Swiss News

Zwar verzichten die Aufseher der Finma auf ein Verfahren gegen einzelne Personen aus der Raiffeisen-Chefetage. Doch eine Hintertür bleibt offen.

Die Aufsichtsbehörde Finma verzichtet darauf, gegen einzelne Mitglieder der aktuellen Geschäftsleitung ein Verfahren zu eröffnen. Ganz aus dem Schneider ist Gisel damit jedoch nicht. Ein Verfahren der Finma ist immer noch möglich. Experten halten zudem einen Neuanfang auch in der Geschäftsleitung für nötig.

Der Finma-Bericht zum Raiffeisen-Enforcementverfahren entlastet die heutige Geschäftsleitung. Die Aufsichtsbehörde habe in ihrem Enforcement-Verfahren keine Anhaltspunkte gefunden, die ein aufsichtsrechtliches Verfahren gegen heutige Führungskräfte der Raiffeisen Schweiz rechtfertigen würde, schreibt die Finma in der Mitteilung zum Enforcementverfahren.

Dabei lässt sie jedoch eine Hintertüre offen. So versieht die Behörde die Formulierung zu den fehlenden Anhaltspunkten mit dem Zusatz «bis jetzt» und schreibt, dass sie erst nach Vorliegen der internen Untersuchung über mögliche Verfahren gegen Einzelpersonen entscheiden werde.

Ein Neuanfang nötig

Die Hürde zur Eröffnung eines Verfahrens liegen dabei hoch. Gemäss Praxis der Aufsichtsbehörde müssen eindeutige und schwerwiegende Verfehlungen eines Einzelnen vorliegen und nachweisbar sein. Ein kollektives Versagen, wie das der Enforcementbericht feststellt, genügt dazu nicht.

Für Raiffeisen-Chef Patrik Gisel, der seit 2000 in der Geschäftsleitung der Genossenschaftsbank sitzt, ist das an einem rabenschwarzen Tag für seine Bank eine der wenigen guten Nachrichten. Gesichert ist damit sein Job als Bankchef jedoch nicht. «Ich glaube, über kurz oder lang braucht es auch in der Geschäftsleitung einen Neuanfang», sagte Rechtsprofessorin und Corporate Governance-Spezialistin Monika Roth auf Anfrage von AWP.

Tandem Vincenz-Ceregato war «No go»

So sei es schwer vorstellbar, dass Gisel als enger Vertrauter von Pierin Vincenz nicht festgestellt habe, dass dieser ziemlich selbstherrlich agierte. Roth unterstellt dabei Gisel nicht, dass er von den möglicherweise illegalen Transaktionen seines Chefs gewusst habe. Aber völlig ahnungslos könne er nicht gewesen sein. «Zumal ja das Tandem Vincenz-Ceregato ein «No go» war», sagt sie. Nadja Ceregato ist mit Pierin Vincenz verheiratet und war bis vor kurzem Chefjuristin von Raiffeisen.

Gisel selbst hat bis jetzt einen Rücktritt ausgeschlossen. Er selbst sei zwar bei den Raiffeisen-Beteiligungen, die nun in der Kritik stünden, als Stellvertreter des CEO involviert gewesen, sagte er Ende Mai in einem Interview der «NZZ am Sonntag». Die Vorgänge, die die Staatsanwaltschaft nun untersuche, habe Vincenz aber allein eingefädelt. «Intern hatten wir keine Kenntnis davon.»

Die Zürcher Staatsanwaltschaft hatte Ende Februar aufgrund einer Strafanzeige ein Verfahren wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung gegen den früheren Raiffeisen-Chef Pierin Vincenz eingeleitet und ihn festnehmen lassen. Am Dienstag wurde Vincenz nach 106 Tagen aus der Untersuchungshaft entlassen. (SDA)

Wir spielen Helden Pelés Jubel, Zidanes Kopfstoss, Maradonas Hand Gottes – diese WM-Momente sind Bilder für die Ewigkeit. BLICK stellt sieben legendäre Fotos noch einmal nach. Mit ehemaligen Schweizer Nati-Stars. Wie sich Odermatt als Pelé und Georges Bregy als Roger Milla schlagen.

SCHÖNBÜHL BE - Nach Genf in der Romandie und Mendrisio im Tessin ist jetzt die Deutschschweiz dran. Das dritte Restaurant von Kentucky Fried Chicken hätte im Shoppyland Schönbühl allerdings schon viel früher eröffnen sollen.

Die US-Fastfood-Kette Kentucky Fried Chicken (KFC) hat heute Morgen ihr drittes Restaurant in der Schweiz eröffnet. Der Standort im Berner Einkaufszentrum Shoppyland Schönbühl ist der erste in der Deutschschweiz.

Der Markteintritt erfolgte mit einer Eröffnung in Genf im Dezember 2017. Der zweite KFC ging vor ein paar Wochen in Mendrisio TI auf.

Im Dezember ist eine Filiale in Volketswil geplant

Die Eröffnung im Einkaufszentrum der Migros Aare war ursprünglich für Herbst 2017 geplant. Doch das Bewilligungsverfahren verzögerte sich. Offenbar wollte KFC mehr Fläche und Sitzplätze vor dem Restaurant. Interessant: Auch die Migros betreibt mit der Chickeria-Kette ebenfalls Poulet-Fastfood-Restaurants. Die finden sich allerdings erst in der Ostschweiz und im Raum Zürich.

Laut dem US-Unternehmen sind weitere KFC in der Deutschschweiz in Planung. Für den Dezember soll ein Lokal in Volketswil ZH eröffnen. Wobei die Eröffnung sich ins Jahr 2019 hinziehen könnte, wie ein KFC-Sprecher Anfang April zu BLICK sagte.

Im Frühjahr 2019 geht die nächste Filiale im Lausanner Quartier Flon auf – der grösste KFC der Schweiz. Das Restaurant erstreckt sich auf 900 Quadratmetern über drei Stockwerke. (uro)

Le cabinet d'avocats Kellerhals Carrard soupçonne dans son rapport d'enquête des subventions croisées illégales en faveur du trafic local des voyageurs au Tessin.

HALDENSTEIN GR - Ein Quad ist am Mittwochabend in Haldenstein GR in Rauch aufgegangen. Der Lenker war mit dem Fahrzeug auf einer Waldstrasse unterwegs, als das Feuer plötzlich ausbrach.

