les niveaux, pour conforter les acquis de la femme et assurer son émancipation en vue d’atteindre les objectifs du développement durable (ODD) 2030, outre l’Agenda Afrique 2063 ».

Par ailleurs, Mme Eddalia a rappelé « la résistance et la lutte de la femme contre le terrorisme durant la décennie noire et sa contribution active à la mise en oeuvre de la charte pour la paix et la réconciliation nationale », saluant, dans ce sillage, l’adoption, récemment, par l’Assemblée générale des Nations Unies, de l’initiative proposée par l’Algérie relative à l’institution de « la journée internationale du vivre ensemble en paix » le 16 mai de chaque année.

S’agissant de la coopération maghrébine dans ce domaine, la ministre a mis l’accent sur « la nécessité d’intensifier les initiatives et les efforts afin de parvenir à une vision maghrébine commune et unifiée, en vue de promouvoir les questions relatives à la femme », soulignant « la position inaliénable de l’Algérie bannissant la violence sous toutes ses formes et en faveur de la défense des droits de l’homme, conformément à la résolution onusienne 1325 relative à la contribution de la femme à la paix et à la sécurité, étant la première victime des conflits et guerres ».

Mme Eddalia a exprimé le souhait de voir cette réunion constituer « un jalon sur la voie du dialogue et de la coordination entre les pays maghrébins, dans l’objectif de tracer les perspectives du développement durable dans le grand Maghreb, au sein de la paix et de la sécurité ».

The post Eddalia: les acquis de la femme algérienne consolidés appeared first on .

DAMAS – Au moins 39 civils, ont été tués dimanche par l’explosion d’un dépôt d’armes dans une zone résidentielle de la province syrienne d’Idleb (nord-ouest), selon un nouveau bilan rapporté par une ONG.

Un précédent bilan a fait état de 12 morts.

« Le bilan s’est alourdi après la découverte de nouvelles victimes sous les décombres », a précisé l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), alors que les causes de cette explosion restent pour le moment inconnues.

Les Casques Blancs, ces secouristes qui opèrent en zones rebelles, ont été dépêchés sur les lieux où ils tentent avec l’aide d’un bulldozer de retirer des décombres à la recherche de victimes, selon des médias sur place.

Derrière l’amas de gravats, la façade d’un autre immeuble a été noircie par le feu qui s’est répandu après l’explosion survenue à l’aube dans cette localité du nord de la province contrôlée par les groupes terroristes et des factions rebelles.

Selon le directeur de l’OSDH, Rami Abdel Rahmane, le dépôt était situé dans un immeuble résidentiel de Sarmada. Il appartenait à un trafiquant d’armes travaillant pour Hayat Tahrir al-Cham (HTS), un groupe terroriste formé par l’ex-branche syrienne d’Al-Qaïda, qui contrôle la majorité de la province, a-t-il ajouté.

Selon un membre des Casques blancs, les secouristes ont retiré cinq survivants des décombres. Parmi les morts figurent des femmes et des enfants, a-t-il dit.

Déclenché en 2011, le conflit en Syrie s’est complexifié avec l’implication de pays étrangers et de groupes terroristes, sur un territoire morcelé. Il a fait plus de 350.000 morts.

The post Syrie: 39 civils tués dans l’explosion d’un dépôt d’armes appeared first on .

RAMALLAH – Le gouvernement palestinien a appelé la communauté internationale à faire pression sur Israël pour qu’il lève le siège imposé depuis plus de dix ans dans la bande de Ghaza, ont rapporté les médias.

« Les autorités ont également demandé la réunification nationale en réalisant toutes les étapes de l’accord négocié par l’Egypte », a indiqué le porte-parole gouvernemental Yousef Al-Mahmoud dans un communiqué de presse.

La seule issue à « la crise interne actuelle consiste à mettre un terme à la division », a mentionné M. Mahmoud, faisant allusion à la responsabilité du Hamas pour avoir « refusé la réalisation de la réconciliation ».

La déclaration est intervenue un jour après qu’une association d’hommes d’affaires palestiniens a déclaré que plus de 95% des usines de Ghaza avaient arrêté leur production en raison d’une restriction israélienne imposée il y a plus d’un mois à l’entrée de matières premières dans l’enclave.

L’association a précisé que près de 75.000 personnes ont perdu leur emploi en raison de cette restriction, avertissant que l’économie de la bande de Ghaza est « entrée dans une période critique et risque de s’effondrer ».

Depuis le 30 mars dernier, des Palestiniens manifestent régulièrement à Ghaza sur la ligne du siège imposé par Israël à Ghaza pour réclamer la levée du blocus israélien imposé à l’enclave, qui souffre d’une pénurie chronique d’eau et de carburant, et où plus des deux tiers de la population dépendent de l’aide humanitaire.

