Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Kočner kontra EUROPOL
Közösségi jogi elvek
Adatkezelés: egyetemlegesen felel a kárért az Europol és az a tagállam, amelyben a köztük lévő együttműködés keretében történt jogszerűtlen adatkezelésből eredő kár bekövetkezett

Public.Resource.Org és Right to Know kontra Bizottság és társai
Intézményi jog
A játékok biztonságára vonatkozó harmonizált európai műszaki szabványoknak hozzáférhetőknek kell lenniük az uniós polgárok számára

Défense Active des Amateurs d’Armes és társai
Jogszabályok közelítése
A félautomata tűzfegyverek tilalma: azok a tagállamok, amelyek fenn kívánják tartani az e fegyverekre vonatkozó korábbi engedélyeket, ezt a vaktöltények kilövésére alkalmas fegyverekké átalakított félautomata tűzfegyverek esetében is előírhatják

Petr Pavel, a Cseh Köztársaság elnökének látogatása az Európai Unió Bíróságán

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Conversion religieuse ultérieure)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
An asylum application based on a religious conversion taking place subsequently to the departure from a person’s country of origin may not be rejected automatically as abuse

Doctipharma
Mezőgazdaság
Vény nélkül kapható gyógyszerek távértékesítése: a Bíróság pontosítja azokat a feltételeket, amelyek mellett valamely tagállam megtilthatja a gyógyszerészeket és az ügyfeleket a gyógyszerek online értékesítése céljából összekapcsoló szolgáltatást

Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland kontra Bizottság
Állami támogatás
State aid: the General Court dismisses the actions regarding the financing of the Fehmarn Belt fixed link project between Denmark and Germany

I.
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Priit Pikamäe, a database containing personal data may, under certain conditions, be sold in enforcement proceedings, even if the data subjects have not consented to the sale

Románia kontra Bizottság
Intézményi jog
A Bíróság Románia fellebbezésének elutasítását követően megerősíti a "Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fenntarthatóságáért" elnevezésű európai polgári kezdeményezésre irányuló javaslat részleges nyilvántartásba vételére vonatkozó határozatot

Deutsche Rentenversicherung Bund
Személyek szabad mozgása  
Taking into account of child-raising periods completed in another Member State when calculating a pension for total incapacity for work

Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date
Uniós polgárság  
Uniós polgárság: ellentétes az uniós joggal, ha a tagállam valamely állampolgárától kizárólag azzal az indokkal tagadja meg - az útlevélen felül - az úti okmánynak minősülő személyazonosító igazolvány kiállítását, hogy az érintett személy egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel

Papouis Dairies és társai kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The General Court dismisses an action brought against registration of the name ‘Halloumi’ as a protected designation of origin

PAN Europe kontra Bizottság
Mezőgazdaság
Plant protection products: the identification of certain risks associated with the use of insecticides does not preclude the renewal of the approval of an active substance

X
A határozott időre alkalmazott munkavállalót tájékoztatni kell a munkaszerződése rendes felmondással történő megszüntetésének indokairól, ha ezekről az indokokról a határozatlan időre alkalmazott munkavállalót is kötelező tájékoztatni

Bytedance kontra Bizottság
Digital Markets Act: the application by Bytedance (TikTok) seeking suspension of the Commission decision designating it as a gatekeeper is dismissed

Real Madrid Club de Fútbol
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
First Advocate General Szpunar: manifest breach of freedom of expression may constitute a ground for refusal of enforcement

Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Bíróság valamely ítélete a menedékjog iránti kérelem újbóli érdemi vizsgálatát igazoló új körülménynek minősülhet

Ryanair kontra Bizottság (KLM II ; COVID-19)
Állami támogatás
State aid in the context of the COVID-19 pandemic: the General Court annuls the approval of State aid from the Netherlands amounting to €3.4 billion in favour of KLM

Scania és társai kontra Bizottság
Verseny
Cartel on the truck market: the Court dismisses Scania’s appeal

Symphony Environmental Technologies és Symphony Environmental kontra Parlament és társai
Intézményi jog
Products made from oxo-degradable plastic: the General Court endorses the prohibition on the placing on the market