Zuerst qualmte es aus dem Fussraum, wenig später stand das Quad in Flammen. Am Mittwoch war ein Mann auf einer Waldstrasse oberhalb von Haldenstein GR unterwegs. Dann brach plötzlich das Feuer aus, das Fahrzeug brannte komplett aus. Zuvor konnte sich der Lenker noch in Sicherheit bringen. Er stoppte das Quad und entfernte sich von dem Fahrzeug.

Die Feuerwehr Chur rückte mit einem Dutzend Personen aus und konnte  den Brand schnell unter Kontrolle bringen.

Wieso das Quad plötzlich Feuer fing, ist noch unklar. Die Ermittlungen laufen. (jmh)

Sie waren Schulfreunde, heute sind sie beide Sportstars: Basketballer Clint Capela (24) über seinen Kumpel François Moubandje (27).

Kein Zweifel, Linksvertei­diger François Moubandje hat von allen Nati-Spielern den grössten Fan!

2,08 Meter gross ist Clint Capela, Center bei den Houston Rockets in der NBA. «Ich bin mit François in Genf zur Schule gegangen», sagt der Basketball-Star. «Der Kontakt ist nie abgebrochen. Wir sind Freunde geblieben, schreiben uns Nachrichten.»

«Clint bleibt besser beim Basketball»

Auch Capela versuchte es zuerst mit dem Ball am Fuss. «Er ist ein ganz guter Fussballer», sagt Moubandje über seinen Genfer Kumpel. «Aber im Basketball ist er stärker, er bleibt besser dabei.»

Moubandje selber wollte nie etwas anderes als Fussball spielen. Körperlich war er nie der Stärkste, Capela hingegen überragte nicht nur Moubandje um drei Köpfe, sondern auch alle ­anderen Kinder.

«Eleganz, Technik, Schnelligkeit»

Auffällig war aber auch bei François das aussergewöhnliche Ballgefühl. Als Junior spielte er für St. Jean, einen kleinen Verein aus Genf. «Er ist mir sofort aufgefallen», sagt Christian Lanza, der Talentscout von Servette. «Seine Eleganz am Ball, seine Technik, die Schnelligkeit.»

Lanza holte den damals 13-jährigen Linksfuss in den Servette-Nachwuchs. Und ist seither begeistert vom Sohn kamerunischer Einwanderer. Lanza: «François trägt die Sonne im Herzen. Er lacht immer, ist immer freundlich, glücklich.»

Auch mit 17, als die anderen Buben schneller wuchsen und kräftiger waren als der schmächtige François, blieb dieser optimistisch. Dass er den Sprung zu den Profis von Servette nicht schaffte und stattdessen zu Meyrin wechselte, war für ihn nur Ansporn, noch härter zu trainieren.

«Sofort zurückholen!»

Talentscout Lanza erinnert sich an ein Vorbereitungsspiel zwischen Servette und Meyrin. Nach dem Match sei der damalige Servette-Coach João Alves ziemlich aufgebracht gewesen und habe ihn gefragt, weshalb «der kleine, schwarze Linksfuss von Meyrin nicht schon längst bei Servette» spiele. «Mister», habe Lanza geantwortet, «er war bei uns. Wir ­haben ihn nach Meyrin ausgeliehen, damit er Spielpraxis sammeln kann.» «Sofort zurückholen!», befahl Alves.

Nach Anfangsschwierigkeiten wird Moubandje im Herbst 2010 Stammspieler beim damaligen Challenge-Ligisten Servette und hat massgeblichen Anteil am Aufstieg der Genfer.

Nach zwei weiteren Saisons wechselt Moubandje in die Ligue 1 zu Toulouse. Lanza erinnert sich: «Kaum war er in Frankreich, verletzte er sich. Dann musste er sich an das extrem athletische Spiel in der Ligue 1 gewöhnen.»

Doch auch in Toulouse hat sich Moubandje durchgesetzt.

Das freut Fussballfan Clint Capela. Er werde bei der WM sicher die Schweizer unterstützen – und die Franzosen. Denn neben Moubandje ist Capela auch mit Paul Pogba befreundet. Capela: «Er fragt regelmässig nach, wie es mir geht, was es Neues gibt. Deswegen drücke ich auch den Franzosen die Daumen.»

Zu einem Gewissenskonflikt würde es für ihn frühestens im Halbfinal kommen. Erst dort könnten die Schweiz und Frankreich aufeinandertreffen.

Das MotoGP-Feld für die Saison 2019 füllt sich rasant. Tom Lüthi fehlt bisher. Alles deutet darauf hin, dass er nach einem Königsklassen-Jahr wieder in der kleineren Moto2 fährt.

In der MotoGP folgt am Sonntag in Barcelona erst der siebte von 18 Grands Prix in diesem Jahr. Trotzdem sind im Hintergrund schon die meisten Würfel für die Saison 2019 gefallen.

Mit dem Sensationstransfer von Jorge Lorenzo zu Honda und dem Wechsel von Andrea Iannone zu Aprilia sind bereits jetzt alle 12 Plätze in den Werkteams für 2019 vergeben. Dazu sind auch begehrte Töffs in Top-Kundenteams wie Tech3-KTM längst weg. Jetzt sind nur noch sieben Plätze im 24 Mann starken MotoGP-Feld frei.

Doch noch immer sind zehn aktuelle MotoGP-Piloten, darunter Tom Lüthi, ohne einen Vertrag fürs neue Jahr. Zehn Piloten für nur sieben Plätze – Lüthi steht in seiner ersten Königsklassen-Saison schon wieder vor dem Aus.

Routinier Dani Pedrosa dürfte heute seinen Rücktritt bekannt geben. Jack Miller, Tito Rabat und Takaaki Nakagami werden gemäss «Speedweek.com» bei ihren aktuellen Teams verlängern. Dann bleiben noch sechs.

Neues Team nicht an Lüthi interessiert

Diese sechs müssen warten, was mit zwei Wackel-Teams passiert. Nach dem Riesenzoff in Lüthis MarcVDS-Team ist der Fortbestand in der MotoGP unwahrscheinlich, auch bei Angel-Nieto-Ducati steht alles finanziell auf der Kippe. Eines der beiden Teams wird dem neu formierten Petronas-Yamaha-Team weichen, da die WM-Bosse nur 12 Teams erlauben.

