Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Kaduna
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az ukrajnai lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek számára biztosított átmeneti védelem: az a tagállam, amely az uniós jog által előírtakon túl e védelmet kiterjesztette személyek bizonyos kategóriáira, visszavonhatja tőlük az említett védelmet anélkül, hogy megvárná az uniós jog alapján biztosított átmeneti védelem megszűnését

Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft
Tõke szabad mozgása
A tisztán pénzügyi befektetők ügyvédi társulásban való részvétele megtiltható

Tudmur
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Menekültpolitika: A menedékkérők átadására irányuló intézkedéseknek a felelős tagállam általi egyoldalú felfüggesztése önmagában nem indokolja a rendszerszintű hiányosságok megállapítását

Mironovich Shor kontra Tanács
Külkapcsolatok
Destabilisation of Moldova: the General Court upholds the restrictive measures taken against Mr Shor and Ms Tauber in respect of their role in organising violent demonstrations

TP kontra Bizottság
Közbeszerzés
Ahhoz, hogy egy társaságot kizárjanak az uniós közbeszerzési és támogatási eljárásokból, az engedélyezésre jogosult tisztviselőnek konkrétan és egyedileg kell értékelnie az eljárás alá vont gazdasági szereplő magatartását

Nemzeti Földügyi Központ
Tõke szabad mozgása
Magyarországi mezőgazdasági földterületeken létesített haszonélvezeti jogok: az uniós joggal nem ellentétes az ilyen jogoknak a Bíróság ítélete alapján történő visszajegyzése, még akkor sem, ha azok eredeti bejegyzése jogellenes volt

Getin Holding
Letelepedés szabadsága
A Bíróság pontosítja a nemzeti szanálási hatóság függetlenségére és a csődhelyzetben lévő pénzügyi intézmények tekintetében hozott határozataival szemben benyújtott jogorvoslatokra vonatkozó szabályokat

HSBC Holdings és társai kontra Bizottság
Verseny
Competition in the field of Euro Interest Rate Derivatives: the General Court confirms the Commission’s amended decision against HSBC

Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Energia
Nord Stream 2 gas pipeline: the General Court dismisses the action by Nord Stream 2 contesting the directive extending the internal market rules on natural gas to cover gas pipelines from third countries

Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Uniós polgárság  
Uniós polgárság: sérti az uniós jogot, ha megtagadják a politikai pártba való belépéshez való jogot azoktól az uniós polgároktól, akik olyan tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, amelynek nem állampolgárai

NetCologne kontra Bizottság
Verseny
Összefonódások ellenőrzése: a Törvényszék helybenhagyja a Bizottság azt engedélyező határozatát, hogy a Vodafone megszerezze a Liberty Global távközlési tevékenységeit Németországban, a Cseh Köztársaságban, Magyarországon és Romániában

Administration of the State Border Guard Service of Ukraine kontra EUIPO (RUSSIAN WARSHIP, GO F**K YOURSELF)
Szellemi és ipari tulajdon
Szellemi tulajdon: a "RUSSIAN WARSHIP, GO F**K yourself" mondatból álló, orosz és angol nyelvű ábrás megjelölés nem lajstromozható európai uniós védjegyként

Chiquita Brands kontra EUIPO - Compagnie financière de participation
Szellemi és ipari tulajdon
A Törvényszék megerősíti, hogy a Chiquita Brands kék és sárga színű ovális formája nem részesülhet európai uniós védjegyoltalomban a friss gyümölcsök tekintetében

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by three new Members of the European Court of Auditors

Kinsa
Jogellenes beutazáshoz való, humanitárius célú segítségnyújtás: Richard de la Tour főtanácsnok úgy véli, hogy érvényes a 2002/90 irányelv és pontosítja a bűncselekménnyé minősítés uniós jogi és nemzeti jogi feltételeit

Burdene
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Compensation to victims of violent intentional crime: the automatic exclusion of certain family members of the victim of homicide does not guarantee ‘fair and appropriate’ compensation

Wizz Air Hungary kontra Bizottság (TAROM II; Covid-19)
Állami támogatás
Állami támogatás: a Törvényszék elutasítja a Wizz Airnek a Románia által a TAROM nemzeti légitársaság részére a Covid19világjárvány miatt elszenvedett károk helyreállítására nyújtott támogatás tárgyában benyújtott keresetét

Crédit agricole és Crédit agricole Corporate and Investment Bank kontra Bizottság
Verseny
The banks Crédit agricole and Credit Suisse participated in a cartel in the sector for suprasovereign bonds, sovereign bonds and public agency bonds denominated in US dollars (‘SSA Bonds’)

Bizottság kontra Intel Corporation
Verseny
A Bíróság helybenhagyja, hogy a Törvényszék megsemmisítette az Intel erőfölénnyel való visszaélését megállapító, és az Intelre 1,06 milliárd euró bírságot kiszabó bizottsági határozatot

Kwantum Nederland és Kwantum België
Közösségi jogi elvek
Intellectual property: Member States are required to protect works of art in the European Union, irrespective of the country of origin of those works or the nationality of their author