Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

TAP Portugal (Décès du copilote)
Szállítás

Egy járatnak a másodpilóta váratlan halála okán történő törlése nem mentesíti a légitársaságot az utasok kártalanítására irányuló kötelezettsége alól

Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Szállítás
Valamely közúti fuvarozási vállalkozás nem mentesülhet a járművezetők vezetési és pihenőidejének betartásával kapcsolatos felelőssége alól azáltal, hogy e felelősséget egy harmadik személyre ruházza át

Inspecţia Judiciară
Külkapcsolatok
Jogállamiság: A bírákkal szembeni fegyelmi eljárások lefolytatására hatáskörrel rendelkező szervnek függetlennek és pártatlannak kell lennie

Ryanair kontra Bizottság (Lufthansa ; COVID-19)
Állami támogatás
The General Court annuls the decision of the Commission to approve the recapitalisation of Lufthansa by Germany, amounting to €6 billion euros, in the context of the COVID-19 pandemic

Commune d'Ans

According to Advocate General Collins, a public body may, under certain conditions, prohibit its employees from wearing any visible sign of political, religious or philosophical belief in their workplace

Luxemburg kontra Bizottság
Állami támogatás
Tax rulings: Advocate General Kokott considers that the Commission erred in finding that Luxembourg had granted unlawful State aid to the Engie group in the form of tax advantages

Österreichische Post (Préjudice moral lié au traitement de données personnelles)
A GDPR puszta megsértése nem ad alapot kártérítéshez való jogra

Österreichische Datenschutzbehörde
Közösségi jogi elvek
GDPR: a személyes adatok "másolatának" igényléséhez való jog magában foglalja, hogy az érintett változatlan és érthető reprodukciót kapjon az összes ilyen adatról

EKB kontra Crédit lyonnais
Gazdaságpolitika
A Bíróság jóváhagyja, hogy az EKB megtagadja a Crédit lyonnais tőkeáttételi mutatójának számítása céljából a Caisse des dépôts et consignationsnal szembeni kitettségei 34%ának kizárását

Agenția Națională de Integritate
Korrupció elleni küzdelem: az uniós joggal nem ellentétes az, hogy három évre el kell tiltani minden választással elnyerhető közhivatal betöltésétől azt a személyt, aki ilyen közhivatal betöltése során megsértette az összeférhetetlenségre vonatkozó szabályokat

Mr Vittorio Di Bucci appointed Registrar of the General Court by the Plenary Conference

Natsionalna agentsia za prihodite
Közösségi jogi elvek
Unlawful access to personal data by third parties leads to liability for presumed fault on the part of the controller and may give rise to non-material damage for which compensation can be awarded

OHB System kontra Bizottság
Közbeszerzés
Galileo program: a Törvényszék elutasítja az OHB System által, átmeneti műholdaknak a Thales Alenia Space Italia és az Airbus Defence & Space részére történő odaítélése ellen benyújtott keresetet

Bizottság kontra Lengyelország () és vie privée des juges)
Közösségi jogi elvek
Jogállamiság: a Lengyelországgal szemben kiszabott napi kényszerítő bírság összege egymillió euróról 500 000 euróra csökken

The final of the "European Law Moot Court" competition will take place tomorrow, April 21, at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg

Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Femmes victimes de violences domestiques)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Becsület nevében elkövetett bűncselekmény, kényszerházasság és családon belüli erőszak: Richard de la Tour főtanácsnok pontosítja azokat a feltételeket, amelyek esetén valamely harmadik ország állampolgára nemzetközi védelemben részesülhet

Blue Air Aviation
Letelepedés szabadsága
Zeneművek háttérzeneként való sugárzása valamely utasszállító eszközön az uniós jog értelmében vett nyilvánossághoz közvetítést képez

Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Commune de Ginosa)
Letelepedés szabadsága
Concessions authorising the exploitation of Italian beaches may not be renewed automatically but must be subject to an impartial and transparent selection procedure

Afrin
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Family reunification: European Union law precludes national legislation which requires, without exception, that an application for family reunification be submitted in person at a competent diplomatic post

E. D. L. (Motif de refus fondé sur la maladie)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Európai elfogatóparancs: a keresett személy egészsége nyilvánvaló veszélyeztetésének kockázata indokolja e személy átadásának ideiglenes felfüggesztését, és arra kötelezi a végrehajtó hatóságot, hogy a kibocsátó hatóságtól tájékoztatást kérjen e személy büntetőeljárás alá vonásának vagy fogva tartásának tervezett körülményeiről