Bleibt die Angel-Nieto-Truppe, werden Alvaro Bautista und Karel Abraham weiterfahren. Dann sinds noch vier. Lüthis Teamkollege Franco Morbidelli wird dank seiner guten Resultate und der Lobby von Valentino Rossi auch 2019 MotoGP fahren. Dann wohl bei Petronas-Yamaha. Noch drei. Die beiden Briten Scott Redding und Bradley Smith sowie Lüthi. Bei Petronas ist der Schweizer aber kein Thema.

Toms einzige Chance ist der Fortbestand seines Teams. Aber selbst dann würde ihm wohl Weltmeister-Bruder Alex Marquez den Platz wegschnappen. Was aber auch eine Chance ist: Dann kann Lüthi in der Moto2 Marquez ersetzen – und könnte damit weiterhin bei MarcVDS bleiben, dann einfach in der kleineren Klasse. Serien wie die Superbike-WM oder die neue Elektro-Rennserie MotoE interessieren Lüthi nicht!

MotoGP-Teams 2019

Honda: Marc Marquez, Jorge Lorenzo

Yamaha: Valentino Rossi, Maverick Vinales

Ducati: Andrea Dovizioso, Danilo Petrucci

Suzuki: Alex Rins, Joan Mir

KTM: Pol Espargaro, Johann Zarco

Aprilia: Aleix Espargaro, Andrea Iannone

Tech3-KTM: Hafizh Syahrin, Miguel Oliveira

Pramac-Ducati: Francesco Bagnaia, Jack Miller?

LCR-Honda: Cal Crutchlow, Takaaki Nakagami?

Avintia-Ducati: Xavier Siméon, Tito Rabat?

Petronas-Yamaha: Franco Morbidelli?, Scott Redding?, Bradley Smith?

Angel Nieto-Ducati? (evtl. Rückzug): Karel Abraham?, Alvaro Bautista?

MarcVDS-Honda? (evtl. Rückzug): Franco Morbidelli?, Alex Marquez?, Tom Lüthi?

Die fünf Mangham-Geschwister aus Lifsey Springs im US-Bundesstaat Georgia haben schon viel erlebt. Gemeinsam haben sie fast ein halbes Jahrtausend auf dem Buckel.

Das müssen die guten Gene sein! Fünf Geschwister aus einem Dorf im US-Bundesstaat Georgia haben einen neuen Guinness-Rekord aufgestellt. Zusammen sind sie unfassbare 490 Jahre alt. Damit sind Helen Mae (102), Rosalee (101), Grace (99), der einzige Bruder William Decatur (96) und das «Nesthäkchen» Essie (92) offiziell das älteste fünfköpfige Geschwisterpaar der Welt!

Alle fünf sind auch in ihrem hohen Alter allesamt noch bei guter Gesundheit und versuchen, so selbständig wie möglich zu bleiben. Die 102-jährige Helen geht noch immer alleine im Dorfladen einkaufen, die beiden jüngsten Geschwister fahren gar noch selbst Auto, wie lokale Medien berichten. Und wenn etwas doch nicht mehr alleine geht, lässt sich immer einer ihrer 89 (!) Nachfahren finden, der helfen kann.

«Schreibe immer noch mit Bleistift und Papier»

In die weite Welt hinaus zog es die Geschwister aber nie. Die vier Schwestern blieben gar zeitlebens in ihrem Geburtsort Lifsey Springs. Nur William zog zu Beginn seines Erwachsenenlebens weg. Aber auch er kam nicht weit – und liess sich in einer Nachbargemeinde nieder.

Dort haben sie von der Einführung des elektrischen Stroms über die ersten Automobile bis zu den Smartphones eine unglaubliche technologische Entwicklung miterlebt. Die modernsten Entwicklungen machen sie aber nicht mehr alle mit. «Ich mag mein Handy, aber um etwas aufzuschreiben benutze ich immer noch Bleistift und Papier», sagt Virginia.

«Gottvertrauen und harte Arbeit»

Das Geheimnis ihres hohen Alters ist gemäss William Mangham leicht erklärt. «Gottvertrauen und harte Arbeit! Wir mussten, als wir jung waren, für 30 Cents am Tag schuften und lernten, damit auszukommen.» Sie hätten noch viel selber machen müssen und nicht alles einfach aus dem Supermarkt holen können, meint er. Das sei auch das grösste Problem der heutigen Gesellschaft. «Die Leute haben zu viel und es gibt viel zu viele Millionäre.» (krj)

An der Art Basel sind die Gemälde Pablo Picassos auch 45 Jahre nach dessen Tod ein Objekt der Begierde. Privat war der Maler ein grosser Familienmensch, wie sich seine Enkelin Diana Widmaier (44) erinnert.

Im kommenden Jahr kommt Picasso ganz gross in die Schweiz. Die Picasso-Schau in der Fondation Beyeler wird eine der wichtigsten Kunstausstellungen der Welt. Rund 80 seiner Frühwerke aus der Blauen und der Rosa Periode sollen gezeigt werden – über 100-jährige Bilder und Skulpturen aus Sammlungen und Museen in der ganzen Welt, die kaum je ausgeliehen werden. «Die aufwendigste und kostspieligste Ausstellung in der Geschichte der Fondation Beyeler», sagt Fondation-Chef Sam Keller (52). Grosse Freude herrscht auch bei Picassos Familie: Picasso-Enkelin Diana Widmaier Picasso (44) erinnert sich  an die Erzählungen über ihren berühmten Grossvater.

Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie Ihre Grossmutter Marie-Thérèse Walter sehen, gemalt von Picasso, Ihrem Grossvater?
Diana Widmaier Picasso: Mir kommen Farben in den Sinn, Lila, Gelb, Blau, Rot. Und Gerüche. Marie-Thérèses Periode ist eine Explosion von Sinnlichkeit und Freude, ein Erwachen der Sinne.

Wie haben sich Ihre Grossmutter und Picasso getroffen?
Sie trafen sich am 8. Januar 1927 zum ersten Mal vor dem Pariser Kaufhaus Galeries Lafayette. Marie-Thérèse wollte sich dort eine Col Claudine kaufen – einen abnehmbaren Bubikragen – und dazu passende Manschetten. Picasso trat auf sie zu und sagte: «Du hast ein interessantes Gesicht. Ich würde gerne ein Porträt von dir machen. Ich denke, wir werden gemeinsam grossartige Dinge tun. Ich bin Picasso.» Angeblich wusste die hübsche junge Schwedin nichts von dem Künstler, also ging er mit ihr in einen Buchladen und zeigte ihr ein Buch über sich, auf Chinesisch oder Japanisch, dachte sie. Picasso war zwar mit der russischen Tänzerin Olga Chochlowa verheiratet, aber Marie-Thérèse stimmte zu, ihn wieder zu sehen. Tage später ging sie in sein Studio und begannen ihre intensive Liebesbeziehung.

