Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Ligue des droits humains
Processing of personal data: decisions taken by a supervisory authority in the context of the indirect exercise of the rights of the data subject are legally binding

NC
A change in the holder of a Spanish notarial practice may constitute a transfer of an undertaking

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Jean Richard de la Tour főtanácsnok szerint a tálib rezsim által az afgán nőkkel szemben hozott hátrányosan megkülönböztető intézkedések együttes hatásuknál fogva üldözésnek minősülnek

Bizottság kontra Írország és társai
Állami támogatás
Pitruzzella főtanácsnok szerint az Írország által az Apple vonatkozásában elfogadott "tax rulingokkal" kapcsolatban a Törvényszék által hozott ítéletet hatályon kívül kell helyezni

Bizottság kontra Svédország
Jogszabályok közelítése
Failure of a Member State to fulfil obligations: Sweden is ordered to pay € 8 500 000 for late transposition of the amended Firearms Directive

Všeobecná úverová banka
Családi lakóhelyül szolgáló ingatlanfedezettel biztosított fogyasztói kölcsönszerződés tisztességtelen feltétele: a bíróságnak értékelnie kell a teljes kölcsönösszeg szolgáltató általi követelése lehetőségének a fogyasztó szerződésszegésének súlyosságához viszonyított arányosságát

Gesamtverband Autoteile-Handel
Jogszabályok közelítése
Car manufacturers must make vehicle identification numbers available to independent operators

Google Ireland és társai
Letelepedés szabadsága
A jogellenes internetes tartalmak elleni küzdelem: a tagállamok nem róhatnak általános és elvont kötelezettségeket valamely kommunikációs platform másik tagállamban letelepedett szolgáltatójára

Mazepin kontra Tanács
Külkapcsolatok
War in Ukraine: the General Court confirms that the funds of Mr Dmitry Arkadievich Mazepin must remain frozen

Sattvica kontra EUIPO - Maradona és társai (DIEGO MARADONA)
Szellemi és ipari tulajdon
Legal battle over the DIEGO MARADONA trade mark: the General Court of the European Union confirms the EUIPO’s refusal to register the transfer of that trade mark in favour of the Argentine company Sattvica

A szlovén köztársasági elnök, Nataša Pirc Musar látogatása az Európai Unió Bíróságán

Staatsanwaltschaft Berlin (EncroChat)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Ćapeta főtanácsnok szerint: Az ügyész kibocsáthat európai nyomozási határozatot (ENYH) egy másik tagállamban már összegyűjtött bizonyítékok átadása céljából

LATAM Airlines Group
Szállítás
A beszállás előzetes visszautasítása: az utasokat akkor is megilleti a kártalanítás, ha nem jelentkeztek utasfelvételre, és a beszállás visszautasításáról a menetrend szerinti indulási időpont előtt legalább két héttel tájékoztatták őket

FT
Közösségi jogi elvek
A személyes adatok védelme: a beteg jogosult arra, hogy díjmentesen megkapja egészségügyi dokumentációjának első másolatát

Bulgarian Energy Holding és társai kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls the Commission Decision according to which the BEH Group abused its dominant position by refusing access to strategic gas infrastructures in Bulgaria

G. ST. T.
Jogszabályok közelítése
A custodial sentence of a minimum of five years for trade mark infringement may prove to be disproportionate

Lufthansa CityLine
Working time: schemes for obtaining increased remuneration when exceeding a certain number of working hours must not place part-time workers at a disadvantage

Zippo Manufacturing és társai kontra Bizottság
Kereskedelempolitika  
The General Court annuls the additional customs duties on certain lighters from the United States

Verband Wirtschaft im Wettbewerb
Energia
Advertisements for ovens and range hoods must make reference both to the energy efficiency class of those products and to the range of efficiency classes

KBC Verzekeringen
Jogszabályok közelítése
An electric bicycle is not covered by the obligation to insure motor vehicles because it is not propelled exclusively by mechanical power