Au moins 160 Palestiniens ont été tués et plus de 16 000 autres blessés par des tirs à balles réelles de l’armée israélienne depuis cette date.

The post Ghaza: le gouvernement palestinien appelle à faire pression sur Israël pour la levée du blocus appeared first on .

KIGALI – Le coureur algérien Azzedine Lagab du GS Pétroliers a remporté la huitième et dernière étape du Tour cycliste du Rwanda, courue dimanche à Kigali sur une distance de 82 km, alors que le Rwandais Samuel Mugisha a été sacré du maillot jaune de la 10e édition.

Après avoir remporté la première étape courue sur le circuit de Rwamagana, l’Algérien a récidivé en franchissant la ligne d’arrivée de cette dernière étape avec un temps de 2h06:20, devant l’Espagnol David Lozano (Team Novo Nordisk) et le Rwandais Didier Munyaneza, crédités du même temps.

Au classement général de la 10e édition, Lagab a terminé à la 4e place avec 1min 20sec de retard sur le vainqueur final, le Rwandais Mugisha (Dimension Data).

C’est la 4e victoire d’étape de l’Algérien Lagab pour sa 4e participation au Tour du Rwanda.

The post Tour du Rwanda (8e et dernière étape): Lagab vainqueur, le Rwandais Mugisha en jaune appeared first on .

Par A. E. A.

Une énième campagne de nettoyage de la cité Ciloc battait son plein, hier, mobilisant d’importants moyens humains et matériels.

C’est que l’état derrière les bâtiments de ladite cité est déplorable, toujours jonché d’ordures jetées par les fenêtres, malgré les améliorations en matière de cadre de vie qu’elle a connues et ce, surtout après la réalisation du moyen de transport qu’est le tramway, qui la traverse de part en part, lui donnant ainsi une touche de modernité.

En effet, les ordures et déchets de toute sorte sont jetés par les fenêtres des logements des bâtiments, composés de 12 étages. Mauvaise habitude, qui a finalement la peau dure et qui ne veut pas disparaître en dépit du lancement, à intervalle régulier, de campagnes de nettoyage de la cité et visant plus particulièrement l’enlèvement des ordures en question.

Il est à indiquer qu’en général, celles-ci sont menées tambour battant par des habitants, des volontaires de la cité, mais aussi avec la participation des autorités locales, qui fournissement les moyens d’enlèvement et un certain nombre de leurs agents.

Cependant et malgré ces campagnes à répétition, le côté derrière les bâtiments laisse toujours à désirer.

Cette décharge, qui finit par dégager des mauvaises odeurs mais parce que située du côté caché des bâtiments, ne semble pas déranger outre mesure les fautifs pour abandonner cette habitude.

Tout jeter par les fenêtres est devenu à la longue un réflexe, selon certains des volontaires eux-mêmes, qui désespèrent de pouvoir changer un jour ce comportement.

Pourtant, des améliorations ont été apportées à la cité et à son environnement immédiat, à commencer par la peinture et le ravalement des façades des bâtiments du Ciloc, mais également les autres de la cité Kaddour Boumedous, dont le fameux bâtiment Nedjma.

Les améliorations ont concerné aussi l’aménagement d’espaces verts, de réhabilitation du jardin situé en face des bâtiments et sur l’itinéraire du tramway.

The post Constantine – Une autre opération de nettoiement à la cité Ciloc appeared first on .

De nombreuses personnalités politiques du mouvement Mouwatana ont été interpellées et relâchées par les forces de l’ordre, aujourd’hui à la Place des Martyrs à Alger.

Parmi eux, Sofiane Djilali, président du parti Jil Jadid, la porte-parole du mouvement Mouwatana, Zoubida Assoul, les avocats Salah Debbouz, Abdelghani Badi et le journaliste écrivain Saad Bouakba …

Les personnalités étaient sur le point de brandir des banderoles appelant au refus du 5ème mandat du président Abdelaziz Bouteflika lorsque les forces de l’ordre sont intervenues.

The post Un rassemblement réprimé à la place des martyrs appeared first on .