Die beiden heirateten nie, und als nach zwölf Jahren Dora Maar auftauchte, verliess Picasso Marie-Thérèse. Sind Sie deswegen böse auf ihn?
Trotz seiner neuen Liebesaffäre mit Dora Maar besuchte Picasso Marie-Thérèse und Maya regelmässig. Er war nie wirklich von Marie-Thérèse getrennt, wie wir in einem Brief sehen, den er ihr 1944 schrieb: «Heute, am 13. Juli 1944, ist der 17. Geburtstag deiner Geburt in mir und zweimal dein Geburtstag in dieser Welt, in der ich, nachdem ich dich getroffen habe, angefangen habe zu leben.» Ein unschätzbares Zeugnis seiner Liebe.

Ihre Grossmutter hat das künstlerische Leben von Picasso gerettet, als er gelangweilt und nicht sehr produktiv war.
Marie-Thérèse war mehr als Picassos Mätresse. Sie war seine bezaubernde junge Geliebte, sein Sonnenschein. Als sie sich kennenlernten, war sie 17 Jahre alt, er 45. Ihre Begegnung veränderte ihr Leben und die Geschichte der modernen Kunst. Marie-Thérèse wurde eine wichtige Inspirations- und Erneuerungsquelle für Picassos Werk. Seine leidenschaftliche Liebe zu ihr war das Thema der meisten seiner Meisterwerke in dieser Zeit. Ihr griechisches Profil, ihre Haare, die zarte Haut und ihre mandelförmigen blauen Augen sind in sanften Pastelltönen gehalten, gemalt in einem Überschwang von Sinnlichkeit und Freude. Auch die Serie von Picassos Skulpturen von Marie-Thérèse sind Metaphern für die sexuelle Vereinigung zwischen dem Künstler und seinem Modell.

Wie oft hat Picasso Ihre Grossmutter porträtiert?
Er schuf über 600 Gemälde und Zeichnungen von ihr und 40 grosse Skulpturen.

Besitzen Sie selber welche?
Picasso war ein produktiver Künstler und meine Familie hatte die Chance, viele wichtige Werke meines Grossvaters zu erben. Meine Mutter hatte auch viele Porträts von sich selbst und ihrer von Picasso gemalten Mutter. Sie hat auch ein Porträt von Picassos Vater, Don José, was ihr sehr wichtig ist. 

Sind Sie stolz darauf, Picassos Enkelin zu sein?
Für mich als Kunsthistorikerin ist es vor allem ein Privileg, über Picasso zu arbeiten. Als Picassos Enkelin erlaubt mir meine Forschung, die Geschichte meiner eigenen Familie neu zu entdecken.

Was hat Ihnen Ihre Mutter Maya von ihrem Vater Picasso erzählt?
Mein Grossvater war ein liebevoller und fürsorglicher Vater. Maya war in den ersten zehn Jahren ihres Lebens das Hauptthema zahlreicher Zeichnungen und Gemälde ihres Vaters, der mit Faszination und Zärtlichkeit ihre körperliche und geistige Entwicklung beobachtete. Er hatte grosse Qualitäten als Vater. Meine Mutter erzählte mir, wie er ihr Lieder vorsang und Puppen aus Kichererbsen und Stofffetzen bastelte, als sie drei oder vier Jahre alt war. Später, in den 1950er-Jahren, machte er viele Spielzeuge für seine späteren Kinder Claude und Paloma, und seine Skulpturen wurden spielerisch. Wenn Maya an ihren Vater denkt, spricht sie von Lachen und Freude.

Wie fühlt es sich an, Picassos Enkelin zu sein?
Ich habe mich viele Jahre auf Alte Meister spezialisiert. Vielleicht, um mich abzugrenzen. Erst vor zehn Jahren hatte ich das Bedürfnis, mich mit dem Vermächtnis meines Grossvaters zu befassen. Jetzt arbeite ich an einem Werkverzeichnis von Picassos Skulpturen und machte schon mehrere Ausstellungen. Für Picasso hat Kunst keine Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft – ich glaube, ich denke wie er.

In St. Gallen sind bei einem Unfall ein 44-jähriger Mann und eine schwangere Beifahrerin verletzt worden. Der mutmassliche Unfallverursacher gab Sekundenschlaf als Ursache an.

In St. Gallen ist es am Donnerstagmorgen gegen 7.30 Uhr zu einem Unfall gekommen. Ein 49-jähriger Mann war aufgrund eines Sekundenschlafes auf die Gegenfahrbahn geraten. Dort prallte der 49-Jährige gegen den Personenwagen eines 44-jährigen Fahrzeuglenkers und dessen schwangere Mitfahrerin.

Aufgrund der Kollision drehte sich das Auto des 44-jährigen Fahrzeuglenkers und kollidierte mit einem parkierten Personenwagen. Der 44-jährige Autofahrer und seine Mitfahrerin verletzten sich beim Unfall leicht. Zwecks Kontrolle und aufgrund der Schwangerschaft der Frau, wurden beide ins Spital gebracht.

An den Fahrzeugen entstand Totalschaden. Der mutmassliche Unfallverursacher (49) wurde als fahrunfähig eingestuft und musste seinen Führerausweis abgeben. Wegen des Unfalls kam es auf der Langgasse zu grösseren Verkehrsbehinderungen. Der stadtauswärtsführende Verkehr musste vorübergehend über die Bruggwaldstrasse umgeleitet werden. (pma)

Wir sind WM – ab sofort regiert König Fussball die Welt. BLICK führt sie mit dem WM-Ticker durchs Turnier in Russland. Hier verpassen Sie rein gar nichts.

Es ist für die Fussball-Fans weltweit der wichtigste Termin in diesem Jahr: Vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 findet in Russland die Fussball-Weltmeisterschaft statt. Das Gastgeberland ist als einziges Team gesetzt, die Schweiz hat sich in den beiden Barrage-Partien gegen Nordirland durchgesetzt und damit das WM-Ticket gelöst.

Das sind die Gruppen an der WM 2018 in Russland

Am 1. Dezember wurden in der Konzerthalle des Kremls die acht Vierergruppen ausgelost. Die besten beiden Mannschaften jeder Gruppe ziehen in die K.O.-Phase ein.

Die Gruppen wurden wie folgt ausgelost, die Schweiz trifft dabei in der Gruppe E auf Brasilien, Costa Rica und Serbien.

 

Übersicht Gruppenphase

Gruppe AGruppe B

• Russland
• Saudi-Arabien
• Ägypten
• Uruguay

• Portugal
• Spanien
• Marokko
• Iran

Gruppe CGruppe D

• Frankreich
• Australien
• Peru
• Dänemark

• Argentinien
• Island
• Kroatien
• Nigeria

Gruppe EGruppe F

• Brasilien
• Schweiz
• Costa Rica
• Serbien

• Deutschland
• Mexiko
• Schweden
• Südkorea

Gruppe GGruppe H

• Belgien
• Panama
• Tunesien
• England

• Polen
• Senegal
• Kolumbien
• Japan

 

Der Spielplan der Fussball-WM 2018Gruppe A

• 14.06.2018, 17:00, Moskau: Russland - Saudi-Arabien
• 15.06.2018, 14:00, Jekaterinburg: Ägypten - Uruguay
• 19.06.2018, 20:00, St. Petersburg: Russland - Ägypten
• 20.06.2018, 17:00, Rostow am Don: Uruguay - Saudi-Arabien
• 25.06.2018, 16:00, Samara: Uruguay - Russland
• 25.06.2018, 16:00, Wolgograd: Saudi-Arabien - Ägypten

Gruppe B

• 15.06.2018, 17:00, St. Petersburg: Marokko - Iran
• 15.06.2018, 20:00, Sotschi: Portugal - Spanien
• 20.06.2018, 14:00, Moskau: Portugal - Marokko
• 20.06.2018, 20:00, Kasan: Iran - Spanien
• 25.06.2018, 20:00, Saransk: Spanien - Marokko
• 25.06.2018, 20:00, Kaliningrad: Iran - Portugal

Gruppe C

• 16.06.2018, 12:00, Kasan: Frankreich - Australien
• 16.06.2018, 18:00, Saransk: Peru - Dänemark
• 21.06.2018, 14:00, Samara: Dänemark - Australien
• 21.06.2018, 17:00, Jekaterinburg: Frankreich - Peru
• 26.06.2018, 16:00, Moskau: Dänemark - Frankreich
• 26.06.2018, 16:00, Sotschi: Australien - Peru

Gruppe D

• 16.06.2018, 15:00, Moskau: Argentinien - Island
• 16.06.2018, 21:00, Kaliningrad: Kroatien - Nigeria
• 21.06.2018, 20:00, Nischni Nowgorod: Argentinien - Kroatien
• 22.06.2018, 17:00, Wolgograd: Nigeria - Island
• 26.06.2018, 20:00, Rostow am Don: Island - Kroatien
• 26.06.2018, 20:00, St. Petersburg: Nigeria - Argentinien

Gruppe E

• 17.06.2018, 14:00, Samara: Costa Rica - Serbien
• 17.06.2018, 20:00, Rostow am Don: Brasilien - Schweiz
• 22.06.2018, 14:00, St. Petersburg: Brasilien - Costa Rica
• 22.06.2018, 20:00, Kaliningrad: Serbien - Schweiz
• 27.06.2018, 20:00, Moskau: Serbien - Brasilien
• 27.06.2018, 20:00, Nischni Nowgorod: Schweiz - Costa Rica

Gruppe F

• 17.06.2018, 17:00, Moskau: Deutschland - Mexiko
• 18.06.2018, 14:00, Nischni Nowgorod: Schweden - Südkorea
• 23.06.2018, 17:00, Rostow am Don: Südkorea - Mexiko
• 23.06.2018, 20:00, Sotschi: Deutschland - Schweden
• 27.06.2018, 16:00, Jekaterinburg: Mexiko - Schweden
• 27.06.2018, 16:00, Kasan: Südkorea - Deutschland

Gruppe G

• 18.06.2018, 17:00, Sotschi: Belgien - Panama
• 18.06.2018, 20:00, Wolgograd: Tunesien - England
• 23.06.2018, 14:00, Moskau: Belgien - Tunesien
• 24.06.2018, 14:00, Nischni Nowgorod: England - Panama
• 28.06.2018, 20:00, Kaliningrad: England - Belgien
• 28.06.2018, 20:00, Saransk: Panama - Tunesien

Gruppe H

• 19.06.2018, 14:00, Saransk: Kolumbien - Japan
• 19.06.2018, 17:00, Moskau: Polen - Senegal
• 24.06.2018, 17:00, Jekaterinburg: Japan - Senegal
• 24.06.2018, 20:00, Kasan: Polen - Kolumbien
• 28.06.2018, 16:00, Samara: Senegal - Kolumbien
• 28.06.2018, 16:00, Wolgograd: Japan - Polen

Achtelfinale (AF)

• 30.06.2018, 16:00, Kasan: Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D
• 30.06.2018, 20:00, Sotschi: Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B
• 01.07.2018, 16:00, Moskau: Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A
• 01.07.2018, 20:00, Nischni Nowgorod: Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C
• 02.07.2018, 16:00, Samara: Sieger Gruppe E - Zweiter Gruppe F
• 02.07.2018, 20:00, Rostow am Don: Sieger Gruppe G - Zweiter Gruppe H
• 03.07.2018, 16:00, St. Petersburg: Sieger Gruppe F - Zweiter Gruppe E
• 03.07.2018, 20:00, Moskau: Sieger Gruppe H - Zweiter Gruppe G

Viertelfinale (VF)

• 06.07.2018, 16:00, Nischni Nowgorod: Sieger AF 1 - Sieger AF 2
• 06.07.2018, 20:00, Kasan: Sieger AF 6 - Sieger AF 5
• 07.07.2018, 16:00, Samara: Sieger AF 8 - Sieger AF 7
• 07.07.2018, 20:00, Sotschi: Sieger AF 3 - Sieger AF 4

Halbfinale (HF)

• 10.07.2018, 20:00, St. Petersburg: Sieger VF 2 - Sieger VF 1
• 11.07.2018, 20:00, Moskau: Sieger VF 4 - Sieger VF 3

Spiel um Platz 3

14.07.2018, 16:00, St. Petersburg: Verlierer HF 1 - Verlierer HF 2

Finale

15.07.2018, 17:00, Moskau: Sieger HF 1 - Sieger HF 2

Alles rund um die Schweizer Nationalmannschaft erfahren Sie hier

FRANKFURT (D) - Die Europäische Zentralbank kündigt angesichts der verbesserten Konjunktur und einer höheren Inflation das Ende ihrer billionenschweren Anleihenkäufe an. Die sollen zum Jahresende auslaufen, wie die EZB nach ihrer Zinssitzung in Riga mitteilte.