Par Ali Chabana

Selon un communiqué de la sûreté de la wilaya de Tébessa, l’unité économique et financière, relevant du service de la police judiciaire, vient de traiter une affaire de dilapidation de deniers publics et conclusion de marchés publics, sans tenir compte de la réglementation énoncée dans le code des marchés. Après une enquête approfondie au niveau de la commission de wilaya des œuvres sociales du secteur de l’Éducation. Plusieurs dépassements avaient été enregistrés dans les activités de ladite commission durant le 2e semestre de l’année 2016. Ainsi, pas moins de 11 personnes (40-53 ans) dans l’affaire sont citées, celles-ci sont notamment mises en cause dans la conclusion de contrats avec des agences touristiques, des contrats suspects sont passés avec les agences de voyage sans le recours aux délibérations d’usage, au sein de la commission des œuvres sociales. Concernant le volet financier, les investigations policières ont conclu que les mis en cause agissaient sans les documents comptables exigés, les bénéficiaires des œuvres sociales payèrent leurs apports en espèces, pour ce qui est des voyages organisés au profit des employés de l’Éducation affiliés à cet organisme. Le même procédé étant utilisé pour le payement des agences touristiques. Les services de sécurité parvinrent aussi à élucider le cas de chèques libellés au nom de membres de la commission des œuvres sociales, et des cotisations remises en argent liquide, ce qui est contraire à la loi, en dépit de l’existence d’un compte bancaire (versement des cotisations et remise des reçus) à l’administration concernée. Autre grief retenu à l’encontre des mis en cause auditionnés, ceux-là s’étaient servis de l’argent public pour pouvoir bénéficier de prises en charge complètes, des colonies de vacances et voyages. Plus grave encore, de l’appareillage pour handicapés avait été octroyé sans étude des dossiers et sans noms précis de bénéficiaires. En conclusion, les présumés fautifs seront traduits devant les instances judiciaires pour les chefs d’inculpation de conclusion de marchés contraire au code des marchés publics, dilapidation de deniers publics et non-dénonciation de crime dans la gestion des affaires de la commission des œuvres sociales du secteur de l’Éducation.

The post Tébessa: Dilapidation de deniers publics, 11 interpellations appeared first on .

Par Joseph E. Stiglitz

NEW YORK – Ce qui apparaissait dans un premier temps comme une simple escarmouche commerciale – après l’imposition de droits de douanes par le président américain Donald Trump sur l’acier et l’aluminium – semble s’être rapidement changé en une guerre commerciale totale contre la Chine.

Si la trêve convenue entre l’Europe et les États-Unis est maintenue, l’Amérique se retrouvera principalement en conflit avec la Chine, plus qu’avec le reste du monde (le litige commercial avec le Canada et le Mexique étant bien entendu voué à perdurer, compte tenu d’exigences américaines qu’aucun des deux pays ne peut ou ne devrait accepter).

Au-delà de l’assertion exacte, mais désormais commune, selon laquelle tous les acteurs risquent de finir perdants, que pouvons-nous affirmer quant aux conséquences potentielles de la guerre commerciale menée par Trump ? Premièrement, la macroéconomie l’emporte toujours : si l’investissement intérieur de l’Amérique continue d’excéder son épargne, le pays sera contraint d’importer des capitaux et d’enregistrer un déficit commercial important. Pire encore, en raison des réductions d’impôts adoptées en fin d’année dernière, le déficit budgétaire américain atteint de nouveaux sommets – récemment estimé à plus de 1 000 milliards $ d’ici 2020 – ce qui signifie que le déficit commercial se creusera très certainement, quelle que soit l’issue de la guerre commerciale. L’Amérique ne pourra y échapper que si Trump plonge son pays dans la récession, et que le revenu chute à tel point que l’investissement et les importations s’effondrent.

La « meilleure » issue de l’accent étroit placé par Trump sur le déficit commercial vis-à-vis de la Chine consisterait en une amélioration de la balance bilatérale, associée à une augmentation de même ampleur du déficit vis-à-vis d’un autre pays (ou de plusieurs autres). Les États-Unis pourraient vendre davantage de gaz naturel à la Chine et lui acheter moins de machines à laver, mais ils vendraient alors moins de gaz naturel à d’autres pays, et achèteraient davantage de machines à laver en Thaïlande ou dans un autre État ayant échappé à la colère instable de Trump. Or, l’Amérique ayant interféré avec le marché, elle est vouée à payer plus cher ses importations – et à obtenir moins pour ses exportations – que cela aurait pu être le cas dans d’autres circonstances. Autrement dit, même dans le meilleur des cas, les États-Unis se retrouveront dans une situation plus défavorable qu’aujourd’hui.

Le problème des États-Unis ne se situe pas du côté de la Chine. Le problème est d’ordre intérieur : l’Amérique n’épargne pas suffisamment. Comme un grand nombre de ses compatriotes, Trump adopte une vision de trop courte vue. S’il comprenait un tant soit peu l’économie et la nécessité d’une vision à long terme, il se serait efforcé d’accroître l’épargne nationale, ce qui aurait permis d’atténuer le déficit commercial multilatéral.

Des correctifs rapides et évidents existent : la Chine pourrait acheter davantage de pétrole américain, puis le revendre à d’autres. La différence produit serait infime, avec peut-être une légère augmentation des coûts de transaction. Mais Trump pourrait au moins se targuer d’avoir éliminé le déficit commercial bilatéral.