Die Europäische Zentralbank (EZB) treibt ihre Kurswende voran. Sie kündigte am Donnerstag nach der Zinssitzung in Riga an, ihre vor allem in Deutschland umstrittenen Anleihenkäufe zum Jahresende einzustellen. Bislang waren die Transaktionen bis mindestens Ende September terminiert, das weitere Vorgehen aber unklar.

Momentan kaufen die Währungshüter für 30 Milliarden Euro pro Monat. Ab Oktober soll es jetzt eine kurze Auslaufphase mit reduziertem Volumen geben. EZB-Chef Mario Draghi wird die Beschlüsse am Nachmittag vor der Presse erläutern.

Waffe im Kampf gegen zu schwache Inflation

Die billionenschweren Käufe von Staatsanleihen und anderen Wertpapieren waren in den vergangenen Jahren die wichtigste Waffe der Notenbank im Kampf gegen eine aus ihrer Sicht zu schwache Inflation. Doch im Mai kletterte die Teuerung auf 1,9 Prozent und liegt damit im Zielbereich von knapp zwei Prozent. Dieses Niveau strebt die EZB als Optimalwert für die Wirtschaft an, hat es in den vergangenen Jahren aber meistens verfehlt.

Die Währungshüter gehen davon aus, dass die Leitzinsen noch bis über den Sommer 2019 hinaus auf dem aktuellen Niveau bleiben werden. Der Schlüsselsatz zur Versorgung der Geschäftsbanken mit Geld liegt bereits seit März 2016 auf dem Rekordtief von 0,0 Prozent. (SDA)

Im Prozess um den Tod von 71 Flüchtlingen in einem Kühllastwagen hat ein ungarisches Gericht vier Angeklagte zu jeweils 25 Jahren Zuchthaus verurteilt.

Im Prozess um den Tod von 71 Flüchtlingen in einem Kühllastwagen hat ein ungarisches Gericht vier Angeklagte zu jeweils 25 Jahren Zuchthaus verurteilt.

Das Gericht in Kecskemet (Südungarn) sah es als erwiesen an, dass die drei Bulgaren - der Fahrer des Lastwagens, der Fahrer des Begleitfahrzeugs und ein Organisator - sowie der afghanische Bandenchef die 71 Menschen getötet haben. Die Urteile, die am Donnerstag verhängt wurden, sind noch nicht rechtskräftig.

Der abgestellte Lastwagen mit den Leichen der Flüchtlinge war am 27. August 2015 auf einer Autobahn in Österreich gefunden worden. Das Fahrzeug war am Tag zuvor von Südungarn abgefahren. Die Flüchtlinge im Laderaum waren nach spätestens drei Stunden qualvoll erstickt.

Prozess dauerte knapp ein Jahr

Die Toten stammten aus Syrien, Afghanistan und dem Irak. Der Prozess fand in Ungarn statt, weil die Flüchtlinge laut Gutachtern noch auf ungarischem Staatsgebiet starben.

Der Prozess gegen die mutmasslichen Verantwortlichen begann vor knapp einem Jahr in Kecskemet. In dem komplexen Verfahren wurden 25 weitere Schlepperfahrten nach Deutschland und Österreich verhandelt. Ausser den für die Todesfahrt mit dem Kühllaster Angeklagten standen zehn weitere Männer aus Bulgarien, Afghanistan und dem Libanon vor Gericht. Sie erhielten Zuchthausstrafen zwischen drei und zwölf Jahren. (SDA)

Hazel Brugger produziert eine eigene Sendung auf Facebook. Für die gibt es von ihren Fans allerdings nicht nur Lob.

Sie ist für viele die beste Komikerin der Schweiz, wurde mit Preisen überhäuft und sorgt mit Auftritten in Deutschland für Furore. Doch mit einer eigenen Sendung wollte es für Hazel Brugger (24) trotz ihres grossen Talents nicht klappen! Und daran scheint sich auch in nächster Zeit nichts zu ändern.

 

SRF und ZDF wollen nicht

Denn: «Eine eigene Sendung ist im Moment nicht geplant», sagt SRF-Sprecherin Eva Wismer zu BLICK. Über vereinzelte Gastauftritte in anderen Sendungen kommt die Zürcherin in ihrer Heimat also nicht hinaus. Den Weg an den Leutschenbach dürfte sie sich besonders mit ihrer fiesen Kritik am Programm des Schweizer Fernsehens verbaut haben. «Schwer aushaltbar und an der Grenze zum Peinlichen», motzte sie kurz vor der No-Billag-Abstimmung von Anfang März.

Doch auch vom ZDF, wo Brugger mit ihren unverblümten Interviews mit Politikern in der «Heute-Show» für Lacher sorgt, kommt kein positiver Bescheid: «Momentan ist keine eigene Sendung mit Hazel Brugger geplant», sagt Sprecher Stefan Unglaube auf Anfrage knapp. 

Brugger selbst will sich zum Thema eigene Sendung im Schweizer oder deutschen TV nicht äussern. «Dazu gibt es von unserer Seite momentan nichts zu sagen», heisst es auf Anfrage bei ihrem Management lapidar. Die Komikerin hat sich mangels grosser TV-Angebote ins Internet zurückgezogen, wo sie zusammen mit dem deutschen Poetry-Slammer Thomas Spitzer (29) ihr eigenes Format «Die Hazel Brugger und Thomas Spitzer haben eine Show Show» auf Facebook verbreitet.

«Sehr gewollt»

In den rund fünfminütigen Filmchen macht Brugger mit ihrem Sidekick Witze über Sex, Koks, Busen und diverse Prominente, stellt Gewaltszenen nach und lässt einen total abgelöschten Moderator das Wetter präsentieren. Zu viel für anspruchsvolle Sender wie SRF und ZDF? Selbst ihre Fans finden auffallend kritische Worte: «Wenns denn sein muss für dich: Machs heimlich, geh irgendwo in einen Darkroom, lass es dir besorgen oder besorg es jemandem und dann komm wieder zu deinen Fans zurück», motzt ein Facebook-User.