En réalité, une réduction véritablement conséquente du déficit commercial bilatéral s’avérera difficile. À mesure de la diminution de la demande en produits chinois, le taux de change du renminbi s’affaiblira – même sans aucune intervention du gouvernement. Ceci compensera partiellement les effets des droits de douanes américains, en renforçant dans le même temps la compétitivité de la Chine vis-à-vis des autres pays, et cela même si la Chine n’utilise pas les autres instruments dont elle dispose, tels que le contrôle sur les salaires et les prix, ou qu’elle n’œuvre pas activement pour des hausses de productivité. Comme celle des États-Unis, la balance commerciale globale de la Chine est déterminée par la macroéconomie.

Si la Chine intervient plus activement et riposte plus agressivement, l’évolution de la balance commerciale Amérique-Chine pourrait se révéler encore plus infime. La douleur infligée par un camp à l’autre est difficile à déterminer. La Chine exerce un plus grand contrôle sur son économie, et entend évoluer vers un modèle de croissance axé davantage sur la demande intérieure que sur l’investissement et les exportations. Les États-Unis ne font qu’aider la Chine sur cette voie. En revanche, les manœuvres américaines interviennent à l’heure où la Chine s’efforce de gérer son excès d’endettement et de capacité ; à tout le moins dans certains secteurs, l’Amérique ne devrait pas lui faciliter la tâche.

Une chose est sure : si Trump entend empêcher la Chine d’appliquer sa politique « Made in China 2025 » – adoptée en 2015 pour progresser dans son objectif sur 40 ans consistant à réduire l’écart de revenu entre la Chine et les pays développés – le président américain échouera très certainement. En effet, les démarches de Trump ne pourront que renforcer la volonté des dirigeants chinois consistant à dynamiser l’innovation et à atteindre la suprématie technologique, puisqu’ils réaliseront ne pas pouvoir compter sur autrui, et comprendront que l’Amérique leur est activement hostile.

Lorsqu’un pays entre en guerre, qu’elle soit commerciale ou autre, il lui faut s’assurer de la présence de généraux compétents à ses côtés – aux objectifs clairement définis, à la stratégie viable, et recueillant le soutien de la population. C’est ici que les différences entre la Chine et les États-Unis apparaissent le plus manifestement. L’incompétence de l’équipe économique de Trump est sans équivalent au niveau mondial, et la plupart des Américains ne soutiennent pas la guerre commerciale.

Le soutien populaire diminuera encore davantage à mesure que les Américains réaliseront être doublement perdants dans cette guerre : des emplois disparaîtront non seulement en raison des mesures de représailles chinoises, mais également parce que les droits de douanes américains élèveront le prix des exportations américaines et les rendront moins compétitives, de même qu’augmenteront les prix des produits qu’achèteront les Américains. Ceci pourrait provoquer la chute du taux de change du dollar, et accentuer encore davantage l’inflation aux États-Unis, le tout suscitant toujours plus d’opposition. La Fed rehausserait alors probablement les taux d’intérêt, conduisant à moins d’investissement, moins de croissance et plus de chômage.

Nous savons désormais comment Trump réagit lorsque ses mensonges sont exposés, et que ses politiques échouent : il double la mise. À plusieurs reprises, la Chine a proposé à Trump des options permettant au président américain de quitter le champ de bataille sans perdre la face, et de proclamer la victoire. Il les a toutes refusées. Peut-être l’espoir réside-t-il dans trois de ses traits de personnalité : sa préférence pour le paraître plutôt que la substance, son imprévisibilité, et son amour pour la politique des « grands hommes ». Peut-être qu’à l’occasion d’une rencontre majeure avec le président Xi Jinping, il déclarera le problème résolu, avec quelques ajustements mineurs ici et là en matière de droits de douanes, et quelque geste inédit en direction d’une ouverture du marché déjà annoncée dans les plans de la Chine, de sorte que chacun puisse rentrer satisfait chez lui.

Dans une tel scénario, Trump aura alors « résolu » de manière imparfaite un problème créé par le président américain lui-même. Mais le monde issu de cette guerre stupide n’en demeurera pas moins différent : plus incertain, moins confiant dans l’État de doit à l’international, et présentant des frontières plus dures. Trump a changé le monde de manière définitive, et pour le pire. Même dans le meilleur des cas, seul Trump en sortira gagnant – son égo surdimensionné encore un peu plus gonflé.

Traduit de l’anglais par Martin Morel
*Lauréat du prix Nobel 2001 de sciences économiques. Son ouvrage le plus récent s’intitule Globalization and its Discontents Revisited: Anti-Globalization in the Era of Trump.

The post L’Amérique risque de perdre sa guerre commerciale contre la Chine appeared first on .