«Schwachsinn», «überhaupt nicht lustig», «sehr gewollt» oder «so wenig witzig hat sich noch selten jemand über nicht witzige Leute lustig gemacht» lauten weitere vernichtende Urteile. Es mischt sich sogar Häme unter die Kommentare. «Sag mal, hast du abgenommen oder an den Brüsten zugenommen?», fragt ein Follower.

«Sonst finde ich sie klasse»

Einige der Fans sind zudem enttäuscht, weil sie die Komikerin ansonsten lustig finden – in ihren Facebook-Videos aber nicht mehr. «Wenns nicht lustig sein soll, dann ist es super. Wenns lustig sein sollte, dann hab ich’s nicht verstanden ... und ich verstehe den Humor von Hazel sonst und finde sie klasse!», schreibt ein Anhänger. Immerhin: Es gibt auch Lob für Hazels «Show Show». «Besser als das meiste von Jan Böhmermann», kommentiert ein Fan. Und ein anderer vergleicht Hazel sogar mit Monthy Python. (wyt)

Au terme de son enquête concernant Raiffeisen, l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) indique avoir constaté de «graves lacunes».

Beim Zürcher Toni-Areal ist es am Donnerstag zu einem Crash gekommen. Ein Auto kollidierte mit einem Tramfahrzeug der Linie 4.

Auf Höhe der Duttweilerbrücke an der Pfingstweidstrasse in Zürich ist am Donnerstagmittag ein Tram der Linie 4 mit einem Auto kollidiert.

Dabei sei der Autolenker verletzt worden, teilten die Verkehrsbetriebe Zürich VBZ auf Anfrage der Nachrichtenagentur Keystone-SDA mit. Die Zürcher Stadtpolizei bestätigte gegenüber BLICK die Meldung.

Die Kollision hatte Auswirkungen auf den Tramverkehr: Die Linie 4 verkehrte nur noch zwischen Tiefenbrunnen und Escher-Wyss-Platz. Ab da bis zum Bahnhof Altstetten waren Busse im Einsatz. (SDA)

Acht im Ausland geborene Kicker sollen ab Sonntag die Multikulti-Nati zu Ruhm und Ehre an der WM schiessen. Ein nationales Erfolgs-Geheimnis.

Die Schweiz und die Einwanderer – eine wahre Erfolgsstory.

Dominierten im Mittelalter hierzulande vor allem noch Hunger und Armut, wanderten im 19. Jahrhundert noch 200'000 Schweizer nach Übersee aus, mutierte die Eidgenossenschaft nach dem zweiten Weltkrieg zu einem typischen Einwanderungsland. Dank Gastarbeitern aus aller Herren Länder zählt der Standort Schweiz im Wirtschafts- und Bankenwesen heute zu den Top-Nationen.

Auch in der Sport-Welt sorgt die Multikulti-Schweiz für Furore. Roger Federer, Sohn einer Südafrikanerin, gewinnt Grand-Slam-Turniere am Laufmeter und wird als bester Tennis-Spieler aller Zeiten gefeiert. Im Fussball siehts ähnlich aus. Seit sich die Sforzas, Yakins und Barnettas das Nati-Shirt überstreifen, gehört die Schweizer Fussball-Tristesse der Vergangenheit an. Stattdessen herrscht Ekstase am Public Viewing. Das ist diesen Sommer nicht anders.  

Gemäss einer Analyse der WM-Kader aller 32 Teilnehmer-Nationen kicken 82 der 736 für die diesjährige WM nominierten Spieler nicht für das Land, in welchem sie geboren sind. Die Schweiz nimmt in diesem Ranking mit acht «ausländischen» Akteuren hinter Marokko (17), Tunesien (9) und Senegal (9) Rang 4 ein. Embolo, Moubandje und Mvogo sind in Kamerun geboren, Djourou in der Elfenbeinküste, Gelson auf den Kapverden, Behrami und Shaqiri im Kosovo, Dzemaili in Mazedonien.

In Russland stellt die Schweiz übrigens auch drei Söldner, also Spieler die zwischen Boden- und Genfersee aufgewachsen sind, aber für eine andere Nation kicken. Ivan Rakitic (Möhlin AG) geht für Kroatien, Aleksandar Prijovic (St. Gallen) und Milos Veljkovic (Basel) für Serbien auf Torjagd.

Interessant liest sich die Statistik auch aus marokkanischer und französischer Sicht. Gleich 17 der 23 Marokkaner sind nicht in Nordafrika geboren.

Die Franzosen wiederum stellen das Gegenbeispiel dar. Insgesamt erblickten 50 der 736 WM-Spieler in Frankreich das Licht der Welt. 21 laufen für «Les Bleus» selber auf, 9 für Tunesien, je 8 für Marokko und Senegal, 3 für Portugal und einer für Argentinien (Gonzalo Higuain). Heisst: Theoretisch könnte unser Nachbarland viermal eine WM-Startelf auf den Rasen schicken!

Noch ein Wort zu den WM-Abwesenden: Dank dem Spanier Thiago Alcantara, der in Italien zur Welt kam, läuft doch noch ein Azzurri an der WM 2018 auf.

Sowieso an der WM dabei ist aber die Nati. Und dank unserer Multikulti-Truppe liebäugeln wir gar mit dem ersten Viertelfinal-Vorstoss seit der Heim-WM 1954. Hopp Schwiiz!  (rab)

******

Länder mit im Ausland geborenen WM-Spielern

1. Marokko 17
2. Tunesien 9
2. Senegal 9
4. Schweiz 8
5. Portugal 7
6. Serbien 5
7. Nigeria 4
7. Kroatien 4
9. Spanien 3
10. Island 2
10. Australien 2
10. Frankreich 2
13. Ägypten 1
13. Argentinien 1
13. Costa Rica 1
13. Dänemark 1
13. England 1
13. Iran 1
13. Japan 1
13. Kroatien 1
13. Polen 1
13. Russland 1

 

Soll die Schweizer Rüstungsindustrie in Kriegsgebiete liefern dürfen? Bundesrat Schneider-Ammann will seinen Regierungkollegen genau davon überzeugen.

Noch ist es verboten und für viele ein rotes Tuch: Schweizer Waffenexporte in Länder, in denen ein interner Konflikt herrscht.

Doch das könnte sich bald ändern: Laut «Tagesanzeiger» verlangt Bundesrat Johann Schneider-Ammann (66), dass die Ausfuhr von Schweizer Kriegsmaterial unter gewissen Bedingungen auch in Länder mit solchen Bürgerkriegssituationen erlaubt wird.

Der Wirtschaftsminister beantrage im Gesamtbundesrat eine entsprechende Änderung der Kriegsmaterialverordnung, berichtet der «Tagesanzeiger» gestützt «auf mehrere Quellen.» Bereits morgen soll der Gesamtbundesrat zu der Frage einen Grundsatzentscheid fällen.

Schneider-Ammann will Präsidentengarde ausrüsten

Drum geht es konkret: Schneider-Ammann will den Artikel 5 der Kriegsmaterialverordnung ändern. Heute steht dort, dass der Bund keine Waffenausfuhren bewilligt, «wenn das Bestimmungsland in einen internen oder internationalen bewaffneten Konflikt verwickelt ist».

Neu will Schneider-Ammann solche Exporte trotzdem erlauben, «wenn kein Grund zur Annahme besteht, dass das auszuführende Kriegsmaterial im internen bewaffneten Konflikt eingesetzt wird».

Schneider-Ammann soll dem Bundesrat morgen folgende Beispiele als Folge dieser Änderung nennen: So sollen Kriegsmateriallieferungen an die Präsidentengarde oder die Marine eines Landes, das in einem internen bewaffneten Konflikt steht, erlaubt sein.

Hintergrund: Garde oder Marine sind nicht in einen solchen Konflikt verwickelt. Denkbar sei zudem auch die Lieferung von Fliegerabwehrgeschützen. Argument: Solche Geschütze würden nicht aktiv in Bürgerkriegssituationen eingesetzt.

Volk und Parlament hat nichts zu sagen

Tabu soll aber weiterhin die Lieferung in Länder sein, in denen flächendeckend Bürgerkrieg herrscht. Konkret also Syrien oder Jemen.

Damit reagiert Schneider-Ammann auf Druck der Schweizer Rüstungsindustrie. 2017 verlangten 13 Rüstungsfirmen die Aufweichung der Exportregeln mittels eines offenen Briefes an die Sicherheitspolitische Kommission des Ständerats.

«Die im Vergleich mit anderen europäischen Staaten restriktive Exportpraxis gefährdet Tausende wertvolle Arbeitsplätze», schrieben die die Rüstungsfirmen.

Sollte sich der Bundesrat morgen für den Antrag Schneider-Ammanns entscheiden, ist diese Tatsache: Da es sich um eine Verordnungänderung handelt, kann der Bundesrat diesen Entscheid autonom fällen. Weder das Volk noch das Parlament können mitreden.

Die BDP will das ändern. Sie verlangt in einem Vorstoss, dass die Richtlinien für Waffenexporte vom Parlament festgelegt werden. Und zwar so, dass auch das Volk mit einem Referendum mitreden kann (BLICK berichtete). (vfc)

L'initiative populaire pourrait être retirée si le contre-projet, nettement moins extrême en matière de responsabilité, passe le cap du Parlement.

Heute wird Donald Trump 72 Jahre alt. Termine hat der US-Präsident an seinem Geburtstag nicht. Twitter-Nutzer lästern schon.

An Geburtstagen möchte niemand so richtig gerne arbeiten. Dachte sich wohl auch Donald Trump – und macht darum frei. Der US-Präsident wird heute 72 und hat an seinem Geburtstag keine öffentlichen Termine. Nicht mal ein Briefing im Weissen Haus ist angesetzt.

In den sozialen Netzwerken wird prompt über das präsidiale Geburtstagskind gelästert. «Trump macht heute das, was er auch an allen anderen Tagen macht: nichts», twittert ein Nutzer. Ein anderer fragt: «Was schenkt man eigentlich dem Typen, der alles ruiniert?» 

In Singapur bekam Trump schon einen Geburtstagskuchen

Es gäbe doch keinen besseren Tag, um den Trump-Anwalt Michael Cohen endlich zu inhaftieren, schlägt ein weiterer vor. Andere Nutzer hoffen auf ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk – eine Anklage durch den mit der Russland-Affäre betrauten Sonderermittler Mueller.

Ungeachtet all der zweifelhaften Wünsche durfte Donald Trump bereits Kerzen ausblasen: Beim Lunch mit Singapurs Premier Lee Hsien Loong bekam er vor dem historischen Kim-Trump-Gipfel schon vor drei Tagen eine prächtige Geburtstagstorte mit Schokolade und Früchten serviert. Davor gabs Hummer. 

Geburtstagsüberraschung für Trump von Porno-Star Stormy Daniels

Donald Trump wurde am 14. Juni 1946 im Jamaica Hospital in Queens (New York) geboren. Wie er seinen tatsächlichen Geburtstag verbringt – ob im Weissen Haus oder in Florida beim Golfen – ist nicht bekannt.

 

Ein ungewolltes Geschenk könnte der US-Präsident von Pornosternchen Stormy Daniels (39) bekommen. Sie tritt am Abend vor ausverkauftem Saal im Admiral Theater in Chicago auf und will extra ihren «birthday suit» tragen – was oder wie wenig sich auch immer hinter diesem kryptischen Begriff verbirgt. Ob sie wohl in bester Monroe-Manier ein «Happy Birthday, Mr. President» ins Mikrofon hauchen wird?

Feiert Melania mit dem US-Präsidenten?

Inwiefern Melania Trump (48) mit ihrem Mann feiern wird, ist noch unklar. Besonders nett scheint das Präsidentenpaar jedenfalls selbst an Geburtstagen nicht zueinander zu sein.

An Melanias letztem Geburtstag war der Besuch von Emmanuel Macron angesetzt. Auf die Frage, was er seiner Frau denn zu ihrem 48. Geburtstag schenke, antwortete Donald Trump: «Vielleicht habe ich gar nicht so viel für sie. Sie wissen ja, ich bin sehr beschäftigt.»

Später sagte er in einem Interview, er habe ihr eine Karte und Blumen geschenkt. Gut möglich also, dass sich Melania auch nicht besonders viel Mühe geben wird. (kin)